See সাঁতোৰ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for সাঁতোৰ meaning in Assamese (42.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাঁতোৰ"
},
"expansion": "সাঁতোৰ (xãtür)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাঁতোৰা"
},
"expansion": "সাঁতোৰা (xãtüra)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাঁতোৰোৱা"
},
"expansion": "সাঁতোৰোৱা (xãtürüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাঁতোৰোওৱা"
},
"expansion": "সাঁতোৰোওৱা (xãtürüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "সাঁতোৰ",
"2": "সাঁতোৰা",
"3": "সাঁতোৰোৱা",
"4": "সাঁতোৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সাঁতোৰ (xãtür)\n সাঁতোৰা (xãtüra)\n সাঁতোৰোৱা (xãtürüa)\n সাঁতোৰোওৱা (xãtürüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "সাঁতোৰ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সাঁতোৰ (xãtür)\n সাঁতোৰা (xãtüra)\n সাঁতোৰোৱা (xãtürüa)\n সাঁতোৰোওৱা (xãtürüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀰𑀁𑀢𑀭𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit *𑀰𑀁𑀢𑀭𑀇 (*śaṃtaraï)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀰𑀁𑀢𑀭𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit *𑀰𑀁𑀢𑀭𑀇 (*śaṃtaraï)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "संतरति",
"4": "",
"5": "to swim together"
},
"expansion": "Sanskrit संतरति (saṃtarati, “to swim together”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠢꠣꠔꠣꠞ"
},
"expansion": "Sylheti ꠢꠣꠔꠣꠞ (hatar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সাঁতার"
},
"expansion": "Bengali সাঁতার (śãtar)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n সাঁতোৰ (xãtür)\n সাঁতোৰা (xãtüra)\n সাঁতোৰোৱা (xãtürüa)\n সাঁতোৰোওৱা (xãtürüüa)\nInherited from Magadhi Prakrit *𑀰𑀁𑀢𑀭𑀇 (*śaṃtaraï), from Sanskrit संतरति (saṃtarati, “to swim together”). Compare Sylheti ꠢꠣꠔꠣꠞ (hatar), Bengali সাঁতার (śãtar).",
"forms": [
{
"form": "xãtür",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সাঁতোৰ • (xãtür)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সাঁতোৰ • (xãtür)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"swimming"
],
"id": "en-সাঁতোৰ-as-noun-eqsGzZC2",
"links": [
[
"swimming",
"swimming"
]
]
}
],
"word": "সাঁতোৰ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাঁতোৰ"
},
"expansion": "সাঁতোৰ (xãtür)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাঁতোৰা"
},
"expansion": "সাঁতোৰা (xãtüra)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাঁতোৰোৱা"
},
"expansion": "সাঁতোৰোৱা (xãtürüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাঁতোৰোওৱা"
},
"expansion": "সাঁতোৰোওৱা (xãtürüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "সাঁতোৰ",
"2": "সাঁতোৰা",
"3": "সাঁতোৰোৱা",
"4": "সাঁতোৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সাঁতোৰ (xãtür)\n সাঁতোৰা (xãtüra)\n সাঁতোৰোৱা (xãtürüa)\n সাঁতোৰোওৱা (xãtürüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "সাঁতোৰ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সাঁতোৰ (xãtür)\n সাঁতোৰা (xãtüra)\n সাঁতোৰোৱা (xãtürüa)\n সাঁতোৰোওৱা (xãtürüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀰𑀁𑀢𑀭𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit *𑀰𑀁𑀢𑀭𑀇 (*śaṃtaraï)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀰𑀁𑀢𑀭𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit *𑀰𑀁𑀢𑀭𑀇 (*śaṃtaraï)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "संतरति",
"4": "",
"5": "to swim together"
},
"expansion": "Sanskrit संतरति (saṃtarati, “to swim together”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠢꠣꠔꠣꠞ"
},
"expansion": "Sylheti ꠢꠣꠔꠣꠞ (hatar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সাঁতার"
},
"expansion": "Bengali সাঁতার (śãtar)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n সাঁতোৰ (xãtür)\n সাঁতোৰা (xãtüra)\n সাঁতোৰোৱা (xãtürüa)\n সাঁতোৰোওৱা (xãtürüüa)\nInherited from Magadhi Prakrit *𑀰𑀁𑀢𑀭𑀇 (*śaṃtaraï), from Sanskrit संतरति (saṃtarati, “to swim together”). Compare Sylheti ꠢꠣꠔꠣꠞ (hatar), Bengali সাঁতার (śãtar).",
"forms": [
{
"form": "xãtür",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-ü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰ",
"roman": "xãtür",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰ",
"roman": "naxãtür",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰা",
"roman": "xãtüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰা",
"roman": "xãtüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰা",
"roman": "xãtüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰা",
"roman": "naxãtüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰা",
"roman": "naxãtüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰা",
"roman": "naxãtüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি",
"roman": "xãturi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰি",
"roman": "naxãturi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিব",
"roman": "xãturibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিব",
"roman": "naxãturibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিবৰ",
"roman": "xãturibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিবৰ",
"roman": "naxãturibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিবলৈ",
"roman": "xãturiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিবলৈ",
"roman": "naxãturiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিবলৈকে",
"roman": "xãturiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিবলৈকে",
"roman": "naxãturiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিবলগা",
