See যোগোৱা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for যোগোৱা meaning in Assamese (38.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "যোগ"
},
"expansion": "যোগ (züg)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "যোগা"
},
"expansion": "যোগা (züga)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "যোগোৱা"
},
"expansion": "যোগোৱা (zügüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "যোগোওৱা"
},
"expansion": "যোগোওৱা (zügüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "যোগ",
"2": "যোগা",
"3": "যোগোৱা",
"4": "যোগোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n যোগ (züg)\n যোগা (züga)\n যোগোৱা (zügüa)\n যোগোওৱা (zügüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "যোগ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n যোগ (züg)\n যোগা (züga)\n যোগোৱা (zügüa)\n যোগোওৱা (zügüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "योग्या",
"4": "যোগ্যা",
"5": "to trace",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit যোগ্যা (yogyā, “to trace”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "योग्या",
"4": "যোগ্যা",
"t": "to trace"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit যোগ্যা (yogyā, “to trace”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n যোগ (züg)\n যোগা (züga)\n যোগোৱা (zügüa)\n যোগোওৱা (zügüüa)\nInherited from Sanskrit যোগ্যা (yogyā, “to trace”).",
"forms": [
{
"form": "zügüa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু যোগোৱা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ যোগোৱা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "যোগোৱা • (zügüa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "যোগোৱা • (zügüa)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"supplied"
],
"id": "en-যোগোৱা-as-adj-mLK-XVCQ",
"links": [
[
"supplied",
"supplied"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zʊ.ɡʊa/"
}
],
"word": "যোগোৱা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "যোগ"
},
"expansion": "যোগ (züg)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "যোগা"
},
"expansion": "যোগা (züga)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "যোগোৱা"
},
"expansion": "যোগোৱা (zügüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "যোগোওৱা"
},
"expansion": "যোগোওৱা (zügüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "যোগ",
"2": "যোগা",
"3": "যোগোৱা",
"4": "যোগোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n যোগ (züg)\n যোগা (züga)\n যোগোৱা (zügüa)\n যোগোওৱা (zügüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "যোগ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n যোগ (züg)\n যোগা (züga)\n যোগোৱা (zügüa)\n যোগোওৱা (zügüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "योग्या",
"4": "যোগ্যা",
"5": "to trace",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit যোগ্যা (yogyā, “to trace”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "योग्या",
"4": "যোগ্যা",
"t": "to trace"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit যোগ্যা (yogyā, “to trace”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n যোগ (züg)\n যোগা (züga)\n যোগোৱা (zügüa)\n যোগোওৱা (zügüüa)\nInherited from Sanskrit যোগ্যা (yogyā, “to trace”).",
"forms": [
{
"form": "zügüa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "যোগা",
"roman": "züg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নোযোগা",
"roman": "nüzüg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "যোগোৱা",
"roman": "zügüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "যোগোৱা",
"roman": "zügüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "যোগোৱা",
"roman": "zügüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নোযোগোৱা",
"roman": "nüzügüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নোযোগোৱা",
"roman": "nüzügüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নোযোগোৱা",
"roman": "nüzügüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "যোগাই",
"roman": "zügi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "যোগা",
"roman": "züg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নোযোগাই",
"roman": "nüzügi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নোযোগা",
"roman": "nüzüg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "যোগাব",
"roman": "zügbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নোযোগাব",
"roman": "nüzügbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "যোগাবৰ",
"roman": "zügbor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নোযোগাবৰ",
"roman": "nüzügbor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "যোগাবলৈ",
"roman": "zügboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নোযোগাবলৈ",
"roman": "nüzügboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "যোগাবলৈকে",
"roman": "zügboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নোযোগাবলৈকে",
"roman": "nüzügboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "যোগাব লগা",
"roman": "zügbo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "যোগাব লগীয়া",
"roman": "zügbo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নোযোগাব লগা",
"roman": "nüzügbo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নোযোগাব লগীয়া",
"roman": "nüzügbo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "যোগাওঁতা",
"roman": "zügü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নোযোগাওঁতা",
"roman": "nüzügü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "যোগাৱঁতী",
"roman": "zügõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নোযোগাৱঁতী",
"roman": "nüzügõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "যোগাওঁতে",
"roman": "zügü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নোযোগাওঁতে",
"roman": "nüzügü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "যোগাওঁতে যোগাওঁতে",
"roman": "zügü͂te zügü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নোযোগাওঁতে নোযোগাওঁতে",
"roman": "nüzügü͂te nüzügü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "যোগোৱাত",
"roman": "zügüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নোযোগোৱাত",
