See লুকা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for লুকা meaning in Assamese (36.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "লুকুৱা"
},
"expansion": "লুকুৱা (lukua)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "লুকুউৱা"
},
"expansion": "লুকুউৱা (lukuua)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "লুকুউউৱা"
},
"expansion": "লুকুউউৱা (lukuuua)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "লুকুৱা",
"2": "লুকুউৱা",
"3": "লুকুউউৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n লুকুৱা (lukua)\n লুকুউৱা (lukuua)\n লুকুউউৱা (lukuuua)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "लुकना"
},
"expansion": "Hindi लुकना (luknā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "লুকোনো"
},
"expansion": "Bengali লুকোনো (lukōnō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠟꠥꠇꠣꠘꠤ"
},
"expansion": "Sylheti ꠟꠥꠇꠣꠘꠤ (lukani)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n লুকুৱা (lukua)\n লুকুউৱা (lukuua)\n লুকুউউৱা (lukuuua)\nCompare Hindi लुकना (luknā), Bengali লুকোনো (lukōnō), Sylheti ꠟꠥꠇꠣꠘꠤ (lukani).",
"forms": [
{
"form": "luka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "লুকা",
"roman": "luka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নুলুকা",
"roman": "nuluka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "লুকুুুুৱা",
"roman": "lukua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "লুকুুুুৱা",
"roman": "lukua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "লুকুুুুৱা",
"roman": "lukua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নুলুকুুুুৱা",
"roman": "nulukua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নুলুকুুুুৱা",
"roman": "nulukua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নুলুকুুুুৱা",
"roman": "nulukua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "লুকাই",
"roman": "lukai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "লুকা",
"roman": "luka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নুলুকাই",
"roman": "nulukai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নুলুকা",
"roman": "nuluka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "লুকাব",
"roman": "lukabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুলুকাব",
"roman": "nulukabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "লুকাবৰ",
"roman": "lukabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুলুকাবৰ",
"roman": "nulukabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "লুকাবলৈ",
"roman": "lukaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নুলুকাবলৈ",
"roman": "nulukaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "লুকাবলৈকে",
"roman": "lukaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নুলুকাবলৈকে",
"roman": "nulukaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "লুকাব লগা",
"roman": "lukabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "লুকাব লগীয়া",
"roman": "lukabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুলুকাব লগা",
"roman": "nulukabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুলুকাব লগীয়া",
"roman": "nulukabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "লুকাওঁতা",
"roman": "lukaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নুলুকাওঁতা",
"roman": "nulukaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "লুকাৱঁতী",
"roman": "lukaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নুলুকাৱঁতী",
"roman": "nulukaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "লুকাওঁতে",
"roman": "lukaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নুলুকাওঁতে",
"roman": "nulukaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "লুকাওঁতে লুকাওঁতে",
"roman": "lukaü͂te lukaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নুলুকাওঁতে নুলুকাওঁতে",
"roman": "nulukaü͂te nulukaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "লুকুুুুৱাত",
"roman": "lukuat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নুলুকুুুুৱাত",
"roman": "nulukuat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "লুকালত",
"roman": "lukalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নুলুকালত",
"roman": "nulukalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "লুকালে",
"roman": "lukale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নুলুকালে",
"roman": "nulukale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "লুকাই",
"roman": "lukai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নুলুকাই",
"roman": "nulukai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "লুকাই লুকাই",
"roman": "lukai lukai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নুলুকাই নুলুকাই",
"roman": "nulukai nulukai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "লুকাওঁ",
"roman": "lukaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "লুকাৱ",
"roman": "lukao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুুুুৱা",
"roman": "lukua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকায়",
"roman": "lukay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকায়",
"roman": "lukay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকাওঁ",
"roman": "nulukaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুলুকাৱ",
"roman": "nulukao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুুুুৱা",
"roman": "nulukua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকায়",
"roman": "nulukay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকায়",
"roman": "nulukay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাইছোঁ",
"roman": "lukaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "লুকাইছ",