"roman": "xãturibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিবলগীয়া",
"roman": "xãturibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিবলগা",
"roman": "naxãturibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিবলগীয়া",
"roman": "naxãturibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰোঁতা",
"roman": "xãtürü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰোঁতা",
"roman": "naxãtürü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰঁতী",
"roman": "xãturõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰঁতী",
"roman": "naxãturõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰোঁতে",
"roman": "xãtürü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰোঁতে",
"roman": "naxãtürü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰোঁতে সাঁতোৰোঁতে",
"roman": "xãtürü͂te xãtürü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰোঁতে নাসাঁতোৰোঁতে",
"roman": "naxãtürü͂te naxãtürü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰাত",
"roman": "xãtürat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰাত",
"roman": "naxãtürat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিলত",
"roman": "xãturilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিলত",
"roman": "naxãturilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিলে",
"roman": "xãturile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিলে",
"roman": "naxãturile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি",
"roman": "xãturi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰি",
"roman": "naxãturi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি সাঁতুৰি",
"roman": "xãturi xãturi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰি নাসাঁতুৰি",
"roman": "naxãturi naxãturi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-ü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰোঁ",
"roman": "xãtürü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰ",
"roman": "xãtüro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰা",
"roman": "xãtüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰে",
"roman": "xãtüre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰে",
"roman": "xãtüre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰোঁ",
"roman": "naxãtürü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰ",
"roman": "naxãtüro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰা",
"roman": "naxãtüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰে",
"roman": "naxãtüre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰে",
"roman": "naxãtüre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিছোঁ",
"roman": "xãturisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিছ",
"roman": "xãturiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিছা",
"roman": "xãturisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিছে",
"roman": "xãturise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিছে",
"roman": "xãturise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰা নাই",
"roman": "xãtura nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰা নাই",
"roman": "xãtura nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰা নাই",
"roman": "xãtura nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি আছোঁ",
"roman": "xãturi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি আছ",
"roman": "xãturi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি আছা",
"roman": "xãturi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি আছে",
"roman": "xãturi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি আছে",
"roman": "xãturi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি থকা নাই",
"roman": "xãturi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি থকা নাই",
"roman": "xãturi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি থকা নাই",
"roman": "xãturi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিলোঁ",
"roman": "xãturilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিলি",
"roman": "xãturili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিলা",
"roman": "xãturila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিলে",
"roman": "xãturile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিলে",
"roman": "xãturile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিলোঁ",
"roman": "naxãturilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিলি",
"roman": "naxãturili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিলা",
"roman": "naxãturila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিলে",
"roman": "naxãturile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিলে",
"roman": "naxãturile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিছিলোঁ",
"roman": "xãturisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিছিলি",
"roman": "xãturisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিছিলা",
"roman": "xãturisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিছিলে",
"roman": "xãturisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিছিলে",
"roman": "xãturisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিছিলোঁ",
"roman": "naxãturisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিছিলি",
"roman": "naxãturisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিছিলা",
"roman": "naxãturisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিছিলে",
"roman": "naxãturisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিছিলে",
"roman": "naxãturisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি আছিলোঁ",
