See যুঁজা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for যুঁজা meaning in Assamese (36.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "যুঁজ"
},
"expansion": "যুঁজ (zũz)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "যুঁজা"
},
"expansion": "যুঁজা (zũza)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "যুঁজোৱা"
},
"expansion": "যুঁজোৱা (zũzüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "যুঁজোওৱা"
},
"expansion": "যুঁজোওৱা (zũzüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "যুঁজ",
"2": "যুঁজা",
"3": "যুঁজোৱা",
"4": "যুঁজোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n যুঁজ (zũz)\n যুঁজা (zũza)\n যুঁজোৱা (zũzüa)\n যুঁজোওৱা (zũzüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "যুঁজ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n যুঁজ (zũz)\n যুঁজা (zũza)\n যুঁজোৱা (zũzüa)\n যুঁজোওৱা (zũzüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "युध्यते",
"4": "যুধ্যতে",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "yúdhyate",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit যুধ্যতে (yúdhyate)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "युध्यते",
"4": "যুধ্যতে",
"tr": "yúdhyate"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit যুধ্যতে (yúdhyate)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hyawdʰ-",
"4": "",
"5": "to fight, to battle"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hyawdʰ- (“to fight, to battle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hyewdʰ-",
"4": "",
"5": "to move, to be agitated"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *Hyewdʰ- (“to move, to be agitated”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n যুঁজ (zũz)\n যুঁজা (zũza)\n যুঁজোৱা (zũzüa)\n যুঁজোওৱা (zũzüüa)\nInherited from Sanskrit যুধ্যতে (yúdhyate), from Proto-Indo-Iranian *Hyawdʰ- (“to fight, to battle”), from Proto-Indo-European *Hyewdʰ- (“to move, to be agitated”).",
"forms": [
{
"form": "zũza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "যুঁজ",
"roman": "zũz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নুযুঁজ",
"roman": "nuzũz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "যুঁজা",
"roman": "zũza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "যুঁজা",
"roman": "zũza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "যুঁজা",
"roman": "zũza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নুযুঁজা",
"roman": "nuzũza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নুযুঁজা",
"roman": "nuzũza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নুযুঁজা",
"roman": "nuzũza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "যুঁজি",
"roman": "zũzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নুযুঁজি",
"roman": "nuzũzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "যুঁজিব",
"roman": "zũzibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিব",
"roman": "nuzũzibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "যুঁজিবৰ",
"roman": "zũzibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিবৰ",
"roman": "nuzũzibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "যুঁজিবলৈ",
"roman": "zũziboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিবলৈ",
"roman": "nuzũziboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "যুঁজিবলৈকে",
"roman": "zũziboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিবলৈকে",
"roman": "nuzũziboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "যুঁজিবলগা",
"roman": "zũzibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "যুঁজিবলগীয়া",
"roman": "zũzibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিবলগা",
"roman": "nuzũzibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিবলগীয়া",
"roman": "nuzũzibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "যুঁজোঁতা",
"roman": "zũzü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নুযুঁজোঁতা",
"roman": "nuzũzü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "যুঁজঁতী",
"roman": "zũzõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নুযুঁজঁতী",
"roman": "nuzũzõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "যুঁজোঁতে",
"roman": "zũzü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নুযুঁজোঁতে",
"roman": "nuzũzü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "যুঁজোঁতে যুঁজোঁতে",
"roman": "zũzü͂te zũzü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নুযুঁজোঁতে নুযুঁজোঁতে",
"roman": "nuzũzü͂te nuzũzü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "যুঁজাত",
"roman": "zũzat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নুযুঁজাত",
"roman": "nuzũzat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "যুঁজিলত",
"roman": "zũzilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিলত",
"roman": "nuzũzilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "যুঁজিলে",
"roman": "zũzile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিলে",
"roman": "nuzũzile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "যুঁজি",
"roman": "zũzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নুযুঁজি",
"roman": "nuzũzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "যুঁজি যুঁজি",
"roman": "zũzi zũzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নুযুঁজি নুযুঁজি",
"roman": "nuzũzi nuzũzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "যুঁজোঁ",
"roman": "zũzü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "যুঁজ",
"roman": "zũzo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজা",
