"ভৰি" meaning in Assamese

See ভৰি in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bʱoɹi/
Etymology: From ভৰ (bhor, “weight, support”) + -ই (-i), from Early Assamese ভৰি (bhori), from Sanskrit ভৰ (bhara, “bearing”), from the root ভৃ (bhṛ), from Proto-Indo-Iranian *bʰar-, from Proto-Indo-European *bʰer-. Cognate to Noakhalia bóir. Etymology templates: {{suffix|as|ভৰ|ই|t1=weight, support}} ভৰ (bhor, “weight, support”) + -ই (-i), {{inh|as|inc-oas|ভৰি}} Early Assamese ভৰি (bhori), {{der|as|sa|भर|ভৰ|t=bearing}} Sanskrit ভৰ (bhara, “bearing”), {{inh|as|iir-pro|*bʰar-}} Proto-Indo-Iranian *bʰar-, {{inh|as|ine-pro|*bʰer-}} Proto-Indo-European *bʰer- Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} ভৰি • (bhori), {{as-noun}} ভৰি • (bhori) Forms: bhori [romanization], no-table-tags [table-tags], ভৰি [absolutive, indefinite], ভৰিখন [absolutive, definite, numeral, singular], ভৰিকেইখন [absolutive, definite, numeral, plural], ভৰিবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], ভৰিবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], ভৰিয়ে [ergative, indefinite], ভৰিখনে [definite, ergative, numeral, singular], ভৰিকেইখনে [definite, ergative, numeral, plural], ভৰিবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], ভৰিবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], ভৰিক [accusative, indefinite], ভৰিখনক [accusative, definite, numeral, singular], ভৰিকেইখনক [accusative, definite, numeral, plural], ভৰিবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], ভৰিবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], ভৰিৰ [genitive, indefinite], ভৰিখনৰ [definite, genitive, numeral, singular], ভৰিকেইখনৰ [definite, genitive, numeral, plural], ভৰিবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], ভৰিবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], ভৰিলৈ [dative, indefinite], ভৰিখনলৈ [dative, definite, numeral, singular], ভৰিকেইখনলৈ [dative, definite, numeral, plural], ভৰিবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], ভৰিবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], ভৰিলৈকে [indefinite, terminative], ভৰিখনলৈকে [definite, numeral, singular, terminative], ভৰিকেইখনলৈকে [definite, numeral, plural, terminative], ভৰিবোৰলৈকে [definite, informal, non-numeral, plural, terminative], ভৰিবিলাকলৈকে [definite, non-numeral, plural, terminative], ভৰিৰে [indefinite, instrumental], ভৰিখনেৰে [definite, instrumental, numeral, singular], ভৰিকেইখনেৰে [definite, instrumental, numeral, plural], ভৰিবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], ভৰিবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], ভৰিত [indefinite, locative], ভৰিখনত [definite, locative, numeral, singular], ভৰিকেইখনত [definite, locative, numeral, plural], ভৰিবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], ভৰিবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural]
  1. (anatomy) human leg Categories (topical): Anatomy
    Sense id: en-ভৰি-as-noun-5k6GyGye Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Assamese terms suffixed with -ই, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Assamese terms suffixed with -ই: 50 50 Disambiguation of Pages with 2 entries: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Topics: anatomy, medicine, sciences
  2. (anatomy) human foot Categories (topical): Anatomy
    Sense id: en-ভৰি-as-noun-LuMPh~ma Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Assamese terms suffixed with -ই, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Assamese terms suffixed with -ই: 50 50 Disambiguation of Pages with 2 entries: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Topics: anatomy, medicine, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ভৰিৰ পতা (bhorir pota) (english: foot), পাৱ (english: paw) [rare], কদম (kodom) (english: leg; occasional) [rare] Related terms: ঠেং (theṅ) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ভৰ",
        "3": "ই",
        "t1": "weight, support"
      },
      "expansion": "ভৰ (bhor, “weight, support”) + -ই (-i)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "ভৰি"
      },
      "expansion": "Early Assamese ভৰি (bhori)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "भर",
        "4": "ভৰ",
        "t": "bearing"
      },
      "expansion": "Sanskrit ভৰ (bhara, “bearing”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*bʰar-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰar-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰer-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰer-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ভৰ (bhor, “weight, support”) + -ই (-i), from Early Assamese ভৰি (bhori), from Sanskrit ভৰ (bhara, “bearing”), from the root ভৃ (bhṛ), from Proto-Indo-Iranian *bʰar-, from Proto-Indo-European *bʰer-. Cognate to Noakhalia bóir.",
  "forms": [
    {
      "form": "bhori",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-khon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰি",
      "roman": "bhori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিখন",
      "roman": "bhorikhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিকেইখন",
      "roman": "bhorikeikhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিবোৰ",
      "roman": "bhoribür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিবিলাক",
      "roman": "bhoribilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিয়ে",
      "roman": "bhorie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিখনে",
      "roman": "bhorikhone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিকেইখনে",
      "roman": "bhorikeikhone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিবোৰে",
      "roman": "bhoribüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিবিলাকে",
      "roman": "bhoribilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিক",
