See লুকুৱা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for লুকুৱা meaning in Assamese (37.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "lukua",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv-ও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "লুকুৱা",
"roman": "lukua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱা",
"roman": "nulukua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "লুকুওৱা",
"roman": "lukuüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "লুকুওৱা",
"roman": "lukuüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "লুকুওৱা",
"roman": "lukuüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "লুলুকুওৱা",
"roman": "lulukuüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "লুলুকুওৱা",
"roman": "lulukuüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "লুলুকুওৱা",
"roman": "lulukuüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই",
"roman": "lukuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "লুকুৱা",
"roman": "lukua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাই",
"roman": "nulukuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱা",
"roman": "nulukuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "লুকুৱাব",
"roman": "lukuabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাব",
"roman": "nulukuabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "লুকুৱাবলৈ",
"roman": "lukuaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাবলৈ",
"roman": "nulukuaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "লুকুৱাবলৈকে",
"roman": "lukuaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাবলৈকে",
"roman": "nulukuaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{fpp}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "লুকুৱাওঁতা",
"roman": "lukuaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাওঁতা",
"roman": "nulukuaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "লুকুৱাওঁৰী",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "লুকুৱাওঁতে",
"roman": "lukuaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাওঁতে",
"roman": "nulukuaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "লুকুৱাওঁতে-লুকুৱাওঁতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "lukuaü͂te-lukuaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাওঁতে-নুলুকুৱাওঁতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "nulukuaü͂te-nulukuaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "{{{9}}}উৱাত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{10}}}at",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নু{{{9}}}উৱাত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "nu{{{10}}}uat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "লুকুৱালত",
"roman": "lukualot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱালত",
"roman": "nulukualot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "লুকুৱালে",
"roman": "lukuale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱালে",
"roman": "nulukuale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই",
"roman": "lukuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাই",
"roman": "nulukuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই-লুকুৱাই",
"roman": "lukuai-lukuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাই-নুলুকুৱাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "nulukuai-nulukuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv-ও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "লুকুৱাওঁ",
"roman": "lukuaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "লুকুৱাৱ",
"roman": "lukuao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুওৱা",
"roman": "lukuüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱায়",
"roman": "lukuae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱায়",
"roman": "lukuae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাওঁ",
"roman": "nulukuaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাৱ",
"roman": "nulukuao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুওৱা",
"roman": "nulukuüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱালু",
"roman": "nulukualu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱালু",
"roman": "nulukualu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাইছোঁ",
"roman": "lukuaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "লুকুৱাইছ",
"roman": "lukuaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাইছা",
"roman": "lukuaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাইছে",
"roman": "lukuaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাইছে",
"roman": "lukuaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুওৱা নাই",
