See বৰালি in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "वदाल", "4": "ৱদাল", "5": "sort of sheatfish", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit ৱদাল (vadāla, “sort of sheatfish”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "वदाल", "4": "ৱদাল", "t": "sort of sheatfish" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit ৱদাল (vadāla, “sort of sheatfish”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "bn", "2": "বোয়াল" }, "expansion": "Bengali বোয়াল (bōẇal)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mai", "2": "𑒥𑒳𑒂𑒩𑒲", "tr": "buārī" }, "expansion": "Maithili 𑒥𑒳𑒂𑒩𑒲 (buārī)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit ৱদাল (vadāla, “sort of sheatfish”). Cognate with Bengali বোয়াল (bōẇal), Maithili 𑒥𑒳𑒂𑒩𑒲 (buārī).", "forms": [ { "form": "borali", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-tz", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "বৰালি", "roman": "borali", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "বৰালিটো", "roman": "boralitü", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বৰালিজনী", "roman": "boralizoni", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "feminine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বৰালিকেইটা", "roman": "boralikeita", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিকেইজনী", "roman": "boralikeizoni", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "feminine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিবোৰ", "roman": "boralibür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিবিলাক", "roman": "boralibilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিয়ে", "roman": "boralie", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "বৰালিটোৱে", "roman": "boralitüe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বৰালিজনীয়ে", "roman": "boralizonie", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "feminine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বৰালিকেইটাই", "roman": "boralikeitai", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিকেইজনীয়ে", "roman": "boralikeizonie", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "feminine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিবোৰে", "roman": "boralibüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিবিলাকে", "roman": "boralibilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিক", "roman": "boralik", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "বৰালিটোক", "roman": "boralitük", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বৰালিজনীক", "roman": "boralizonik", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বৰালিকেইটাক", "roman": "boralikeizonik", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিকেইজনীক", "roman": "boralikeizonik", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিবোৰক", "roman": "boralibürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিবিলাকক", "roman": "boralibilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিৰ", "roman": "boralir", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "বৰালিটোৰ", "roman": "boralitür", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বৰালিজনীৰ", "roman": "boralizonir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বৰালিকেইটাৰ", "roman": "boralikeitar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিকেইজনীৰ", "roman": "boralikeizonir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিবোৰৰ", "roman": "boralibüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিবিলাকৰ", "roman": "boralibilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিলৈ", "roman": "boraliloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "বৰালিটোলৈ", "roman": "boralitüloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বৰালিজনীলৈ", "roman": "boralizoniloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বৰালিকেইটালৈ", "roman": "boralikeitaloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিকেইজনীলৈ", "roman": "boralikeizoniloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিবোৰলৈ", "roman": "boralibüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিবিলাকলৈ", "roman": "boralibilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিলৈকে", "roman": "boraliloike", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "বৰালিটোলৈকে", "roman": "boralitüloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "numeral", "singular", "terminative" ] }, { "form": "বৰালিজনীলৈকে", "roman": "boralizoniloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "numeral", "singular", "terminative" ] }, { "form": "বৰালিকেইটালৈকে", "roman": "boralikeitaloi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "বৰালিকেইজনীলৈকে", "roman": "boralikeizoniloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "বৰালিবোৰলৈকে", "roman": "boralibüroloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "বৰালিবিলাকলৈকে", "roman": "boralibilakoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "বৰালিৰে", "roman": "boralire", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "বৰালিটোৰে", "roman": "boralitüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বৰালিজনীৰে", "roman": "boralizonire", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "instrumental", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বৰালিকেইটাৰে", "roman": "boralikeitare", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিকেইজনীৰে", "roman": "boralikeizonire", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "instrumental", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিবোৰেৰে", "roman": "boralibürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিবিলাকেৰে", "roman": "boralibilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিত", "roman": "boralit", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "বৰালিটোত", "roman": "boralitüt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বৰালিজনীত", "roman": "boralitüt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "locative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বৰালিকেইটাত", "roman": "boralikeitat", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিকেইজনীত", "roman": "boralikeizonit", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "locative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিবোৰত", "roman": "boralibürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিবিলাকত", "roman": "boralibilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "non-numeral", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "বৰালি • (borali)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "বৰালি • (borali)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Assamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Maithili terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "as", "name": "Fish", "orig": "as:Fish", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "wallago attu" ], "id": "en-বৰালি-as-noun-NGbpkRUD", "synonyms": [ { "roman": "borali mas", "word": "বৰালি মাছ" }, { "roman": "borli", "tags": [ "Kamrupi" ], "word": "বৰ্লি" }, { "word": "Darrangiya" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɔ.