See মচা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for মচা meaning in Assamese (37.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মচ"
},
"expansion": "মচ (mos)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মচা"
},
"expansion": "মচা (mosa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মচোৱা"
},
"expansion": "মচোৱা (mosüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মচোওৱা"
},
"expansion": "মচোওৱা (mosüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "মচ",
"2": "মচা",
"3": "মচোৱা",
"4": "মচোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n মচ (mos)\n মচা (mosa)\n মচোৱা (mosüa)\n মচোওৱা (mosüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "মচ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n মচ (mos)\n মচা (mosa)\n মচোৱা (mosüa)\n মচোওৱা (mosüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "प्रोञ्छति",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit प्रोञ्छति (proñchati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "प्रोञ्छति"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit प्रोञ्छति (proñchati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ପୋଛିବା"
},
"expansion": "Odia ପୋଛିବା (pochiba)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پونچھنا"
},
"expansion": "پونچھنا",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पोंछना"
},
"expansion": "पोंछना (põchnā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पुसणे"
},
"expansion": "Marathi पुसणे (pusṇe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n মচ (mos)\n মচা (mosa)\n মচোৱা (mosüa)\n মচোওৱা (mosüüa)\nInherited from Sanskrit प्रोञ्छति (proñchati). Cognate with Odia ପୋଛିବା (pochiba), Hindustani پونچھنا / पोंछना (põchnā), Marathi पुसणे (pusṇe).",
"forms": [
{
"form": "mosa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু মচা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ মচা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মচা • (mosa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মচা • (mosa)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 4 4 15 11 18",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wiped"
],
"id": "en-মচা-as-adj-7m62bqvO",
"links": [
[
"wiped",
"wiped"
]
]
},
{
"glosses": [
"swept"
],
"id": "en-মচা-as-adj-Cn0AP893",
"links": [
[
"swept",
"swept"
]
]
},
{
"glosses": [
"deleted"
],
"id": "en-মচা-as-adj-EYXzfTOw",
"links": [
[
"deleted",
"deleted"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔ.sa/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "müsa",
"word": "মোছা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pü̃sa",
"word": "পোঁছা"
}
],
"wikipedia": [
"Hindustani language"
],
"word": "মচা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মচ"
},
"expansion": "মচ (mos)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মচা"
},
"expansion": "মচা (mosa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মচোৱা"
},
"expansion": "মচোৱা (mosüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মচোওৱা"
},
"expansion": "মচোওৱা (mosüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "মচ",
"2": "মচা",
"3": "মচোৱা",
"4": "মচোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n মচ (mos)\n মচা (mosa)\n মচোৱা (mosüa)\n মচোওৱা (mosüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "মচ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n মচ (mos)\n মচা (mosa)\n মচোৱা (mosüa)\n মচোওৱা (mosüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "प्रोञ्छति",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit प्रोञ्छति (proñchati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "प्रोञ्छति"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit प्रोञ्छति (proñchati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ପୋଛିବା"
},
"expansion": "Odia ପୋଛିବା (pochiba)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پونچھنا"
},
"expansion": "پونچھنا",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पोंछना"
},
"expansion": "पोंछना (põchnā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पुसणे"
},
"expansion": "Marathi पुसणे (pusṇe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n মচ (mos)\n মচা (mosa)\n মচোৱা (mosüa)\n মচোওৱা (mosüüa)\nInherited from Sanskrit प्रोञ्छति (proñchati). Cognate with Odia ପୋଛିବା (pochiba), Hindustani پونچھنا / पोंछना (põchnā), Marathi पुसणे (pusṇe).",
"forms": [
{
"form": "mosa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মচ",
"roman": "mos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নমচ",
"roman": "nomos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "মচা",
"roman": "mosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "মচা",
"roman": "mosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "মচা",
"roman": "mosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নমচা",
"roman": "nomosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নমচা",
"roman": "nomosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নমচা",
"roman": "nomosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "মচি",
"roman": "mosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নমচি",
"roman": "nomosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "মচিব",
"roman": "mosibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নমচিব",
"roman": "nomosibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "মচিবৰ",
"roman": "mosibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নমচিবৰ",
"roman": "nomosibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "মচিবলৈ",
"roman": "mosiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নমচিবলৈ",
"roman": "nomosiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "মচিবলৈকে",
"roman": "mosiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নমচিবলৈকে",
"roman": "nomosiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "মচিবলগা",
"roman": "mosibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "মচিবলগীয়া",
"roman": "mosibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নমচিবলগা",