"roman": "zũza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজে",
"roman": "zũze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজে",
"roman": "zũze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজোঁ",
"roman": "nuzũzü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুযুঁজ",
"roman": "nuzũzo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজা",
"roman": "nuzũza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজে",
"roman": "nuzũze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজে",
"roman": "nuzũze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজিছোঁ",
"roman": "zũzisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "যুঁজিছ",
"roman": "zũziso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজিছা",
"roman": "zũzisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজিছে",
"roman": "zũzise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজিছে",
"roman": "zũzise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজা নাই",
"roman": "zũza nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজা নাই",
"roman": "zũza nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজা নাই",
"roman": "zũza nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিছোঁ",
"roman": "nuzũzisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিছ",
"roman": "nuzũziso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিছা",
"roman": "nuzũzisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিছে",
"roman": "nuzũzise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিছে",
"roman": "nuzũzise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি আছোঁ",
"roman": "zũzi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "যুঁজি আছ",
"roman": "zũzi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি আছা",
"roman": "zũzi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি আছে",
"roman": "zũzi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি আছে",
"roman": "zũzi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি থকা নাই",
"roman": "zũzi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি থকা নাই",
"roman": "zũzi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি থকা নাই",
"roman": "zũzi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজিলোঁ",
"roman": "zũzilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "যুঁজিলি",
"roman": "zũzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজিলা",
"roman": "zũzila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজিলে",
"roman": "zũzile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজিলে",
"roman": "zũzile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিলোঁ",
"roman": "nuzũzilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিলি",
"roman": "nuzũzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিলা",
"roman": "nuzũzila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিলে",
"roman": "nuzũzile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিলে",
"roman": "nuzũzile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজিছিলোঁ",
"roman": "zũzisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "যুঁজিছিলি",
"roman": "zũzisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজিছিলা",
"roman": "zũzisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজিছিলে",
"roman": "zũzisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজিছিলে",
"roman": "zũzisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজা নাছিলোঁ",
"roman": "zũza nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "যুঁজা নাছিলি",
"roman": "zũza nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজা নাছিলা",
"roman": "zũza nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজা নাছিলে",
"roman": "zũza nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজা নাছিলে",
"roman": "zũza nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিছিলোঁ",
"roman": "nuzũzisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিছিলি",
"roman": "nuzũzisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিছিলা",
"roman": "nuzũzisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিছিলে",
"roman": "nuzũzisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিছিলে",
"roman": "nuzũzisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি আছিলোঁ",
"roman": "zũzi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "যুঁজি আছিলি",
"roman": "zũzi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি আছিলা",
"roman": "zũzi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি আছিলে",
"roman": "zũzi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি আছিলে",
"roman": "zũzi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "zũzi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "যুঁজি থকা নাছিলি",
"roman": "zũzi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি থকা নাছিলা",
"roman": "zũzi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি থকা নাছিলে",
"roman": "zũzi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি থকা নাছিলে",
"roman": "zũzi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজিম",
"roman": "zũzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "যুঁজিবি",
"roman": "zũzibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজিবা",
"roman": "zũziba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজিব",
"roman": "zũzibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজিব",