"roman": "nüzügüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "যোগালত",
"roman": "züglot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নোযোগালত",
"roman": "nüzüglot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "যোগালে",
"roman": "zügle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নোযোগালে",
"roman": "nüzügle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "যোগাই",
"roman": "zügi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নোযোগাই",
"roman": "nüzügi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "যোগাই যোগাই",
"roman": "zügi zügi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নোযোগাই নোযোগাই",
"roman": "nüzügi nüzügi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "যোগাওঁ",
"roman": "zügü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "যোগাৱ",
"roman": "zügo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগোৱা",
"roman": "zügüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগায়",
"roman": "zügy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগায়",
"roman": "zügy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোযোগাওঁ",
"roman": "nüzügü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নোযোগাৱ",
"roman": "nüzügo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোযোগোৱা",
"roman": "nüzügüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোযোগায়",
"roman": "nüzügy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোযোগায়",
"roman": "nüzügy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাইছোঁ",
"roman": "zügisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "যোগাইছ",
"roman": "zügiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাইছা",
"roman": "zügisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাইছে",
"roman": "zügise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাইছে",
"roman": "zügise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগোৱা নাই",
"roman": "zügüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগোৱা নাই",
"roman": "zügüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগোৱা নাই",
"roman": "zügüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোযোগাইছোঁ",
"roman": "nüzügisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নোযোগাইছ",
"roman": "nüzügiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{নোযোগোৱা}ইছা",
"roman": "nüzügisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোযোগাইছে",
"roman": "nüzügise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোযোগাইছে",
"roman": "nüzügise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাই আছোঁ",
"roman": "zügi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "যোগাই আছ",
"roman": "zügi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাই আছা",
"roman": "zügi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাই আছে",
"roman": "zügi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাই আছে",
"roman": "zügi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাই থকা নাই",
"roman": "zügi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাই থকা নাই",
"roman": "zügi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাই থকা নাই",
"roman": "zügi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগালোঁ",
"roman": "züglü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "যোগালি",
"roman": "zügli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগালা",
"roman": "zügla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগালে",
"roman": "zügle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগালে",
"roman": "zügle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোযোগালোঁ",
"roman": "nüzüglü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নোযোগালি",
"roman": "nüzügli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোযোগালা",
"roman": "nüzügla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোযোগালে",
"roman": "nüzügle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোযোগালে",
"roman": "nüzügle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাইছিলোঁ",
"roman": "zügisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "যোগাইছিলি",
"roman": "zügisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাইছিলা",
"roman": "zügisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাইছিলে",
"roman": "zügisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাইছিলে",
"roman": "zügisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগোৱা নাছিলোঁ",
"roman": "zügüa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "যোগোৱা নাছিলি",
"roman": "zügüa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগোৱা নাছিলা",
"roman": "zügüa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগোৱা নাছিলে",
"roman": "zügüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগোৱা নাছিলে",
"roman": "zügüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোযোগাইছিলোঁ",
"roman": "nüzügisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নোযোগাইছিলি",
"roman": "nüzügisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোযোগাইছিলা",
"roman": "nüzügisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোযোগাইছিলে",
"roman": "nüzügisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোযোগাইছিলে",
"roman": "nüzügisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাই আছিলোঁ",
"roman": "zügi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "যোগাই আছিলি",
"roman": "zügi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাই আছিলা",
"roman": "zügi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাই আছিলে",
"roman": "zügi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাই আছিলে",
"roman": "zügi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "zügi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "যোগাই থকা নাছিলি",
"roman": "zügi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাই থকা নাছিলা",
"roman": "zügi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাই থকা নাছিলে",
"roman": "zügi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাই থকা নাছিলে",