"roman": "nomosibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নমচিবলগীয়া",
"roman": "nomosibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "মচোঁতা",
"roman": "mosü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নমচোঁতা",
"roman": "nomosü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "মচঁতী",
"roman": "mosõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নমচঁতী",
"roman": "nomosõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "মচোঁতে",
"roman": "mosü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নমচোঁতে",
"roman": "nomosü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "মচোঁতে মচোঁতে",
"roman": "mosü͂te mosü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নমচোঁতে নমচোঁতে",
"roman": "nomosü͂te nomosü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "মচাত",
"roman": "mosat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নমচাত",
"roman": "nomosat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "মচিলত",
"roman": "mosilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নমচিলত",
"roman": "nomosilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "মচিলে",
"roman": "mosile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নমচিলে",
"roman": "nomosile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "মচি",
"roman": "mosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নমচি",
"roman": "nomosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "মচি মচি",
"roman": "mosi mosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নমচি নমচি",
"roman": "nomosi nomosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মচোঁ",
"roman": "mosü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মচ",
"roman": "moso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচা",
"roman": "mosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচে",
"roman": "mose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচে",
"roman": "mose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নমচোঁ",
"roman": "nomosü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নমচ",
"roman": "nomoso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নমচা",
"roman": "nomosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নমচে",
"roman": "nomose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নমচে",
"roman": "nomose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচিছোঁ",
"roman": "mosisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মচিছ",
"roman": "mosiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচিছা",
"roman": "mosisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচিছে",
"roman": "mosise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচিছে",
"roman": "mosise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচা নাই",
"roman": "mosa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচা নাই",
"roman": "mosa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচা নাই",
"roman": "mosa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নমচিছোঁ",
"roman": "nomosisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নমচিছ",
"roman": "nomosiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নমচিছা",
"roman": "nomosisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নমচিছে",
"roman": "nomosise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নমচিছে",
"roman": "nomosise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচি আছোঁ",
"roman": "mosi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মচি আছ",
"roman": "mosi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচি আছা",
"roman": "mosi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচি আছে",
"roman": "mosi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচি আছে",
"roman": "mosi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচি থকা নাই",
"roman": "mosi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচি থকা নাই",
"roman": "mosi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচি থকা নাই",
"roman": "mosi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচিলোঁ",
"roman": "mosilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মচিলি",
"roman": "mosili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচিলা",
"roman": "mosila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচিলে",
"roman": "mosile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচিলে",
"roman": "mosile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নমচিলোঁ",
"roman": "nomosilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নমচিলি",
"roman": "nomosili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নমচিলা",
"roman": "nomosila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নমচিলে",
"roman": "nomosile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নমচিলে",
"roman": "nomosile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচিছিলোঁ",
"roman": "mosisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মচিছিলি",
"roman": "mosisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচিছিলা",
"roman": "mosisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচিছিলে",
"roman": "mosisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচিছিলে",
"roman": "mosisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচা নাছিলোঁ",
"roman": "mosa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মচা নাছিলি",
"roman": "mosa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচা নাছিলা",
"roman": "mosa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচা নাছিলে",
"roman": "mosa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচা নাছিলে",
"roman": "mosa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নমচিছিলোঁ",
"roman": "nomosisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নমচিছিলি",
"roman": "nomosisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নমচিছিলা",
"roman": "nomosisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নমচিছিলে",
"roman": "nomosisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নমচিছিলে",