"roman": "zũzibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজোঁ",
"roman": "nuzũzü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুযুঁজ",
"roman": "nuzũzo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজা",
"roman": "nuzũza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজে",
"roman": "nuzũze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজে",
"roman": "nuzũze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিম",
"roman": "nuzũzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিবি",
"roman": "nuzũzibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিবা",
"roman": "nuzũziba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিব",
"roman": "nuzũzibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিব",
"roman": "nuzũzibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি থাকিম",
"roman": "zũzi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "যুঁজি থাকিবি",
"roman": "zũzi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি থাকিবা",
"roman": "zũzi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি থাকিব",
"roman": "zũzi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি থাকিব",
"roman": "zũzi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি নাথাকোঁ",
"roman": "zũzi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "যুঁজি নাথাক",
"roman": "zũzi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি নাথাকা",
"roman": "zũzi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি নাথাকে",
"roman": "zũzi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি নাথাকে",
"roman": "zũzi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি নাথাকিম",
"roman": "zũzi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "যুঁজি নাথাকিবি",
"roman": "zũzi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি নাথাকিবা",
"roman": "zũzi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি নাথাকিব",
"roman": "zũzi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি নাথাকিব",
"roman": "zũzi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজোঁ",
"roman": "zũzü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "যুঁজ",
"roman": "zũz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজা",
"roman": "zũza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজক",
"roman": "zũzok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজক",
"roman": "zũzok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিবি",
"roman": "nuzũzibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিবা",
"roman": "nuzũziba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিব",
"roman": "nuzũzibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিব",
"roman": "nuzũzibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "যুঁজা • (zũza)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "যুঁজা • (zũza) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "যুঁজ",
"2": "zũz",
"3": "নু",
"4": "nu"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "যুঁজোঁতা",
"agen-1": "নুযুঁজোঁতা",
"agen-1-tr": "nuzũzü̃ta",
"agen-f": "যুঁজুৰী",
"agen-f-1": "নুযুঁজুৰী",
"agen-f-1-tr": "nuzũzuri",
"agen-f-tr": "zũzuri",
"agen-m": "যুঁজুৰা",
"agen-m-1": "নুযুঁজুৰা",
"agen-m-1-tr": "nuzũzura",
"agen-m-tr": "zũzura",
"agen-tr": "zũzü̃ta",
"agenf": "যুঁজঁতী",
"agenf-1": "নুযুঁজঁতী",
"agenf-1-tr": "nuzũzõti",
"agenf-tr": "zũzõti",
"cn": "যুঁজি",
"cn-1": "নুযুঁজি",
"cn-1-tr": "nuzũzi",
"cn-tr": "zũzi",
"cond": "যুঁজিলে",
"cond-1": "নুযুঁজিলে",
"cond-1-tr": "nuzũzile",
"cond-tr": "zũzile",
"conv": "যুঁজোঁতে",
"conv-1": "নুযুঁজোঁতে",
"conv-1-tr": "nuzũzü͂te",
"conv-tr": "zũzü͂te",
"ct": "যুঁজা",
"ct-1": "নুযুঁজা",
"ct-1-tr": "nuzũza",
"ct-tr": "zũza",
"fpp": "যুঁজিবলগা / যুঁজিবলগীয়া",
"fpp-1": "নুযুঁজিবলগা / নুযুঁজিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nuzũzibologa / nuzũzibologia",
"fpp-tr": "zũzibologa / zũzibologia",
"fut-1": "যুঁজিম",
"fut-1-tr": "zũzim",
"fut-2f": "যুঁজিবা",
"fut-2f-tr": "zũziba",
"fut-2vf": "যুঁজিবি",
"fut-2vf-tr": "zũzibi",
"fut-3": "যুঁজিব",
"fut-3-tr": "zũzibo",
"fut-4": "নুযুঁজিম",
"fut-4-tr": "nuzũzim",
"fut-5f": "নুযুঁজিবা",
"fut-5f-tr": "nuzũziba",
"fut-5vf": "নুযুঁজিবি",
"fut-5vf-tr": "nuzũzibi",
"fut-6": "নুযুঁজিব",
"fut-6-tr": "nuzũzibo",
"fut-cont-1": "যুঁজি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "zũzi thakim",
"fut-cont-2f": "যুঁজি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "zũzi thakiba",
"fut-cont-2vf": "যুঁজি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "zũzi thakibi",
"fut-cont-3": "যুঁজি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "zũzi thakibo",
"fut-cont-4": "যুঁজি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "zũzi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "যুঁজি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "zũzi nathaka",
"fut-cont-5vf": "যুঁজি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "zũzi nathako",
"fut-cont-6": "যুঁজি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "zũzi nathake",
"fut-cont-7": "যুঁজি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "zũzi nathakim",
"fut-cont-8f": "যুঁজি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "zũzi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "যুঁজি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "zũzi nathakibi",
"fut-cont-9": "যুঁজি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "zũzi nathakibo",
"gin": "যুঁজিবৰ",
"gin-1": "নুযুঁজিবৰ",
"gin-1-tr": "nuzũzibor",
