See শগুন in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for শগুন meaning in Assamese (9.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "শকুন",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese শকুন (śokuno)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "শকুন"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese শকুন (śokuno)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "शकुन",
"4": "শকুন",
"5": "bird"
},
"expansion": "Sanskrit শকুন (śakuna, “bird”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese শকুন (śokuno), borrowed from Sanskrit শকুন (śakuna, “bird”).",
"forms": [
{
"form": "xogun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-otz",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "শগুন",
"roman": "xogun",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শগুনটো",
"roman": "xoguntü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শগুনজনী",
"roman": "xogunzoni",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শগুনকেইটা",
"roman": "xogunkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনকেইজনী",
"roman": "xogunkeizoni",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনবোৰ",
"roman": "xogunbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনবিলাক",
"roman": "xogunbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনে",
"roman": "xogune",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শগুনটোৱে",
"roman": "xoguntüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শগুনজনীয়ে",
"roman": "xogunzonie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শগুনকেইটাই",
"roman": "xogunkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনকেইজনীয়ে",
"roman": "xogunkeizonie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনবোৰে",
"roman": "xogunbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনবিলাকে",
"roman": "xogunbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনক",
"roman": "xogunok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শগুনটোক",
"roman": "xoguntük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শগুনজনীক",
"roman": "xogunzonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শগুনকেইটাক",
"roman": "xogunkeizonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনকেইজনীক",
"roman": "xogunkeizonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনবোৰক",
"roman": "xogunbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনবিলাকক",
"roman": "xogunbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনৰ",
"roman": "xogunor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শগুনটোৰ",
"roman": "xoguntür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শগুনজনীৰ",
"roman": "xogunzonir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শগুনকেইটাৰ",
"roman": "xogunkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনকেইজনীৰ",
"roman": "xogunkeizonir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনবোৰৰ",
"roman": "xogunbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনবিলাকৰ",
"roman": "xogunbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনলৈ",
"roman": "xogunoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শগুনটোলৈ",
"roman": "xoguntüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শগুনজনীলৈ",
"roman": "xogunzoniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শগুনকেইটালৈ",
"roman": "xogunkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনকেইজনীলৈ",
"roman": "xogunkeizoniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনবোৰলৈ",
"roman": "xogunbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনবিলাকলৈ",
"roman": "xogunbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনেৰে",
"roman": "xogunere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "শগুনটোৰে",
"roman": "xoguntüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শগুনজনীৰে",
"roman": "xogunzonire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শগুনকেইটাৰে",
"roman": "xogunkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনকেইজনীৰে",
"roman": "xogunkeizonire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনবোৰেৰে",
"roman": "xogunbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনবিলাকেৰে",
"roman": "xogunbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনত",
"roman": "xogunot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "শগুনটোত",
"roman": "xoguntüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শগুনজনীত",
"roman": "xogunzonit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শগুনকেইটাত",
"roman": "xogunkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনকেইজনীত",
"roman": "xogunkeizonit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনবোৰত",
"roman": "xogunbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনবিলাকত",
"roman": "xogunbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "শগুন • (xogun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শগুন • (xogun)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "as",
"name": "Birds",
"orig": "as:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Old ox doesn't die just because a vulture curses him.",
"roman": "xogunor xawot burha goru nomore.",
"text": "শগুনৰ শাৱত বুঢ়া গৰু নমৰে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vulture"
],
"id": "en-শগুন-as-noun-6YhBMI9W",
"links": [
[
"vulture",
"vulture"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɔ.ɡun/"
}
],
"word": "শগুন"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "শকুন",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese শকুন (śokuno)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "শকুন"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese শকুন (śokuno)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "शकुन",
"4": "শকুন",
"5": "bird"
},
"expansion": "Sanskrit শকুন (śakuna, “bird”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese শকুন (śokuno), borrowed from Sanskrit শকুন (śakuna, “bird”).",
"forms": [
{
"form": "xogun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-otz",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "শগুন",
"roman": "xogun",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শগুনটো",
"roman": "xoguntü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শগুনজনী",
"roman": "xogunzoni",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শগুনকেইটা",
"roman": "xogunkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনকেইজনী",
"roman": "xogunkeizoni",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনবোৰ",
"roman": "xogunbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনবিলাক",
"roman": "xogunbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনে",
"roman": "xogune",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শগুনটোৱে",
"roman": "xoguntüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শগুনজনীয়ে",
"roman": "xogunzonie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শগুনকেইটাই",
"roman": "xogunkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনকেইজনীয়ে",
"roman": "xogunkeizonie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনবোৰে",
"roman": "xogunbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনবিলাকে",
"roman": "xogunbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনক",
"roman": "xogunok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শগুনটোক",
"roman": "xoguntük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শগুনজনীক",
"roman": "xogunzonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শগুনকেইটাক",
"roman": "xogunkeizonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনকেইজনীক",
"roman": "xogunkeizonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনবোৰক",
"roman": "xogunbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনবিলাকক",
"roman": "xogunbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনৰ",
"roman": "xogunor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শগুনটোৰ",
"roman": "xoguntür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শগুনজনীৰ",
"roman": "xogunzonir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শগুনকেইটাৰ",
"roman": "xogunkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনকেইজনীৰ",
"roman": "xogunkeizonir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনবোৰৰ",
"roman": "xogunbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনবিলাকৰ",
"roman": "xogunbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনলৈ",
"roman": "xogunoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শগুনটোলৈ",
"roman": "xoguntüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শগুনজনীলৈ",
"roman": "xogunzoniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শগুনকেইটালৈ",
"roman": "xogunkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনকেইজনীলৈ",
"roman": "xogunkeizoniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনবোৰলৈ",
"roman": "xogunbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনবিলাকলৈ",
"roman": "xogunbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনেৰে",
"roman": "xogunere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "শগুনটোৰে",
"roman": "xoguntüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শগুনজনীৰে",
"roman": "xogunzonire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শগুনকেইটাৰে",
"roman": "xogunkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনকেইজনীৰে",
"roman": "xogunkeizonire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনবোৰেৰে",
"roman": "xogunbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনবিলাকেৰে",
"roman": "xogunbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনত",
"roman": "xogunot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "শগুনটোত",
"roman": "xoguntüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শগুনজনীত",
"roman": "xogunzonit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শগুনকেইটাত",
"roman": "xogunkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনকেইজনীত",
"roman": "xogunkeizonit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনবোৰত",
"roman": "xogunbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শগুনবিলাকত",
"roman": "xogunbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "শগুন • (xogun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শগুন • (xogun)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese terms with usage examples",
"as:Birds"
],
"examples": [
{
"english": "Old ox doesn't die just because a vulture curses him.",
"roman": "xogunor xawot burha goru nomore.",
"text": "শগুনৰ শাৱত বুঢ়া গৰু নমৰে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vulture"
],
"links": [
[
"vulture",
"vulture"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɔ.ɡun/"
}
],
"word": "শগুন"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.