"roman": "xãturi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি আছিলি",
"roman": "xãturi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি আছিলা",
"roman": "xãturi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি আছিলে",
"roman": "xãturi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি আছিলে",
"roman": "xãturi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "xãturi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি থকা নাছিলি",
"roman": "xãturi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি থকা নাছিলা",
"roman": "xãturi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি থকা নাছিলে",
"roman": "xãturi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি থকা নাছিলে",
"roman": "xãturi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিম",
"roman": "xãturim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিবি",
"roman": "xãturibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিবা",
"roman": "xãturiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিব",
"roman": "xãturibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিব",
"roman": "xãturibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰোঁ",
"roman": "naxãtürü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰ",
"roman": "naxãtüro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰা",
"roman": "naxãtüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰে",
"roman": "naxãtüre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰে",
"roman": "naxãtüre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিম",
"roman": "naxãturim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিবি",
"roman": "naxãturibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিবা",
"roman": "naxãturiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিব",
"roman": "naxãturibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিব",
"roman": "naxãturibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি থাকিম",
"roman": "xãturi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি থাকিবি",
"roman": "xãturi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি থাকিবা",
"roman": "xãturi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি থাকিব",
"roman": "xãturi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি থাকিব",
"roman": "xãturi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি নাথাকিম",
"roman": "xãturi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি নাথাকিবি",
"roman": "xãturi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি নাথাকিবা",
"roman": "xãturi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি নাথাকিব",
"roman": "xãturi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি নাথাকিব",
"roman": "xãturi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰোঁ",
"roman": "xãtürü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰ",
"roman": "xãtür",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰা",
"roman": "xãtüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰক",
"roman": "xãtürok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰক",
"roman": "xãtürok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিবি",
"roman": "naxãturibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিবা",
"roman": "naxãturiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিব",
"roman": "naxãturibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিব",
"roman": "naxãturibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb"
},
"expansion": "সাঁতোৰ • (xãtür)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "সাঁতোৰ",
"2": "xãtür",
"3": "না",
"4": "na",
"5": "সাঁতুৰ",
"6": "xãtur"
},
"name": "as-conj-cvc-ü"
},
{
"args": {
"agen": "সাঁতোৰোঁতা",
"agen-1": "নাসাঁতোৰোঁতা",
"agen-1-tr": "naxãtürü̃ta",
"agen-f": "সাঁতোৰুৰী",
"agen-f-1": "নাসাঁতোৰুৰী",
"agen-f-1-tr": "naxãtüruri",
"agen-f-tr": "xãtüruri",
"agen-m": "সাঁতোৰুৰা",
"agen-m-1": "নাসাঁতোৰুৰা",
"agen-m-1-tr": "naxãtürura",
"agen-m-tr": "xãtürura",
"agen-tr": "xãtürü̃ta",
"agenf": "সাঁতুৰঁতী",
"agenf-1": "নাসাঁতুৰঁতী",
"agenf-1-tr": "naxãturõti",
"agenf-tr": "xãturõti",
"cn": "সাঁতুৰি",
"cn-1": "নাসাঁতুৰি",
"cn-1-tr": "naxãturi",
"cn-tr": "xãturi",
"cond": "সাঁতুৰিলে",
"cond-1": "নাসাঁতুৰিলে",
"cond-1-tr": "naxãturile",
"cond-tr": "xãturile",
"conv": "সাঁতোৰোঁতে",
"conv-1": "নাসাঁতোৰোঁতে",
"conv-1-tr": "naxãtürü͂te",
"conv-tr": "xãtürü͂te",
"ct": "সাঁতোৰা",
"ct-1": "নাসাঁতোৰা",
"ct-1-tr": "naxãtüra",
"ct-tr": "xãtüra",
"fpp": "সাঁতুৰিবলগা / সাঁতুৰিবলগীয়া",
"fpp-1": "নাসাঁতুৰিবলগা / নাসাঁতুৰিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "naxãturibologa / naxãturibologia",
"fpp-tr": "xãturibologa / xãturibologia",
"fut-1": "সাঁতুৰিম",
"fut-1-tr": "xãturim",
"fut-2f": "সাঁতুৰিবা",
"fut-2f-tr": "xãturiba",
"fut-2vf": "সাঁতুৰিবি",
"fut-2vf-tr": "xãturibi",
"fut-3": "সাঁতুৰিব",
"fut-3-tr": "xãturibo",
"fut-4": "নাসাঁতুৰিম",
"fut-4-tr": "naxãturim",
"fut-5f": "নাসাঁতুৰিবা",
"fut-5f-tr": "naxãturiba",
"fut-5vf": "নাসাঁতুৰিবি",
"fut-5vf-tr": "naxãturibi",
"fut-6": "নাসাঁতুৰিব",
"fut-6-tr": "naxãturibo",
"fut-cont-1": "সাঁতুৰি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "xãturi thakim",
"fut-cont-2f": "সাঁতুৰি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "xãturi thakiba",
"fut-cont-2vf": "সাঁতুৰি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "xãturi thakibi",
"fut-cont-3": "সাঁতুৰি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "xãturi thakibo",
"fut-cont-4": "সাঁতুৰি নাথাকিম",