"roman": "zügi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাম",
"roman": "zügm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "যোগাবি",
"roman": "zügbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাবা",
"roman": "zügba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাব",
"roman": "zügbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাব",
"roman": "zügbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোযোগাওঁ",
"roman": "nüzügü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোযোগাৱ",
"roman": "nüzügo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোযোগোৱা",
"roman": "nüzügüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোযোগায়",
"roman": "nüzügy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোযোগায়",
"roman": "nüzügy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোযোগাম",
"roman": "nüzügm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোযোগাবি",
"roman": "nüzügbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোযোগাবা",
"roman": "nüzügba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোযোগাব",
"roman": "nüzügbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোযোগাব",
"roman": "nüzügbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাই থাকিম",
"roman": "zügi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "যোগাই থাকিবি",
"roman": "zügi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাই থাকিবা",
"roman": "zügi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাই থাকিব",
"roman": "zügi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাই থাকিব",
"roman": "zügi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাই নাথাকোঁ",
"roman": "zügi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "যোগাই নাথাক",
"roman": "zügi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাই নাথাকা",
"roman": "zügi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাই নাথাকে",
"roman": "zügi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাই নাথাকে",
"roman": "zügi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাই নাথাকিম",
"roman": "zügi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "যোগাই নাথাকিবি",
"roman": "zügi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাই নাথাকিবা",
"roman": "zügi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাই নাথাকিব",
"roman": "zügi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাই নাথাকিব",
"roman": "zügi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাওঁ",
"roman": "zügü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "যোগা",
"roman": "züg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগোৱা",
"roman": "zügüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাওক",
"roman": "zügük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাওক",
"roman": "zügük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোযোগাবি",
"roman": "nüzügbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোযোগাবা",
"roman": "nüzügba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোযোগাব",
"roman": "nüzügbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোযোগাব",
"roman": "nüzügbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "যোগোৱা • (zügüa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "যোগোৱা • (zügüa) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "যোগা",
"2": "züg",
"3": "নো",
"4": "nü",
"5": "যোগ",
"6": "züg",
"7": "য়",
"8": "y"
},
"name": "as-conj-cv"
},
{
"args": {
"agen": "যোগাওঁতা",
"agen-1": "নোযোগাওঁতা",
"agen-1-tr": "nüzügü̃ta",
"agen-f": "যোগাউৰী",
"agen-f-1": "নোযোগাউৰী",
"agen-f-1-tr": "nüzüguri",
"agen-f-tr": "züguri",
"agen-m": "যোগাউৰা",
"agen-m-1": "নোযোগাউৰা",
"agen-m-1-tr": "nüzügura",
"agen-m-tr": "zügura",
"agen-tr": "zügü̃ta",
"agenf": "যোগাৱঁতী",
"agenf-1": "নোযোগাৱঁতী",
"agenf-1-tr": "nüzügõti",
"agenf-tr": "zügõti",
"cn": "যোগাই, যোগা",
"cn-1": "নোযোগাই, নোযোগা",
"cn-1-tr": "nüzügi, nüzüg",
"cn-tr": "zügi, züg",
"cond": "যোগালে",
"cond-1": "নোযোগালে",
"cond-1-tr": "nüzügle",
"cond-tr": "zügle",
"conv": "যোগাওঁতে",
"conv-1": "নোযোগাওঁতে",
"conv-1-tr": "nüzügü͂te",
"conv-tr": "zügü͂te",
"fpp": "যোগাব লগা / যোগাব লগীয়া",
"fpp-1": "নোযোগাব লগা / নোযোগাব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nüzügbo loga / nüzügbo logia",
"fpp-tr": "zügbo loga / zügbo logia",
"fut-1": "যোগাম",
"fut-1-tr": "zügm",
"fut-2f": "যোগাবা",
"fut-2f-tr": "zügba",
"fut-2vf": "যোগাবি",
"fut-2vf-tr": "zügbi",
"fut-3": "যোগাব",
"fut-3-tr": "zügbo",
"fut-4": "নোযোগাম",
"fut-4-tr": "nüzügm",
"fut-5f": "নোযোগাবা",
"fut-5f-tr": "nüzügba",
"fut-5vf": "নোযোগাবি",
"fut-5vf-tr": "nüzügbi",
"fut-6": "নোযোগাব",
"fut-6-tr": "nüzügbo",
"fut-cont-1": "যোগাই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "zügi thakim",
"fut-cont-2f": "যোগাই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "zügi thakiba",
"fut-cont-2vf": "যোগাই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "zügi thakibi",
"fut-cont-3": "যোগাই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "zügi thakibo",
"fut-cont-4": "যোগাই নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "zügi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "যোগাই নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "zügi nathaka",
"fut-cont-5vf": "যোগাই নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "zügi nathako",
"fut-cont-6": "যোগাই নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "zügi nathake",
"fut-cont-7": "যোগাই নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "zügi nathakim",
"fut-cont-8f": "যোগাই নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "zügi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "যোগাই নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "zügi nathakibi",
"fut-cont-9": "যোগাই নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "zügi nathakibo",
"gin": "যোগাবৰ",
"gin-1": "নোযোগাবৰ",
"gin-1-tr": "nüzügbor",
"gin-tr": "zügbor",
"goa": "যোগাবলৈ",
"goa-1": "নোযোগাবলৈ",
"goa-1-tr": "nüzügboloi",
"goa-tr": "zügboloi",