"roman": "lukuüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুওৱা নাই",
"roman": "lukuüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুওৱা নাই",
"roman": "lukuüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই আছোঁ",
"roman": "lukuai asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই আছ",
"roman": "lukuai aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই আছা",
"roman": "lukuai asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই আছে",
"roman": "lukuai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই আছে",
"roman": "lukuai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই থকা নাই",
"roman": "lukuai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই থকা নাই",
"roman": "lukuai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই থকা নাই",
"roman": "lukuai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱালোঁ",
"roman": "lukualü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকুৱালি",
"roman": "lukuali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱালা",
"roman": "lukuala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱালে",
"roman": "lukuale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱালে",
"roman": "lukuale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱালোঁ",
"roman": "nulukualü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱালি",
"roman": "nulukuali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱালা",
"roman": "nulukuala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱালে",
"roman": "nulukuale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱালে",
"roman": "nulukuale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাইছিলোঁ",
"roman": "lukuaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকুৱাইছিলি",
"roman": "lukuaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাইছিলা",
"roman": "lukuaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাইছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাইছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "lukua}isile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "lukua}isile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাইছিলোঁ",
"roman": "nulukuaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাইছিলি",
"roman": "nulukuaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাইছিলা",
"roman": "nulukuaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাইছিলে",
"roman": "nulukuaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাইছিলে",
"roman": "nulukuaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই আছিলোঁ",
"roman": "lukuai asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই আছিলি",
"roman": "lukuai asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই আছিলা",
"roman": "lukuai asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই আছিলে",
"roman": "lukuai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই আছিলে",
"roman": "lukuai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "lukuai thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই থকা নাছিলি",
"roman": "lukuai thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই থকা নাছিলা",
"roman": "lukuai thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই থকা নাছিলে",
"roman": "lukuai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই থকা নাছিলে",
"roman": "lukuai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাম",
"roman": "lukuam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকুৱাবি",
"roman": "lukuabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাবা",
"roman": "lukuaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাব",
"roman": "lukuabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাব",
"roman": "lukuabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাওঁ",
"roman": "nulukuaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাৱ",
"roman": "nulukuao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুওৱা",
"roman": "nulukuüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱালু",
"roman": "nulukualu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱালু",
"roman": "nulukualu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাম",
"roman": "nulukuam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাবি",
"roman": "nulukuabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাবা",
"roman": "nulukuaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাব",
"roman": "nulukuabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাব",
"roman": "nulukuabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই থাকিম",
"roman": "lukuai thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই থাকিবি",
"roman": "lukuai thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই থাকিবা",
