"শেষ" meaning in Assamese

See শেষ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [xɛx], [xɛʱ] Forms: xex [romanization]
Etymology: Learned borrowing from Sanskrit शेष (śeṣa, “remaining”). Doublet of শেহ (xeh). Etymology templates: {{lbor|as|sa|शेष|t=remaining}} Learned borrowing from Sanskrit शेष (śeṣa, “remaining”), {{dbt|as|শেহ}} Doublet of শেহ (xeh) Head templates: {{head|as|adjective||আৰু শেষ||আটাইতকৈ শেষ|head=|sort=|tr=}} শেষ • (xex), {{as-adj}} শেষ • (xex)
  1. completed, finished Tags: common Synonyms: সাং, খতম, সমাপ্ত
    Sense id: en-শেষ-as-adj-7jLOzaIB
  2. ruined, destroyed Tags: common Synonyms: খতম, সাং
    Sense id: en-শেষ-as-adj-6UZGulBK
  3. last, ultimate, final Tags: common Synonyms: খাটাং, চৰম, চূড়ান্ত, ফাইনেল, ছিদাং, অন্তিম, সামৰণি
    Sense id: en-শেষ-as-adj-Xt8NGRF9

Noun

IPA: [xɛx], [xɛʱ]
Etymology: Learned borrowing from Sanskrit शेष (śeṣa, “remaining”). Doublet of শেহ (xeh). Etymology templates: {{lbor|as|sa|शेष|t=remaining}} Learned borrowing from Sanskrit शेष (śeṣa, “remaining”), {{dbt|as|শেহ}} Doublet of শেহ (xeh) Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} শেষ • (xex), {{as-noun}} শেষ • (xex) Forms: xex [romanization], no-table-tags [table-tags], শেষ [absolutive, indefinite], শেষটো [absolutive, definite, numeral, singular], শেষকেইটা [absolutive, definite, numeral, plural], শেষবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], শেষবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], শেষে [ergative, indefinite], শেষটোৱে [definite, ergative, numeral, singular], শেষকেইটাই [definite, ergative, numeral, plural], শেষবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], শেষবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], শেষক [accusative, indefinite], শেষটোক [accusative, definite, numeral, singular], শেষকেইটাক [accusative, definite, numeral, plural], শেষবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], শেষবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], শেষৰ [genitive, indefinite], শেষটোৰ [definite, genitive, numeral, singular], শেষকেইটাৰ [definite, genitive, numeral, plural], শেষবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], শেষবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], শেষলৈ [dative, indefinite], শেষটোলৈ [dative, definite, numeral, singular], শেষকেইটালৈ [dative, definite, numeral, plural], শেষবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], শেষবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], শেষলৈকে [indefinite, terminative], শেষটোলৈকে [definite, numeral, singular, terminative], শেষকেইটালৈকে [definite, numeral, plural, terminative], শেষবোৰলৈকে [definite, informal, non-numeral, plural, terminative], শেষবিলাকলৈকে [definite, non-numeral, plural, terminative], শেষেৰে [indefinite, instrumental], শেষটোৰে [definite, instrumental, numeral, singular], শেষকেইটাৰে [definite, instrumental, numeral, plural], শেষবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], শেষবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], শেষত [indefinite, locative], শেষটোত [definite, locative, numeral, singular], শেষকেইটাত [definite, locative, numeral, plural], শেষবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], শেষবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural]
  1. end, finish
    Sense id: en-শেষ-as-noun-EWSA3T75
  2. ending, finishing Synonyms: ওৰ, সামৰণি, সমাপ্তি, অন্ত, আদায়, উৰি, কাৱাল, উচল, ইতি
    Sense id: en-শেষ-as-noun-CUCW3Huy Categories (other): Assamese entries with incorrect language header Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 11 12 23 19 35
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: শেষ কৰা (xex kora), শেষ হোৱা (xex hüa) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "शेष",
        "t": "remaining"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit शेष (śeṣa, “remaining”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "শেহ"
      },
      "expansion": "Doublet of শেহ (xeh)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit शेष (śeṣa, “remaining”). Doublet of শেহ (xeh).",
  "forms": [
    {
      "form": "xex",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "আৰু শেষ",
        "5": "",
        "6": "আটাইতকৈ শেষ",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "শেষ • (xex)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "শেষ • (xex)",
      "name": "as-adj"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "completed, finished"
      ],
      "id": "en-শেষ-as-adj-7jLOzaIB",
      "links": [
        [
          "completed",
          "completed"
        ],
        [
          "finished",
          "finished"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "সাং"
        },
        {
          "word": "খতম"
        },
        {
          "word": "সমাপ্ত"
        }
      ],
      "tags": [
        "common"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "You have been ruined!",
          "roman": "toi xex!",
          "text": "তই শেষ!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruined, destroyed"
      ],
      "id": "en-শেষ-as-adj-6UZGulBK",
      "links": [
        [
          "ruined",
          "ruined"
        ],
        [
          "destroyed",
          "destroyed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "খতম"
        },
        {
          "word": "সাং"
        }
      ],
      "tags": [
        "common"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "last, ultimate, final"
      ],
      "id": "en-শেষ-as-adj-Xt8NGRF9",
      "links": [
        [
          "last",
          "last"
        ],
        [
          "ultimate",
          "ultimate"
        ],
        [
          "final",
          "final"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "খাটাং"