"hab": "যোগাই যোগাই",
"hab-1": "নোযোগাই নোযোগাই",
"hab-1-tr": "nüzügi nüzügi",
"hab-tr": "zügi zügi",
"imp-1": "যোগা",
"imp-1-tr": "züg",
"imp-1a": "যোগোৱা",
"imp-1a-tr": "zügüa",
"imp-2": "যোগাওক",
"imp-2-tr": "zügük",
"imp-3": "নোযোগাবি",
"imp-3-tr": "nüzügbi",
"imp-4": "নোযোগাবা",
"imp-4-tr": "nüzügba",
"imp-5": "নোযোগাব",
"imp-5-tr": "nüzügbo",
"inf": "যোগাব",
"inf-1": "নোযোগাব",
"inf-1-tr": "nüzügbo",
"inf-tr": "zügbo",
"past-1": "যোগালোঁ",
"past-1-tr": "züglü͂",
"past-2f": "যোগালা",
"past-2f-tr": "zügla",
"past-2vf": "যোগালি",
"past-2vf-tr": "zügli",
"past-3": "যোগালে",
"past-3-tr": "zügle",
"past-4": "নোযোগালোঁ",
"past-4-tr": "nüzüglü͂",
"past-5f": "নোযোগালা",
"past-5f-tr": "nüzügla",
"past-5vf": "নোযোগালি",
"past-5vf-tr": "nüzügli",
"past-6": "নোযোগালে",
"past-6-tr": "nüzügle",
"past-cont-1": "যোগাই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "zügi asilü͂",
"past-cont-2f": "যোগাই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "zügi asila",
"past-cont-2vf": "যোগাই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "zügi asili",
"past-cont-3": "যোগাই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "zügi asile",
"past-cont-4": "যোগাই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "যোগাই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "zügi thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "zügi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "যোগাই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "যোগাই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "zügi thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "zügi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "যোগাই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "যোগাই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "zügi thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "zügi thoka nasili",
"past-cont-6": "যোগাই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "যোগাই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "zügi thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "zügi thoka nasile",
"past-simp-1": "যোগাইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "zügisilü͂",
"past-simp-2f": "যোগাইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "zügisila",
"past-simp-2vf": "যোগাইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "zügisili",
"past-simp-3": "যোগাইছিলে",
"past-simp-3-tr": "zügisile",
"past-simp-4": "যোগোৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "zügüa nasilü͂",
"past-simp-5f": "যোগোৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "zügüa nasila",
"past-simp-5vf": "যোগোৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "zügüa nasili",
"past-simp-6": "যোগোৱা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "zügüa nasile",
"past-simp-7": "নোযোগাইছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nüzügisilü͂",
"past-simp-8f": "নোযোগাইছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nüzügisila",
"past-simp-8vf": "নোযোগাইছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nüzügisili",
"past-simp-9": "নোযোগাইছিলে",
"past-simp-9-tr": "nüzügisile",
"perf": "যোগাই",
"perf-1": "নোযোগাই",
"perf-1-tr": "nüzügi",
"perf-tr": "zügi",
"pres-1": "যোগাওঁ",
"pres-1-tr": "zügü͂",
"pres-2f": "যোগোৱা",
"pres-2f-tr": "zügüa",
"pres-2vf": "যোগাৱ",
"pres-2vf-tr": "zügo",
"pres-3": "যোগায়",
"pres-3-tr": "zügy",
"pres-4": "নোযোগাওঁ",
"pres-4-tr": "nüzügü͂",
"pres-5f": "নোযোগোৱা",
"pres-5f-tr": "nüzügüa",
"pres-5vf": "নোযোগাৱ",
"pres-5vf-tr": "nüzügo",
"pres-6": "নোযোগায়",
"pres-6-tr": "nüzügy",
"pres-cont-1": "যোগাই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "zügi asü͂",
"pres-cont-2f": "যোগাই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "zügi asa",
"pres-cont-2vf": "যোগাই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "zügi aso",
"pres-cont-3": "যোগাই আছে",
"pres-cont-3-tr": "zügi ase",
"pres-cont-4": "যোগাই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "যোগাই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "zügi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "zügi thoka nai",
"pres-perf-1": "যোগাইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "zügisü͂",
"pres-perf-2f": "যোগাইছা",
"pres-perf-2f-tr": "zügisa",
"pres-perf-2vf": "যোগাইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "zügiso",
"pres-perf-3": "যোগাইছে",
"pres-perf-3-tr": "zügise",
"pres-perf-4": "যোগোৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "zügüa nai",
"pres-perf-5": "নোযোগাইছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nüzügisü͂",
"pres-perf-6f": "{নোযোগোৱা}ইছা",
"pres-perf-6f-tr": "nüzügisa",
"pres-perf-6vf": "নোযোগাইছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nüzügiso",
"pres-perf-7": "নোযোগাইছে",
"pres-perf-7-tr": "nüzügise",
"prog": "যোগাওঁতে যোগাওঁতে",
"prog-1": "নোযোগাওঁতে নোযোগাওঁতে",
"prog-1-tr": "nüzügü͂te nüzügü͂te",
"prog-tr": "zügü͂te zügü͂te",
"rs": "যোগোৱাত",
"rs-1": "নোযোগোৱাত",
"rs-1-tr": "nüzügüat",
"rs-tr": "zügüat",
"st": "যোগা",
"st-1": "নোযোগা",
"st-1-tr": "nüzüg",
"st-tr": "züg",
"trm": "যোগাবলৈকে",
"trm-1": "নোযোগাবলৈকে",
"trm-1-tr": "nüzügboloike",
"trm-tr": "zügboloike",
"unk": "যোগালত",
"unk-1": "নোযোগালত",
"unk-1-tr": "nüzüglot",
"unk-tr": "züglot",
"vn": "যোগোৱা",
"vn-1": "নোযোগোৱা",
"vn-1-tr": "nüzügüa",
"vn-tr": "zügüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to supply fuel.",
"roman": "indhon zügüa",
"text": "ইন্ধন যোগোৱা",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to supply, provide"
],
"id": "en-যোগোৱা-as-verb-9L9AZn-J",
"links": [
[
"supply",
"supply"
],
[
"provide",
"provide"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "যোগান ধৰা"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zʊ.ɡʊa/"
}
],
"word": "যোগোৱা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "যোগ"
},
"expansion": "যোগ (züg)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "যোগা"
},
