"সৈফ্ৰাম" meaning in Assamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "সফুৰি",
        "3": "আম",
        "t2": "mango"
      },
      "expansion": "সফুৰি (xophuri) + আম (am, “mango”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ar",
        "3": "سفري",
        "tr": "safriyy"
      },
      "expansion": "Arabic سفري (safriyy)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠢꠚꠞꠤ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠢꠚꠞꠤ (hofóri)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠡꠚꠞꠤ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠡꠚꠞꠤ (śofóri)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ସପୁରୀ"
      },
      "expansion": "Odia ସପୁରୀ (sapuri)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From সফুৰি (xophuri) + আম (am, “mango”). The former is from Arabic سفري (safriyy). Cognate with Sylheti ꠢꠚꠞꠤ (hofóri), Sylheti ꠡꠚꠞꠤ (śofóri), Odia ସପୁରୀ (sapuri).",
  "forms": [
    {
      "form": "xoiphram",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-টু",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kmas-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "সৈফ্ৰাম",
      "roman": "xoiphram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "সৈফ্ৰামে",
      "roman": "xoiphrame",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "সৈফ্ৰাম",
      "roman": "xoiphram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "সৈফ্ৰামোক",
      "roman": "xoiphramük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "সৈফ্ৰামোক",
      "roman": "xoiphramük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "সৈফ্ৰামে",
      "roman": "xoiphrame",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "সৈফ্ৰামেদি",
      "roman": "xoiphramedi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "সৈফ্ৰামোৰ",
      "roman": "xoiphramür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "সৈফ্ৰামোত",
      "roman": "xoiphramüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "classifier",
        "4": "-টু",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "সৈফ্ৰাম • (xoiphram) (classifier -টু)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cl": "-টু"
      },
      "expansion": "সৈফ্ৰাম • (xoiphram) (classifier -টু)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc": "সৈফ্ৰাম / সৈফ্ৰামোক",
        "acc-tr": "xoiphram / xoiphramük",
        "dat": "সৈফ্ৰামোক",
        "dat-tr": "xoiphramük",
        "gen": "সৈফ্ৰামোৰ",
        "gen-tr": "xoiphramür",
        "ins": "সৈফ্ৰামে / সৈফ্ৰামেদি",
        "ins-tr": "xoiphrame / xoiphramedi",
        "loc": "সৈফ্ৰামোত",
        "loc-tr": "xoiphramüt",
        "nom": "সৈফ্ৰাম / সৈফ্ৰামে",
        "nom-tr": "xoiphram / xoiphrame"
      },
      "name": "kmas-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kamrupi Assamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "as",
          "name": "Foods",
          "orig": "as:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "as",
          "name": "Fruits",
          "orig": "as:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guava"
      ],
      "id": "en-সৈফ্ৰাম-as-noun-DicVDLH8",
      "links": [
        [
          "guava",
          "guava"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Kamrupi) guava"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "xophuri kõthal",
          "word": "সফুৰি কঁঠাল"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Standard"
          ],
          "word": "মধুৰি আম"
        },
        {
          "roman": "xoiphrzam",
          "word": "সৈফ্ৰ্যাম"
        }
      ],
      "tags": [
        "Kamrupi"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[x̟o̞ipʰɾam]"
    }
  ],
  "word": "সৈফ্ৰাম"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "সফুৰি",
        "3": "আম",
        "t2": "mango"
      },
      "expansion": "সফুৰি (xophuri) + আম (am, “mango”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ar",
        "3": "سفري",
        "tr": "safriyy"
      },
      "expansion": "Arabic سفري (safriyy)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠢꠚꠞꠤ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠢꠚꠞꠤ (hofóri)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠡꠚꠞꠤ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠡꠚꠞꠤ (śofóri)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ସପୁରୀ"
      },
      "expansion": "Odia ସପୁରୀ (sapuri)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From সফুৰি (xophuri) + আম (am, “mango”). The former is from Arabic سفري (safriyy). Cognate with Sylheti ꠢꠚꠞꠤ (hofóri), Sylheti ꠡꠚꠞꠤ (śofóri), Odia ସପୁରୀ (sapuri).",
  "forms": [
    {
      "form": "xoiphram",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-টু",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kmas-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "সৈফ্ৰাম",
      "roman": "xoiphram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "সৈফ্ৰামে",
      "roman": "xoiphrame",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "সৈফ্ৰাম",
      "roman": "xoiphram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "সৈফ্ৰামোক",
      "roman": "xoiphramük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "সৈফ্ৰামোক",
      "roman": "xoiphramük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "সৈফ্ৰামে",
      "roman": "xoiphrame",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "সৈফ্ৰামেদি",
      "roman": "xoiphramedi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "সৈফ্ৰামোৰ",
      "roman": "xoiphramür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "সৈফ্ৰামোত",
      "roman": "xoiphramüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "classifier",
        "4": "-টু",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "সৈফ্ৰাম • (xoiphram) (classifier -টু)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cl": "-টু"
      },
      "expansion": "সৈফ্ৰাম • (xoiphram) (classifier -টু)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc": "সৈফ্ৰাম / সৈফ্ৰামোক",
        "acc-tr": "xoiphram / xoiphramük",
        "dat": "সৈফ্ৰামোক",
        "dat-tr": "xoiphramük",
        "gen": "সৈফ্ৰামোৰ",
        "gen-tr": "xoiphramür",
        "ins": "সৈফ্ৰামে / সৈফ্ৰামেদি",
        "ins-tr": "xoiphrame / xoiphramedi",
        "loc": "সৈফ্ৰামোত",
        "loc-tr": "xoiphramüt",
        "nom": "সৈফ্ৰাম / সৈফ্ৰামে",
        "nom-tr": "xoiphram / xoiphrame"
      },
      "name": "kmas-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "xophuri kõthal",
      "word": "সফুৰি কঁঠাল"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese compound terms",
        "Assamese entries with incorrect language header",
        "Assamese lemmas",
        "Assamese nouns",
        "Assamese terms derived from Arabic",
        "Kamrupi Assamese",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "as:Foods",
        "as:Fruits"
      ],
      "glosses": [
        "guava"
      ],
      "links": [
        [
          "guava",
          "guava"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Kamrupi) guava"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Standard"
          ],
          "word": "মধুৰি আম"
        }
      ],
      "tags": [
        "Kamrupi"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[x̟o̞ipʰɾam]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xoiphrzam",
      "word": "সৈফ্ৰ্যাম"
    }
  ],
  "word": "সৈফ্ৰাম"
}