"ভাঙনি" meaning in Assamese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bhaṅoni kora",
      "word": "ভাঙনি কৰা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bhaṅoni korü̃ta",
      "word": "ভাঙনি কৰোঁতা"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ভাং",
        "3": "অনি",
        "t1": "to break, translate",
        "t2": "-ing; -er"
      },
      "expansion": "ভাং (bhaṅ, “to break, translate”) + -অনি (-oni, “-ing; -er”)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ভাং (bhaṅ, “to break, translate”) + -অনি (-oni, “-ing; -er”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhaṅoni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-টো",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙনি",
      "roman": "bhangoni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙনিয়ে",
      "roman": "bhangonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙনি",
      "roman": "bhangoni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙনিক",
      "roman": "bhangonik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙনিলৈ",
      "roman": "bhangoniloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙনিলৈকে",
      "roman": "bhangoniloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙনিয়ে",
      "roman": "bhangonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙনিৰে",
      "roman": "bhangonire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙনিৰ",
      "roman": "bhangonir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙনিত",
      "roman": "bhangonit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "classifier",
        "4": "-টো",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ভাঙনি • (bhaṅoni) (classifier -টো)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cl": "-টো"
      },
      "expansion": "ভাঙনি • (bhaṅoni) (classifier -টো)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc": "ভাঙনি / ভাঙনিক",
        "acc-tr": "bhangoni / bhangonik",
        "dat": "ভাঙনিলৈ",
        "dat-tr": "bhangoniloi",
        "gen": "ভাঙনিৰ",
        "gen-tr": "bhangonir",
        "ins": "ভাঙনিয়ে / ভাঙনিৰে",
        "ins-tr": "bhangonie / bhangonire",
        "loc": "ভাঙনিত",
        "loc-tr": "bhangonit",
        "nom": "ভাঙনি / ভাঙনিয়ে",
        "nom-tr": "bhangoni / bhangonie",
        "ter": "ভাঙনিলৈকে",
        "ter-tr": "bhangoniloike"
      },
      "name": "as-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bhoṅa",
      "word": "ভঙা"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Something is written in Chinese language, can you please translate?",
          "roman": "sina bhaxat kiba likha ase, tumi bhaṅoni kori dibo pariba ne?",
          "text": "চীনা ভাষাত কিবা লিখা আছে, তুমি ভাঙনি কৰি দিব পাৰিবা নে?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "translation"
      ],
      "id": "en-ভাঙনি-as-noun-g5zRFpLo",
      "links": [
        [
          "translation",
          "translation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "অনুবাদ"
        },
        {
          "word": "তৰ্জমা"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese terms suffixed with -অনি",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "topical",
          "langcode": "as",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "as:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "translator"
      ],
      "id": "en-ভাঙনি-as-noun-iTWxDwVu",
      "links": [
        [
          "translator",
          "translator"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱa.ŋɔ.ni/"
    }
  ],
  "word": "ভাঙনি"
}

{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms suffixed with -অনি",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "as:Linguistics"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bhaṅoni kora",
      "word": "ভাঙনি কৰা"
    },
    {
      "roman": "bhaṅoni korü̃ta",
      "word": "ভাঙনি কৰোঁতা"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ভাং",
        "3": "অনি",
        "t1": "to break, translate",
        "t2": "-ing; -er"
      },
      "expansion": "ভাং (bhaṅ, “to break, translate”) + -অনি (-oni, “-ing; -er”)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ভাং (bhaṅ, “to break, translate”) + -অনি (-oni, “-ing; -er”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhaṅoni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-টো",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙনি",
      "roman": "bhangoni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙনিয়ে",
      "roman": "bhangonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙনি",
      "roman": "bhangoni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙনিক",
      "roman": "bhangonik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙনিলৈ",
      "roman": "bhangoniloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙনিলৈকে",
      "roman": "bhangoniloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙনিয়ে",
      "roman": "bhangonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙনিৰে",
      "roman": "bhangonire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙনিৰ",
      "roman": "bhangonir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ভাঙনিত",
      "roman": "bhangonit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "classifier",
        "4": "-টো",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ভাঙনি • (bhaṅoni) (classifier -টো)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cl": "-টো"
      },
      "expansion": "ভাঙনি • (bhaṅoni) (classifier -টো)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc": "ভাঙনি / ভাঙনিক",
        "acc-tr": "bhangoni / bhangonik",
        "dat": "ভাঙনিলৈ",
        "dat-tr": "bhangoniloi",
        "gen": "ভাঙনিৰ",
        "gen-tr": "bhangonir",
        "ins": "ভাঙনিয়ে / ভাঙনিৰে",
        "ins-tr": "bhangonie / bhangonire",
        "loc": "ভাঙনিত",
        "loc-tr": "bhangonit",
        "nom": "ভাঙনি / ভাঙনিয়ে",
        "nom-tr": "bhangoni / bhangonie",
        "ter": "ভাঙনিলৈকে",
        "ter-tr": "bhangoniloike"
      },
      "name": "as-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "bhoṅa",
      "word": "ভঙা"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Something is written in Chinese language, can you please translate?",
          "roman": "sina bhaxat kiba likha ase, tumi bhaṅoni kori dibo pariba ne?",
          "text": "চীনা ভাষাত কিবা লিখা আছে, তুমি ভাঙনি কৰি দিব পাৰিবা নে?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "translation"
      ],
      "links": [
        [
          "translation",
          "translation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "অনুবাদ"
        },
        {
          "word": "তৰ্জমা"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "translator"
      ],
      "links": [
        [
          "translator",
          "translator"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱa.ŋɔ.ni/"
    }
  ],
  "word": "ভাঙনি"
}