"expansion": "যোগা (züga)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "যোগোৱা"
},
"expansion": "যোগোৱা (zügüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "যোগোওৱা"
},
"expansion": "যোগোওৱা (zügüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "যোগ",
"2": "যোগা",
"3": "যোগোৱা",
"4": "যোগোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n যোগ (züg)\n যোগা (züga)\n যোগোৱা (zügüa)\n যোগোওৱা (zügüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "যোগ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n যোগ (züg)\n যোগা (züga)\n যোগোৱা (zügüa)\n যোগোওৱা (zügüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "योग्या",
"4": "যোগ্যা",
"5": "to trace",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit যোগ্যা (yogyā, “to trace”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "योग्या",
"4": "যোগ্যা",
"t": "to trace"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit যোগ্যা (yogyā, “to trace”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n যোগ (züg)\n যোগা (züga)\n যোগোৱা (zügüa)\n যোগোওৱা (zügüüa)\nInherited from Sanskrit যোগ্যা (yogyā, “to trace”).",
"forms": [
{
"form": "zügüa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু যোগোৱা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ যোগোৱা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "যোগোৱা • (zügüa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "যোগোৱা • (zügüa)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"supplied"
],
"links": [
[
"supplied",
"supplied"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zʊ.ɡʊa/"
}
],
"word": "যোগোৱা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "যোগ"
},
"expansion": "যোগ (züg)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "যোগা"
},
"expansion": "যোগা (züga)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "যোগোৱা"
},
"expansion": "যোগোৱা (zügüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "যোগোওৱা"
},
"expansion": "যোগোওৱা (zügüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "যোগ",
"2": "যোগা",
"3": "যোগোৱা",
"4": "যোগোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n যোগ (züg)\n যোগা (züga)\n যোগোৱা (zügüa)\n যোগোওৱা (zügüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "যোগ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n যোগ (züg)\n যোগা (züga)\n যোগোৱা (zügüa)\n যোগোওৱা (zügüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "योग्या",
"4": "যোগ্যা",
"5": "to trace",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit যোগ্যা (yogyā, “to trace”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "योग्या",
"4": "যোগ্যা",
"t": "to trace"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit যোগ্যা (yogyā, “to trace”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n যোগ (züg)\n যোগা (züga)\n যোগোৱা (zügüa)\n যোগোওৱা (zügüüa)\nInherited from Sanskrit যোগ্যা (yogyā, “to trace”).",
"forms": [
{
"form": "zügüa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "যোগা",
"roman": "züg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নোযোগা",
"roman": "nüzüg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "যোগোৱা",
"roman": "zügüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "যোগোৱা",
"roman": "zügüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "যোগোৱা",
"roman": "zügüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নোযোগোৱা",
"roman": "nüzügüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নোযোগোৱা",
"roman": "nüzügüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নোযোগোৱা",
"roman": "nüzügüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "যোগাই",
"roman": "zügi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "যোগা",
"roman": "züg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নোযোগাই",
"roman": "nüzügi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নোযোগা",
"roman": "nüzüg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "যোগাব",
"roman": "zügbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নোযোগাব",
"roman": "nüzügbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "যোগাবৰ",
"roman": "zügbor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নোযোগাবৰ",
"roman": "nüzügbor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "যোগাবলৈ",
"roman": "zügboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নোযোগাবলৈ",
"roman": "nüzügboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "যোগাবলৈকে",
"roman": "zügboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নোযোগাবলৈকে",
"roman": "nüzügboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "যোগাব লগা",
"roman": "zügbo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "যোগাব লগীয়া",
"roman": "zügbo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নোযোগাব লগা",
"roman": "nüzügbo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নোযোগাব লগীয়া",
"roman": "nüzügbo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "যোগাওঁতা",
"roman": "zügü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নোযোগাওঁতা",
"roman": "nüzügü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "যোগাৱঁতী",
"roman": "zügõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নোযোগাৱঁতী",
"roman": "nüzügõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "যোগাওঁতে",
"roman": "zügü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নোযোগাওঁতে",
"roman": "nüzügü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "যোগাওঁতে যোগাওঁতে",
"roman": "zügü͂te zügü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নোযোগাওঁতে নোযোগাওঁতে",
"roman": "nüzügü͂te nüzügü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "যোগোৱাত",
"roman": "zügüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নোযোগোৱাত",
"roman": "nüzügüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "যোগালত",
"roman": "züglot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নোযোগালত",
"roman": "nüzüglot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "যোগালে",
"roman": "zügle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নোযোগালে",
