See মূৰ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "मुण्ड",
"4": "মুণ্ড",
"tr": "muṇḍa"
},
"expansion": "Sanskrit মুণ্ড (muṇḍa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit মুণ্ড (muṇḍa).",
"forms": [
{
"form": "mur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মূৰ",
"roman": "mur",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মূৰটো",
"roman": "murtü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মূৰকেইটা",
"roman": "murkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰবোৰ",
"roman": "murbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰবিলাক",
"roman": "murbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰে",
"roman": "mure",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মূৰটোৱে",
"roman": "murtüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মূৰকেইটাই",
"roman": "murkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰবোৰে",
"roman": "murbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰবিলাকে",
"roman": "murbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰক",
"roman": "murok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মূৰটোক",
"roman": "murtük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মূৰকেইটাক",
"roman": "murkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰবোৰক",
"roman": "murbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰবিলাকক",
"roman": "murbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰৰ",
"roman": "muror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মূৰটোৰ",
"roman": "murtür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মূৰকেইটাৰ",
"roman": "murkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰবোৰৰ",
"roman": "murbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰবিলাকৰ",
"roman": "murbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰলৈ",
"roman": "muroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মূৰটোলৈ",
"roman": "murtüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মূৰকেইটালৈ",
"roman": "murkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰবোৰলৈ",
"roman": "murbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰবিলাকলৈ",
"roman": "murbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰলৈকে",
"roman": "muroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "মূৰটোলৈকে",
"roman": "murtüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "মূৰকেইটালৈকে",
"roman": "murkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মূৰবোৰলৈকে",
"roman": "murbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মূৰবিলাকলৈকে",
"roman": "murbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মূৰেৰে",
"roman": "murere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "মূৰটোৰে",
"roman": "murtüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মূৰকেইটাৰে",
"roman": "murkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰবোৰেৰে",
"roman": "murbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰবিলাকেৰে",
"roman": "murbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰত",
"roman": "murot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "মূৰটোত",
"roman": "murtüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মূৰকেইটাত",
"roman": "murkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰবোৰত",
"roman": "murbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰবিলাকত",
"roman": "murbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মূৰ • (mur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মূৰ • (mur)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "as",
"name": "Anatomy",
"orig": "as:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "My head is aching.",
"roman": "mür murtü bixai ase.",
"text": "মোৰ মূৰটো বিষাই আছে।",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"english": "The boy put his head on the pillow.",
"roman": "löratüe garut murtü thole.",
"text": "ল’ৰাটোৱে গাৰুত মূৰটো থলে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"head"
],
"id": "en-মূৰ-as-noun-ny5tM6Nx",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) head"
],
"synonyms": [
{
"word": "মাথা"
},
{
"word": "মাথ"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"as:মূৰ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muɹ/"
}
],
"word": "মূৰ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "मुण्ड",
"4": "মুণ্ড",
"tr": "muṇḍa"
},
"expansion": "Sanskrit মুণ্ড (muṇḍa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit মুণ্ড (muṇḍa).",
"forms": [
{
"form": "mur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মূৰ",
"roman": "mur",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মূৰটো",
"roman": "murtü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মূৰকেইটা",
"roman": "murkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰবোৰ",
"roman": "murbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰবিলাক",
"roman": "murbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰে",
"roman": "mure",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মূৰটোৱে",
"roman": "murtüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মূৰকেইটাই",
"roman": "murkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰবোৰে",
"roman": "murbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰবিলাকে",
"roman": "murbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰক",
"roman": "murok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মূৰটোক",
"roman": "murtük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মূৰকেইটাক",
"roman": "murkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰবোৰক",
"roman": "murbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰবিলাকক",
"roman": "murbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰৰ",
"roman": "muror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মূৰটোৰ",
"roman": "murtür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মূৰকেইটাৰ",
"roman": "murkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰবোৰৰ",
"roman": "murbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰবিলাকৰ",
"roman": "murbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰলৈ",
"roman": "muroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মূৰটোলৈ",
"roman": "murtüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মূৰকেইটালৈ",
"roman": "murkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰবোৰলৈ",
"roman": "murbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰবিলাকলৈ",
"roman": "murbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰলৈকে",
"roman": "muroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "মূৰটোলৈকে",
"roman": "murtüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "মূৰকেইটালৈকে",
"roman": "murkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মূৰবোৰলৈকে",
"roman": "murbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মূৰবিলাকলৈকে",
"roman": "murbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মূৰেৰে",
"roman": "murere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "মূৰটোৰে",
"roman": "murtüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মূৰকেইটাৰে",
"roman": "murkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰবোৰেৰে",
"roman": "murbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰবিলাকেৰে",
"roman": "murbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰত",
"roman": "murot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "মূৰটোত",
"roman": "murtüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মূৰকেইটাত",
"roman": "murkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰবোৰত",
"roman": "murbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মূৰবিলাকত",
"roman": "murbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মূৰ • (mur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মূৰ • (mur)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"as:Anatomy"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "My head is aching.",
"roman": "mür murtü bixai ase.",
"text": "মোৰ মূৰটো বিষাই আছে।",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"english": "The boy put his head on the pillow.",
"roman": "löratüe garut murtü thole.",
"text": "ল’ৰাটোৱে গাৰুত মূৰটো থলে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"head"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) head"
],
"synonyms": [
{
"word": "মাথা"
},
{
"word": "মাথ"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"as:মূৰ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muɹ/"
}
],
"word": "মূৰ"
}
Download raw JSONL data for মূৰ meaning in Assamese (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.