"roman": "lukuai thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই থাকিব",
"roman": "lukuai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই থাকিব",
"roman": "lukuai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই নেথাকিম",
"roman": "lukuai nethakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই নেথাকিবি",
"roman": "lukuai nethakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই নেথাকিবা",
"roman": "lukuai nethakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই নেথাকিব",
"roman": "lukuai nethakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই নেথাকিব",
"roman": "lukuai nethakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাওঁ",
"roman": "lukuaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকুৱা",
"roman": "lukua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুওৱা",
"roman": "lukuüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাওঁক",
"roman": "lukuaü͂k",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাওঁক",
"roman": "lukuaü͂k",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাবি",
"roman": "nulukuabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাবা",
"roman": "nulukuaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাব",
"roman": "nulukuabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাব",
"roman": "nulukuabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "লুকুৱা • (lukua)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "লুকুৱা • (lukua) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "লুকুৱা",
"2": "lukua",
"3": "নু",
"4": "nu",
"5": "লুকু",
"6": "luku",
"7": "লু",
"8": "lu"
},
"name": "as-conj-cv-ও"
},
{
"args": {
"agen": "লুকুৱাওঁতা",
"agen-1": "নুলুকুৱাওঁতা",
"agen-1-tr": "nulukuaü̃ta",
"agen-f-1": "নুলুকুৱাওঁৰী",
"agen-f-1-tr": "nulukuaü̃ri",
"agen-f-tr": "lukuaü̃ri",
"agen-m": "লুকুৱাওঁৰা",
"agen-m-1": "নুলুকুৱাওঁৰা",
"agen-m-1-tr": "nulukuaü̃ra",
"agen-m-tr": "lukuaü̃ra",
"agen-tr": "lukuaü̃ta",
"agenf": "লুকুৱাওঁৰী",
"cn": "লুকুৱাই, লুকুৱা",
"cn-1": "নুলুকুৱাই, নুলুকুৱা",
"cn-1-tr": "nulukuai, nulukuai",
"cn-tr": "lukuai, lukua",
"cond": "লুকুৱালে",
"cond-1": "নুলুকুৱালে",
"cond-1-tr": "nulukuale",
"cond-tr": "lukuale",
"conv": "লুকুৱাওঁতে",
"conv-1": "নুলুকুৱাওঁতে",
"conv-1-tr": "nulukuaü͂te",
"conv-tr": "lukuaü͂te",
"fut-1": "লুকুৱাম",
"fut-1-tr": "lukuam",
"fut-2f": "লুকুৱাবা",
"fut-2f-tr": "lukuaba",
"fut-2vf": "লুকুৱাবি",
"fut-2vf-tr": "lukuabi",
"fut-3": "লুকুৱাব",
"fut-3-tr": "lukuabo",
"fut-4": "নুলুকুৱাম",
"fut-4-tr": "nulukuam",
"fut-5f": "নুলুকুৱাবা",
"fut-5f-tr": "nulukuaba",
"fut-5vf": "নুলুকুৱাবি",
"fut-5vf-tr": "nulukuabi",
"fut-6": "নুলুকুৱাব",
"fut-6-tr": "nulukuabo",
"fut-cont-1": "লুকুৱাই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "lukuai thakim",
"fut-cont-2f": "লুকুৱাই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "lukuai thakiba",
"fut-cont-2vf": "লুকুৱাই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "lukuai thakibi",
"fut-cont-3": "লুকুৱাই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "lukuai thakibo",
"fut-cont-4": "লুকুৱাই নেথাকিম",
"fut-cont-4-1": "লুকুৱাই নাথাকিম",
"fut-cont-4-1-tr": "lukuai nathakim",
"fut-cont-4-tr": "lukuai nethakim",
"fut-cont-5f": "লুকুৱাই নেথাকিবা",
"fut-cont-5f-1": "লুকুৱাই নাথাকিবা",
"fut-cont-5f-1-tr": "lukuai nathakiba",
"fut-cont-5f-tr": "lukuai nethakiba",
"fut-cont-5vf": "লুকুৱাই নেথাকিবি",
"fut-cont-5vf-1": "লুকুৱাই নাথাকিবি",
"fut-cont-5vf-1-tr": "lukuai nathakibi",
"fut-cont-5vf-tr": "lukuai nethakibi",
"fut-cont-6": "লুকুৱাই নেথাকিব",
"fut-cont-6-1": "লুকুৱাই নাথাকিব",
"fut-cont-6-1-tr": "lukuai nathakibo",
"fut-cont-6-tr": "lukuai nethakibo",
"goa": "লুকুৱাবলৈ",
"goa-1": "নুলুকুৱাবলৈ",
"goa-1-tr": "nulukuaboloi",
"goa-tr": "lukuaboloi",
"hab": "লুকুৱাই&",
"hab-1": "নুলুকুৱাই&",
"hab-1-tr": "nulukuai-nulukuai",
"hab-tr": "lukuai-lukuai",
"imp-1": "লুকুৱা",
"imp-1-tr": "lukua",
"imp-1a": "লুকুওৱা",
"imp-1a-tr": "lukuüa",
"imp-2": "লুকুৱাওঁক",
"imp-2-tr": "lukuaü͂k",
"imp-3": "নুলুকুৱাবি",
"imp-3-tr": "nulukuabi",
"imp-4": "নুলুকুৱাবা",
"imp-4-tr": "nulukuaba",
"imp-5": "নুলুকুৱাব",
"imp-5-tr": "nulukuabo",
"inf": "লুকুৱাব",
"inf-1": "নুলুকুৱাব",
"inf-1-tr": "nulukuabo",
"inf-tr": "lukuabo",
"past-1": "লুকুৱালোঁ",
"past-1-tr": "lukualü͂",
"past-2f": "লুকুৱালা",
"past-2f-tr": "lukuala",
"past-2vf": "লুকুৱালি",
"past-2vf-tr": "lukuali",
"past-3": "লুকুৱালে",
"past-3-tr": "lukuale",
"past-4": "নুলুকুৱালোঁ",
"past-4-tr": "nulukualü͂",
"past-5f": "নুলুকুৱালা",
"past-5f-tr": "nulukuala",
"past-5vf": "নুলুকুৱালি",
"past-5vf-tr": "nulukuali",
"past-6": "নুলুকুৱালে",
"past-6-tr": "nulukuale",
"past-cont-1": "লুকুৱাই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "lukuai asilü͂",