"fut-cont-4-tr": "xãturi nathakim",
"fut-cont-5f": "সাঁতুৰি নাথাকিবা",
"fut-cont-5f-tr": "xãturi nathakiba",
"fut-cont-5vf": "সাঁতুৰি নাথাকিবি",
"fut-cont-5vf-tr": "xãturi nathakibi",
"fut-cont-6": "সাঁতুৰি নাথাকিব",
"fut-cont-6-tr": "xãturi nathakibo",
"gin": "সাঁতুৰিবৰ",
"gin-1": "নাসাঁতুৰিবৰ",
"gin-1-tr": "naxãturibor",
"gin-tr": "xãturibor",
"goa": "সাঁতুৰিবলৈ",
"goa-1": "নাসাঁতুৰিবলৈ",
"goa-1-tr": "naxãturiboloi",
"goa-tr": "xãturiboloi",
"hab": "সাঁতুৰি সাঁতুৰি",
"hab-1": "নাসাঁতুৰি নাসাঁতুৰি",
"hab-1-tr": "naxãturi naxãturi",
"hab-tr": "xãturi xãturi",
"imp-1": "সাঁতোৰ",
"imp-1-tr": "xãtür",
"imp-1a": "সাঁতোৰা",
"imp-1a-tr": "xãtüra",
"imp-2": "সাঁতোৰক",
"imp-2-tr": "xãtürok",
"imp-3": "নাসাঁতুৰিবি",
"imp-3-tr": "naxãturibi",
"imp-4": "নাসাঁতুৰিবা",
"imp-4-tr": "naxãturiba",
"imp-5": "নাসাঁতুৰিব",
"imp-5-tr": "naxãturibo",
"inf": "সাঁতুৰিব",
"inf-1": "নাসাঁতুৰিব",
"inf-1-tr": "naxãturibo",
"inf-tr": "xãturibo",
"past-1": "সাঁতুৰিলোঁ",
"past-1-tr": "xãturilü͂",
"past-2f": "সাঁতুৰিলা",
"past-2f-tr": "xãturila",
"past-2vf": "সাঁতুৰিলি",
"past-2vf-tr": "xãturili",
"past-3": "সাঁতুৰিলে",
"past-3-tr": "xãturile",
"past-4": "নাসাঁতুৰিলোঁ",
"past-4-tr": "naxãturilü͂",
"past-5f": "নাসাঁতুৰিলা",
"past-5f-tr": "naxãturila",
"past-5vf": "নাসাঁতুৰিলি",
"past-5vf-tr": "naxãturili",
"past-6": "নাসাঁতুৰিলে",
"past-6-tr": "naxãturile",
"past-cont-1": "সাঁতুৰি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "xãturi asilü͂",
"past-cont-2f": "সাঁতুৰি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "xãturi asila",
"past-cont-2vf": "সাঁতুৰি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "xãturi asili",
"past-cont-3": "সাঁতুৰি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "xãturi asile",
"past-cont-4": "সাঁতুৰি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "xãturi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "সাঁতুৰি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "xãturi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "সাঁতুৰি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "xãturi thoka nasili",
"past-cont-6": "সাঁতুৰি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "xãturi thoka nasile",
"past-simp-1": "সাঁতুৰিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "xãturisilü͂",
"past-simp-2f": "সাঁতুৰিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "xãturisila",
"past-simp-2vf": "সাঁতুৰিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "xãturisili",
"past-simp-3": "সাঁতুৰিছিলে",
"past-simp-3-tr": "xãturisile",
"past-simp-4": "নাসাঁতুৰিছিলোঁ",
"past-simp-4-or": "সাঁতুৰা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-or-tr": "xãtura nasilü͂",
"past-simp-4-tr": "naxãturisilü͂",
"past-simp-5f": "নাসাঁতুৰিছিলা",
"past-simp-5f-or": "সাঁতুৰা নাছিলা",
"past-simp-5f-or-tr": "xãtura nasila",
"past-simp-5f-tr": "naxãturisila",
"past-simp-5vf": "নাসাঁতুৰিছিলি",
"past-simp-5vf-or": "সাঁতুৰা নাছিলি",
"past-simp-5vf-or-tr": "xãtura nasili",
"past-simp-5vf-tr": "naxãturisili",
"past-simp-6": "নাসাঁতুৰিছিলে",
"past-simp-6-or": "সাঁতুৰা নাছিলে",
"past-simp-6-or-tr": "xãtura nasile",
"past-simp-6-tr": "naxãturisile",
"perf": "সাঁতুৰি",
"perf-1": "নাসাঁতুৰি",
"perf-1-tr": "naxãturi",
"perf-tr": "xãturi",
"pres-1": "সাঁতোৰোঁ",
"pres-1-tr": "xãtürü͂",
"pres-2f": "সাঁতোৰা",
"pres-2f-tr": "xãtüra",
"pres-2vf": "সাঁতোৰ",
"pres-2vf-tr": "xãtüro",
"pres-3": "সাঁতোৰে",
"pres-3-tr": "xãtüre",
"pres-4": "নাসাঁতোৰোঁ",
"pres-4-tr": "naxãtürü͂",
"pres-5f": "নাসাঁতোৰা",
"pres-5f-tr": "naxãtüra",
"pres-5vf": "নাসাঁতোৰ",
"pres-5vf-tr": "naxãtüro",
"pres-6": "নাসাঁতোৰে",
"pres-6-tr": "naxãtüre",
"pres-cont-1": "সাঁতুৰি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "xãturi asü͂",
"pres-cont-2f": "সাঁতুৰি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "xãturi asa",
"pres-cont-2vf": "সাঁতুৰি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "xãturi aso",
"pres-cont-3": "সাঁতুৰি আছে",
"pres-cont-3-tr": "xãturi ase",
"pres-cont-4": "সাঁতুৰি থকা নাই",
"pres-cont-4-tr": "xãturi thoka nai",
"pres-perf-1": "সাঁতুৰিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "xãturisü͂",
"pres-perf-2f": "সাঁতুৰিছা",
"pres-perf-2f-tr": "xãturisa",
"pres-perf-2vf": "সাঁতুৰিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "xãturiso",
"pres-perf-3": "সাঁতুৰিছে",
"pres-perf-3-tr": "xãturise",
"pres-perf-4": "সাঁতুৰা নাই",
"pres-perf-4-tr": "xãtura nai",
"prog": "সাঁতোৰোঁতে সাঁতোৰোঁতে",
"prog-1": "নাসাঁতোৰোঁতে নাসাঁতোৰোঁতে",
"prog-1-tr": "naxãtürü͂te naxãtürü͂te",
"prog-tr": "xãtürü͂te xãtürü͂te",
"rs": "সাঁতোৰাত",
"rs-1": "নাসাঁতোৰাত",
"rs-1-tr": "naxãtürat",
"rs-tr": "xãtürat",
"st": "সাঁতোৰ",
"st-1": "নাসাঁতোৰ",
"st-1-tr": "naxãtür",
"st-tr": "xãtür",
"trm": "সাঁতুৰিবলৈকে",
"trm-1": "নাসাঁতুৰিবলৈকে",
"trm-1-tr": "naxãturiboloike",
"trm-tr": "xãturiboloike",
"unk": "সাঁতুৰিলত",
"unk-1": "নাসাঁতুৰিলত",
"unk-1-tr": "naxãturilot",
"unk-tr": "xãturilot",
"vn": "সাঁতোৰা",
"vn-1": "নাসাঁতোৰা",
"vn-1-tr": "naxãtüra",
"vn-tr": "xãtüra"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I don't know how to swim.",
"roman": "moi xãturibo nazanü̃.",
"text": "মই সাঁতুৰিব নাজানোঁ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to swim"
],
"id": "en-সাঁতোৰ-as-verb-cne7kYg8",
"links": [
[
"swim",
"swim"
]
],
"related": [
{
"roman": "xãtüra",
"word": "সাঁতোৰা"
}
]
}
],
"word": "সাঁতোৰ"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Magadhi Prakrit",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Magadhi Prakrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাঁতোৰ"