"gin-tr": "zũzibor",
"goa": "যুঁজিবলৈ",
"goa-1": "নুযুঁজিবলৈ",
"goa-1-tr": "nuzũziboloi",
"goa-tr": "zũziboloi",
"hab": "যুঁজি যুঁজি",
"hab-1": "নুযুঁজি নুযুঁজি",
"hab-1-tr": "nuzũzi nuzũzi",
"hab-tr": "zũzi zũzi",
"imp-1": "যুঁজ",
"imp-1-tr": "zũz",
"imp-1a": "যুঁজা",
"imp-1a-tr": "zũza",
"imp-2": "যুঁজক",
"imp-2-tr": "zũzok",
"imp-3": "নুযুঁজিবি",
"imp-3-tr": "nuzũzibi",
"imp-4": "নুযুঁজিবা",
"imp-4-tr": "nuzũziba",
"imp-5": "নুযুঁজিব",
"imp-5-tr": "nuzũzibo",
"inf": "যুঁজিব",
"inf-1": "নুযুঁজিব",
"inf-1-tr": "nuzũzibo",
"inf-tr": "zũzibo",
"past-1": "যুঁজিলোঁ",
"past-1-tr": "zũzilü͂",
"past-2f": "যুঁজিলা",
"past-2f-tr": "zũzila",
"past-2vf": "যুঁজিলি",
"past-2vf-tr": "zũzili",
"past-3": "যুঁজিলে",
"past-3-tr": "zũzile",
"past-4": "নুযুঁজিলোঁ",
"past-4-tr": "nuzũzilü͂",
"past-5f": "নুযুঁজিলা",
"past-5f-tr": "nuzũzila",
"past-5vf": "নুযুঁজিলি",
"past-5vf-tr": "nuzũzili",
"past-6": "নুযুঁজিলে",
"past-6-tr": "nuzũzile",
"past-cont-1": "যুঁজি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "zũzi asilü͂",
"past-cont-2f": "যুঁজি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "zũzi asila",
"past-cont-2vf": "যুঁজি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "zũzi asili",
"past-cont-3": "যুঁজি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "zũzi asile",
"past-cont-4": "যুঁজি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "zũzi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "যুঁজি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "zũzi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "যুঁজি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "zũzi thoka nasili",
"past-cont-6": "যুঁজি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "zũzi thoka nasile",
"past-simp-1": "যুঁজিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "zũzisilü͂",
"past-simp-2f": "যুঁজিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "zũzisila",
"past-simp-2vf": "যুঁজিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "zũzisili",
"past-simp-3": "যুঁজিছিলে",
"past-simp-3-tr": "zũzisile",
"past-simp-4": "যুঁজা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "zũza nasilü͂",
"past-simp-5f": "যুঁজা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "zũza nasila",
"past-simp-5vf": "যুঁজা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "zũza nasili",
"past-simp-6": "যুঁজা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "zũza nasile",
"past-simp-7": "নুযুঁজিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nuzũzisilü͂",
"past-simp-8f": "নুযুঁজিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nuzũzisila",
"past-simp-8vf": "নুযুঁজিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nuzũzisili",
"past-simp-9": "নুযুঁজিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nuzũzisile",
"perf": "যুঁজি",
"perf-1": "নুযুঁজি",
"perf-1-tr": "nuzũzi",
"perf-tr": "zũzi",
"pres-1": "যুঁজোঁ",
"pres-1-tr": "zũzü͂",
"pres-2f": "যুঁজা",
"pres-2f-tr": "zũza",
"pres-2vf": "যুঁজ",
"pres-2vf-tr": "zũzo",
"pres-3": "যুঁজে",
"pres-3-tr": "zũze",
"pres-4": "নুযুঁজোঁ",
"pres-4-tr": "nuzũzü͂",
"pres-5f": "নুযুঁজা",
"pres-5f-tr": "nuzũza",
"pres-5vf": "নুযুঁজ",
"pres-5vf-tr": "nuzũzo",
"pres-6": "নুযুঁজে",
"pres-6-tr": "nuzũze",
"pres-cont-1": "যুঁজি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "zũzi asü͂",
"pres-cont-2f": "যুঁজি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "zũzi asa",
"pres-cont-2vf": "যুঁজি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "zũzi aso",
"pres-cont-3": "যুঁজি আছে",
"pres-cont-3-tr": "zũzi ase",
"pres-cont-4": "যুঁজি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "যুঁজি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "zũzi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "zũzi thoka nai",
"pres-perf-1": "যুঁজিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "zũzisü͂",
"pres-perf-2f": "যুঁজিছা",
"pres-perf-2f-tr": "zũzisa",
"pres-perf-2vf": "যুঁজিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "zũziso",
"pres-perf-3": "যুঁজিছে",
"pres-perf-3-tr": "zũzise",
"pres-perf-4": "যুঁজা নাই",
"pres-perf-4-tr": "zũza nai",
"pres-perf-5": "নুযুঁজিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nuzũzisü͂",
"pres-perf-6f": "নুযুঁজিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nuzũzisa",
"pres-perf-6vf": "নুযুঁজিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nuzũziso",
"pres-perf-7": "নুযুঁজিছে",
"pres-perf-7-tr": "nuzũzise",
"prog": "যুঁজোঁতে যুঁজোঁতে",
"prog-1": "নুযুঁজোঁতে নুযুঁজোঁতে",
"prog-1-tr": "nuzũzü͂te nuzũzü͂te",
"prog-tr": "zũzü͂te zũzü͂te",
"rs": "যুঁজাত",
"rs-1": "নুযুঁজাত",
"rs-1-tr": "nuzũzat",
"rs-tr": "zũzat",
"st": "যুঁজ",
"st-1": "নুযুঁজ",
"st-1-tr": "nuzũz",
"st-tr": "zũz",
"trm": "যুঁজিবলৈকে",
"trm-1": "নুযুঁজিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nuzũziboloike",
"trm-tr": "zũziboloike",
"unk": "যুঁজিলত",
"unk-1": "নুযুঁজিলত",
"unk-1-tr": "nuzũzilot",
"unk-tr": "zũzilot",
"vn": "যুঁজা",
"vn-1": "নুযুঁজা",
"vn-1-tr": "nuzũza",
"vn-tr": "zũza"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to fight"
],
"id": "en-যুঁজা-as-verb-kizscKQT",
"links": [
[
"fight",
"fight"
]
],
"related": [
{
"roman": "zũz",
"word": "যুঁজ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "যুদ্ধ কৰা"
},
{
"roman": "zũz kora",
"word": "যুঁজ কৰা"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zũza/"
}
],