"past-cont-2f": "লুকুৱাই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "lukuai asila",
"past-cont-2vf": "লুকুৱাই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "lukuai asili",
"past-cont-3": "লুকুৱাই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "lukuai asile",
"past-cont-4": "লুকুৱাই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "লুকুৱাই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "lukuai thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "lukuai thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "লুকুৱাই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "লুকুৱাই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "lukuai thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "lukuai thoka nasila",
"past-cont-5vf": "লুকুৱাই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "লুকুৱাই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "lukuai thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "lukuai thoka nasili",
"past-cont-6": "লুকুৱাই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "লুকুৱাই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "lukuai thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "lukuai thoka nasile",
"past-simp-1": "লুকুৱাইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "lukuaisilü͂",
"past-simp-2f": "লুকুৱাইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "lukuaisila",
"past-simp-2vf": "লুকুৱাইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "lukuaisili",
"past-simp-3": "লুকুৱাইছিলে",
"past-simp-3-tr": "lukua}isile",
"past-simp-4": "নুলুকুৱাইছিলোঁ",
"past-simp-4-or": "লুকুওৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-or-tr": "lukuüa nasilü͂",
"past-simp-4-tr": "nulukuaisilü͂",
"past-simp-5f": "নুলুকুৱাইছিলা",
"past-simp-5f-or": "লুকুওৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-or-tr": "lukuüa nasila",
"past-simp-5f-tr": "nulukuaisila",
"past-simp-5vf": "নুলুকুৱাইছিলি",
"past-simp-5vf-or": "লুকুওৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-or-tr": "lukuüa nasili",
"past-simp-5vf-tr": "nulukuaisili",
"past-simp-6": "নুলুকুৱাইছিলে",
"past-simp-6-or": "লুকুওৱা নাছিলে",
"past-simp-6-or-tr": "lukuüa nasile",
"past-simp-6-tr": "nulukuaisile",
"perf": "লুকুৱাই",
"perf-1": "নুলুকুৱাই",
"perf-1-tr": "nulukuai",
"perf-tr": "lukuai",
"pres-1": "লুকুৱাওঁ",
"pres-1-tr": "lukuaü͂",
"pres-2f": "লুকুওৱা",
"pres-2f-tr": "lukuüa",
"pres-2vf": "লুকুৱাৱ",
"pres-2vf-tr": "lukuao",
"pres-3": "লুকুৱায়",
"pres-3-tr": "lukuae",
"pres-4": "নুলুকুৱাওঁ",
"pres-4-tr": "nulukuaü͂",
"pres-5f": "নুলুকুওৱা",
"pres-5f-tr": "nulukuüa",
"pres-5vf": "নুলুকুৱাৱ",
"pres-5vf-tr": "nulukuao",
"pres-6": "নুলুকুৱালু",
"pres-6-tr": "nulukualu",
"pres-cont-1": "লুকুৱাই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "lukuai asü͂",
"pres-cont-2f": "লুকুৱাই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "lukuai asa",
"pres-cont-2vf": "লুকুৱাই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "lukuai aso",
"pres-cont-3": "লুকুৱাই আছে",
"pres-cont-3-tr": "lukuai ase",
"pres-cont-4": "লুকুৱাই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "লুকুৱাই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "lukuai thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "lukuai thoka nai",
"pres-perf-1": "লুকুৱাইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "lukuaisü͂",
"pres-perf-2f": "লুকুৱাইছা",
"pres-perf-2f-tr": "lukuaisa",
"pres-perf-2vf": "লুকুৱাইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "lukuaiso",
"pres-perf-3": "লুকুৱাইছে",
"pres-perf-3-tr": "lukuaise",
"pres-perf-4": "লুকুওৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "lukuüa nai",
"prog": "লুকুৱাওঁতে&",
"prog-1": "নুলুকুৱাওঁতে&",
"prog-1-tr": "nulukuaü͂te-nulukuaü͂te",
"prog-tr": "lukuaü͂te-lukuaü͂te",
"rs": "{{{9}}}উৱাত",
"rs-1": "নু{{{9}}}উৱাত",
"rs-1-tr": "nu{{{10}}}uat",
"rs-tr": "{{{10}}}at",
"st": "লুকুৱা",
"st-1": "নুলুকুৱা",
"st-1-tr": "nulukua",
"st-tr": "lukua",
"trm": "লুকুৱাবলৈকে",
"trm-1": "নুলুকুৱাবলৈকে",
"trm-1-tr": "nulukuaboloike",
"trm-tr": "lukuaboloike",
"unk": "লুকুৱালত",
"unk-1": "নুলুকুৱালত",
"unk-1-tr": "nulukualot",
"unk-tr": "lukualot",
"vn": "লুকুওৱা",
"vn-1": "লুলুকুওৱা",
"vn-1-tr": "lulukuüa",
"vn-tr": "lukuüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Due to fear of the enemy, the king hid his family.",
"roman": "xotrur bhoyot rozai nizor porialok lukuai rakhisil.",
"text": "শত্ৰুৰ ভয়ত ৰজাই নিজৰ পৰিয়ালক লুকুৱাই ৰাখিছিল।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hide"
],
"id": "en-লুকুৱা-as-verb-H1u5eRox",
"links": [
[
"hide",
"hide"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lu.kua/"
}
],