"roman": "lukaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাইছা",
"roman": "lukaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাইছে",
"roman": "lukaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাইছে",
"roman": "lukaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুুুুৱা নাই",
"roman": "lukua nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুুুুৱা নাই",
"roman": "lukua nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুুুুৱা নাই",
"roman": "lukua nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকাইছোঁ",
"roman": "nulukaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুলুকাইছ",
"roman": "nulukaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{নুলুকা}ইছা",
"roman": "nulukaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকাইছে",
"roman": "nulukaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকাইছে",
"roman": "nulukaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাই আছোঁ",
"roman": "lukai asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "লুকাই আছ",
"roman": "lukai aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাই আছা",
"roman": "lukai asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাই আছে",
"roman": "lukai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাই আছে",
"roman": "lukai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাই থকা নাই",
"roman": "lukai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাই থকা নাই",
"roman": "lukai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাই থকা নাই",
"roman": "lukai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকালোঁ",
"roman": "lukalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকালি",
"roman": "lukali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকালা",
"roman": "lukala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকালে",
"roman": "lukale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকালে",
"roman": "lukale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকালোঁ",
"roman": "nulukalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুলুকালি",
"roman": "nulukali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকালা",
"roman": "nulukala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকালে",
"roman": "nulukale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকালে",
"roman": "nulukale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাইছিলোঁ",
"roman": "lukaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকাইছিলি",
"roman": "lukaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাইছিলা",
"roman": "lukaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাইছিলে",
"roman": "lukaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাইছিলে",
"roman": "lukaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুুুুৱা নাছিলোঁ",
"roman": "lukua nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকুুুুৱা নাছিলি",
"roman": "lukua nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুুুুৱা নাছিলা",
"roman": "lukua nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুুুুৱা নাছিলে",
"roman": "lukua nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুুুুৱা নাছিলে",
"roman": "lukua nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকাইছিলোঁ",
"roman": "nulukaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুলুকাইছিলি",
"roman": "nulukaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকাইছিলা",
"roman": "nulukaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকাইছিলে",
"roman": "nulukaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকাইছিলে",
"roman": "nulukaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাই আছিলোঁ",
"roman": "lukai asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকাই আছিলি",
"roman": "lukai asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাই আছিলা",
"roman": "lukai asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাই আছিলে",
"roman": "lukai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাই আছিলে",
"roman": "lukai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "lukai thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকাই থকা নাছিলি",
"roman": "lukai thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাই থকা নাছিলা",
"roman": "lukai thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাই থকা নাছিলে",
"roman": "lukai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাই থকা নাছিলে",
"roman": "lukai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাম",
"roman": "lukam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকাবি",
"roman": "lukabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাবা",
"roman": "lukaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাব",
"roman": "lukabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাব",
"roman": "lukabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকাওঁ",
"roman": "nulukaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুলুকাৱ",
"roman": "nulukao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুুুুৱা",
"roman": "nulukua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকায়",
"roman": "nulukay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকায়",
"roman": "nulukay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকাম",
"roman": "nulukam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুলুকাবি",
"roman": "nulukabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকাবা",
"roman": "nulukaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকাব",
"roman": "nulukabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকাব",
"roman": "nulukabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাই থাকিম",