"roman": "nomosisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচি আছিলোঁ",
"roman": "mosi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মচি আছিলি",
"roman": "mosi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচি আছিলা",
"roman": "mosi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচি আছিলে",
"roman": "mosi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচি আছিলে",
"roman": "mosi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "mosi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মচি থকা নাছিলি",
"roman": "mosi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচি থকা নাছিলা",
"roman": "mosi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচি থকা নাছিলে",
"roman": "mosi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচি থকা নাছিলে",
"roman": "mosi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচিম",
"roman": "mosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "মচিবি",
"roman": "mosibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচিবা",
"roman": "mosiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচিব",
"roman": "mosibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচিব",
"roman": "mosibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নমচোঁ",
"roman": "nomosü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নমচ",
"roman": "nomoso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নমচা",
"roman": "nomosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নমচে",
"roman": "nomose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নমচে",
"roman": "nomose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নমচিম",
"roman": "nomosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নমচিবি",
"roman": "nomosibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নমচিবা",
"roman": "nomosiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নমচিব",
"roman": "nomosibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নমচিব",
"roman": "nomosibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচি থাকিম",
"roman": "mosi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "মচি থাকিবি",
"roman": "mosi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচি থাকিবা",
"roman": "mosi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচি থাকিব",
"roman": "mosi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচি থাকিব",
"roman": "mosi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচি নাথাকোঁ",
"roman": "mosi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "মচি নাথাক",
"roman": "mosi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচি নাথাকা",
"roman": "mosi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচি নাথাকে",
"roman": "mosi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচি নাথাকে",
"roman": "mosi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচি নাথাকিম",
"roman": "mosi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "মচি নাথাকিবি",
"roman": "mosi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচি নাথাকিবা",
"roman": "mosi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচি নাথাকিব",
"roman": "mosi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচি নাথাকিব",
"roman": "mosi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচোঁ",
"roman": "mosü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "মচ",
"roman": "mos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচা",
"roman": "mosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচক",
"roman": "mosok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচক",
"roman": "mosok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নমচিবি",
"roman": "nomosibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নমচিবা",
"roman": "nomosiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নমচিব",
"roman": "nomosibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নমচিব",
"roman": "nomosibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মচা • (mosa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মচা • (mosa)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "মচ",
"2": "mos",
"3": "ন",
"4": "no"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "মচোঁতা",
"agen-1": "নমচোঁতা",
"agen-1-tr": "nomosü̃ta",
"agen-f": "মচুৰী",
"agen-f-1": "নমচুৰী",
"agen-f-1-tr": "nomosuri",
"agen-f-tr": "mosuri",
"agen-m": "মচুৰা",
"agen-m-1": "নমচুৰা",
"agen-m-1-tr": "nomosura",
"agen-m-tr": "mosura",
"agen-tr": "mosü̃ta",
"agenf": "মচঁতী",
"agenf-1": "নমচঁতী",
"agenf-1-tr": "nomosõti",
"agenf-tr": "mosõti",
"cn": "মচি",
"cn-1": "নমচি",
"cn-1-tr": "nomosi",
"cn-tr": "mosi",
"cond": "মচিলে",
"cond-1": "নমচিলে",
"cond-1-tr": "nomosile",
"cond-tr": "mosile",
"conv": "মচোঁতে",
"conv-1": "নমচোঁতে",
"conv-1-tr": "nomosü͂te",
"conv-tr": "mosü͂te",
"ct": "মচা",
"ct-1": "নমচা",
"ct-1-tr": "nomosa",
"ct-tr": "mosa",
"fpp": "মচিবলগা / মচিবলগীয়া",
"fpp-1": "নমচিবলগা / নমচিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nomosibologa / nomosibologia",
"fpp-tr": "mosibologa / mosibologia",
"fut-1": "মচিম",
"fut-1-tr": "mosim",
"fut-2f": "মচিবা",
"fut-2f-tr": "mosiba",
"fut-2vf": "মচিবি",
"fut-2vf-tr": "mosibi",
"fut-3": "মচিব",
"fut-3-tr": "mosibo",
"fut-4": "নমচিম",
"fut-4-tr": "nomosim",
"fut-5f": "নমচিবা",
"fut-5f-tr": "nomosiba",
"fut-5vf": "নমচিবি",
"fut-5vf-tr": "nomosibi",
"fut-6": "নমচিব",
"fut-6-tr": "nomosibo",
"fut-cont-1": "মচি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "mosi thakim",
"fut-cont-2f": "মচি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "mosi thakiba",
"fut-cont-2vf": "মচি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "mosi thakibi",
"fut-cont-3": "মচি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "mosi thakibo",
"fut-cont-4": "মচি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "mosi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "মচি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "mosi nathaka",
"fut-cont-5vf": "মচি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "mosi nathako",
