See শল in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "শোল"
},
"expansion": "Bengali শোল (śōl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଶେଉଲ"
},
"expansion": "Odia ଶେଉଲ (śeula)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Bengali শোল (śōl), Odia ଶେଉଲ (śeula).",
"forms": [
{
"form": "xol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-otz",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "শল",
"roman": "xol",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শলটো",
"roman": "xoltü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শলজনী",
"roman": "xolzoni",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শলকেইটা",
"roman": "xolkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলকেইজনী",
"roman": "xolkeizoni",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলবোৰ",
"roman": "xolbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলবিলাক",
"roman": "xolbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলে",
"roman": "xole",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শলটোৱে",
"roman": "xoltüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শলজনীয়ে",
"roman": "xolzonie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শলকেইটাই",
"roman": "xolkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলকেইজনীয়ে",
"roman": "xolkeizonie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলবোৰে",
"roman": "xolbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলবিলাকে",
"roman": "xolbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলক",
"roman": "xolok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শলটোক",
"roman": "xoltük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শলজনীক",
"roman": "xolzonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শলকেইটাক",
"roman": "xolkeizonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলকেইজনীক",
"roman": "xolkeizonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলবোৰক",
"roman": "xolbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলবিলাকক",
"roman": "xolbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলৰ",
"roman": "xolor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শলটোৰ",
"roman": "xoltür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শলজনীৰ",
"roman": "xolzonir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শলকেইটাৰ",
"roman": "xolkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলকেইজনীৰ",
"roman": "xolkeizonir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলবোৰৰ",
"roman": "xolbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলবিলাকৰ",
"roman": "xolbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শললৈ",
"roman": "xololoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শলটোলৈ",
"roman": "xoltüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শলজনীলৈ",
"roman": "xolzoniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শলকেইটালৈ",
"roman": "xolkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলকেইজনীলৈ",
"roman": "xolkeizoniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলবোৰলৈ",
"roman": "xolbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলবিলাকলৈ",
"roman": "xolbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলেৰে",
"roman": "xolere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "শলটোৰে",
"roman": "xoltüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শলজনীৰে",
"roman": "xolzonire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শলকেইটাৰে",
"roman": "xolkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলকেইজনীৰে",
"roman": "xolkeizonire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলবোৰেৰে",
"roman": "xolbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলবিলাকেৰে",
"roman": "xolbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলত",
"roman": "xolot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "শলটোত",
"roman": "xoltüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শলজনীত",
"roman": "xolzonit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শলকেইটাত",
"roman": "xolkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলকেইজনীত",
"roman": "xolkeizonit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলবোৰত",
"roman": "xolbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলবিলাকত",
"roman": "xolbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শল মাছ",
"roman": "xol mas",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "শ’ল",
"roman": "xöl",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "শ’ল মাছ",
"roman": "xöl mas",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "শল • (xol)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শল • (xol)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xal",
"word": "শাল"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "lifeform",
"langcode": "as",
"name": "Fish",
"orig": "as:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"striped snakehead (Channa striata)"
],
"id": "en-শল-as-noun-e4diqOaN",
"links": [
[
"Channa striata",
"Channa striata#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "lifeform",
"langcode": "as",
"name": "Fish",
"orig": "as:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"snakehead (Channidae spp.)"
],
"id": "en-শল-as-noun-5pa~ua--",
"links": [
[
"snakehead",
"snakehead"
],
[
"Channidae",
"Channidae#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɔl/"
}
],
"word": "শল"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"as:Fish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "শোল"
},
"expansion": "Bengali শোল (śōl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଶେଉଲ"
},
"expansion": "Odia ଶେଉଲ (śeula)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Bengali শোল (śōl), Odia ଶେଉଲ (śeula).",
"forms": [
{
"form": "xol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-otz",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "শল",
"roman": "xol",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শলটো",
"roman": "xoltü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শলজনী",
"roman": "xolzoni",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শলকেইটা",
"roman": "xolkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলকেইজনী",
"roman": "xolkeizoni",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলবোৰ",
"roman": "xolbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলবিলাক",
"roman": "xolbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলে",
"roman": "xole",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শলটোৱে",
"roman": "xoltüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শলজনীয়ে",
"roman": "xolzonie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শলকেইটাই",
"roman": "xolkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলকেইজনীয়ে",
"roman": "xolkeizonie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলবোৰে",
"roman": "xolbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলবিলাকে",
"roman": "xolbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলক",
"roman": "xolok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শলটোক",
"roman": "xoltük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শলজনীক",
"roman": "xolzonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শলকেইটাক",
"roman": "xolkeizonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলকেইজনীক",
"roman": "xolkeizonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলবোৰক",
"roman": "xolbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলবিলাকক",
"roman": "xolbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলৰ",
"roman": "xolor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শলটোৰ",
"roman": "xoltür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শলজনীৰ",
"roman": "xolzonir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শলকেইটাৰ",
"roman": "xolkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলকেইজনীৰ",
"roman": "xolkeizonir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলবোৰৰ",
"roman": "xolbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলবিলাকৰ",
"roman": "xolbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শললৈ",
"roman": "xololoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শলটোলৈ",
"roman": "xoltüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শলজনীলৈ",
"roman": "xolzoniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শলকেইটালৈ",
"roman": "xolkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলকেইজনীলৈ",
"roman": "xolkeizoniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলবোৰলৈ",
"roman": "xolbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলবিলাকলৈ",
"roman": "xolbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলেৰে",
"roman": "xolere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "শলটোৰে",
"roman": "xoltüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শলজনীৰে",
"roman": "xolzonire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শলকেইটাৰে",
"roman": "xolkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলকেইজনীৰে",
"roman": "xolkeizonire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলবোৰেৰে",
"roman": "xolbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলবিলাকেৰে",
"roman": "xolbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলত",
"roman": "xolot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "শলটোত",
"roman": "xoltüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শলজনীত",
"roman": "xolzonit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শলকেইটাত",
"roman": "xolkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলকেইজনীত",
"roman": "xolkeizonit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলবোৰত",
"roman": "xolbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শলবিলাকত",
"roman": "xolbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শল মাছ",
"roman": "xol mas",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "শ’ল",
"roman": "xöl",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "শ’ল মাছ",
"roman": "xöl mas",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "শল • (xol)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শল • (xol)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "xal",
"word": "শাল"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa"
],
"glosses": [
"striped snakehead (Channa striata)"
],
"links": [
[
"Channa striata",
"Channa striata#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"snakehead (Channidae spp.)"
],
"links": [
[
"snakehead",
"snakehead"
],
[
"Channidae",
"Channidae#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɔl/"
}
],
"word": "শল"
}
Download raw JSONL data for শল meaning in Assamese (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.