"roman": "lukai thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকাই থাকিবি",
"roman": "lukai thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাই থাকিবা",
"roman": "lukai thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাই থাকিব",
"roman": "lukai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাই থাকিব",
"roman": "lukai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাই নাথাকোঁ",
"roman": "lukai nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকাই নাথাক",
"roman": "lukai nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাই নাথাকা",
"roman": "lukai nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাই নাথাকে",
"roman": "lukai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাই নাথাকে",
"roman": "lukai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাই নাথাকিম",
"roman": "lukai nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকাই নাথাকিবি",
"roman": "lukai nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাই নাথাকিবা",
"roman": "lukai nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাই নাথাকিব",
"roman": "lukai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাই নাথাকিব",
"roman": "lukai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাওঁ",
"roman": "lukaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকা",
"roman": "luka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকোৱা",
"roman": "luküa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাওক",
"roman": "lukaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাওক",
"roman": "lukaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুলুকাবি",
"roman": "nulukabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকাবা",
"roman": "nulukaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকাব",
"roman": "nulukabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকাব",
"roman": "nulukabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "লুকা • (luka)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "it"
},
"expansion": "লুকা • (luka) (transitive, intransitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "লুকা",
"10": "nu",
"11": "ুুুু",
"12": "u",
"2": "luka",
"3": "নু",
"4": "nu",
"5": "লুক",
"6": "luk",
"7": "য়",
"8": "y",
"9": "নু"
},
"name": "as-conj-cv"
},
{
"args": {
"agen": "লুকাওঁতা",
"agen-1": "নুলুকাওঁতা",
"agen-1-tr": "nulukaü̃ta",
"agen-f": "লুকাউৰী",
"agen-f-1": "নুলুকাউৰী",
"agen-f-1-tr": "nulukauri",
"agen-f-tr": "lukauri",
"agen-m": "লুকাউৰা",
"agen-m-1": "নুলুকাউৰা",
"agen-m-1-tr": "nulukaura",
"agen-m-tr": "lukaura",
"agen-tr": "lukaü̃ta",
"agenf": "লুকাৱঁতী",
"agenf-1": "নুলুকাৱঁতী",
"agenf-1-tr": "nulukaõti",
"agenf-tr": "lukaõti",
"cn": "লুকাই, লুকা",
"cn-1": "নুলুকাই, নুলুকা",
"cn-1-tr": "nulukai, nuluka",
"cn-tr": "lukai, luka",
"cond": "লুকালে",
"cond-1": "নুলুকালে",
"cond-1-tr": "nulukale",
"cond-tr": "lukale",
"conv": "লুকাওঁতে",
"conv-1": "নুলুকাওঁতে",
"conv-1-tr": "nulukaü͂te",
"conv-tr": "lukaü͂te",
"fpp": "লুকাব লগা / লুকাব লগীয়া",
"fpp-1": "নুলুকাব লগা / নুলুকাব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nulukabo loga / nulukabo logia",
"fpp-tr": "lukabo loga / lukabo logia",
"fut-1": "লুকাম",
"fut-1-tr": "lukam",
"fut-2f": "লুকাবা",
"fut-2f-tr": "lukaba",
"fut-2vf": "লুকাবি",
"fut-2vf-tr": "lukabi",
"fut-3": "লুকাব",
"fut-3-tr": "lukabo",
"fut-4": "নুলুকাম",
"fut-4-tr": "nulukam",
"fut-5f": "নুলুকাবা",
"fut-5f-tr": "nulukaba",
"fut-5vf": "নুলুকাবি",
"fut-5vf-tr": "nulukabi",
"fut-6": "নুলুকাব",
"fut-6-tr": "nulukabo",
"fut-cont-1": "লুকাই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "lukai thakim",
"fut-cont-2f": "লুকাই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "lukai thakiba",
"fut-cont-2vf": "লুকাই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "lukai thakibi",
"fut-cont-3": "লুকাই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "lukai thakibo",
"fut-cont-4": "লুকাই নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "lukai nathakü̃",
"fut-cont-5f": "লুকাই নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "lukai nathaka",
"fut-cont-5vf": "লুকাই নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "lukai nathako",
"fut-cont-6": "লুকাই নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "lukai nathake",
"fut-cont-7": "লুকাই নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "lukai nathakim",
"fut-cont-8f": "লুকাই নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "lukai nathakiba",
"fut-cont-8vf": "লুকাই নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "lukai nathakibi",
"fut-cont-9": "লুকাই নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "lukai nathakibo",
"gin": "লুকাবৰ",
"gin-1": "নুলুকাবৰ",
"gin-1-tr": "nulukabor",
"gin-tr": "lukabor",
"goa": "লুকাবলৈ",
"goa-1": "নুলুকাবলৈ",
"goa-1-tr": "nulukaboloi",
"goa-tr": "lukaboloi",
"hab": "লুকাই লুকাই",
"hab-1": "নুলুকাই নুলুকাই",
"hab-1-tr": "nulukai nulukai",
"hab-tr": "lukai lukai",
"imp-1": "লুকা",
"imp-1-tr": "luka",
"imp-1a": "লুকোৱা",
"imp-1a-tr": "luküa",
"imp-2": "লুকাওক",
"imp-2-tr": "lukaük",
"imp-3": "নুলুকাবি",
"imp-3-tr": "nulukabi",
"imp-4": "নুলুকাবা",
"imp-4-tr": "nulukaba",
"imp-5": "নুলুকাব",
"imp-5-tr": "nulukabo",
"inf": "লুকাব",
"inf-1": "নুলুকাব",
"inf-1-tr": "nulukabo",
"inf-tr": "lukabo",
"past-1": "লুকালোঁ",
"past-1-tr": "lukalü͂",
"past-2f": "লুকালা",
"past-2f-tr": "lukala",
"past-2vf": "লুকালি",
"past-2vf-tr": "lukali",
"past-3": "লুকালে",
"past-3-tr": "lukale",
"past-4": "নুলুকালোঁ",
"past-4-tr": "nulukalü͂",
"past-5f": "নুলুকালা",
"past-5f-tr": "nulukala",
"past-5vf": "নুলুকালি",