"fut-cont-6": "মচি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "mosi nathake",
"fut-cont-7": "মচি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "mosi nathakim",
"fut-cont-8f": "মচি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "mosi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "মচি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "mosi nathakibi",
"fut-cont-9": "মচি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "mosi nathakibo",
"gin": "মচিবৰ",
"gin-1": "নমচিবৰ",
"gin-1-tr": "nomosibor",
"gin-tr": "mosibor",
"goa": "মচিবলৈ",
"goa-1": "নমচিবলৈ",
"goa-1-tr": "nomosiboloi",
"goa-tr": "mosiboloi",
"hab": "মচি মচি",
"hab-1": "নমচি নমচি",
"hab-1-tr": "nomosi nomosi",
"hab-tr": "mosi mosi",
"imp-1": "মচ",
"imp-1-tr": "mos",
"imp-1a": "মচা",
"imp-1a-tr": "mosa",
"imp-2": "মচক",
"imp-2-tr": "mosok",
"imp-3": "নমচিবি",
"imp-3-tr": "nomosibi",
"imp-4": "নমচিবা",
"imp-4-tr": "nomosiba",
"imp-5": "নমচিব",
"imp-5-tr": "nomosibo",
"inf": "মচিব",
"inf-1": "নমচিব",
"inf-1-tr": "nomosibo",
"inf-tr": "mosibo",
"past-1": "মচিলোঁ",
"past-1-tr": "mosilü͂",
"past-2f": "মচিলা",
"past-2f-tr": "mosila",
"past-2vf": "মচিলি",
"past-2vf-tr": "mosili",
"past-3": "মচিলে",
"past-3-tr": "mosile",
"past-4": "নমচিলোঁ",
"past-4-tr": "nomosilü͂",
"past-5f": "নমচিলা",
"past-5f-tr": "nomosila",
"past-5vf": "নমচিলি",
"past-5vf-tr": "nomosili",
"past-6": "নমচিলে",
"past-6-tr": "nomosile",
"past-cont-1": "মচি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "mosi asilü͂",
"past-cont-2f": "মচি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "mosi asila",
"past-cont-2vf": "মচি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "mosi asili",
"past-cont-3": "মচি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "mosi asile",
"past-cont-4": "মচি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "mosi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "মচি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "mosi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "মচি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "mosi thoka nasili",
"past-cont-6": "মচি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "mosi thoka nasile",
"past-simp-1": "মচিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "mosisilü͂",
"past-simp-2f": "মচিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "mosisila",
"past-simp-2vf": "মচিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "mosisili",
"past-simp-3": "মচিছিলে",
"past-simp-3-tr": "mosisile",
"past-simp-4": "মচা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "mosa nasilü͂",
"past-simp-5f": "মচা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "mosa nasila",
"past-simp-5vf": "মচা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "mosa nasili",
"past-simp-6": "মচা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "mosa nasile",
"past-simp-7": "নমচিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nomosisilü͂",
"past-simp-8f": "নমচিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nomosisila",
"past-simp-8vf": "নমচিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nomosisili",
"past-simp-9": "নমচিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nomosisile",
"perf": "মচি",
"perf-1": "নমচি",
"perf-1-tr": "nomosi",
"perf-tr": "mosi",
"pres-1": "মচোঁ",
"pres-1-tr": "mosü͂",
"pres-2f": "মচা",
"pres-2f-tr": "mosa",
"pres-2vf": "মচ",
"pres-2vf-tr": "moso",
"pres-3": "মচে",
"pres-3-tr": "mose",
"pres-4": "নমচোঁ",
"pres-4-tr": "nomosü͂",
"pres-5f": "নমচা",
"pres-5f-tr": "nomosa",
"pres-5vf": "নমচ",
"pres-5vf-tr": "nomoso",
"pres-6": "নমচে",
"pres-6-tr": "nomose",
"pres-cont-1": "মচি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "mosi asü͂",
"pres-cont-2f": "মচি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "mosi asa",
"pres-cont-2vf": "মচি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "mosi aso",
"pres-cont-3": "মচি আছে",
"pres-cont-3-tr": "mosi ase",
"pres-cont-4": "মচি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "মচি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "mosi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "mosi thoka nai",
"pres-perf-1": "মচিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "mosisü͂",
"pres-perf-2f": "মচিছা",
"pres-perf-2f-tr": "mosisa",
"pres-perf-2vf": "মচিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "mosiso",
"pres-perf-3": "মচিছে",
"pres-perf-3-tr": "mosise",
"pres-perf-4": "মচা নাই",
"pres-perf-4-tr": "mosa nai",
"pres-perf-5": "নমচিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nomosisü͂",
"pres-perf-6f": "নমচিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nomosisa",
"pres-perf-6vf": "নমচিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nomosiso",
"pres-perf-7": "নমচিছে",
"pres-perf-7-tr": "nomosise",
"prog": "মচোঁতে মচোঁতে",
"prog-1": "নমচোঁতে নমচোঁতে",
"prog-1-tr": "nomosü͂te nomosü͂te",
"prog-tr": "mosü͂te mosü͂te",
"rs": "মচাত",
"rs-1": "নমচাত",
"rs-1-tr": "nomosat",
"rs-tr": "mosat",
"st": "মচ",
"st-1": "নমচ",
"st-1-tr": "nomos",
"st-tr": "mos",
"trm": "মচিবলৈকে",
"trm-1": "নমচিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nomosiboloike",
"trm-tr": "mosiboloike",
"unk": "মচিলত",
"unk-1": "নমচিলত",
"unk-1-tr": "nomosilot",
"unk-tr": "mosilot",
"vn": "মচা",
"vn-1": "নমচা",
"vn-1-tr": "nomosa",
"vn-tr": "mosa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wipe"
],
"id": "en-মচা-as-verb-F7wKDLbz",
"links": [
[
"wipe",
"wipe"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sweep, broom"
],
"id": "en-মচা-as-verb-XF53xf6r",
"links": [
[
"sweep",
"sweep"
],
[
"broom",
"broom"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "সৰা"
},
{
"word": "জৰা"
},
{
"word": "জাৰু দিয়া"
}
]
},
{
"glosses": [
"to erase, delete"
],
"id": "en-মচা-as-verb-0jdXmwto",
"links": [
[
"erase",
"erase"
],
[
"delete",
"delete"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "মোহৰা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔ.sa/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "müsa",