"word": "লুকুৱা"
}
{
"forms": [
{
"form": "lukua",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv-ও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "লুকুৱা",
"roman": "lukua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱা",
"roman": "nulukua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "লুকুওৱা",
"roman": "lukuüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "লুকুওৱা",
"roman": "lukuüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "লুকুওৱা",
"roman": "lukuüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "লুলুকুওৱা",
"roman": "lulukuüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "লুলুকুওৱা",
"roman": "lulukuüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "লুলুকুওৱা",
"roman": "lulukuüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই",
"roman": "lukuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "লুকুৱা",
"roman": "lukua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাই",
"roman": "nulukuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱা",
"roman": "nulukuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "লুকুৱাব",
"roman": "lukuabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাব",
"roman": "nulukuabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "লুকুৱাবলৈ",
"roman": "lukuaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাবলৈ",
"roman": "nulukuaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "লুকুৱাবলৈকে",
"roman": "lukuaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাবলৈকে",
"roman": "nulukuaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{fpp}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "লুকুৱাওঁতা",
"roman": "lukuaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাওঁতা",
"roman": "nulukuaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "লুকুৱাওঁৰী",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "লুকুৱাওঁতে",
"roman": "lukuaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাওঁতে",
"roman": "nulukuaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "লুকুৱাওঁতে-লুকুৱাওঁতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "lukuaü͂te-lukuaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাওঁতে-নুলুকুৱাওঁতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "nulukuaü͂te-nulukuaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "{{{9}}}উৱাত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{10}}}at",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নু{{{9}}}উৱাত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "nu{{{10}}}uat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "লুকুৱালত",
"roman": "lukualot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱালত",
"roman": "nulukualot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "লুকুৱালে",
"roman": "lukuale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱালে",
"roman": "nulukuale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই",
"roman": "lukuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাই",
"roman": "nulukuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই-লুকুৱাই",
"roman": "lukuai-lukuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাই-নুলুকুৱাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "nulukuai-nulukuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv-ও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "লুকুৱাওঁ",
"roman": "lukuaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "লুকুৱাৱ",
"roman": "lukuao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুওৱা",
"roman": "lukuüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱায়",
"roman": "lukuae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱায়",
"roman": "lukuae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাওঁ",
"roman": "nulukuaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাৱ",
"roman": "nulukuao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুওৱা",
"roman": "nulukuüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱালু",
"roman": "nulukualu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱালু",
"roman": "nulukualu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাইছোঁ",
"roman": "lukuaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "লুকুৱাইছ",
"roman": "lukuaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাইছা",
"roman": "lukuaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাইছে",
"roman": "lukuaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাইছে",
"roman": "lukuaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুওৱা নাই",
"roman": "lukuüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুওৱা নাই",
"roman": "lukuüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুওৱা নাই",
