See বৰা চাউল in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বৰা",
"3": "চাউল",
"t1": "a surname",
"t2": "peeled but unboiled rice"
},
"expansion": "বৰা (bora, “a surname”) + চাউল (saul, “peeled but unboiled rice”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From বৰা (bora, “a surname”) + চাউল (saul, “peeled but unboiled rice”).",
"forms": [
{
"form": "bora saul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oখিনি",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বৰা চাউল",
"roman": "bora saul",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলখিনি",
"roman": "bora saulkhini",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলবোৰ",
"roman": "bora saulbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলবিলাক",
"roman": "bora saulbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলসমূহ",
"roman": "bora saulxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলে",
"roman": "bora saule",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলখিনিয়ে",
"roman": "bora saulkhinie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"specific"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলবোৰে",
"roman": "bora saulbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলবিলাকে",
"roman": "bora saulbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলসমূহে",
"roman": "bora saulxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলক",
"roman": "bora saulok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলখিনিক",
"roman": "bora saulkhinik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলবোৰক",
"roman": "bora saulbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলবিলাকক",
"roman": "bora saulbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলসমূহক",
"roman": "bora saulxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলৰ",
"roman": "bora saulor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলখিনিৰ",
"roman": "bora saulkhinir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"specific"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলবোৰৰ",
"roman": "bora saulbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলবিলাকৰ",
"roman": "bora saulbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলসমূহৰ",
"roman": "bora saulxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউললৈ",
"roman": "bora sauloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলখিনিলৈ",
"roman": "bora saulkhiniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলবোৰলৈ",
"roman": "bora saulbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলবিলাকলৈ",
"roman": "bora saulbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলসমূহলৈ",
"roman": "bora saulxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলেৰে",
"roman": "bora saulere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলখিনিৰে",
"roman": "bora saulkhinire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"specific"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলবোৰেৰে",
"roman": "bora saulbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলবিলাকেৰে",
"roman": "bora saulbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলসমূহেৰে",
"roman": "bora saulxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলত",
"roman": "bora saulot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলখিনিত",
"roman": "bora saulkhinit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"specific"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলবোৰত",
"roman": "bora saulbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলবিলাকত",
"roman": "bora saulbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলসমূহত",
"roman": "bora saulxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"unspecified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বৰা চাউল • (bora saul)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বৰা চাউল • (bora saul)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"glutinous rice (peeled, uncooked)"
],
"id": "en-বৰা_চাউল-as-noun-WCqg7xst",
"links": [
[
"glutinous rice",
"glutinous rice"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "peeled, boiled",
"word": "বৰা ভাত"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔ.ɹa saul/"
}
],
"word": "বৰা চাউল"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বৰা",
"3": "চাউল",
"t1": "a surname",
"t2": "peeled but unboiled rice"
},
"expansion": "বৰা (bora, “a surname”) + চাউল (saul, “peeled but unboiled rice”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From বৰা (bora, “a surname”) + চাউল (saul, “peeled but unboiled rice”).",
"forms": [
{
"form": "bora saul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oখিনি",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বৰা চাউল",
"roman": "bora saul",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলখিনি",
"roman": "bora saulkhini",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলবোৰ",
"roman": "bora saulbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলবিলাক",
"roman": "bora saulbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলসমূহ",
"roman": "bora saulxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলে",
"roman": "bora saule",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলখিনিয়ে",
"roman": "bora saulkhinie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"specific"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলবোৰে",
"roman": "bora saulbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলবিলাকে",
"roman": "bora saulbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলসমূহে",
"roman": "bora saulxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলক",
"roman": "bora saulok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলখিনিক",
"roman": "bora saulkhinik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলবোৰক",
"roman": "bora saulbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলবিলাকক",
"roman": "bora saulbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলসমূহক",
"roman": "bora saulxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলৰ",
"roman": "bora saulor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলখিনিৰ",
"roman": "bora saulkhinir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"specific"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলবোৰৰ",
"roman": "bora saulbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলবিলাকৰ",
"roman": "bora saulbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলসমূহৰ",
"roman": "bora saulxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউললৈ",
"roman": "bora sauloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলখিনিলৈ",
"roman": "bora saulkhiniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলবোৰলৈ",
"roman": "bora saulbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলবিলাকলৈ",
"roman": "bora saulbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলসমূহলৈ",
"roman": "bora saulxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলেৰে",
"roman": "bora saulere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলখিনিৰে",
"roman": "bora saulkhinire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"specific"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলবোৰেৰে",
"roman": "bora saulbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলবিলাকেৰে",
"roman": "bora saulbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলসমূহেৰে",
"roman": "bora saulxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলত",
"roman": "bora saulot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলখিনিত",
"roman": "bora saulkhinit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"specific"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলবোৰত",
"roman": "bora saulbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলবিলাকত",
"roman": "bora saulbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "বৰা চাউলসমূহত",
"roman": "bora saulxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"unspecified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বৰা চাউল • (bora saul)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বৰা চাউল • (bora saul)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese compound terms",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese multiword terms",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"glutinous rice (peeled, uncooked)"
],
"links": [
[
"glutinous rice",
"glutinous rice"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "peeled, boiled",
"word": "বৰা ভাত"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔ.ɹa saul/"
}
],
"word": "বৰা চাউল"
}
Download raw JSONL data for বৰা চাউল meaning in Assamese (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.