"word": "মোছা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pü̃sa",
"word": "পোঁছা"
}
],
"wikipedia": [
"Hindustani language"
],
"word": "মচা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মচ"
},
"expansion": "মচ (mos)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মচা"
},
"expansion": "মচা (mosa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মচোৱা"
},
"expansion": "মচোৱা (mosüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মচোওৱা"
},
"expansion": "মচোওৱা (mosüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "মচ",
"2": "মচা",
"3": "মচোৱা",
"4": "মচোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n মচ (mos)\n মচা (mosa)\n মচোৱা (mosüa)\n মচোওৱা (mosüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "মচ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n মচ (mos)\n মচা (mosa)\n মচোৱা (mosüa)\n মচোওৱা (mosüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "प्रोञ्छति",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit प्रोञ्छति (proñchati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "प्रोञ्छति"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit प्रोञ्छति (proñchati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ପୋଛିବା"
},
"expansion": "Odia ପୋଛିବା (pochiba)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پونچھنا"
},
"expansion": "پونچھنا",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पोंछना"
},
"expansion": "पोंछना (põchnā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पुसणे"
},
"expansion": "Marathi पुसणे (pusṇe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n মচ (mos)\n মচা (mosa)\n মচোৱা (mosüa)\n মচোওৱা (mosüüa)\nInherited from Sanskrit प्रोञ्छति (proñchati). Cognate with Odia ପୋଛିବା (pochiba), Hindustani پونچھنا / पोंछना (põchnā), Marathi पुसणे (pusṇe).",
"forms": [
{
"form": "mosa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু মচা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ মচা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মচা • (mosa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মচা • (mosa)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"wiped"
],
"links": [
[
"wiped",
"wiped"
]
]
},
{
"glosses": [
"swept"
],
"links": [
[
"swept",
"swept"
]
]
},
{
"glosses": [
"deleted"
],
"links": [
[
"deleted",
"deleted"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔ.sa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "müsa",
"word": "মোছা"
},
{
"roman": "pü̃sa",
"word": "পোঁছা"
}
],
"wikipedia": [
"Hindustani language"
],
"word": "মচা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মচ"
},
"expansion": "মচ (mos)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মচা"
},
"expansion": "মচা (mosa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মচোৱা"
},
"expansion": "মচোৱা (mosüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মচোওৱা"
},
"expansion": "মচোওৱা (mosüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "মচ",
"2": "মচা",
"3": "মচোৱা",
"4": "মচোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n মচ (mos)\n মচা (mosa)\n মচোৱা (mosüa)\n মচোওৱা (mosüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "মচ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n মচ (mos)\n মচা (mosa)\n মচোৱা (mosüa)\n মচোওৱা (mosüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "प्रोञ्छति",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit प्रोञ्छति (proñchati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "प्रोञ्छति"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit प्रोञ्छति (proñchati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ପୋଛିବା"
},
"expansion": "Odia ପୋଛିବା (pochiba)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پونچھنا"
},
"expansion": "پونچھنا",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पोंछना"
},
"expansion": "पोंछना (põchnā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पुसणे"
},
"expansion": "Marathi पुसणे (pusṇe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n মচ (mos)\n মচা (mosa)\n মচোৱা (mosüa)\n মচোওৱা (mosüüa)\nInherited from Sanskrit प्रोञ्छति (proñchati). Cognate with Odia ପୋଛିବା (pochiba), Hindustani پونچھنا / पोंछना (põchnā), Marathi पुसणे (pusṇe).",
"forms": [
{
"form": "mosa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মচ",
"roman": "mos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নমচ",
"roman": "nomos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "মচা",
"roman": "mosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "মচা",
"roman": "mosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "মচা",
"roman": "mosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নমচা",
"roman": "nomosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নমচা",
"roman": "nomosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নমচা",
"roman": "nomosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "মচি",
"roman": "mosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নমচি",
"roman": "nomosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "মচিব",
"roman": "mosibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নমচিব",
"roman": "nomosibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "মচিবৰ",
"roman": "mosibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নমচিবৰ",
"roman": "nomosibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "মচিবলৈ",
"roman": "mosiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নমচিবলৈ",
"roman": "nomosiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "মচিবলৈকে",
"roman": "mosiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নমচিবলৈকে",
"roman": "nomosiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "মচিবলগা",
"roman": "mosibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "মচিবলগীয়া",
"roman": "mosibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নমচিবলগা",
"roman": "nomosibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নমচিবলগীয়া",