"roman": "lukuüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই আছোঁ",
"roman": "lukuai asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই আছ",
"roman": "lukuai aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই আছা",
"roman": "lukuai asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই আছে",
"roman": "lukuai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই আছে",
"roman": "lukuai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই থকা নাই",
"roman": "lukuai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই থকা নাই",
"roman": "lukuai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই থকা নাই",
"roman": "lukuai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱালোঁ",
"roman": "lukualü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকুৱালি",
"roman": "lukuali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱালা",
"roman": "lukuala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱালে",
"roman": "lukuale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱালে",
"roman": "lukuale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱালোঁ",
"roman": "nulukualü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱালি",
"roman": "nulukuali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱালা",
"roman": "nulukuala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱালে",
"roman": "nulukuale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱালে",
"roman": "nulukuale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাইছিলোঁ",
"roman": "lukuaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকুৱাইছিলি",
"roman": "lukuaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাইছিলা",
"roman": "lukuaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাইছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাইছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "lukua}isile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "lukua}isile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাইছিলোঁ",
"roman": "nulukuaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাইছিলি",
"roman": "nulukuaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাইছিলা",
"roman": "nulukuaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাইছিলে",
"roman": "nulukuaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাইছিলে",
"roman": "nulukuaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই আছিলোঁ",
"roman": "lukuai asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই আছিলি",
"roman": "lukuai asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই আছিলা",
"roman": "lukuai asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই আছিলে",
"roman": "lukuai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই আছিলে",
"roman": "lukuai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "lukuai thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই থকা নাছিলি",
"roman": "lukuai thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই থকা নাছিলা",
"roman": "lukuai thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই থকা নাছিলে",
"roman": "lukuai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই থকা নাছিলে",
"roman": "lukuai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাম",
"roman": "lukuam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকুৱাবি",
"roman": "lukuabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাবা",
"roman": "lukuaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাব",
"roman": "lukuabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাব",
"roman": "lukuabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাওঁ",
"roman": "nulukuaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাৱ",
"roman": "nulukuao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুওৱা",
"roman": "nulukuüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱালু",
"roman": "nulukualu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱালু",
"roman": "nulukualu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাম",
"roman": "nulukuam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাবি",
"roman": "nulukuabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাবা",
"roman": "nulukuaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাব",
"roman": "nulukuabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাব",
"roman": "nulukuabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই থাকিম",
"roman": "lukuai thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই থাকিবি",
"roman": "lukuai thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই থাকিবা",
"roman": "lukuai thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই থাকিব",
"roman": "lukuai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই থাকিব",
