See সিঠি in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for সিঠি meaning in Assamese (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "*चिष्ट"
},
"expansion": "Sanskrit *चिष्ट (ciṣṭa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "চিঠি"
},
"expansion": "Bengali চিঠি (ciṭhi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଚିଠି"
},
"expansion": "Odia ଚିଠି (ciṭhi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit *चिष्ट (ciṣṭa). Cognate to Bengali চিঠি (ciṭhi) and Odia ଚିଠି (ciṭhi)",
"forms": [
{
"form": "xithi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সিঠি",
"roman": "xithi",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সিঠিটো",
"roman": "xithitü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সিঠিকেইটা",
"roman": "xithikeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিবোৰ",
"roman": "xithibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিবিলাক",
"roman": "xithibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিসমূহ",
"roman": "xithixomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিয়ে",
"roman": "xithie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সিঠিটোৱে",
"roman": "xithitüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সিঠিকেইটাই",
"roman": "xithikeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিবোৰে",
"roman": "xithibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিবিলাকে",
"roman": "xithibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিসমূহে",
"roman": "xithixomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিক",
"roman": "xithik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সিঠিটোক",
"roman": "xithitük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সিঠিকেইটাক",
"roman": "xithikeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিবোৰক",
"roman": "xithibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিবিলাকক",
"roman": "xithibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিসমূহক",
"roman": "xithixomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিৰ",
"roman": "xithir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সিঠিটোৰ",
"roman": "xithitür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সিঠিকেইটাৰ",
"roman": "xithikeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিবোৰৰ",
"roman": "xithibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিবিলাকৰ",
"roman": "xithibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিসমূহৰ",
"roman": "xithixomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিলৈ",
"roman": "xithiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সিঠিটোলৈ",
"roman": "xithitüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সিঠিকেইটালৈ",
"roman": "xithikeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিবোৰলৈ",
"roman": "xithibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিবিলাকলৈ",
"roman": "xithibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিসমূহলৈ",
"roman": "xithixomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিলৈকে",
"roman": "xithiloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "সিঠিটোলৈকে",
"roman": "xithitüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "সিঠিকেইটালৈকে",
"roman": "xithikeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "সিঠিবোৰলৈকে",
"roman": "xithibüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "সিঠিবিলাকলৈকে",
"roman": "xithibilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "সিঠিসমূহলৈকে",
"roman": "xithixomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "সিঠিৰে",
"roman": "xithire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "সিঠিটোৰে",
"roman": "xithitüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সিঠিকেইটাৰে",
"roman": "xithikeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিবোৰেৰে",
"roman": "xithibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিবিলাকেৰে",
"roman": "xithibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিসমূহেৰে",
"roman": "xithixomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিত",
"roman": "xithit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "সিঠিটোত",
"roman": "xithitüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সিঠিকেইটাত",
"roman": "xithikeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিবোৰত",
"roman": "xithibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিবিলাকত",
"roman": "xithibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিসমূহত",
"roman": "xithixomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সিঠি • (xithi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সিঠি • (xithi)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"list"
],
"id": "en-সিঠি-as-noun-ozA5XMCl",
"links": [
[
"list",
"list"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xi.tʰi/"
}
],
"word": "সিঠি"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "*चिष्ट"
},
"expansion": "Sanskrit *चिष्ट (ciṣṭa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "চিঠি"
},
"expansion": "Bengali চিঠি (ciṭhi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଚିଠି"
},
"expansion": "Odia ଚିଠି (ciṭhi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit *चिष्ट (ciṣṭa). Cognate to Bengali চিঠি (ciṭhi) and Odia ଚିଠି (ciṭhi)",
"forms": [
{
"form": "xithi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সিঠি",
"roman": "xithi",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সিঠিটো",
"roman": "xithitü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সিঠিকেইটা",
"roman": "xithikeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিবোৰ",
"roman": "xithibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিবিলাক",
"roman": "xithibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিসমূহ",
"roman": "xithixomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিয়ে",
"roman": "xithie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সিঠিটোৱে",
"roman": "xithitüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সিঠিকেইটাই",
"roman": "xithikeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিবোৰে",
"roman": "xithibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিবিলাকে",
"roman": "xithibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিসমূহে",
"roman": "xithixomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিক",
"roman": "xithik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সিঠিটোক",
"roman": "xithitük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সিঠিকেইটাক",
"roman": "xithikeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিবোৰক",
"roman": "xithibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিবিলাকক",
"roman": "xithibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিসমূহক",
"roman": "xithixomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিৰ",
"roman": "xithir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সিঠিটোৰ",
"roman": "xithitür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সিঠিকেইটাৰ",
"roman": "xithikeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিবোৰৰ",
"roman": "xithibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিবিলাকৰ",
"roman": "xithibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিসমূহৰ",
"roman": "xithixomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিলৈ",
"roman": "xithiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সিঠিটোলৈ",
"roman": "xithitüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সিঠিকেইটালৈ",
"roman": "xithikeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিবোৰলৈ",
"roman": "xithibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিবিলাকলৈ",
"roman": "xithibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিসমূহলৈ",
"roman": "xithixomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিলৈকে",
"roman": "xithiloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "সিঠিটোলৈকে",
"roman": "xithitüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "সিঠিকেইটালৈকে",
"roman": "xithikeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "সিঠিবোৰলৈকে",
"roman": "xithibüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "সিঠিবিলাকলৈকে",
"roman": "xithibilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "সিঠিসমূহলৈকে",
"roman": "xithixomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "সিঠিৰে",
"roman": "xithire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "সিঠিটোৰে",
"roman": "xithitüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সিঠিকেইটাৰে",
"roman": "xithikeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিবোৰেৰে",
"roman": "xithibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিবিলাকেৰে",
"roman": "xithibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিসমূহেৰে",
"roman": "xithixomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিত",
"roman": "xithit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "সিঠিটোত",
"roman": "xithitüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সিঠিকেইটাত",
"roman": "xithikeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিবোৰত",
"roman": "xithibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিবিলাকত",
"roman": "xithibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সিঠিসমূহত",
"roman": "xithixomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সিঠি • (xithi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সিঠি • (xithi)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"list"
],
"links": [
[
"list",
"list"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xi.tʰi/"
}
],
"word": "সিঠি"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.