"past-5vf-tr": "nulukali",
"past-6": "নুলুকালে",
"past-6-tr": "nulukale",
"past-cont-1": "লুকাই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "lukai asilü͂",
"past-cont-2f": "লুকাই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "lukai asila",
"past-cont-2vf": "লুকাই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "lukai asili",
"past-cont-3": "লুকাই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "lukai asile",
"past-cont-4": "লুকাই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "লুকাই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "lukai thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "lukai thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "লুকাই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "লুকাই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "lukai thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "lukai thoka nasila",
"past-cont-5vf": "লুকাই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "লুকাই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "lukai thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "lukai thoka nasili",
"past-cont-6": "লুকাই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "লুকাই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "lukai thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "lukai thoka nasile",
"past-simp-1": "লুকাইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "lukaisilü͂",
"past-simp-2f": "লুকাইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "lukaisila",
"past-simp-2vf": "লুকাইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "lukaisili",
"past-simp-3": "লুকাইছিলে",
"past-simp-3-tr": "lukaisile",
"past-simp-4": "লুকুুুুৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "lukua nasilü͂",
"past-simp-5f": "লুকুুুুৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "lukua nasila",
"past-simp-5vf": "লুকুুুুৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "lukua nasili",
"past-simp-6": "লুকুুুুৱা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "lukua nasile",
"past-simp-7": "নুলুকাইছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nulukaisilü͂",
"past-simp-8f": "নুলুকাইছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nulukaisila",
"past-simp-8vf": "নুলুকাইছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nulukaisili",
"past-simp-9": "নুলুকাইছিলে",
"past-simp-9-tr": "nulukaisile",
"perf": "লুকাই",
"perf-1": "নুলুকাই",
"perf-1-tr": "nulukai",
"perf-tr": "lukai",
"pres-1": "লুকাওঁ",
"pres-1-tr": "lukaü͂",
"pres-2f": "লুকুুুুৱা",
"pres-2f-tr": "lukua",
"pres-2vf": "লুকাৱ",
"pres-2vf-tr": "lukao",
"pres-3": "লুকায়",
"pres-3-tr": "lukay",
"pres-4": "নুলুকাওঁ",
"pres-4-tr": "nulukaü͂",
"pres-5f": "নুলুকুুুুৱা",
"pres-5f-tr": "nulukua",
"pres-5vf": "নুলুকাৱ",
"pres-5vf-tr": "nulukao",
"pres-6": "নুলুকায়",
"pres-6-tr": "nulukay",
"pres-cont-1": "লুকাই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "lukai asü͂",
"pres-cont-2f": "লুকাই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "lukai asa",
"pres-cont-2vf": "লুকাই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "lukai aso",
"pres-cont-3": "লুকাই আছে",
"pres-cont-3-tr": "lukai ase",
"pres-cont-4": "লুকাই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "লুকাই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "lukai thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "lukai thoka nai",
"pres-perf-1": "লুকাইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "lukaisü͂",
"pres-perf-2f": "লুকাইছা",
"pres-perf-2f-tr": "lukaisa",
"pres-perf-2vf": "লুকাইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "lukaiso",
"pres-perf-3": "লুকাইছে",
"pres-perf-3-tr": "lukaise",
"pres-perf-4": "লুকুুুুৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "lukua nai",
"pres-perf-5": "নুলুকাইছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nulukaisü͂",
"pres-perf-6f": "{নুলুকা}ইছা",
"pres-perf-6f-tr": "nulukaisa",
"pres-perf-6vf": "নুলুকাইছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nulukaiso",
"pres-perf-7": "নুলুকাইছে",
"pres-perf-7-tr": "nulukaise",
"prog": "লুকাওঁতে লুকাওঁতে",
"prog-1": "নুলুকাওঁতে নুলুকাওঁতে",
"prog-1-tr": "nulukaü͂te nulukaü͂te",
"prog-tr": "lukaü͂te lukaü͂te",
"rs": "লুকুুুুৱাত",
"rs-1": "নুলুকুুুুৱাত",
"rs-1-tr": "nulukuat",
"rs-tr": "lukuat",
"st": "লুকা",
"st-1": "নুলুকা",
"st-1-tr": "nuluka",
"st-tr": "luka",
"trm": "লুকাবলৈকে",
"trm-1": "নুলুকাবলৈকে",
"trm-1-tr": "nulukaboloike",
"trm-tr": "lukaboloike",
"unk": "লুকালত",
"unk-1": "নুলুকালত",
"unk-1-tr": "nulukalot",
"unk-tr": "lukalot",
"vn": "লুকুুুুৱা",
"vn-1": "নুলুকুুুুৱা",
"vn-1-tr": "nulukua",
"vn-tr": "lukua"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He was hiding in a cave during the war.",
"roman": "zũzor xomoyot teü̃ guha etat lukai asile.",
"text": "যুঁজৰ সময়ত তেওঁ গুহা এটাত লুকাই আছিলে।",
"type": "example"
},
{
"english": "I have hidden the toy car. If he comes, he will break it.",
"roman": "khela garikhon lukai thoisü̃. xi ahile bhaṅi pelabo.",
"text": "খেলা গাড়িখন লুকাই থৈছোঁ। সি আহিলে ভাঙি পেলাব।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hide"
],
"id": "en-লুকা-as-verb-H1u5eRox",
"links": [
[
"hide",
"hide"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"word": "লুকা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "লুকুৱা"
},
"expansion": "লুকুৱা (lukua)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "লুকুউৱা"
},
"expansion": "লুকুউৱা (lukuua)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "লুকুউউৱা"
},