},
"expansion": "সাঁতোৰ (xãtür)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাঁতোৰা"
},
"expansion": "সাঁতোৰা (xãtüra)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাঁতোৰোৱা"
},
"expansion": "সাঁতোৰোৱা (xãtürüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাঁতোৰোওৱা"
},
"expansion": "সাঁতোৰোওৱা (xãtürüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "সাঁতোৰ",
"2": "সাঁতোৰা",
"3": "সাঁতোৰোৱা",
"4": "সাঁতোৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সাঁতোৰ (xãtür)\n সাঁতোৰা (xãtüra)\n সাঁতোৰোৱা (xãtürüa)\n সাঁতোৰোওৱা (xãtürüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "সাঁতোৰ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সাঁতোৰ (xãtür)\n সাঁতোৰা (xãtüra)\n সাঁতোৰোৱা (xãtürüa)\n সাঁতোৰোওৱা (xãtürüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀰𑀁𑀢𑀭𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit *𑀰𑀁𑀢𑀭𑀇 (*śaṃtaraï)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀰𑀁𑀢𑀭𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit *𑀰𑀁𑀢𑀭𑀇 (*śaṃtaraï)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "संतरति",
"4": "",
"5": "to swim together"
},
"expansion": "Sanskrit संतरति (saṃtarati, “to swim together”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠢꠣꠔꠣꠞ"
},
"expansion": "Sylheti ꠢꠣꠔꠣꠞ (hatar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সাঁতার"
},
"expansion": "Bengali সাঁতার (śãtar)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n সাঁতোৰ (xãtür)\n সাঁতোৰা (xãtüra)\n সাঁতোৰোৱা (xãtürüa)\n সাঁতোৰোওৱা (xãtürüüa)\nInherited from Magadhi Prakrit *𑀰𑀁𑀢𑀭𑀇 (*śaṃtaraï), from Sanskrit संतरति (saṃtarati, “to swim together”). Compare Sylheti ꠢꠣꠔꠣꠞ (hatar), Bengali সাঁতার (śãtar).",
"forms": [
{
"form": "xãtür",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সাঁতোৰ • (xãtür)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সাঁতোৰ • (xãtür)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"swimming"
],
"links": [
[
"swimming",
"swimming"
]
]
}
],
"word": "সাঁতোৰ"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Magadhi Prakrit",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Magadhi Prakrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাঁতোৰ"
},
"expansion": "সাঁতোৰ (xãtür)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাঁতোৰা"
},
"expansion": "সাঁতোৰা (xãtüra)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাঁতোৰোৱা"
},
"expansion": "সাঁতোৰোৱা (xãtürüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাঁতোৰোওৱা"
},
"expansion": "সাঁতোৰোওৱা (xãtürüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "সাঁতোৰ",
"2": "সাঁতোৰা",
"3": "সাঁতোৰোৱা",
"4": "সাঁতোৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সাঁতোৰ (xãtür)\n সাঁতোৰা (xãtüra)\n সাঁতোৰোৱা (xãtürüa)\n সাঁতোৰোওৱা (xãtürüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "সাঁতোৰ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সাঁতোৰ (xãtür)\n সাঁতোৰা (xãtüra)\n সাঁতোৰোৱা (xãtürüa)\n সাঁতোৰোওৱা (xãtürüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀰𑀁𑀢𑀭𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit *𑀰𑀁𑀢𑀭𑀇 (*śaṃtaraï)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀰𑀁𑀢𑀭𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit *𑀰𑀁𑀢𑀭𑀇 (*śaṃtaraï)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "संतरति",
"4": "",
"5": "to swim together"
},
"expansion": "Sanskrit संतरति (saṃtarati, “to swim together”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠢꠣꠔꠣꠞ"
},
"expansion": "Sylheti ꠢꠣꠔꠣꠞ (hatar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সাঁতার"
},
"expansion": "Bengali সাঁতার (śãtar)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n সাঁতোৰ (xãtür)\n সাঁতোৰা (xãtüra)\n সাঁতোৰোৱা (xãtürüa)\n সাঁতোৰোওৱা (xãtürüüa)\nInherited from Magadhi Prakrit *𑀰𑀁𑀢𑀭𑀇 (*śaṃtaraï), from Sanskrit संतरति (saṃtarati, “to swim together”). Compare Sylheti ꠢꠣꠔꠣꠞ (hatar), Bengali সাঁতার (śãtar).",
"forms": [
{
"form": "xãtür",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-ü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰ",
"roman": "xãtür",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰ",
"roman": "naxãtür",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰা",
"roman": "xãtüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰা",
"roman": "xãtüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰা",
"roman": "xãtüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰা",
"roman": "naxãtüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰা",
"roman": "naxãtüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰা",
"roman": "naxãtüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি",
"roman": "xãturi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰি",
"roman": "naxãturi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিব",
"roman": "xãturibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিব",
"roman": "naxãturibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিবৰ",
"roman": "xãturibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিবৰ",
"roman": "naxãturibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিবলৈ",
"roman": "xãturiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিবলৈ",
"roman": "naxãturiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিবলৈকে",
"roman": "xãturiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিবলৈকে",