ɹa.li/" } ], "word": "বৰালি" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "वदाल", "4": "ৱদাল", "5": "sort of sheatfish", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit ৱদাল (vadāla, “sort of sheatfish”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "वदाल", "4": "ৱদাল", "t": "sort of sheatfish" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit ৱদাল (vadāla, “sort of sheatfish”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "bn", "2": "বোয়াল" }, "expansion": "Bengali বোয়াল (bōẇal)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mai", "2": "𑒥𑒳𑒂𑒩𑒲", "tr": "buārī" }, "expansion": "Maithili 𑒥𑒳𑒂𑒩𑒲 (buārī)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit ৱদাল (vadāla, “sort of sheatfish”). Cognate with Bengali বোয়াল (bōẇal), Maithili 𑒥𑒳𑒂𑒩𑒲 (buārī).", "forms": [ { "form": "borali", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-tz", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "বৰালি", "roman": "borali", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "বৰালিটো", "roman": "boralitü", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বৰালিজনী", "roman": "boralizoni", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "feminine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বৰালিকেইটা", "roman": "boralikeita", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিকেইজনী", "roman": "boralikeizoni", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "feminine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিবোৰ", "roman": "boralibür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিবিলাক", "roman": "boralibilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিয়ে", "roman": "boralie", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "বৰালিটোৱে", "roman": "boralitüe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বৰালিজনীয়ে", "roman": "boralizonie", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "feminine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বৰালিকেইটাই", "roman": "boralikeitai", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিকেইজনীয়ে", "roman": "boralikeizonie", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "feminine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিবোৰে", "roman": "boralibüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিবিলাকে", "roman": "boralibilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিক", "roman": "boralik", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "বৰালিটোক", "roman": "boralitük", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বৰালিজনীক", "roman": "boralizonik", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বৰালিকেইটাক", "roman": "boralikeizonik", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিকেইজনীক", "roman": "boralikeizonik", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিবোৰক", "roman": "boralibürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিবিলাকক", "roman": "boralibilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিৰ", "roman": "boralir", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "বৰালিটোৰ", "roman": "boralitür", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বৰালিজনীৰ", "roman": "boralizonir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বৰালিকেইটাৰ", "roman": "boralikeitar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিকেইজনীৰ", "roman": "boralikeizonir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিবোৰৰ", "roman": "boralibüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিবিলাকৰ", "roman": "boralibilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিলৈ", "roman": "boraliloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "বৰালিটোলৈ", "roman": "boralitüloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বৰালিজনীলৈ", "roman": "boralizoniloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বৰালিকেইটালৈ", "roman": "boralikeitaloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিকেইজনীলৈ", "roman": "boralikeizoniloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিবোৰলৈ", "roman": "boralibüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিবিলাকলৈ", "roman": "boralibilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিলৈকে", "roman": "boraliloike", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "বৰালিটোলৈকে", "roman": "boralitüloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "numeral", "singular", "terminative" ] }, { "form": "বৰালিজনীলৈকে", "roman": "boralizoniloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "numeral", "singular", "terminative" ] }, { "form": "বৰালিকেইটালৈকে", "roman": "boralikeitaloi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "বৰালিকেইজনীলৈকে", "roman": "boralikeizoniloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "বৰালিবোৰলৈকে", "roman": "boralibüroloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "বৰালিবিলাকলৈকে", "roman": "boralibilakoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "বৰালিৰে", "roman": "boralire", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "বৰালিটোৰে", "roman": "boralitüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বৰালিজনীৰে", "roman": "boralizonire", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "instrumental", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বৰালিকেইটাৰে", "roman": "boralikeitare", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিকেইজনীৰে", "roman": "boralikeizonire", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "instrumental", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিবোৰেৰে", "roman": "boralibürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিবিলাকেৰে", "roman": "boralibilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিত", "roman": "boralit", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "বৰালিটোত", "roman": "boralitüt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বৰালিজনীত", "roman": "boralitüt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "locative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বৰালিকেইটাত", "roman": "boralikeitat", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিকেইজনীত", "roman": "boralikeizonit", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "locative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিবোৰত", "roman": "boralibürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বৰালিবিলাকত", "roman": "boralibilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "non-numeral", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "বৰালি • (borali)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "বৰালি • (borali)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Assamese entries with incorrect language header", "Assamese lemmas", "Assamese nouns", "Assamese terms derived from Sanskrit", "Assamese terms inherited from Sanskrit", "Assamese terms with IPA pronunciation", "Maithili terms with redundant transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "as:Fish" ], "glosses": [ "wallago attu" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɔ.ɹa.li/" } ], "synonyms": [ { "roman": "borali mas", "word": "বৰালি মাছ" }, { "roman": "borli", "tags": [ "Kamrupi" ], "word": "বৰ্লি" }, { "word": "Darrangiya" } ], "word": "বৰালি" }
Download raw JSONL data for বৰালি meaning in Assamese (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.