"roman": "nüzügle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "যোগাই",
"roman": "zügi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নোযোগাই",
"roman": "nüzügi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "যোগাই যোগাই",
"roman": "zügi zügi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নোযোগাই নোযোগাই",
"roman": "nüzügi nüzügi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "যোগাওঁ",
"roman": "zügü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "যোগাৱ",
"roman": "zügo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগোৱা",
"roman": "zügüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগায়",
"roman": "zügy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগায়",
"roman": "zügy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোযোগাওঁ",
"roman": "nüzügü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নোযোগাৱ",
"roman": "nüzügo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোযোগোৱা",
"roman": "nüzügüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোযোগায়",
"roman": "nüzügy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোযোগায়",
"roman": "nüzügy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাইছোঁ",
"roman": "zügisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "যোগাইছ",
"roman": "zügiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাইছা",
"roman": "zügisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাইছে",
"roman": "zügise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাইছে",
"roman": "zügise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগোৱা নাই",
"roman": "zügüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগোৱা নাই",
"roman": "zügüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগোৱা নাই",
"roman": "zügüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোযোগাইছোঁ",
"roman": "nüzügisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নোযোগাইছ",
"roman": "nüzügiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{নোযোগোৱা}ইছা",
"roman": "nüzügisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোযোগাইছে",
"roman": "nüzügise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোযোগাইছে",
"roman": "nüzügise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাই আছোঁ",
"roman": "zügi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "যোগাই আছ",
"roman": "zügi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাই আছা",
"roman": "zügi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাই আছে",
"roman": "zügi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাই আছে",
"roman": "zügi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাই থকা নাই",
"roman": "zügi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাই থকা নাই",
"roman": "zügi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাই থকা নাই",
"roman": "zügi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগালোঁ",
"roman": "züglü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "যোগালি",
"roman": "zügli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগালা",
"roman": "zügla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগালে",
"roman": "zügle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগালে",
"roman": "zügle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোযোগালোঁ",
"roman": "nüzüglü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নোযোগালি",
"roman": "nüzügli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোযোগালা",
"roman": "nüzügla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোযোগালে",
"roman": "nüzügle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোযোগালে",
"roman": "nüzügle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাইছিলোঁ",
"roman": "zügisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "যোগাইছিলি",
"roman": "zügisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাইছিলা",
"roman": "zügisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাইছিলে",
"roman": "zügisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাইছিলে",
"roman": "zügisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগোৱা নাছিলোঁ",
"roman": "zügüa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "যোগোৱা নাছিলি",
"roman": "zügüa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগোৱা নাছিলা",
"roman": "zügüa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগোৱা নাছিলে",
"roman": "zügüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগোৱা নাছিলে",
"roman": "zügüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোযোগাইছিলোঁ",
"roman": "nüzügisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নোযোগাইছিলি",
"roman": "nüzügisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোযোগাইছিলা",
"roman": "nüzügisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোযোগাইছিলে",
"roman": "nüzügisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোযোগাইছিলে",
"roman": "nüzügisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাই আছিলোঁ",
"roman": "zügi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "যোগাই আছিলি",
"roman": "zügi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাই আছিলা",
"roman": "zügi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাই আছিলে",
"roman": "zügi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাই আছিলে",
"roman": "zügi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "zügi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "যোগাই থকা নাছিলি",
"roman": "zügi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাই থকা নাছিলা",
"roman": "zügi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাই থকা নাছিলে",
"roman": "zügi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাই থকা নাছিলে",
"roman": "zügi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাম",
"roman": "zügm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "যোগাবি",
"roman": "zügbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাবা",
"roman": "zügba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাব",