        },
        {
          "word": "চৰম"
        },
        {
          "word": "চূড়ান্ত"
        },
        {
          "word": "ফাইনেল"
        },
        {
          "word": "ছিদাং"
        },
        {
          "word": "অন্তিম"
        },
        {
          "word": "সামৰণি"
        }
      ],
      "tags": [
        "common"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɛx]"
    },
    {
      "ipa": "[xɛʱ]"
    }
  ],
  "word": "শেষ"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xex kora",
      "word": "শেষ কৰা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xex hüa",
      "word": "শেষ হোৱা"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "शेष",
        "t": "remaining"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit शेष (śeṣa, “remaining”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "শেহ"
      },
      "expansion": "Doublet of শেহ (xeh)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit शेष (śeṣa, “remaining”). Doublet of শেহ (xeh).",
  "forms": [
    {
      "form": "xex",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-oটো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষ",
      "roman": "xex",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষটো",
      "roman": "xextü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষকেইটা",
      "roman": "xexkeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষবোৰ",
      "roman": "xexbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষবিলাক",
      "roman": "xexbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষে",
      "roman": "xexe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষটোৱে",
      "roman": "xextüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষকেইটাই",
      "roman": "xexkeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষবোৰে",
      "roman": "xexbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষবিলাকে",
      "roman": "xexbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষক",
      "roman": "xexok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষটোক",
      "roman": "xextük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষকেইটাক",
      "roman": "xexkeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষবোৰক",
      "roman": "xexbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষবিলাকক",
      "roman": "xexbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষৰ",
      "roman": "xexor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষটোৰ",
      "roman": "xextür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষকেইটাৰ",
      "roman": "xexkeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষবোৰৰ",
      "roman": "xexbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষবিলাকৰ",
      "roman": "xexbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষলৈ",
      "roman": "xexoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষটোলৈ",
      "roman": "xextüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষকেইটালৈ",
      "roman": "xexkeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষবোৰলৈ",
      "roman": "xexbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষবিলাকলৈ",
      "roman": "xexbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষলৈকে",
      "roman": "xexoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষটোলৈকে",
      "roman": "xextüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষকেইটালৈকে",
      "roman": "xexkeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষবোৰলৈকে",
      "roman": "xexbüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষবিলাকলৈকে",
      "roman": "xexbilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষেৰে",
      "roman": "xexere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষটোৰে",
      "roman": "xextüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষকেইটাৰে",
      "roman": "xexkeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষবোৰেৰে",
      "roman": "xexbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষবিলাকেৰে",
      "roman": "xexbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষত",
      "roman": "xexot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষটোত",
      "roman": "xextüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষকেইটাত",
      "roman": "xexkeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষবোৰত",
      "roman": "xexbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষবিলাকত",
      "roman": "xexbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "শেষ • (xex)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "শেষ • (xex)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "end, finish"
      ],
      "id": "en-শেষ-as-noun-EWSA3T75",
      "links": [
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "finish",
          "finish"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "আৰম্ভণি"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 12 23 19 35",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ending, finishing"
      ],
      "id": "en-শেষ-as-noun-CUCW3Huy",
      "links": [
        [
          "ending",
          "ending"
        ],
        [
          "finishing",
          "finishing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ওৰ"
        },
        {
          "word": "সামৰণি"
        },
        {
          "word": "সমাপ্তি"
        },
        {
          "word": "অন্ত"
        },
        {
          "word": "আদায়"
        },
        {
          "word": "উৰি"
        },
        {
          "word": "কাৱাল"
        },
        {
          "word": "উচল"
        },
        {
          "word": "ইতি"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɛx]"
    },
    {
      "ipa": "[xɛʱ]"
    }
  ],
  "word": "শেষ"
}