"roman": "nomosibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "মচোঁতা",
"roman": "mosü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নমচোঁতা",
"roman": "nomosü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "মচঁতী",
"roman": "mosõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নমচঁতী",
"roman": "nomosõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "মচোঁতে",
"roman": "mosü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নমচোঁতে",
"roman": "nomosü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "মচোঁতে মচোঁতে",
"roman": "mosü͂te mosü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নমচোঁতে নমচোঁতে",
"roman": "nomosü͂te nomosü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "মচাত",
"roman": "mosat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নমচাত",
"roman": "nomosat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "মচিলত",
"roman": "mosilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নমচিলত",
"roman": "nomosilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "মচিলে",
"roman": "mosile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নমচিলে",
"roman": "nomosile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "মচি",
"roman": "mosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নমচি",
"roman": "nomosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "মচি মচি",
"roman": "mosi mosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নমচি নমচি",
"roman": "nomosi nomosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মচোঁ",
"roman": "mosü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মচ",
"roman": "moso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচা",
"roman": "mosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচে",
"roman": "mose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচে",
"roman": "mose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নমচোঁ",
"roman": "nomosü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নমচ",
"roman": "nomoso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নমচা",
"roman": "nomosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নমচে",
"roman": "nomose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নমচে",
"roman": "nomose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচিছোঁ",
"roman": "mosisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মচিছ",
"roman": "mosiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচিছা",
"roman": "mosisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচিছে",
"roman": "mosise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচিছে",
"roman": "mosise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচা নাই",
"roman": "mosa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচা নাই",
"roman": "mosa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচা নাই",
"roman": "mosa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নমচিছোঁ",
"roman": "nomosisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নমচিছ",
"roman": "nomosiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নমচিছা",
"roman": "nomosisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নমচিছে",
"roman": "nomosise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নমচিছে",
"roman": "nomosise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচি আছোঁ",
"roman": "mosi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মচি আছ",
"roman": "mosi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচি আছা",
"roman": "mosi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচি আছে",
"roman": "mosi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচি আছে",
"roman": "mosi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচি থকা নাই",
"roman": "mosi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচি থকা নাই",
"roman": "mosi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচি থকা নাই",
"roman": "mosi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচিলোঁ",
"roman": "mosilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মচিলি",
"roman": "mosili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচিলা",
"roman": "mosila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচিলে",
"roman": "mosile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচিলে",
"roman": "mosile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নমচিলোঁ",
"roman": "nomosilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নমচিলি",
"roman": "nomosili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নমচিলা",
"roman": "nomosila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নমচিলে",
"roman": "nomosile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নমচিলে",
"roman": "nomosile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচিছিলোঁ",
"roman": "mosisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মচিছিলি",
"roman": "mosisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচিছিলা",
"roman": "mosisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচিছিলে",
"roman": "mosisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচিছিলে",
"roman": "mosisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচা নাছিলোঁ",
"roman": "mosa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মচা নাছিলি",
"roman": "mosa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচা নাছিলা",
"roman": "mosa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচা নাছিলে",
"roman": "mosa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচা নাছিলে",
"roman": "mosa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নমচিছিলোঁ",
"roman": "nomosisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নমচিছিলি",
"roman": "nomosisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নমচিছিলা",
"roman": "nomosisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নমচিছিলে",
"roman": "nomosisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নমচিছিলে",
"roman": "nomosisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচি আছিলোঁ",
"roman": "mosi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মচি আছিলি",