"roman": "zügbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাব",
"roman": "zügbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোযোগাওঁ",
"roman": "nüzügü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোযোগাৱ",
"roman": "nüzügo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোযোগোৱা",
"roman": "nüzügüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোযোগায়",
"roman": "nüzügy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোযোগায়",
"roman": "nüzügy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোযোগাম",
"roman": "nüzügm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোযোগাবি",
"roman": "nüzügbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোযোগাবা",
"roman": "nüzügba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোযোগাব",
"roman": "nüzügbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোযোগাব",
"roman": "nüzügbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাই থাকিম",
"roman": "zügi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "যোগাই থাকিবি",
"roman": "zügi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাই থাকিবা",
"roman": "zügi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাই থাকিব",
"roman": "zügi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাই থাকিব",
"roman": "zügi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাই নাথাকোঁ",
"roman": "zügi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "যোগাই নাথাক",
"roman": "zügi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাই নাথাকা",
"roman": "zügi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাই নাথাকে",
"roman": "zügi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাই নাথাকে",
"roman": "zügi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাই নাথাকিম",
"roman": "zügi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "যোগাই নাথাকিবি",
"roman": "zügi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাই নাথাকিবা",
"roman": "zügi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাই নাথাকিব",
"roman": "zügi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাই নাথাকিব",
"roman": "zügi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাওঁ",
"roman": "zügü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "যোগা",
"roman": "züg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগোৱা",
"roman": "zügüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যোগাওক",
"roman": "zügük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যোগাওক",
"roman": "zügük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোযোগাবি",
"roman": "nüzügbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোযোগাবা",
"roman": "nüzügba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোযোগাব",
"roman": "nüzügbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোযোগাব",
"roman": "nüzügbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "যোগোৱা • (zügüa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "যোগোৱা • (zügüa) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "যোগা",
"2": "züg",
"3": "নো",
"4": "nü",
"5": "যোগ",
"6": "züg",
"7": "য়",
"8": "y"
},
"name": "as-conj-cv"
},
{
"args": {
"agen": "যোগাওঁতা",
"agen-1": "নোযোগাওঁতা",
"agen-1-tr": "nüzügü̃ta",
"agen-f": "যোগাউৰী",
"agen-f-1": "নোযোগাউৰী",
"agen-f-1-tr": "nüzüguri",
"agen-f-tr": "züguri",
"agen-m": "যোগাউৰা",
"agen-m-1": "নোযোগাউৰা",
"agen-m-1-tr": "nüzügura",
"agen-m-tr": "zügura",
"agen-tr": "zügü̃ta",
"agenf": "যোগাৱঁতী",
"agenf-1": "নোযোগাৱঁতী",
"agenf-1-tr": "nüzügõti",
"agenf-tr": "zügõti",
"cn": "যোগাই, যোগা",
"cn-1": "নোযোগাই, নোযোগা",
"cn-1-tr": "nüzügi, nüzüg",
"cn-tr": "zügi, züg",
"cond": "যোগালে",
"cond-1": "নোযোগালে",
"cond-1-tr": "nüzügle",
"cond-tr": "zügle",
"conv": "যোগাওঁতে",
"conv-1": "নোযোগাওঁতে",
"conv-1-tr": "nüzügü͂te",
"conv-tr": "zügü͂te",
"fpp": "যোগাব লগা / যোগাব লগীয়া",
"fpp-1": "নোযোগাব লগা / নোযোগাব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nüzügbo loga / nüzügbo logia",
"fpp-tr": "zügbo loga / zügbo logia",
"fut-1": "যোগাম",
"fut-1-tr": "zügm",
"fut-2f": "যোগাবা",
"fut-2f-tr": "zügba",
"fut-2vf": "যোগাবি",
"fut-2vf-tr": "zügbi",
"fut-3": "যোগাব",
"fut-3-tr": "zügbo",
"fut-4": "নোযোগাম",
"fut-4-tr": "nüzügm",
"fut-5f": "নোযোগাবা",
"fut-5f-tr": "nüzügba",
"fut-5vf": "নোযোগাবি",
"fut-5vf-tr": "nüzügbi",
"fut-6": "নোযোগাব",
"fut-6-tr": "nüzügbo",
"fut-cont-1": "যোগাই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "zügi thakim",
"fut-cont-2f": "যোগাই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "zügi thakiba",
"fut-cont-2vf": "যোগাই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "zügi thakibi",
"fut-cont-3": "যোগাই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "zügi thakibo",
"fut-cont-4": "যোগাই নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "zügi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "যোগাই নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "zügi nathaka",
"fut-cont-5vf": "যোগাই নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "zügi nathako",
"fut-cont-6": "যোগাই নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "zügi nathake",
"fut-cont-7": "যোগাই নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "zügi nathakim",
"fut-cont-8f": "যোগাই নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "zügi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "যোগাই নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "zügi nathakibi",
"fut-cont-9": "যোগাই নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "zügi nathakibo",
"gin": "যোগাবৰ",
"gin-1": "নোযোগাবৰ",
"gin-1-tr": "nüzügbor",
"gin-tr": "zügbor",
"goa": "যোগাবলৈ",
"goa-1": "নোযোগাবলৈ",
"goa-1-tr": "nüzügboloi",
"goa-tr": "zügboloi",
"hab": "যোগাই যোগাই",
"hab-1": "নোযোগাই নোযোগাই",
"hab-1-tr": "nüzügi nüzügi",
"hab-tr": "zügi zügi",
"imp-1": "যোগা",
"imp-1-tr": "züg",
"imp-1a": "যোগোৱা",
"imp-1a-tr": "zügüa",
"imp-2": "যোগাওক",
"imp-2-tr": "zügük",
"imp-3": "নোযোগাবি",
"imp-3-tr": "nüzügbi",
"imp-4": "নোযোগাবা",
"imp-4-tr": "nüzügba",