"roman": "naxãturiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিবলগা",
"roman": "xãturibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিবলগীয়া",
"roman": "xãturibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিবলগা",
"roman": "naxãturibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিবলগীয়া",
"roman": "naxãturibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰোঁতা",
"roman": "xãtürü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰোঁতা",
"roman": "naxãtürü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰঁতী",
"roman": "xãturõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰঁতী",
"roman": "naxãturõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰোঁতে",
"roman": "xãtürü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰোঁতে",
"roman": "naxãtürü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰোঁতে সাঁতোৰোঁতে",
"roman": "xãtürü͂te xãtürü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰোঁতে নাসাঁতোৰোঁতে",
"roman": "naxãtürü͂te naxãtürü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰাত",
"roman": "xãtürat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰাত",
"roman": "naxãtürat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিলত",
"roman": "xãturilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিলত",
"roman": "naxãturilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিলে",
"roman": "xãturile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিলে",
"roman": "naxãturile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি",
"roman": "xãturi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰি",
"roman": "naxãturi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি সাঁতুৰি",
"roman": "xãturi xãturi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰি নাসাঁতুৰি",
"roman": "naxãturi naxãturi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-ü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰোঁ",
"roman": "xãtürü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰ",
"roman": "xãtüro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰা",
"roman": "xãtüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰে",
"roman": "xãtüre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰে",
"roman": "xãtüre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰোঁ",
"roman": "naxãtürü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰ",
"roman": "naxãtüro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰা",
"roman": "naxãtüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰে",
"roman": "naxãtüre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰে",
"roman": "naxãtüre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিছোঁ",
"roman": "xãturisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিছ",
"roman": "xãturiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিছা",
"roman": "xãturisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিছে",
"roman": "xãturise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিছে",
"roman": "xãturise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰা নাই",
"roman": "xãtura nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰা নাই",
"roman": "xãtura nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰা নাই",
"roman": "xãtura nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি আছোঁ",
"roman": "xãturi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি আছ",
"roman": "xãturi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি আছা",
"roman": "xãturi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি আছে",
"roman": "xãturi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি আছে",
"roman": "xãturi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি থকা নাই",
"roman": "xãturi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি থকা নাই",
"roman": "xãturi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি থকা নাই",
"roman": "xãturi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিলোঁ",
"roman": "xãturilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিলি",
"roman": "xãturili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিলা",
"roman": "xãturila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিলে",
"roman": "xãturile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিলে",
"roman": "xãturile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিলোঁ",
"roman": "naxãturilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিলি",
"roman": "naxãturili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিলা",
"roman": "naxãturila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিলে",
"roman": "naxãturile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিলে",
"roman": "naxãturile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিছিলোঁ",
"roman": "xãturisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিছিলি",
"roman": "xãturisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিছিলা",
"roman": "xãturisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিছিলে",
"roman": "xãturisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিছিলে",
"roman": "xãturisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিছিলোঁ",
"roman": "naxãturisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিছিলি",
"roman": "naxãturisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিছিলা",
"roman": "naxãturisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিছিলে",
"roman": "naxãturisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিছিলে",