"roman": "lukuai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই নেথাকিম",
"roman": "lukuai nethakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই নেথাকিবি",
"roman": "lukuai nethakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই নেথাকিবা",
"roman": "lukuai nethakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই নেথাকিব",
"roman": "lukuai nethakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাই নেথাকিব",
"roman": "lukuai nethakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাওঁ",
"roman": "lukuaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকুৱা",
"roman": "lukua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুওৱা",
"roman": "lukuüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাওঁক",
"roman": "lukuaü͂k",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুৱাওঁক",
"roman": "lukuaü͂k",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাবি",
"roman": "nulukuabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাবা",
"roman": "nulukuaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাব",
"roman": "nulukuabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুৱাব",
"roman": "nulukuabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "লুকুৱা • (lukua)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "লুকুৱা • (lukua) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "লুকুৱা",
"2": "lukua",
"3": "নু",
"4": "nu",
"5": "লুকু",
"6": "luku",
"7": "লু",
"8": "lu"
},
"name": "as-conj-cv-ও"
},
{
"args": {
"agen": "লুকুৱাওঁতা",
"agen-1": "নুলুকুৱাওঁতা",
"agen-1-tr": "nulukuaü̃ta",
"agen-f-1": "নুলুকুৱাওঁৰী",
"agen-f-1-tr": "nulukuaü̃ri",
"agen-f-tr": "lukuaü̃ri",
"agen-m": "লুকুৱাওঁৰা",
"agen-m-1": "নুলুকুৱাওঁৰা",
"agen-m-1-tr": "nulukuaü̃ra",
"agen-m-tr": "lukuaü̃ra",
"agen-tr": "lukuaü̃ta",
"agenf": "লুকুৱাওঁৰী",
"cn": "লুকুৱাই, লুকুৱা",
"cn-1": "নুলুকুৱাই, নুলুকুৱা",
"cn-1-tr": "nulukuai, nulukuai",
"cn-tr": "lukuai, lukua",
"cond": "লুকুৱালে",
"cond-1": "নুলুকুৱালে",
"cond-1-tr": "nulukuale",
"cond-tr": "lukuale",
"conv": "লুকুৱাওঁতে",
"conv-1": "নুলুকুৱাওঁতে",
"conv-1-tr": "nulukuaü͂te",
"conv-tr": "lukuaü͂te",
"fut-1": "লুকুৱাম",
"fut-1-tr": "lukuam",
"fut-2f": "লুকুৱাবা",
"fut-2f-tr": "lukuaba",
"fut-2vf": "লুকুৱাবি",
"fut-2vf-tr": "lukuabi",
"fut-3": "লুকুৱাব",
"fut-3-tr": "lukuabo",
"fut-4": "নুলুকুৱাম",
"fut-4-tr": "nulukuam",
"fut-5f": "নুলুকুৱাবা",
"fut-5f-tr": "nulukuaba",
"fut-5vf": "নুলুকুৱাবি",
"fut-5vf-tr": "nulukuabi",
"fut-6": "নুলুকুৱাব",
"fut-6-tr": "nulukuabo",
"fut-cont-1": "লুকুৱাই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "lukuai thakim",
"fut-cont-2f": "লুকুৱাই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "lukuai thakiba",
"fut-cont-2vf": "লুকুৱাই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "lukuai thakibi",
"fut-cont-3": "লুকুৱাই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "lukuai thakibo",
"fut-cont-4": "লুকুৱাই নেথাকিম",
"fut-cont-4-1": "লুকুৱাই নাথাকিম",
"fut-cont-4-1-tr": "lukuai nathakim",
"fut-cont-4-tr": "lukuai nethakim",
"fut-cont-5f": "লুকুৱাই নেথাকিবা",
"fut-cont-5f-1": "লুকুৱাই নাথাকিবা",
"fut-cont-5f-1-tr": "lukuai nathakiba",
"fut-cont-5f-tr": "lukuai nethakiba",
"fut-cont-5vf": "লুকুৱাই নেথাকিবি",
"fut-cont-5vf-1": "লুকুৱাই নাথাকিবি",
"fut-cont-5vf-1-tr": "lukuai nathakibi",
"fut-cont-5vf-tr": "lukuai nethakibi",
"fut-cont-6": "লুকুৱাই নেথাকিব",
"fut-cont-6-1": "লুকুৱাই নাথাকিব",
"fut-cont-6-1-tr": "lukuai nathakibo",
"fut-cont-6-tr": "lukuai nethakibo",
"goa": "লুকুৱাবলৈ",
"goa-1": "নুলুকুৱাবলৈ",
"goa-1-tr": "nulukuaboloi",
"goa-tr": "lukuaboloi",
"hab": "লুকুৱাই&",
"hab-1": "নুলুকুৱাই&",
"hab-1-tr": "nulukuai-nulukuai",
"hab-tr": "lukuai-lukuai",
"imp-1": "লুকুৱা",
"imp-1-tr": "lukua",
"imp-1a": "লুকুওৱা",
"imp-1a-tr": "lukuüa",
"imp-2": "লুকুৱাওঁক",
"imp-2-tr": "lukuaü͂k",
"imp-3": "নুলুকুৱাবি",
"imp-3-tr": "nulukuabi",
"imp-4": "নুলুকুৱাবা",
"imp-4-tr": "nulukuaba",
"imp-5": "নুলুকুৱাব",
"imp-5-tr": "nulukuabo",
"inf": "লুকুৱাব",
"inf-1": "নুলুকুৱাব",
"inf-1-tr": "nulukuabo",
"inf-tr": "lukuabo",
"past-1": "লুকুৱালোঁ",
"past-1-tr": "lukualü͂",
"past-2f": "লুকুৱালা",
"past-2f-tr": "lukuala",
"past-2vf": "লুকুৱালি",
"past-2vf-tr": "lukuali",
"past-3": "লুকুৱালে",
"past-3-tr": "lukuale",
"past-4": "নুলুকুৱালোঁ",
"past-4-tr": "nulukualü͂",
"past-5f": "নুলুকুৱালা",
"past-5f-tr": "nulukuala",
"past-5vf": "নুলুকুৱালি",
"past-5vf-tr": "nulukuali",
"past-6": "নুলুকুৱালে",
"past-6-tr": "nulukuale",
"past-cont-1": "লুকুৱাই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "lukuai asilü͂",
"past-cont-2f": "লুকুৱাই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "lukuai asila",