"expansion": "লুকুউউৱা (lukuuua)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "লুকুৱা",
"2": "লুকুউৱা",
"3": "লুকুউউৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n লুকুৱা (lukua)\n লুকুউৱা (lukuua)\n লুকুউউৱা (lukuuua)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "लुकना"
},
"expansion": "Hindi लुकना (luknā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "লুকোনো"
},
"expansion": "Bengali লুকোনো (lukōnō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠟꠥꠇꠣꠘꠤ"
},
"expansion": "Sylheti ꠟꠥꠇꠣꠘꠤ (lukani)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n লুকুৱা (lukua)\n লুকুউৱা (lukuua)\n লুকুউউৱা (lukuuua)\nCompare Hindi लुकना (luknā), Bengali লুকোনো (lukōnō), Sylheti ꠟꠥꠇꠣꠘꠤ (lukani).",
"forms": [
{
"form": "luka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "লুকা",
"roman": "luka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নুলুকা",
"roman": "nuluka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "লুকুুুুৱা",
"roman": "lukua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "লুকুুুুৱা",
"roman": "lukua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "লুকুুুুৱা",
"roman": "lukua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নুলুকুুুুৱা",
"roman": "nulukua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নুলুকুুুুৱা",
"roman": "nulukua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নুলুকুুুুৱা",
"roman": "nulukua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "লুকাই",
"roman": "lukai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "লুকা",
"roman": "luka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নুলুকাই",
"roman": "nulukai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নুলুকা",
"roman": "nuluka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "লুকাব",
"roman": "lukabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুলুকাব",
"roman": "nulukabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "লুকাবৰ",
"roman": "lukabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুলুকাবৰ",
"roman": "nulukabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "লুকাবলৈ",
"roman": "lukaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নুলুকাবলৈ",
"roman": "nulukaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "লুকাবলৈকে",
"roman": "lukaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নুলুকাবলৈকে",
"roman": "nulukaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "লুকাব লগা",
"roman": "lukabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "লুকাব লগীয়া",
"roman": "lukabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুলুকাব লগা",
"roman": "nulukabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুলুকাব লগীয়া",
"roman": "nulukabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "লুকাওঁতা",
"roman": "lukaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নুলুকাওঁতা",
"roman": "nulukaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "লুকাৱঁতী",
"roman": "lukaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নুলুকাৱঁতী",
"roman": "nulukaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "লুকাওঁতে",
"roman": "lukaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নুলুকাওঁতে",
"roman": "nulukaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "লুকাওঁতে লুকাওঁতে",
"roman": "lukaü͂te lukaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নুলুকাওঁতে নুলুকাওঁতে",
"roman": "nulukaü͂te nulukaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "লুকুুুুৱাত",
"roman": "lukuat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নুলুকুুুুৱাত",
"roman": "nulukuat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "লুকালত",
"roman": "lukalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নুলুকালত",
"roman": "nulukalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "লুকালে",
"roman": "lukale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নুলুকালে",
"roman": "nulukale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "লুকাই",
"roman": "lukai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নুলুকাই",
"roman": "nulukai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "লুকাই লুকাই",
"roman": "lukai lukai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নুলুকাই নুলুকাই",
"roman": "nulukai nulukai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "লুকাওঁ",
"roman": "lukaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "লুকাৱ",
"roman": "lukao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুুুুৱা",
"roman": "lukua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকায়",
"roman": "lukay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকায়",
"roman": "lukay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকাওঁ",
"roman": "nulukaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুলুকাৱ",
"roman": "nulukao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুুুুৱা",
"roman": "nulukua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকায়",
"roman": "nulukay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকায়",
"roman": "nulukay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাইছোঁ",
"roman": "lukaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "লুকাইছ",
"roman": "lukaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাইছা",
"roman": "lukaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাইছে",
"roman": "lukaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাইছে",
"roman": "lukaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুুুুৱা নাই",
"roman": "lukua nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুুুুৱা নাই",
"roman": "lukua nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুুুুৱা নাই",