"imp-5": "নোযোগাব",
"imp-5-tr": "nüzügbo",
"inf": "যোগাব",
"inf-1": "নোযোগাব",
"inf-1-tr": "nüzügbo",
"inf-tr": "zügbo",
"past-1": "যোগালোঁ",
"past-1-tr": "züglü͂",
"past-2f": "যোগালা",
"past-2f-tr": "zügla",
"past-2vf": "যোগালি",
"past-2vf-tr": "zügli",
"past-3": "যোগালে",
"past-3-tr": "zügle",
"past-4": "নোযোগালোঁ",
"past-4-tr": "nüzüglü͂",
"past-5f": "নোযোগালা",
"past-5f-tr": "nüzügla",
"past-5vf": "নোযোগালি",
"past-5vf-tr": "nüzügli",
"past-6": "নোযোগালে",
"past-6-tr": "nüzügle",
"past-cont-1": "যোগাই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "zügi asilü͂",
"past-cont-2f": "যোগাই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "zügi asila",
"past-cont-2vf": "যোগাই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "zügi asili",
"past-cont-3": "যোগাই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "zügi asile",
"past-cont-4": "যোগাই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "যোগাই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "zügi thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "zügi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "যোগাই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "যোগাই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "zügi thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "zügi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "যোগাই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "যোগাই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "zügi thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "zügi thoka nasili",
"past-cont-6": "যোগাই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "যোগাই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "zügi thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "zügi thoka nasile",
"past-simp-1": "যোগাইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "zügisilü͂",
"past-simp-2f": "যোগাইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "zügisila",
"past-simp-2vf": "যোগাইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "zügisili",
"past-simp-3": "যোগাইছিলে",
"past-simp-3-tr": "zügisile",
"past-simp-4": "যোগোৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "zügüa nasilü͂",
"past-simp-5f": "যোগোৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "zügüa nasila",
"past-simp-5vf": "যোগোৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "zügüa nasili",
"past-simp-6": "যোগোৱা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "zügüa nasile",
"past-simp-7": "নোযোগাইছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nüzügisilü͂",
"past-simp-8f": "নোযোগাইছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nüzügisila",
"past-simp-8vf": "নোযোগাইছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nüzügisili",
"past-simp-9": "নোযোগাইছিলে",
"past-simp-9-tr": "nüzügisile",
"perf": "যোগাই",
"perf-1": "নোযোগাই",
"perf-1-tr": "nüzügi",
"perf-tr": "zügi",
"pres-1": "যোগাওঁ",
"pres-1-tr": "zügü͂",
"pres-2f": "যোগোৱা",
"pres-2f-tr": "zügüa",
"pres-2vf": "যোগাৱ",
"pres-2vf-tr": "zügo",
"pres-3": "যোগায়",
"pres-3-tr": "zügy",
"pres-4": "নোযোগাওঁ",
"pres-4-tr": "nüzügü͂",
"pres-5f": "নোযোগোৱা",
"pres-5f-tr": "nüzügüa",
"pres-5vf": "নোযোগাৱ",
"pres-5vf-tr": "nüzügo",
"pres-6": "নোযোগায়",
"pres-6-tr": "nüzügy",
"pres-cont-1": "যোগাই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "zügi asü͂",
"pres-cont-2f": "যোগাই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "zügi asa",
"pres-cont-2vf": "যোগাই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "zügi aso",
"pres-cont-3": "যোগাই আছে",
"pres-cont-3-tr": "zügi ase",
"pres-cont-4": "যোগাই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "যোগাই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "zügi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "zügi thoka nai",
"pres-perf-1": "যোগাইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "zügisü͂",
"pres-perf-2f": "যোগাইছা",
"pres-perf-2f-tr": "zügisa",
"pres-perf-2vf": "যোগাইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "zügiso",
"pres-perf-3": "যোগাইছে",
"pres-perf-3-tr": "zügise",
"pres-perf-4": "যোগোৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "zügüa nai",
"pres-perf-5": "নোযোগাইছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nüzügisü͂",
"pres-perf-6f": "{নোযোগোৱা}ইছা",
"pres-perf-6f-tr": "nüzügisa",
"pres-perf-6vf": "নোযোগাইছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nüzügiso",
"pres-perf-7": "নোযোগাইছে",
"pres-perf-7-tr": "nüzügise",
"prog": "যোগাওঁতে যোগাওঁতে",
"prog-1": "নোযোগাওঁতে নোযোগাওঁতে",
"prog-1-tr": "nüzügü͂te nüzügü͂te",
"prog-tr": "zügü͂te zügü͂te",
"rs": "যোগোৱাত",
"rs-1": "নোযোগোৱাত",
"rs-1-tr": "nüzügüat",
"rs-tr": "zügüat",
"st": "যোগা",
"st-1": "নোযোগা",
"st-1-tr": "nüzüg",
"st-tr": "züg",
"trm": "যোগাবলৈকে",
"trm-1": "নোযোগাবলৈকে",
"trm-1-tr": "nüzügboloike",
"trm-tr": "zügboloike",
"unk": "যোগালত",
"unk-1": "নোযোগালত",
"unk-1-tr": "nüzüglot",
"unk-tr": "züglot",
"vn": "যোগোৱা",
"vn-1": "নোযোগোৱা",
"vn-1-tr": "nüzügüa",
"vn-tr": "zügüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to supply fuel.",
"roman": "indhon zügüa",
"text": "ইন্ধন যোগোৱা",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to supply, provide"
],
"links": [
[
"supply",
"supply"
],
[
"provide",
"provide"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "যোগান ধৰা"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zʊ.ɡʊa/"
}
],
"word": "যোগোৱা"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"যোগোৱা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "যোগোৱা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"যোগোৱা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "যোগোৱা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"যোগোৱা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "যোগোৱা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"যোগোৱা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "যোগোৱা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.