"roman": "naxãturisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি আছিলোঁ",
"roman": "xãturi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি আছিলি",
"roman": "xãturi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি আছিলা",
"roman": "xãturi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি আছিলে",
"roman": "xãturi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি আছিলে",
"roman": "xãturi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "xãturi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি থকা নাছিলি",
"roman": "xãturi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি থকা নাছিলা",
"roman": "xãturi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি থকা নাছিলে",
"roman": "xãturi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি থকা নাছিলে",
"roman": "xãturi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিম",
"roman": "xãturim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিবি",
"roman": "xãturibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিবা",
"roman": "xãturiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিব",
"roman": "xãturibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰিব",
"roman": "xãturibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰোঁ",
"roman": "naxãtürü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰ",
"roman": "naxãtüro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰা",
"roman": "naxãtüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰে",
"roman": "naxãtüre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতোৰে",
"roman": "naxãtüre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিম",
"roman": "naxãturim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিবি",
"roman": "naxãturibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিবা",
"roman": "naxãturiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিব",
"roman": "naxãturibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিব",
"roman": "naxãturibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি থাকিম",
"roman": "xãturi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি থাকিবি",
"roman": "xãturi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি থাকিবা",
"roman": "xãturi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি থাকিব",
"roman": "xãturi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি থাকিব",
"roman": "xãturi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি নাথাকিম",
"roman": "xãturi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি নাথাকিবি",
"roman": "xãturi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি নাথাকিবা",
"roman": "xãturi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি নাথাকিব",
"roman": "xãturi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতুৰি নাথাকিব",
"roman": "xãturi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰোঁ",
"roman": "xãtürü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰ",
"roman": "xãtür",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰা",
"roman": "xãtüra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰক",
"roman": "xãtürok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁতোৰক",
"roman": "xãtürok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিবি",
"roman": "naxãturibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিবা",
"roman": "naxãturiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিব",
"roman": "naxãturibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁতুৰিব",
"roman": "naxãturibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb"
},
"expansion": "সাঁতোৰ • (xãtür)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "সাঁতোৰ",
"2": "xãtür",
"3": "না",
"4": "na",
"5": "সাঁতুৰ",
"6": "xãtur"
},
"name": "as-conj-cvc-ü"
},
{
"args": {
"agen": "সাঁতোৰোঁতা",
"agen-1": "নাসাঁতোৰোঁতা",
"agen-1-tr": "naxãtürü̃ta",
"agen-f": "সাঁতোৰুৰী",
"agen-f-1": "নাসাঁতোৰুৰী",
"agen-f-1-tr": "naxãtüruri",
"agen-f-tr": "xãtüruri",
"agen-m": "সাঁতোৰুৰা",
"agen-m-1": "নাসাঁতোৰুৰা",
"agen-m-1-tr": "naxãtürura",
"agen-m-tr": "xãtürura",
"agen-tr": "xãtürü̃ta",
"agenf": "সাঁতুৰঁতী",
"agenf-1": "নাসাঁতুৰঁতী",
"agenf-1-tr": "naxãturõti",
"agenf-tr": "xãturõti",
"cn": "সাঁতুৰি",
"cn-1": "নাসাঁতুৰি",
"cn-1-tr": "naxãturi",
"cn-tr": "xãturi",
"cond": "সাঁতুৰিলে",
"cond-1": "নাসাঁতুৰিলে",
"cond-1-tr": "naxãturile",
"cond-tr": "xãturile",
"conv": "সাঁতোৰোঁতে",
"conv-1": "নাসাঁতোৰোঁতে",
"conv-1-tr": "naxãtürü͂te",
"conv-tr": "xãtürü͂te",
"ct": "সাঁতোৰা",
"ct-1": "নাসাঁতোৰা",
"ct-1-tr": "naxãtüra",
"ct-tr": "xãtüra",
"fpp": "সাঁতুৰিবলগা / সাঁতুৰিবলগীয়া",
"fpp-1": "নাসাঁতুৰিবলগা / নাসাঁতুৰিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "naxãturibologa / naxãturibologia",
"fpp-tr": "xãturibologa / xãturibologia",
"fut-1": "সাঁতুৰিম",
"fut-1-tr": "xãturim",
"fut-2f": "সাঁতুৰিবা",
"fut-2f-tr": "xãturiba",
"fut-2vf": "সাঁতুৰিবি",
"fut-2vf-tr": "xãturibi",
"fut-3": "সাঁতুৰিব",
"fut-3-tr": "xãturibo",
"fut-4": "নাসাঁতুৰিম",
"fut-4-tr": "naxãturim",
"fut-5f": "নাসাঁতুৰিবা",
"fut-5f-tr": "naxãturiba",
"fut-5vf": "নাসাঁতুৰিবি",
"fut-5vf-tr": "naxãturibi",
"fut-6": "নাসাঁতুৰিব",
"fut-6-tr": "naxãturibo",
"fut-cont-1": "সাঁতুৰি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "xãturi thakim",
"fut-cont-2f": "সাঁতুৰি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "xãturi thakiba",
"fut-cont-2vf": "সাঁতুৰি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "xãturi thakibi",
"fut-cont-3": "সাঁতুৰি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "xãturi thakibo",