"roman": "lukua nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকাইছোঁ",
"roman": "nulukaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুলুকাইছ",
"roman": "nulukaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{নুলুকা}ইছা",
"roman": "nulukaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকাইছে",
"roman": "nulukaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকাইছে",
"roman": "nulukaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাই আছোঁ",
"roman": "lukai asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "লুকাই আছ",
"roman": "lukai aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাই আছা",
"roman": "lukai asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাই আছে",
"roman": "lukai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাই আছে",
"roman": "lukai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাই থকা নাই",
"roman": "lukai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাই থকা নাই",
"roman": "lukai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাই থকা নাই",
"roman": "lukai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকালোঁ",
"roman": "lukalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকালি",
"roman": "lukali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকালা",
"roman": "lukala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকালে",
"roman": "lukale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকালে",
"roman": "lukale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকালোঁ",
"roman": "nulukalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুলুকালি",
"roman": "nulukali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকালা",
"roman": "nulukala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকালে",
"roman": "nulukale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকালে",
"roman": "nulukale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাইছিলোঁ",
"roman": "lukaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকাইছিলি",
"roman": "lukaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাইছিলা",
"roman": "lukaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাইছিলে",
"roman": "lukaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাইছিলে",
"roman": "lukaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুুুুৱা নাছিলোঁ",
"roman": "lukua nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকুুুুৱা নাছিলি",
"roman": "lukua nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুুুুৱা নাছিলা",
"roman": "lukua nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকুুুুৱা নাছিলে",
"roman": "lukua nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকুুুুৱা নাছিলে",
"roman": "lukua nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকাইছিলোঁ",
"roman": "nulukaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুলুকাইছিলি",
"roman": "nulukaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকাইছিলা",
"roman": "nulukaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকাইছিলে",
"roman": "nulukaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকাইছিলে",
"roman": "nulukaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাই আছিলোঁ",
"roman": "lukai asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকাই আছিলি",
"roman": "lukai asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাই আছিলা",
"roman": "lukai asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাই আছিলে",
"roman": "lukai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাই আছিলে",
"roman": "lukai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "lukai thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকাই থকা নাছিলি",
"roman": "lukai thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাই থকা নাছিলা",
"roman": "lukai thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাই থকা নাছিলে",
"roman": "lukai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাই থকা নাছিলে",
"roman": "lukai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাম",
"roman": "lukam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকাবি",
"roman": "lukabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাবা",
"roman": "lukaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাব",
"roman": "lukabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাব",
"roman": "lukabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকাওঁ",
"roman": "nulukaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুলুকাৱ",
"roman": "nulukao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকুুুুৱা",
"roman": "nulukua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকায়",
"roman": "nulukay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকায়",
"roman": "nulukay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকাম",
"roman": "nulukam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুলুকাবি",
"roman": "nulukabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকাবা",
"roman": "nulukaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকাব",
"roman": "nulukabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকাব",
"roman": "nulukabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাই থাকিম",
"roman": "lukai thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকাই থাকিবি",
"roman": "lukai thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাই থাকিবা",
"roman": "lukai thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাই থাকিব",
"roman": "lukai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাই থাকিব",
"roman": "lukai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাই নাথাকোঁ",