"word": "যুঁজা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "যুঁজ"
},
"expansion": "যুঁজ (zũz)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "যুঁজা"
},
"expansion": "যুঁজা (zũza)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "যুঁজোৱা"
},
"expansion": "যুঁজোৱা (zũzüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "যুঁজোওৱা"
},
"expansion": "যুঁজোওৱা (zũzüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "যুঁজ",
"2": "যুঁজা",
"3": "যুঁজোৱা",
"4": "যুঁজোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n যুঁজ (zũz)\n যুঁজা (zũza)\n যুঁজোৱা (zũzüa)\n যুঁজোওৱা (zũzüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "যুঁজ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n যুঁজ (zũz)\n যুঁজা (zũza)\n যুঁজোৱা (zũzüa)\n যুঁজোওৱা (zũzüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "युध्यते",
"4": "যুধ্যতে",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "yúdhyate",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit যুধ্যতে (yúdhyate)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "युध्यते",
"4": "যুধ্যতে",
"tr": "yúdhyate"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit যুধ্যতে (yúdhyate)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hyawdʰ-",
"4": "",
"5": "to fight, to battle"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hyawdʰ- (“to fight, to battle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hyewdʰ-",
"4": "",
"5": "to move, to be agitated"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *Hyewdʰ- (“to move, to be agitated”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n যুঁজ (zũz)\n যুঁজা (zũza)\n যুঁজোৱা (zũzüa)\n যুঁজোওৱা (zũzüüa)\nInherited from Sanskrit যুধ্যতে (yúdhyate), from Proto-Indo-Iranian *Hyawdʰ- (“to fight, to battle”), from Proto-Indo-European *Hyewdʰ- (“to move, to be agitated”).",
"forms": [
{
"form": "zũza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "যুঁজ",
"roman": "zũz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নুযুঁজ",
"roman": "nuzũz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "যুঁজা",
"roman": "zũza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "যুঁজা",
"roman": "zũza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "যুঁজা",
"roman": "zũza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নুযুঁজা",
"roman": "nuzũza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নুযুঁজা",
"roman": "nuzũza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নুযুঁজা",
"roman": "nuzũza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "যুঁজি",
"roman": "zũzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নুযুঁজি",
"roman": "nuzũzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "যুঁজিব",
"roman": "zũzibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিব",
"roman": "nuzũzibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "যুঁজিবৰ",
"roman": "zũzibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিবৰ",
"roman": "nuzũzibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "যুঁজিবলৈ",
"roman": "zũziboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিবলৈ",
"roman": "nuzũziboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "যুঁজিবলৈকে",
"roman": "zũziboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিবলৈকে",
"roman": "nuzũziboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "যুঁজিবলগা",
"roman": "zũzibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "যুঁজিবলগীয়া",
"roman": "zũzibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিবলগা",
"roman": "nuzũzibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিবলগীয়া",
"roman": "nuzũzibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "যুঁজোঁতা",
"roman": "zũzü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নুযুঁজোঁতা",
"roman": "nuzũzü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "যুঁজঁতী",
"roman": "zũzõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নুযুঁজঁতী",
"roman": "nuzũzõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "যুঁজোঁতে",
"roman": "zũzü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নুযুঁজোঁতে",
"roman": "nuzũzü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "যুঁজোঁতে যুঁজোঁতে",
"roman": "zũzü͂te zũzü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নুযুঁজোঁতে নুযুঁজোঁতে",
"roman": "nuzũzü͂te nuzũzü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "যুঁজাত",
"roman": "zũzat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নুযুঁজাত",
"roman": "nuzũzat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "যুঁজিলত",
"roman": "zũzilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিলত",
"roman": "nuzũzilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "যুঁজিলে",
"roman": "zũzile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিলে",
"roman": "nuzũzile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "যুঁজি",
"roman": "zũzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নুযুঁজি",
"roman": "nuzũzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "যুঁজি যুঁজি",
"roman": "zũzi zũzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নুযুঁজি নুযুঁজি",
"roman": "nuzũzi nuzũzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "যুঁজোঁ",
"roman": "zũzü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "যুঁজ",
"roman": "zũzo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজা",
"roman": "zũza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজে",