      "roman": "bhorik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিখনক",
      "roman": "bhorikhonok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিকেইখনক",
      "roman": "bhorikeikhonok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিবোৰক",
      "roman": "bhoribürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিবিলাকক",
      "roman": "bhoribilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিৰ",
      "roman": "bhorir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিখনৰ",
      "roman": "bhorikhonor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিকেইখনৰ",
      "roman": "bhorikeikhonor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিবোৰৰ",
      "roman": "bhoribüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিবিলাকৰ",
      "roman": "bhoribilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিলৈ",
      "roman": "bhoriloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিখনলৈ",
      "roman": "bhorikhonoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিকেইখনলৈ",
      "roman": "bhorikeikhonoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিবোৰলৈ",
      "roman": "bhoribüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিবিলাকলৈ",
      "roman": "bhoribilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিলৈকে",
      "roman": "bhoriloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিখনলৈকে",
      "roman": "bhorikhonoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিকেইখনলৈকে",
      "roman": "bhorikeikhonoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিবোৰলৈকে",
      "roman": "bhoribüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিবিলাকলৈকে",
      "roman": "bhoribilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিৰে",
      "roman": "bhorire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিখনেৰে",
      "roman": "bhorikhonere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিকেইখনেৰে",
      "roman": "bhorikeikhonere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিবোৰেৰে",
      "roman": "bhoribürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিবিলাকেৰে",
      "roman": "bhoribilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিত",
      "roman": "bhorit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিখনত",
      "roman": "bhorikhonot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিকেইখনত",
      "roman": "bhorikeikhonot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিবোৰত",
      "roman": "bhoribürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিবিলাকত",
      "roman": "bhoribilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ভৰি • (bhori)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ভৰি • (bhori)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "theṅ",
      "word": "ঠেং"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "as",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "as:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese terms suffixed with -ই",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My legs are aching because I ran so far!",
          "roman": "iman dur douri douri mür bhori bixai goise!",
          "text": "ইমান দূৰ দৌৰি দৌৰি মোৰ ভৰি বিষাই গৈছে!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "human leg"
      ],
      "id": "en-ভৰি-as-noun-5k6GyGye",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "human",
          "human"
        ],
        [
          "leg",
          "leg"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) human leg"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "as",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "as:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese terms suffixed with -ই",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A thorn got stuck in my foot.",
          "roman": "mür bhorit kãit xümaise.",
          "text": "মোৰ ভৰিতܿ কাঁইট সোমাইছে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "human foot"
      ],
      "id": "en-ভৰি-as-noun-LuMPh~ma",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "human",
          "human"
        ],
        [
          "foot",
          "foot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) human foot"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱoɹi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "foot",
      "roman": "bhorir pota",
      "word": "ভৰিৰ পতা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "paw",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "পাৱ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "leg; occasional",
      "roman": "kodom",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "কদম"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Bengali-Assamese languages",
    "as:ভৰি"
  ],
  "word": "ভৰি"
}

{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms derived from Early Assamese",
    "Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Assamese terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Assamese terms inherited from Early Assamese",
    "Assamese terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Assamese terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Assamese terms suffixed with -ই",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ভৰ",
        "3": "ই",
        "t1": "weight, support"
      },
      "expansion": "ভৰ (bhor, “weight, support”) + -ই (-i)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "ভৰি"
      },
      "expansion": "Early Assamese ভৰি (bhori)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "भर",
        "4": "ভৰ",
        "t": "bearing"
      },
