See সোণ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for সোণ meaning in Assamese (5.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "সোণ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese সোণ (söṇo)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "সোণ"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese সোণ (söṇo)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "সোণা"
},
"expansion": "সোণা (söṇa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀲𑁄𑀯𑀡𑁆𑀡"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit *𑀲𑁄𑀯𑀡𑁆𑀡 (*sovaṇṇa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "সৌৱৰ্ণ",
"tr": "saúvarṇa"
},
"expansion": "Sanskrit সৌৱৰ্ণ (saúvarṇa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "সুৱৰ্ণ",
"tr": "suvárṇa"
},
"expansion": "সুৱৰ্ণ (suvárṇa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সোনা"
},
"expansion": "Bengali সোনা (śōna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠢꠥꠘꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠢꠥꠘꠣ (huna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ସୁନା"
},
"expansion": "Odia ସୁନା (suna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "सुन"
},
"expansion": "Nepali सुन (sun)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सोने"
},
"expansion": "Marathi सोने (sone)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸੋਨਾ"
},
"expansion": "ਸੋਨਾ (sonā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सोना"
},
"expansion": "Hindi सोना (sonā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સોનું"
},
"expansion": "Gujarati સોનું (sonũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "স্বৰ্ণ"
},
"expansion": "Doublet of স্বৰ্ণ (sorno)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese সোণ (söṇo), সোণা (söṇa), from Magadhi Prakrit *𑀲𑁄𑀯𑀡𑁆𑀡 (*sovaṇṇa), from Sanskrit সৌৱৰ্ণ (saúvarṇa), from সুৱৰ্ণ (suvárṇa). Cognate with Bengali সোনা (śōna), Sylheti ꠢꠥꠘꠣ (huna), Odia ସୁନା (suna), Nepali सुन (sun), Marathi सोने (sone), ਸੋਨਾ (sonā), Hindi सोना (sonā), Gujarati સોનું (sonũ). Doublet of স্বৰ্ণ (sorno).",
"forms": [
{
"form": "xün",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-টুকুৰ",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সোণ",
"roman": "xün",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "সোণে",
"roman": "xüne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "সোণ",
"roman": "xün",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "সোণক",
"roman": "xünok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "সোণলৈ",
"roman": "xünoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "সোণলৈকে",
"roman": "xünoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "সোণে",
"roman": "xüne",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "সোণেৰে",
"roman": "xünere",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "সোণৰ",
"roman": "xünor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "সোণত",
"roman": "xünot",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "classifier",
"4": "-টুকুৰ",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সোণ • (xün) (classifier -টুকুৰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cl": "-টুকুৰ"
},
"expansion": "সোণ • (xün) (classifier -টুকুৰ)",
"name": "as-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "সোণ / সোণক",
"acc-tr": "xün / xünok",
"dat": "সোণলৈ",
"dat-tr": "xünoloi",
"gen": "সোণৰ",
"gen-tr": "xünor",
"ins": "সোণে / সোণেৰে",
"ins-tr": "xüne / xünere",
"loc": "সোণত",
"loc-tr": "xünot",
"nom": "সোণ / সোণে",
"nom-tr": "xün / xüne",
"ter": "সোণলৈকে",
"ter-tr": "xünoloike"
},
"name": "as-decl-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Gold is usually dug out from a mine.",
"roman": "xün xadharonote khonir pora khandi uliüa hoy.",
"text": "সোণ সাধাৰ݁ণতে খনিৰ পৰা খান্দি উলিওৱা হয়।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gold"
],
"id": "en-সোণ-as-noun-JNfwPY3D",
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "xona",
"tags": [
"Kamrupi"
],
"word": "সণা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xʊn/"
}
],
"word": "সোণ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "সোণ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese সোণ (söṇo)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "সোণ"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese সোণ (söṇo)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "সোণা"
},
"expansion": "সোণা (söṇa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀲𑁄𑀯𑀡𑁆𑀡"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit *𑀲𑁄𑀯𑀡𑁆𑀡 (*sovaṇṇa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "সৌৱৰ্ণ",
"tr": "saúvarṇa"
},
"expansion": "Sanskrit সৌৱৰ্ণ (saúvarṇa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "সুৱৰ্ণ",
"tr": "suvárṇa"
},
"expansion": "সুৱৰ্ণ (suvárṇa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সোনা"
},
"expansion": "Bengali সোনা (śōna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠢꠥꠘꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠢꠥꠘꠣ (huna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ସୁନା"
},
"expansion": "Odia ସୁନା (suna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "सुन"
},
"expansion": "Nepali सुन (sun)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सोने"
},
"expansion": "Marathi सोने (sone)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸੋਨਾ"
},
"expansion": "ਸੋਨਾ (sonā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सोना"
},
"expansion": "Hindi सोना (sonā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સોનું"
},
"expansion": "Gujarati સોનું (sonũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "স্বৰ্ণ"
},
"expansion": "Doublet of স্বৰ্ণ (sorno)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese সোণ (söṇo), সোণা (söṇa), from Magadhi Prakrit *𑀲𑁄𑀯𑀡𑁆𑀡 (*sovaṇṇa), from Sanskrit সৌৱৰ্ণ (saúvarṇa), from সুৱৰ্ণ (suvárṇa). Cognate with Bengali সোনা (śōna), Sylheti ꠢꠥꠘꠣ (huna), Odia ସୁନା (suna), Nepali सुन (sun), Marathi सोने (sone), ਸੋਨਾ (sonā), Hindi सोना (sonā), Gujarati સોનું (sonũ). Doublet of স্বৰ্ণ (sorno).",
"forms": [
{
"form": "xün",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-টুকুৰ",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সোণ",
"roman": "xün",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "সোণে",
"roman": "xüne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "সোণ",
"roman": "xün",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "সোণক",
"roman": "xünok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "সোণলৈ",
"roman": "xünoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "সোণলৈকে",
"roman": "xünoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "সোণে",
"roman": "xüne",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "সোণেৰে",
"roman": "xünere",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "সোণৰ",
"roman": "xünor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "সোণত",
"roman": "xünot",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "classifier",
"4": "-টুকুৰ",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সোণ • (xün) (classifier -টুকুৰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cl": "-টুকুৰ"
},
"expansion": "সোণ • (xün) (classifier -টুকুৰ)",
"name": "as-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "সোণ / সোণক",
"acc-tr": "xün / xünok",
"dat": "সোণলৈ",
"dat-tr": "xünoloi",
"gen": "সোণৰ",
"gen-tr": "xünor",
"ins": "সোণে / সোণেৰে",
"ins-tr": "xüne / xünere",
"loc": "সোণত",
"loc-tr": "xünot",
"nom": "সোণ / সোণে",
"nom-tr": "xün / xüne",
"ter": "সোণলৈকে",
"ter-tr": "xünoloike"
},
"name": "as-decl-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese doublets",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms derived from Magadhi Prakrit",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms inherited from Magadhi Prakrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese terms with usage examples",
"Sanskrit links with redundant wikilinks",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "Gold is usually dug out from a mine.",
"roman": "xün xadharonote khonir pora khandi uliüa hoy.",
"text": "সোণ সাধাৰ݁ণতে খনিৰ পৰা খান্দি উলিওৱা হয়।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gold"
],
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xʊn/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xona",
"tags": [
"Kamrupi"
],
"word": "সণা"
}
],
"word": "সোণ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.