"roman": "zũze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজে",
"roman": "zũze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজোঁ",
"roman": "nuzũzü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুযুঁজ",
"roman": "nuzũzo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজা",
"roman": "nuzũza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজে",
"roman": "nuzũze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজে",
"roman": "nuzũze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজিছোঁ",
"roman": "zũzisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "যুঁজিছ",
"roman": "zũziso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজিছা",
"roman": "zũzisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজিছে",
"roman": "zũzise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজিছে",
"roman": "zũzise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজা নাই",
"roman": "zũza nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজা নাই",
"roman": "zũza nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজা নাই",
"roman": "zũza nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিছোঁ",
"roman": "nuzũzisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিছ",
"roman": "nuzũziso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিছা",
"roman": "nuzũzisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিছে",
"roman": "nuzũzise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিছে",
"roman": "nuzũzise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি আছোঁ",
"roman": "zũzi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "যুঁজি আছ",
"roman": "zũzi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি আছা",
"roman": "zũzi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি আছে",
"roman": "zũzi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি আছে",
"roman": "zũzi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি থকা নাই",
"roman": "zũzi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি থকা নাই",
"roman": "zũzi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি থকা নাই",
"roman": "zũzi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজিলোঁ",
"roman": "zũzilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "যুঁজিলি",
"roman": "zũzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজিলা",
"roman": "zũzila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজিলে",
"roman": "zũzile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজিলে",
"roman": "zũzile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিলোঁ",
"roman": "nuzũzilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিলি",
"roman": "nuzũzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিলা",
"roman": "nuzũzila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিলে",
"roman": "nuzũzile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিলে",
"roman": "nuzũzile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজিছিলোঁ",
"roman": "zũzisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "যুঁজিছিলি",
"roman": "zũzisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজিছিলা",
"roman": "zũzisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজিছিলে",
"roman": "zũzisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজিছিলে",
"roman": "zũzisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজা নাছিলোঁ",
"roman": "zũza nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "যুঁজা নাছিলি",
"roman": "zũza nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজা নাছিলা",
"roman": "zũza nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজা নাছিলে",
"roman": "zũza nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজা নাছিলে",
"roman": "zũza nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিছিলোঁ",
"roman": "nuzũzisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিছিলি",
"roman": "nuzũzisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিছিলা",
"roman": "nuzũzisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিছিলে",
"roman": "nuzũzisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিছিলে",
"roman": "nuzũzisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি আছিলোঁ",
"roman": "zũzi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "যুঁজি আছিলি",
"roman": "zũzi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি আছিলা",
"roman": "zũzi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি আছিলে",
"roman": "zũzi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি আছিলে",
"roman": "zũzi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "zũzi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "যুঁজি থকা নাছিলি",
"roman": "zũzi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি থকা নাছিলা",
"roman": "zũzi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি থকা নাছিলে",
"roman": "zũzi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি থকা নাছিলে",
"roman": "zũzi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজিম",
"roman": "zũzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "যুঁজিবি",
"roman": "zũzibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজিবা",
"roman": "zũziba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজিব",
"roman": "zũzibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজিব",
"roman": "zũzibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজোঁ",
"roman": "nuzũzü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুযুঁজ",