"fut-cont-4": "সাঁতুৰি নাথাকিম",
"fut-cont-4-tr": "xãturi nathakim",
"fut-cont-5f": "সাঁতুৰি নাথাকিবা",
"fut-cont-5f-tr": "xãturi nathakiba",
"fut-cont-5vf": "সাঁতুৰি নাথাকিবি",
"fut-cont-5vf-tr": "xãturi nathakibi",
"fut-cont-6": "সাঁতুৰি নাথাকিব",
"fut-cont-6-tr": "xãturi nathakibo",
"gin": "সাঁতুৰিবৰ",
"gin-1": "নাসাঁতুৰিবৰ",
"gin-1-tr": "naxãturibor",
"gin-tr": "xãturibor",
"goa": "সাঁতুৰিবলৈ",
"goa-1": "নাসাঁতুৰিবলৈ",
"goa-1-tr": "naxãturiboloi",
"goa-tr": "xãturiboloi",
"hab": "সাঁতুৰি সাঁতুৰি",
"hab-1": "নাসাঁতুৰি নাসাঁতুৰি",
"hab-1-tr": "naxãturi naxãturi",
"hab-tr": "xãturi xãturi",
"imp-1": "সাঁতোৰ",
"imp-1-tr": "xãtür",
"imp-1a": "সাঁতোৰা",
"imp-1a-tr": "xãtüra",
"imp-2": "সাঁতোৰক",
"imp-2-tr": "xãtürok",
"imp-3": "নাসাঁতুৰিবি",
"imp-3-tr": "naxãturibi",
"imp-4": "নাসাঁতুৰিবা",
"imp-4-tr": "naxãturiba",
"imp-5": "নাসাঁতুৰিব",
"imp-5-tr": "naxãturibo",
"inf": "সাঁতুৰিব",
"inf-1": "নাসাঁতুৰিব",
"inf-1-tr": "naxãturibo",
"inf-tr": "xãturibo",
"past-1": "সাঁতুৰিলোঁ",
"past-1-tr": "xãturilü͂",
"past-2f": "সাঁতুৰিলা",
"past-2f-tr": "xãturila",
"past-2vf": "সাঁতুৰিলি",
"past-2vf-tr": "xãturili",
"past-3": "সাঁতুৰিলে",
"past-3-tr": "xãturile",
"past-4": "নাসাঁতুৰিলোঁ",
"past-4-tr": "naxãturilü͂",
"past-5f": "নাসাঁতুৰিলা",
"past-5f-tr": "naxãturila",
"past-5vf": "নাসাঁতুৰিলি",
"past-5vf-tr": "naxãturili",
"past-6": "নাসাঁতুৰিলে",
"past-6-tr": "naxãturile",
"past-cont-1": "সাঁতুৰি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "xãturi asilü͂",
"past-cont-2f": "সাঁতুৰি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "xãturi asila",
"past-cont-2vf": "সাঁতুৰি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "xãturi asili",
"past-cont-3": "সাঁতুৰি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "xãturi asile",
"past-cont-4": "সাঁতুৰি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "xãturi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "সাঁতুৰি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "xãturi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "সাঁতুৰি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "xãturi thoka nasili",
"past-cont-6": "সাঁতুৰি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "xãturi thoka nasile",
"past-simp-1": "সাঁতুৰিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "xãturisilü͂",
"past-simp-2f": "সাঁতুৰিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "xãturisila",
"past-simp-2vf": "সাঁতুৰিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "xãturisili",
"past-simp-3": "সাঁতুৰিছিলে",
"past-simp-3-tr": "xãturisile",
"past-simp-4": "নাসাঁতুৰিছিলোঁ",
"past-simp-4-or": "সাঁতুৰা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-or-tr": "xãtura nasilü͂",
"past-simp-4-tr": "naxãturisilü͂",
"past-simp-5f": "নাসাঁতুৰিছিলা",
"past-simp-5f-or": "সাঁতুৰা নাছিলা",
"past-simp-5f-or-tr": "xãtura nasila",
"past-simp-5f-tr": "naxãturisila",
"past-simp-5vf": "নাসাঁতুৰিছিলি",
"past-simp-5vf-or": "সাঁতুৰা নাছিলি",
"past-simp-5vf-or-tr": "xãtura nasili",
"past-simp-5vf-tr": "naxãturisili",
"past-simp-6": "নাসাঁতুৰিছিলে",
"past-simp-6-or": "সাঁতুৰা নাছিলে",
"past-simp-6-or-tr": "xãtura nasile",
"past-simp-6-tr": "naxãturisile",
"perf": "সাঁতুৰি",
"perf-1": "নাসাঁতুৰি",
"perf-1-tr": "naxãturi",
"perf-tr": "xãturi",
"pres-1": "সাঁতোৰোঁ",
"pres-1-tr": "xãtürü͂",
"pres-2f": "সাঁতোৰা",
"pres-2f-tr": "xãtüra",
"pres-2vf": "সাঁতোৰ",
"pres-2vf-tr": "xãtüro",
"pres-3": "সাঁতোৰে",
"pres-3-tr": "xãtüre",
"pres-4": "নাসাঁতোৰোঁ",
"pres-4-tr": "naxãtürü͂",
"pres-5f": "নাসাঁতোৰা",
"pres-5f-tr": "naxãtüra",
"pres-5vf": "নাসাঁতোৰ",
"pres-5vf-tr": "naxãtüro",
"pres-6": "নাসাঁতোৰে",
"pres-6-tr": "naxãtüre",
"pres-cont-1": "সাঁতুৰি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "xãturi asü͂",
"pres-cont-2f": "সাঁতুৰি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "xãturi asa",
"pres-cont-2vf": "সাঁতুৰি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "xãturi aso",
"pres-cont-3": "সাঁতুৰি আছে",
"pres-cont-3-tr": "xãturi ase",
"pres-cont-4": "সাঁতুৰি থকা নাই",
"pres-cont-4-tr": "xãturi thoka nai",
"pres-perf-1": "সাঁতুৰিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "xãturisü͂",
"pres-perf-2f": "সাঁতুৰিছা",
"pres-perf-2f-tr": "xãturisa",
"pres-perf-2vf": "সাঁতুৰিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "xãturiso",
"pres-perf-3": "সাঁতুৰিছে",
"pres-perf-3-tr": "xãturise",
"pres-perf-4": "সাঁতুৰা নাই",
"pres-perf-4-tr": "xãtura nai",
"prog": "সাঁতোৰোঁতে সাঁতোৰোঁতে",
"prog-1": "নাসাঁতোৰোঁতে নাসাঁতোৰোঁতে",
"prog-1-tr": "naxãtürü͂te naxãtürü͂te",
"prog-tr": "xãtürü͂te xãtürü͂te",
"rs": "সাঁতোৰাত",
"rs-1": "নাসাঁতোৰাত",
"rs-1-tr": "naxãtürat",
"rs-tr": "xãtürat",
"st": "সাঁতোৰ",
"st-1": "নাসাঁতোৰ",
"st-1-tr": "naxãtür",
"st-tr": "xãtür",
"trm": "সাঁতুৰিবলৈকে",
"trm-1": "নাসাঁতুৰিবলৈকে",
"trm-1-tr": "naxãturiboloike",
"trm-tr": "xãturiboloike",
"unk": "সাঁতুৰিলত",
"unk-1": "নাসাঁতুৰিলত",
"unk-1-tr": "naxãturilot",
"unk-tr": "xãturilot",
"vn": "সাঁতোৰা",
"vn-1": "নাসাঁতোৰা",
"vn-1-tr": "naxãtüra",
"vn-tr": "xãtüra"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "xãtüra",
"word": "সাঁতোৰা"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I don't know how to swim.",
"roman": "moi xãturibo nazanü̃.",
"text": "মই সাঁতুৰিব নাজানোঁ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to swim"
],
"links": [
[
"swim",
"swim"
]
]
}
],
"word": "সাঁতোৰ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.