"roman": "mosi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচি আছিলা",
"roman": "mosi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচি আছিলে",
"roman": "mosi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচি আছিলে",
"roman": "mosi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "mosi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মচি থকা নাছিলি",
"roman": "mosi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচি থকা নাছিলা",
"roman": "mosi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচি থকা নাছিলে",
"roman": "mosi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচি থকা নাছিলে",
"roman": "mosi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচিম",
"roman": "mosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "মচিবি",
"roman": "mosibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচিবা",
"roman": "mosiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচিব",
"roman": "mosibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচিব",
"roman": "mosibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নমচোঁ",
"roman": "nomosü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নমচ",
"roman": "nomoso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নমচা",
"roman": "nomosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নমচে",
"roman": "nomose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নমচে",
"roman": "nomose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নমচিম",
"roman": "nomosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নমচিবি",
"roman": "nomosibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নমচিবা",
"roman": "nomosiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নমচিব",
"roman": "nomosibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নমচিব",
"roman": "nomosibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচি থাকিম",
"roman": "mosi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "মচি থাকিবি",
"roman": "mosi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচি থাকিবা",
"roman": "mosi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচি থাকিব",
"roman": "mosi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচি থাকিব",
"roman": "mosi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচি নাথাকোঁ",
"roman": "mosi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "মচি নাথাক",
"roman": "mosi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচি নাথাকা",
"roman": "mosi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচি নাথাকে",
"roman": "mosi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচি নাথাকে",
"roman": "mosi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচি নাথাকিম",
"roman": "mosi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "মচি নাথাকিবি",
"roman": "mosi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচি নাথাকিবা",
"roman": "mosi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচি নাথাকিব",
"roman": "mosi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচি নাথাকিব",
"roman": "mosi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচোঁ",
"roman": "mosü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "মচ",
"roman": "mos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচা",
"roman": "mosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মচক",
"roman": "mosok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মচক",
"roman": "mosok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নমচিবি",
"roman": "nomosibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নমচিবা",
"roman": "nomosiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নমচিব",
"roman": "nomosibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নমচিব",
"roman": "nomosibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মচা • (mosa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মচা • (mosa)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "মচ",
"2": "mos",
"3": "ন",
"4": "no"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "মচোঁতা",
"agen-1": "নমচোঁতা",
"agen-1-tr": "nomosü̃ta",
"agen-f": "মচুৰী",
"agen-f-1": "নমচুৰী",
"agen-f-1-tr": "nomosuri",
"agen-f-tr": "mosuri",
"agen-m": "মচুৰা",
"agen-m-1": "নমচুৰা",
"agen-m-1-tr": "nomosura",
"agen-m-tr": "mosura",
"agen-tr": "mosü̃ta",
"agenf": "মচঁতী",
"agenf-1": "নমচঁতী",
"agenf-1-tr": "nomosõti",
"agenf-tr": "mosõti",
"cn": "মচি",
"cn-1": "নমচি",
"cn-1-tr": "nomosi",
"cn-tr": "mosi",
"cond": "মচিলে",
"cond-1": "নমচিলে",
"cond-1-tr": "nomosile",
"cond-tr": "mosile",
"conv": "মচোঁতে",
"conv-1": "নমচোঁতে",
"conv-1-tr": "nomosü͂te",
"conv-tr": "mosü͂te",
"ct": "মচা",
"ct-1": "নমচা",
"ct-1-tr": "nomosa",
"ct-tr": "mosa",
"fpp": "মচিবলগা / মচিবলগীয়া",
"fpp-1": "নমচিবলগা / নমচিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nomosibologa / nomosibologia",
"fpp-tr": "mosibologa / mosibologia",
"fut-1": "মচিম",
"fut-1-tr": "mosim",
"fut-2f": "মচিবা",
"fut-2f-tr": "mosiba",
"fut-2vf": "মচিবি",
"fut-2vf-tr": "mosibi",
"fut-3": "মচিব",
"fut-3-tr": "mosibo",
"fut-4": "নমচিম",
"fut-4-tr": "nomosim",
"fut-5f": "নমচিবা",
"fut-5f-tr": "nomosiba",
"fut-5vf": "নমচিবি",
"fut-5vf-tr": "nomosibi",
"fut-6": "নমচিব",
"fut-6-tr": "nomosibo",
"fut-cont-1": "মচি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "mosi thakim",
"fut-cont-2f": "মচি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "mosi thakiba",
"fut-cont-2vf": "মচি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "mosi thakibi",
"fut-cont-3": "মচি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "mosi thakibo",
"fut-cont-4": "মচি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "mosi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "মচি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "mosi nathaka",
"fut-cont-5vf": "মচি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "mosi nathako",
"fut-cont-6": "মচি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "mosi nathake",
"fut-cont-7": "মচি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "mosi nathakim",