"roman": "nuzũzo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজা",
"roman": "nuzũza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজে",
"roman": "nuzũze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজে",
"roman": "nuzũze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিম",
"roman": "nuzũzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিবি",
"roman": "nuzũzibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিবা",
"roman": "nuzũziba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিব",
"roman": "nuzũzibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিব",
"roman": "nuzũzibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি থাকিম",
"roman": "zũzi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "যুঁজি থাকিবি",
"roman": "zũzi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি থাকিবা",
"roman": "zũzi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি থাকিব",
"roman": "zũzi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি থাকিব",
"roman": "zũzi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি নাথাকোঁ",
"roman": "zũzi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "যুঁজি নাথাক",
"roman": "zũzi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি নাথাকা",
"roman": "zũzi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি নাথাকে",
"roman": "zũzi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি নাথাকে",
"roman": "zũzi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি নাথাকিম",
"roman": "zũzi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "যুঁজি নাথাকিবি",
"roman": "zũzi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি নাথাকিবা",
"roman": "zũzi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি নাথাকিব",
"roman": "zũzi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজি নাথাকিব",
"roman": "zũzi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজোঁ",
"roman": "zũzü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "যুঁজ",
"roman": "zũz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজা",
"roman": "zũza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "যুঁজক",
"roman": "zũzok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "যুঁজক",
"roman": "zũzok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিবি",
"roman": "nuzũzibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিবা",
"roman": "nuzũziba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিব",
"roman": "nuzũzibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুযুঁজিব",
"roman": "nuzũzibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "যুঁজা • (zũza)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "যুঁজা • (zũza) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "যুঁজ",
"2": "zũz",
"3": "নু",
"4": "nu"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "যুঁজোঁতা",
"agen-1": "নুযুঁজোঁতা",
"agen-1-tr": "nuzũzü̃ta",
"agen-f": "যুঁজুৰী",
"agen-f-1": "নুযুঁজুৰী",
"agen-f-1-tr": "nuzũzuri",
"agen-f-tr": "zũzuri",
"agen-m": "যুঁজুৰা",
"agen-m-1": "নুযুঁজুৰা",
"agen-m-1-tr": "nuzũzura",
"agen-m-tr": "zũzura",
"agen-tr": "zũzü̃ta",
"agenf": "যুঁজঁতী",
"agenf-1": "নুযুঁজঁতী",
"agenf-1-tr": "nuzũzõti",
"agenf-tr": "zũzõti",
"cn": "যুঁজি",
"cn-1": "নুযুঁজি",
"cn-1-tr": "nuzũzi",
"cn-tr": "zũzi",
"cond": "যুঁজিলে",
"cond-1": "নুযুঁজিলে",
"cond-1-tr": "nuzũzile",
"cond-tr": "zũzile",
"conv": "যুঁজোঁতে",
"conv-1": "নুযুঁজোঁতে",
"conv-1-tr": "nuzũzü͂te",
"conv-tr": "zũzü͂te",
"ct": "যুঁজা",
"ct-1": "নুযুঁজা",
"ct-1-tr": "nuzũza",
"ct-tr": "zũza",
"fpp": "যুঁজিবলগা / যুঁজিবলগীয়া",
"fpp-1": "নুযুঁজিবলগা / নুযুঁজিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nuzũzibologa / nuzũzibologia",
"fpp-tr": "zũzibologa / zũzibologia",
"fut-1": "যুঁজিম",
"fut-1-tr": "zũzim",
"fut-2f": "যুঁজিবা",
"fut-2f-tr": "zũziba",
"fut-2vf": "যুঁজিবি",
"fut-2vf-tr": "zũzibi",
"fut-3": "যুঁজিব",
"fut-3-tr": "zũzibo",
"fut-4": "নুযুঁজিম",
"fut-4-tr": "nuzũzim",
"fut-5f": "নুযুঁজিবা",
"fut-5f-tr": "nuzũziba",
"fut-5vf": "নুযুঁজিবি",
"fut-5vf-tr": "nuzũzibi",
"fut-6": "নুযুঁজিব",
"fut-6-tr": "nuzũzibo",
"fut-cont-1": "যুঁজি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "zũzi thakim",
"fut-cont-2f": "যুঁজি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "zũzi thakiba",
"fut-cont-2vf": "যুঁজি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "zũzi thakibi",
"fut-cont-3": "যুঁজি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "zũzi thakibo",
"fut-cont-4": "যুঁজি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "zũzi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "যুঁজি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "zũzi nathaka",
"fut-cont-5vf": "যুঁজি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "zũzi nathako",
"fut-cont-6": "যুঁজি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "zũzi nathake",
"fut-cont-7": "যুঁজি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "zũzi nathakim",
"fut-cont-8f": "যুঁজি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "zũzi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "যুঁজি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "zũzi nathakibi",
"fut-cont-9": "যুঁজি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "zũzi nathakibo",
"gin": "যুঁজিবৰ",
"gin-1": "নুযুঁজিবৰ",
"gin-1-tr": "nuzũzibor",
"gin-tr": "zũzibor",
"goa": "যুঁজিবলৈ",
"goa-1": "নুযুঁজিবলৈ",