"roman": "lukai nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকাই নাথাক",
"roman": "lukai nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাই নাথাকা",
"roman": "lukai nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাই নাথাকে",
"roman": "lukai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাই নাথাকে",
"roman": "lukai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাই নাথাকিম",
"roman": "lukai nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকাই নাথাকিবি",
"roman": "lukai nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাই নাথাকিবা",
"roman": "lukai nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাই নাথাকিব",
"roman": "lukai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাই নাথাকিব",
"roman": "lukai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাওঁ",
"roman": "lukaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "লুকা",
"roman": "luka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকোৱা",
"roman": "luküa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লুকাওক",
"roman": "lukaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লুকাওক",
"roman": "lukaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুলুকাবি",
"roman": "nulukabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকাবা",
"roman": "nulukaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুলুকাব",
"roman": "nulukabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুলুকাব",
"roman": "nulukabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "লুকা • (luka)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "it"
},
"expansion": "লুকা • (luka) (transitive, intransitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "লুকা",
"10": "nu",
"11": "ুুুু",
"12": "u",
"2": "luka",
"3": "নু",
"4": "nu",
"5": "লুক",
"6": "luk",
"7": "য়",
"8": "y",
"9": "নু"
},
"name": "as-conj-cv"
},
{
"args": {
"agen": "লুকাওঁতা",
"agen-1": "নুলুকাওঁতা",
"agen-1-tr": "nulukaü̃ta",
"agen-f": "লুকাউৰী",
"agen-f-1": "নুলুকাউৰী",
"agen-f-1-tr": "nulukauri",
"agen-f-tr": "lukauri",
"agen-m": "লুকাউৰা",
"agen-m-1": "নুলুকাউৰা",
"agen-m-1-tr": "nulukaura",
"agen-m-tr": "lukaura",
"agen-tr": "lukaü̃ta",
"agenf": "লুকাৱঁতী",
"agenf-1": "নুলুকাৱঁতী",
"agenf-1-tr": "nulukaõti",
"agenf-tr": "lukaõti",
"cn": "লুকাই, লুকা",
"cn-1": "নুলুকাই, নুলুকা",
"cn-1-tr": "nulukai, nuluka",
"cn-tr": "lukai, luka",
"cond": "লুকালে",
"cond-1": "নুলুকালে",
"cond-1-tr": "nulukale",
"cond-tr": "lukale",
"conv": "লুকাওঁতে",
"conv-1": "নুলুকাওঁতে",
"conv-1-tr": "nulukaü͂te",
"conv-tr": "lukaü͂te",
"fpp": "লুকাব লগা / লুকাব লগীয়া",
"fpp-1": "নুলুকাব লগা / নুলুকাব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nulukabo loga / nulukabo logia",
"fpp-tr": "lukabo loga / lukabo logia",
"fut-1": "লুকাম",
"fut-1-tr": "lukam",
"fut-2f": "লুকাবা",
"fut-2f-tr": "lukaba",
"fut-2vf": "লুকাবি",
"fut-2vf-tr": "lukabi",
"fut-3": "লুকাব",
"fut-3-tr": "lukabo",
"fut-4": "নুলুকাম",
"fut-4-tr": "nulukam",
"fut-5f": "নুলুকাবা",
"fut-5f-tr": "nulukaba",
"fut-5vf": "নুলুকাবি",
"fut-5vf-tr": "nulukabi",
"fut-6": "নুলুকাব",
"fut-6-tr": "nulukabo",
"fut-cont-1": "লুকাই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "lukai thakim",
"fut-cont-2f": "লুকাই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "lukai thakiba",
"fut-cont-2vf": "লুকাই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "lukai thakibi",
"fut-cont-3": "লুকাই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "lukai thakibo",
"fut-cont-4": "লুকাই নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "lukai nathakü̃",
"fut-cont-5f": "লুকাই নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "lukai nathaka",
"fut-cont-5vf": "লুকাই নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "lukai nathako",
"fut-cont-6": "লুকাই নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "lukai nathake",
"fut-cont-7": "লুকাই নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "lukai nathakim",
"fut-cont-8f": "লুকাই নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "lukai nathakiba",
"fut-cont-8vf": "লুকাই নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "lukai nathakibi",
"fut-cont-9": "লুকাই নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "lukai nathakibo",
"gin": "লুকাবৰ",
"gin-1": "নুলুকাবৰ",
"gin-1-tr": "nulukabor",
"gin-tr": "lukabor",
"goa": "লুকাবলৈ",
"goa-1": "নুলুকাবলৈ",
"goa-1-tr": "nulukaboloi",
"goa-tr": "lukaboloi",
"hab": "লুকাই লুকাই",
"hab-1": "নুলুকাই নুলুকাই",
"hab-1-tr": "nulukai nulukai",
"hab-tr": "lukai lukai",
"imp-1": "লুকা",
"imp-1-tr": "luka",
"imp-1a": "লুকোৱা",
"imp-1a-tr": "luküa",
"imp-2": "লুকাওক",
"imp-2-tr": "lukaük",
"imp-3": "নুলুকাবি",
"imp-3-tr": "nulukabi",
"imp-4": "নুলুকাবা",
"imp-4-tr": "nulukaba",
"imp-5": "নুলুকাব",
"imp-5-tr": "nulukabo",
"inf": "লুকাব",
"inf-1": "নুলুকাব",
"inf-1-tr": "nulukabo",
"inf-tr": "lukabo",
"past-1": "লুকালোঁ",
"past-1-tr": "lukalü͂",
"past-2f": "লুকালা",
"past-2f-tr": "lukala",
"past-2vf": "লুকালি",
"past-2vf-tr": "lukali",
"past-3": "লুকালে",
"past-3-tr": "lukale",
"past-4": "নুলুকালোঁ",
"past-4-tr": "nulukalü͂",
"past-5f": "নুলুকালা",
"past-5f-tr": "nulukala",
"past-5vf": "নুলুকালি",
"past-5vf-tr": "nulukali",
"past-6": "নুলুকালে",
"past-6-tr": "nulukale",
"past-cont-1": "লুকাই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "lukai asilü͂",
"past-cont-2f": "লুকাই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "lukai asila",
"past-cont-2vf": "লুকাই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "lukai asili",