      "expansion": "Sanskrit ভৰ (bhara, “bearing”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*bʰar-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰar-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰer-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰer-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ভৰ (bhor, “weight, support”) + -ই (-i), from Early Assamese ভৰি (bhori), from Sanskrit ভৰ (bhara, “bearing”), from the root ভৃ (bhṛ), from Proto-Indo-Iranian *bʰar-, from Proto-Indo-European *bʰer-. Cognate to Noakhalia bóir.",
  "forms": [
    {
      "form": "bhori",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-khon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰি",
      "roman": "bhori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিখন",
      "roman": "bhorikhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিকেইখন",
      "roman": "bhorikeikhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিবোৰ",
      "roman": "bhoribür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিবিলাক",
      "roman": "bhoribilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিয়ে",
      "roman": "bhorie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিখনে",
      "roman": "bhorikhone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিকেইখনে",
      "roman": "bhorikeikhone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিবোৰে",
      "roman": "bhoribüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিবিলাকে",
      "roman": "bhoribilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিক",
      "roman": "bhorik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিখনক",
      "roman": "bhorikhonok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিকেইখনক",
      "roman": "bhorikeikhonok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিবোৰক",
      "roman": "bhoribürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিবিলাকক",
      "roman": "bhoribilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিৰ",
      "roman": "bhorir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিখনৰ",
      "roman": "bhorikhonor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিকেইখনৰ",
      "roman": "bhorikeikhonor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিবোৰৰ",
      "roman": "bhoribüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিবিলাকৰ",
      "roman": "bhoribilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিলৈ",
      "roman": "bhoriloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিখনলৈ",
      "roman": "bhorikhonoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিকেইখনলৈ",
      "roman": "bhorikeikhonoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিবোৰলৈ",
      "roman": "bhoribüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিবিলাকলৈ",
      "roman": "bhoribilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিলৈকে",
      "roman": "bhoriloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিখনলৈকে",
      "roman": "bhorikhonoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিকেইখনলৈকে",
      "roman": "bhorikeikhonoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিবোৰলৈকে",
      "roman": "bhoribüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিবিলাকলৈকে",
      "roman": "bhoribilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিৰে",
      "roman": "bhorire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিখনেৰে",
      "roman": "bhorikhonere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিকেইখনেৰে",
      "roman": "bhorikeikhonere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিবোৰেৰে",
      "roman": "bhoribürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিবিলাকেৰে",
      "roman": "bhoribilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিত",
      "roman": "bhorit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিখনত",
      "roman": "bhorikhonot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিকেইখনত",
      "roman": "bhorikeikhonot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিবোৰত",
      "roman": "bhoribürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভৰিবিলাকত",
      "roman": "bhoribilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ভৰি • (bhori)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ভৰি • (bhori)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "theṅ",
      "word": "ঠেং"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples",
        "as:Anatomy"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My legs are aching because I ran so far!",
          "roman": "iman dur douri douri mür bhori bixai goise!",
          "text": "ইমান দূৰ দৌৰি দৌৰি মোৰ ভৰি বিষাই গৈছে!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "human leg"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "human",
          "human"
        ],
        [
          "leg",
          "leg"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) human leg"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples",
        "as:Anatomy"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A thorn got stuck in my foot.",
          "roman": "mür bhorit kãit xümaise.",
          "text": "মোৰ ভৰিতܿ কাঁইট সোমাইছে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "human foot"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "human",
          "human"
        ],
        [
          "foot",
          "foot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) human foot"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱoɹi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "foot",
      "roman": "bhorir pota",
      "word": "ভৰিৰ পতা"
    },
    {
      "english": "paw",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "পাৱ"
    },
    {
      "english": "leg; occasional",
      "roman": "kodom",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "কদম"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Bengali-Assamese languages",
    "as:ভৰি"
  ],
  "word": "ভৰি"
}

Download raw JSONL data for ভৰি meaning in Assamese (8.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.