"past-cont-2vf": "লুকুৱাই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "lukuai asili",
"past-cont-3": "লুকুৱাই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "lukuai asile",
"past-cont-4": "লুকুৱাই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "লুকুৱাই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "lukuai thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "lukuai thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "লুকুৱাই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "লুকুৱাই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "lukuai thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "lukuai thoka nasila",
"past-cont-5vf": "লুকুৱাই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "লুকুৱাই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "lukuai thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "lukuai thoka nasili",
"past-cont-6": "লুকুৱাই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "লুকুৱাই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "lukuai thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "lukuai thoka nasile",
"past-simp-1": "লুকুৱাইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "lukuaisilü͂",
"past-simp-2f": "লুকুৱাইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "lukuaisila",
"past-simp-2vf": "লুকুৱাইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "lukuaisili",
"past-simp-3": "লুকুৱাইছিলে",
"past-simp-3-tr": "lukua}isile",
"past-simp-4": "নুলুকুৱাইছিলোঁ",
"past-simp-4-or": "লুকুওৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-or-tr": "lukuüa nasilü͂",
"past-simp-4-tr": "nulukuaisilü͂",
"past-simp-5f": "নুলুকুৱাইছিলা",
"past-simp-5f-or": "লুকুওৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-or-tr": "lukuüa nasila",
"past-simp-5f-tr": "nulukuaisila",
"past-simp-5vf": "নুলুকুৱাইছিলি",
"past-simp-5vf-or": "লুকুওৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-or-tr": "lukuüa nasili",
"past-simp-5vf-tr": "nulukuaisili",
"past-simp-6": "নুলুকুৱাইছিলে",
"past-simp-6-or": "লুকুওৱা নাছিলে",
"past-simp-6-or-tr": "lukuüa nasile",
"past-simp-6-tr": "nulukuaisile",
"perf": "লুকুৱাই",
"perf-1": "নুলুকুৱাই",
"perf-1-tr": "nulukuai",
"perf-tr": "lukuai",
"pres-1": "লুকুৱাওঁ",
"pres-1-tr": "lukuaü͂",
"pres-2f": "লুকুওৱা",
"pres-2f-tr": "lukuüa",
"pres-2vf": "লুকুৱাৱ",
"pres-2vf-tr": "lukuao",
"pres-3": "লুকুৱায়",
"pres-3-tr": "lukuae",
"pres-4": "নুলুকুৱাওঁ",
"pres-4-tr": "nulukuaü͂",
"pres-5f": "নুলুকুওৱা",
"pres-5f-tr": "nulukuüa",
"pres-5vf": "নুলুকুৱাৱ",
"pres-5vf-tr": "nulukuao",
"pres-6": "নুলুকুৱালু",
"pres-6-tr": "nulukualu",
"pres-cont-1": "লুকুৱাই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "lukuai asü͂",
"pres-cont-2f": "লুকুৱাই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "lukuai asa",
"pres-cont-2vf": "লুকুৱাই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "lukuai aso",
"pres-cont-3": "লুকুৱাই আছে",
"pres-cont-3-tr": "lukuai ase",
"pres-cont-4": "লুকুৱাই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "লুকুৱাই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "lukuai thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "lukuai thoka nai",
"pres-perf-1": "লুকুৱাইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "lukuaisü͂",
"pres-perf-2f": "লুকুৱাইছা",
"pres-perf-2f-tr": "lukuaisa",
"pres-perf-2vf": "লুকুৱাইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "lukuaiso",
"pres-perf-3": "লুকুৱাইছে",
"pres-perf-3-tr": "lukuaise",
"pres-perf-4": "লুকুওৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "lukuüa nai",
"prog": "লুকুৱাওঁতে&",
"prog-1": "নুলুকুৱাওঁতে&",
"prog-1-tr": "nulukuaü͂te-nulukuaü͂te",
"prog-tr": "lukuaü͂te-lukuaü͂te",
"rs": "{{{9}}}উৱাত",
"rs-1": "নু{{{9}}}উৱাত",
"rs-1-tr": "nu{{{10}}}uat",
"rs-tr": "{{{10}}}at",
"st": "লুকুৱা",
"st-1": "নুলুকুৱা",
"st-1-tr": "nulukua",
"st-tr": "lukua",
"trm": "লুকুৱাবলৈকে",
"trm-1": "নুলুকুৱাবলৈকে",
"trm-1-tr": "nulukuaboloike",
"trm-tr": "lukuaboloike",
"unk": "লুকুৱালত",
"unk-1": "নুলুকুৱালত",
"unk-1-tr": "nulukualot",
"unk-tr": "lukualot",
"vn": "লুকুওৱা",
"vn-1": "লুলুকুওৱা",
"vn-1-tr": "lulukuüa",
"vn-tr": "lukuüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese terms with usage examples",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Due to fear of the enemy, the king hid his family.",
"roman": "xotrur bhoyot rozai nizor porialok lukuai rakhisil.",
"text": "শত্ৰুৰ ভয়ত ৰজাই নিজৰ পৰিয়ালক লুকুৱাই ৰাখিছিল।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hide"
],
"links": [
[
"hide",
"hide"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lu.kua/"
}
],
"word": "লুকুৱা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.