"fut-cont-8f": "মচি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "mosi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "মচি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "mosi nathakibi",
"fut-cont-9": "মচি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "mosi nathakibo",
"gin": "মচিবৰ",
"gin-1": "নমচিবৰ",
"gin-1-tr": "nomosibor",
"gin-tr": "mosibor",
"goa": "মচিবলৈ",
"goa-1": "নমচিবলৈ",
"goa-1-tr": "nomosiboloi",
"goa-tr": "mosiboloi",
"hab": "মচি মচি",
"hab-1": "নমচি নমচি",
"hab-1-tr": "nomosi nomosi",
"hab-tr": "mosi mosi",
"imp-1": "মচ",
"imp-1-tr": "mos",
"imp-1a": "মচা",
"imp-1a-tr": "mosa",
"imp-2": "মচক",
"imp-2-tr": "mosok",
"imp-3": "নমচিবি",
"imp-3-tr": "nomosibi",
"imp-4": "নমচিবা",
"imp-4-tr": "nomosiba",
"imp-5": "নমচিব",
"imp-5-tr": "nomosibo",
"inf": "মচিব",
"inf-1": "নমচিব",
"inf-1-tr": "nomosibo",
"inf-tr": "mosibo",
"past-1": "মচিলোঁ",
"past-1-tr": "mosilü͂",
"past-2f": "মচিলা",
"past-2f-tr": "mosila",
"past-2vf": "মচিলি",
"past-2vf-tr": "mosili",
"past-3": "মচিলে",
"past-3-tr": "mosile",
"past-4": "নমচিলোঁ",
"past-4-tr": "nomosilü͂",
"past-5f": "নমচিলা",
"past-5f-tr": "nomosila",
"past-5vf": "নমচিলি",
"past-5vf-tr": "nomosili",
"past-6": "নমচিলে",
"past-6-tr": "nomosile",
"past-cont-1": "মচি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "mosi asilü͂",
"past-cont-2f": "মচি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "mosi asila",
"past-cont-2vf": "মচি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "mosi asili",
"past-cont-3": "মচি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "mosi asile",
"past-cont-4": "মচি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "mosi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "মচি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "mosi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "মচি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "mosi thoka nasili",
"past-cont-6": "মচি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "mosi thoka nasile",
"past-simp-1": "মচিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "mosisilü͂",
"past-simp-2f": "মচিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "mosisila",
"past-simp-2vf": "মচিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "mosisili",
"past-simp-3": "মচিছিলে",
"past-simp-3-tr": "mosisile",
"past-simp-4": "মচা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "mosa nasilü͂",
"past-simp-5f": "মচা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "mosa nasila",
"past-simp-5vf": "মচা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "mosa nasili",
"past-simp-6": "মচা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "mosa nasile",
"past-simp-7": "নমচিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nomosisilü͂",
"past-simp-8f": "নমচিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nomosisila",
"past-simp-8vf": "নমচিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nomosisili",
"past-simp-9": "নমচিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nomosisile",
"perf": "মচি",
"perf-1": "নমচি",
"perf-1-tr": "nomosi",
"perf-tr": "mosi",
"pres-1": "মচোঁ",
"pres-1-tr": "mosü͂",
"pres-2f": "মচা",
"pres-2f-tr": "mosa",
"pres-2vf": "মচ",
"pres-2vf-tr": "moso",
"pres-3": "মচে",
"pres-3-tr": "mose",
"pres-4": "নমচোঁ",
"pres-4-tr": "nomosü͂",
"pres-5f": "নমচা",
"pres-5f-tr": "nomosa",
"pres-5vf": "নমচ",
"pres-5vf-tr": "nomoso",
"pres-6": "নমচে",
"pres-6-tr": "nomose",
"pres-cont-1": "মচি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "mosi asü͂",
"pres-cont-2f": "মচি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "mosi asa",
"pres-cont-2vf": "মচি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "mosi aso",
"pres-cont-3": "মচি আছে",
"pres-cont-3-tr": "mosi ase",
"pres-cont-4": "মচি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "মচি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "mosi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "mosi thoka nai",
"pres-perf-1": "মচিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "mosisü͂",
"pres-perf-2f": "মচিছা",
"pres-perf-2f-tr": "mosisa",
"pres-perf-2vf": "মচিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "mosiso",
"pres-perf-3": "মচিছে",
"pres-perf-3-tr": "mosise",
"pres-perf-4": "মচা নাই",
"pres-perf-4-tr": "mosa nai",
"pres-perf-5": "নমচিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nomosisü͂",
"pres-perf-6f": "নমচিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nomosisa",
"pres-perf-6vf": "নমচিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nomosiso",
"pres-perf-7": "নমচিছে",
"pres-perf-7-tr": "nomosise",
"prog": "মচোঁতে মচোঁতে",
"prog-1": "নমচোঁতে নমচোঁতে",
"prog-1-tr": "nomosü͂te nomosü͂te",
"prog-tr": "mosü͂te mosü͂te",
"rs": "মচাত",
"rs-1": "নমচাত",
"rs-1-tr": "nomosat",
"rs-tr": "mosat",
"st": "মচ",
"st-1": "নমচ",
"st-1-tr": "nomos",
"st-tr": "mos",
"trm": "মচিবলৈকে",
"trm-1": "নমচিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nomosiboloike",
"trm-tr": "mosiboloike",
"unk": "মচিলত",
"unk-1": "নমচিলত",
"unk-1-tr": "nomosilot",
"unk-tr": "mosilot",
"vn": "মচা",
"vn-1": "নমচা",
"vn-1-tr": "nomosa",
"vn-tr": "mosa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wipe"
],
"links": [
[
"wipe",
"wipe"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sweep, broom"
],
"links": [
[
"sweep",
"sweep"
],
[
"broom",
"broom"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "সৰা"
},
{
"word": "জৰা"
},
{
"word": "জাৰু দিয়া"
}
]
},
{
"glosses": [
"to erase, delete"
],
"links": [
[
"erase",
"erase"
],
[
"delete",
"delete"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "মোহৰা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔ.sa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "müsa",
"word": "মোছা"
},
{
"roman": "pü̃sa",
"word": "পোঁছা"
}
],
"wikipedia": [
"Hindustani language"
],
"word": "মচা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.