"goa-1-tr": "nuzũziboloi",
"goa-tr": "zũziboloi",
"hab": "যুঁজি যুঁজি",
"hab-1": "নুযুঁজি নুযুঁজি",
"hab-1-tr": "nuzũzi nuzũzi",
"hab-tr": "zũzi zũzi",
"imp-1": "যুঁজ",
"imp-1-tr": "zũz",
"imp-1a": "যুঁজা",
"imp-1a-tr": "zũza",
"imp-2": "যুঁজক",
"imp-2-tr": "zũzok",
"imp-3": "নুযুঁজিবি",
"imp-3-tr": "nuzũzibi",
"imp-4": "নুযুঁজিবা",
"imp-4-tr": "nuzũziba",
"imp-5": "নুযুঁজিব",
"imp-5-tr": "nuzũzibo",
"inf": "যুঁজিব",
"inf-1": "নুযুঁজিব",
"inf-1-tr": "nuzũzibo",
"inf-tr": "zũzibo",
"past-1": "যুঁজিলোঁ",
"past-1-tr": "zũzilü͂",
"past-2f": "যুঁজিলা",
"past-2f-tr": "zũzila",
"past-2vf": "যুঁজিলি",
"past-2vf-tr": "zũzili",
"past-3": "যুঁজিলে",
"past-3-tr": "zũzile",
"past-4": "নুযুঁজিলোঁ",
"past-4-tr": "nuzũzilü͂",
"past-5f": "নুযুঁজিলা",
"past-5f-tr": "nuzũzila",
"past-5vf": "নুযুঁজিলি",
"past-5vf-tr": "nuzũzili",
"past-6": "নুযুঁজিলে",
"past-6-tr": "nuzũzile",
"past-cont-1": "যুঁজি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "zũzi asilü͂",
"past-cont-2f": "যুঁজি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "zũzi asila",
"past-cont-2vf": "যুঁজি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "zũzi asili",
"past-cont-3": "যুঁজি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "zũzi asile",
"past-cont-4": "যুঁজি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "zũzi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "যুঁজি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "zũzi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "যুঁজি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "zũzi thoka nasili",
"past-cont-6": "যুঁজি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "zũzi thoka nasile",
"past-simp-1": "যুঁজিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "zũzisilü͂",
"past-simp-2f": "যুঁজিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "zũzisila",
"past-simp-2vf": "যুঁজিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "zũzisili",
"past-simp-3": "যুঁজিছিলে",
"past-simp-3-tr": "zũzisile",
"past-simp-4": "যুঁজা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "zũza nasilü͂",
"past-simp-5f": "যুঁজা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "zũza nasila",
"past-simp-5vf": "যুঁজা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "zũza nasili",
"past-simp-6": "যুঁজা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "zũza nasile",
"past-simp-7": "নুযুঁজিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nuzũzisilü͂",
"past-simp-8f": "নুযুঁজিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nuzũzisila",
"past-simp-8vf": "নুযুঁজিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nuzũzisili",
"past-simp-9": "নুযুঁজিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nuzũzisile",
"perf": "যুঁজি",
"perf-1": "নুযুঁজি",
"perf-1-tr": "nuzũzi",
"perf-tr": "zũzi",
"pres-1": "যুঁজোঁ",
"pres-1-tr": "zũzü͂",
"pres-2f": "যুঁজা",
"pres-2f-tr": "zũza",
"pres-2vf": "যুঁজ",
"pres-2vf-tr": "zũzo",
"pres-3": "যুঁজে",
"pres-3-tr": "zũze",
"pres-4": "নুযুঁজোঁ",
"pres-4-tr": "nuzũzü͂",
"pres-5f": "নুযুঁজা",
"pres-5f-tr": "nuzũza",
"pres-5vf": "নুযুঁজ",
"pres-5vf-tr": "nuzũzo",
"pres-6": "নুযুঁজে",
"pres-6-tr": "nuzũze",
"pres-cont-1": "যুঁজি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "zũzi asü͂",
"pres-cont-2f": "যুঁজি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "zũzi asa",
"pres-cont-2vf": "যুঁজি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "zũzi aso",
"pres-cont-3": "যুঁজি আছে",
"pres-cont-3-tr": "zũzi ase",
"pres-cont-4": "যুঁজি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "যুঁজি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "zũzi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "zũzi thoka nai",
"pres-perf-1": "যুঁজিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "zũzisü͂",
"pres-perf-2f": "যুঁজিছা",
"pres-perf-2f-tr": "zũzisa",
"pres-perf-2vf": "যুঁজিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "zũziso",
"pres-perf-3": "যুঁজিছে",
"pres-perf-3-tr": "zũzise",
"pres-perf-4": "যুঁজা নাই",
"pres-perf-4-tr": "zũza nai",
"pres-perf-5": "নুযুঁজিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nuzũzisü͂",
"pres-perf-6f": "নুযুঁজিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nuzũzisa",
"pres-perf-6vf": "নুযুঁজিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nuzũziso",
"pres-perf-7": "নুযুঁজিছে",
"pres-perf-7-tr": "nuzũzise",
"prog": "যুঁজোঁতে যুঁজোঁতে",
"prog-1": "নুযুঁজোঁতে নুযুঁজোঁতে",
"prog-1-tr": "nuzũzü͂te nuzũzü͂te",
"prog-tr": "zũzü͂te zũzü͂te",
"rs": "যুঁজাত",
"rs-1": "নুযুঁজাত",
"rs-1-tr": "nuzũzat",
"rs-tr": "zũzat",
"st": "যুঁজ",
"st-1": "নুযুঁজ",
"st-1-tr": "nuzũz",
"st-tr": "zũz",
"trm": "যুঁজিবলৈকে",
"trm-1": "নুযুঁজিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nuzũziboloike",
"trm-tr": "zũziboloike",
"unk": "যুঁজিলত",
"unk-1": "নুযুঁজিলত",
"unk-1-tr": "nuzũzilot",
"unk-tr": "zũzilot",
"vn": "যুঁজা",
"vn-1": "নুযুঁজা",
"vn-1-tr": "nuzũza",
"vn-tr": "zũza"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "zũz",
"word": "যুঁজ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"to fight"
],
"links": [
[
"fight",
"fight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "যুদ্ধ কৰা"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zũza/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zũz kora",
"word": "যুঁজ কৰা"
}
],
"word": "যুঁজা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.