"past-cont-3": "লুকাই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "lukai asile",
"past-cont-4": "লুকাই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "লুকাই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "lukai thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "lukai thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "লুকাই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "লুকাই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "lukai thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "lukai thoka nasila",
"past-cont-5vf": "লুকাই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "লুকাই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "lukai thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "lukai thoka nasili",
"past-cont-6": "লুকাই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "লুকাই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "lukai thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "lukai thoka nasile",
"past-simp-1": "লুকাইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "lukaisilü͂",
"past-simp-2f": "লুকাইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "lukaisila",
"past-simp-2vf": "লুকাইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "lukaisili",
"past-simp-3": "লুকাইছিলে",
"past-simp-3-tr": "lukaisile",
"past-simp-4": "লুকুুুুৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "lukua nasilü͂",
"past-simp-5f": "লুকুুুুৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "lukua nasila",
"past-simp-5vf": "লুকুুুুৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "lukua nasili",
"past-simp-6": "লুকুুুুৱা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "lukua nasile",
"past-simp-7": "নুলুকাইছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nulukaisilü͂",
"past-simp-8f": "নুলুকাইছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nulukaisila",
"past-simp-8vf": "নুলুকাইছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nulukaisili",
"past-simp-9": "নুলুকাইছিলে",
"past-simp-9-tr": "nulukaisile",
"perf": "লুকাই",
"perf-1": "নুলুকাই",
"perf-1-tr": "nulukai",
"perf-tr": "lukai",
"pres-1": "লুকাওঁ",
"pres-1-tr": "lukaü͂",
"pres-2f": "লুকুুুুৱা",
"pres-2f-tr": "lukua",
"pres-2vf": "লুকাৱ",
"pres-2vf-tr": "lukao",
"pres-3": "লুকায়",
"pres-3-tr": "lukay",
"pres-4": "নুলুকাওঁ",
"pres-4-tr": "nulukaü͂",
"pres-5f": "নুলুকুুুুৱা",
"pres-5f-tr": "nulukua",
"pres-5vf": "নুলুকাৱ",
"pres-5vf-tr": "nulukao",
"pres-6": "নুলুকায়",
"pres-6-tr": "nulukay",
"pres-cont-1": "লুকাই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "lukai asü͂",
"pres-cont-2f": "লুকাই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "lukai asa",
"pres-cont-2vf": "লুকাই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "lukai aso",
"pres-cont-3": "লুকাই আছে",
"pres-cont-3-tr": "lukai ase",
"pres-cont-4": "লুকাই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "লুকাই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "lukai thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "lukai thoka nai",
"pres-perf-1": "লুকাইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "lukaisü͂",
"pres-perf-2f": "লুকাইছা",
"pres-perf-2f-tr": "lukaisa",
"pres-perf-2vf": "লুকাইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "lukaiso",
"pres-perf-3": "লুকাইছে",
"pres-perf-3-tr": "lukaise",
"pres-perf-4": "লুকুুুুৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "lukua nai",
"pres-perf-5": "নুলুকাইছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nulukaisü͂",
"pres-perf-6f": "{নুলুকা}ইছা",
"pres-perf-6f-tr": "nulukaisa",
"pres-perf-6vf": "নুলুকাইছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nulukaiso",
"pres-perf-7": "নুলুকাইছে",
"pres-perf-7-tr": "nulukaise",
"prog": "লুকাওঁতে লুকাওঁতে",
"prog-1": "নুলুকাওঁতে নুলুকাওঁতে",
"prog-1-tr": "nulukaü͂te nulukaü͂te",
"prog-tr": "lukaü͂te lukaü͂te",
"rs": "লুকুুুুৱাত",
"rs-1": "নুলুকুুুুৱাত",
"rs-1-tr": "nulukuat",
"rs-tr": "lukuat",
"st": "লুকা",
"st-1": "নুলুকা",
"st-1-tr": "nuluka",
"st-tr": "luka",
"trm": "লুকাবলৈকে",
"trm-1": "নুলুকাবলৈকে",
"trm-1-tr": "nulukaboloike",
"trm-tr": "lukaboloike",
"unk": "লুকালত",
"unk-1": "নুলুকালত",
"unk-1-tr": "nulukalot",
"unk-tr": "lukalot",
"vn": "লুকুুুুৱা",
"vn-1": "নুলুকুুুুৱা",
"vn-1-tr": "nulukua",
"vn-tr": "lukua"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese intransitive verbs",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms with usage examples",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv"
],
"examples": [
{
"english": "He was hiding in a cave during the war.",
"roman": "zũzor xomoyot teü̃ guha etat lukai asile.",
"text": "যুঁজৰ সময়ত তেওঁ গুহা এটাত লুকাই আছিলে।",
"type": "example"
},
{
"english": "I have hidden the toy car. If he comes, he will break it.",
"roman": "khela garikhon lukai thoisü̃. xi ahile bhaṅi pelabo.",
"text": "খেলা গাড়িখন লুকাই থৈছোঁ। সি আহিলে ভাঙি পেলাব।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hide"
],
"links": [
[
"hide",
"hide"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"word": "লুকা"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"লুকা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "লুকা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"লুকা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "লুকা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"লুকা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "লুকা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"লুকা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "লুকা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.