{
  "categories": [
    "Assamese adjectives",
    "Assamese doublets",
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese learned borrowings from Sanskrit",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms borrowed from Sanskrit",
    "Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "शेष",
        "t": "remaining"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit शेष (śeṣa, “remaining”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "শেহ"
      },
      "expansion": "Doublet of শেহ (xeh)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit शेष (śeṣa, “remaining”). Doublet of শেহ (xeh).",
  "forms": [
    {
      "form": "xex",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "আৰু শেষ",
        "5": "",
        "6": "আটাইতকৈ শেষ",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "শেষ • (xex)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "শেষ • (xex)",
      "name": "as-adj"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "completed, finished"
      ],
      "links": [
        [
          "completed",
          "completed"
        ],
        [
          "finished",
          "finished"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "সাং"
        },
        {
          "word": "খতম"
        },
        {
          "word": "সমাপ্ত"
        }
      ],
      "tags": [
        "common"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You have been ruined!",
          "roman": "toi xex!",
          "text": "তই শেষ!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruined, destroyed"
      ],
      "links": [
        [
          "ruined",
          "ruined"
        ],
        [
          "destroyed",
          "destroyed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "খতম"
        },
        {
          "word": "সাং"
        }
      ],
      "tags": [
        "common"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "last, ultimate, final"
      ],
      "links": [
        [
          "last",
          "last"
        ],
        [
          "ultimate",
          "ultimate"
        ],
        [
          "final",
          "final"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "খাটাং"
        },
        {
          "word": "চৰম"
        },
        {
          "word": "চূড়ান্ত"
        },
        {
          "word": "ফাইনেল"
        },
        {
          "word": "ছিদাং"
        },
        {
          "word": "অন্তিম"
        },
        {
          "word": "সামৰণি"
        }
      ],
      "tags": [
        "common"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɛx]"
    },
    {
      "ipa": "[xɛʱ]"
    }
  ],
  "word": "শেষ"
}

{
  "categories": [
    "Assamese adjectives",
    "Assamese doublets",
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese learned borrowings from Sanskrit",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms borrowed from Sanskrit",
    "Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "xex kora",
      "word": "শেষ কৰা"
    },
    {
      "roman": "xex hüa",
      "word": "শেষ হোৱা"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "शेष",
        "t": "remaining"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit शेष (śeṣa, “remaining”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "শেহ"
      },
      "expansion": "Doublet of শেহ (xeh)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit शेष (śeṣa, “remaining”). Doublet of শেহ (xeh).",
  "forms": [
    {
      "form": "xex",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-oটো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষ",
      "roman": "xex",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষটো",
      "roman": "xextü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষকেইটা",
      "roman": "xexkeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষবোৰ",
      "roman": "xexbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষবিলাক",
      "roman": "xexbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষে",
      "roman": "xexe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষটোৱে",
      "roman": "xextüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষকেইটাই",
      "roman": "xexkeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষবোৰে",
      "roman": "xexbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষবিলাকে",
      "roman": "xexbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষক",
      "roman": "xexok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষটোক",
      "roman": "xextük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষকেইটাক",
      "roman": "xexkeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষবোৰক",
      "roman": "xexbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষবিলাকক",
      "roman": "xexbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষৰ",
      "roman": "xexor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষটোৰ",
      "roman": "xextür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষকেইটাৰ",
      "roman": "xexkeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষবোৰৰ",
      "roman": "xexbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষবিলাকৰ",
      "roman": "xexbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষলৈ",
      "roman": "xexoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষটোলৈ",
      "roman": "xextüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষকেইটালৈ",
      "roman": "xexkeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষবোৰলৈ",
      "roman": "xexbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষবিলাকলৈ",
      "roman": "xexbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষলৈকে",
      "roman": "xexoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষটোলৈকে",
      "roman": "xextüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষকেইটালৈকে",
      "roman": "xexkeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষবোৰলৈকে",
      "roman": "xexbüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষবিলাকলৈকে",
      "roman": "xexbilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষেৰে",
      "roman": "xexere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষটোৰে",
      "roman": "xextüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষকেইটাৰে",
      "roman": "xexkeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষবোৰেৰে",
      "roman": "xexbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষবিলাকেৰে",
      "roman": "xexbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষত",
      "roman": "xexot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষটোত",
      "roman": "xextüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষকেইটাত",
      "roman": "xexkeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষবোৰত",
      "roman": "xexbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শেষবিলাকত",
      "roman": "xexbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "শেষ • (xex)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "শেষ • (xex)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "end, finish"
      ],
      "links": [
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "finish",
          "finish"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "আৰম্ভণি"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ending, finishing"
      ],
      "links": [
        [
          "ending",
          "ending"
        ],
        [
          "finishing",
          "finishing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ওৰ"
        },
        {
          "word": "সামৰণি"
        },
        {
          "word": "সমাপ্তি"
        },
        {
          "word": "অন্ত"
        },
        {
          "word": "আদায়"
        },
        {
          "word": "উৰি"
        },
        {
          "word": "কাৱাল"
        },
        {
          "word": "উচল"
        },
        {
          "word": "ইতি"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɛx]"
    },
    {
      "ipa": "[xɛʱ]"
    }
  ],
  "word": "শেষ"
}

Download raw JSONL data for শেষ meaning in Assamese (9.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.