See বৰল in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for বৰল meaning in Assamese (9.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वरोल",
"4": "ৱৰোল",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ৱৰোল (varola)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वरोल",
"4": "ৱৰোল"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ৱৰোল (varola)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "बारुला"
},
"expansion": "Nepali बारुला (bārulā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ବିରୁଡ଼ି"
},
"expansion": "Odia ବିରୁଡ଼ି (biruṛi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠛꠟꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠛꠟꠣ (bola)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "bireli"
},
"expansion": "Romani bireli",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "brx",
"2": "बेरे",
"tr": "bere"
},
"expansion": "Bodo (India) बेरे (bere)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit ৱৰোল (varola). Compare Nepali बारुला (bārulā), Odia ବିରୁଡ଼ି (biruṛi), Sylheti ꠛꠟꠣ (bola), Romani bireli, Bodo (India) बेरे (bere).",
"forms": [
{
"form": "borol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-otz",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বৰল",
"roman": "borol",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰলটো",
"roman": "boroltü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰলজনী",
"roman": "borolzoni",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰলকেইটা",
"roman": "borolkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলকেইজনী",
"roman": "borolkeizoni",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলবোৰ",
"roman": "borolbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলবিলাক",
"roman": "borolbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলে",
"roman": "borole",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰলটোৱে",
"roman": "boroltüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰলজনীয়ে",
"roman": "borolzonie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰলকেইটাই",
"roman": "borolkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলকেইজনীয়ে",
"roman": "borolkeizonie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলবোৰে",
"roman": "borolbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলবিলাকে",
"roman": "borolbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলক",
"roman": "borolok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰলটোক",
"roman": "boroltük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰলজনীক",
"roman": "borolzonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰলকেইটাক",
"roman": "borolkeizonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলকেইজনীক",
"roman": "borolkeizonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলবোৰক",
"roman": "borolbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলবিলাকক",
"roman": "borolbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলৰ",
"roman": "borolor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰলটোৰ",
"roman": "boroltür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰলজনীৰ",
"roman": "borolzonir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰলকেইটাৰ",
"roman": "borolkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলকেইজনীৰ",
"roman": "borolkeizonir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলবোৰৰ",
"roman": "borolbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলবিলাকৰ",
"roman": "borolbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰললৈ",
"roman": "borololoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰলটোলৈ",
"roman": "boroltüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰলজনীলৈ",
"roman": "borolzoniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰলকেইটালৈ",
"roman": "borolkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলকেইজনীলৈ",
"roman": "borolkeizoniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলবোৰলৈ",
"roman": "borolbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলবিলাকলৈ",
"roman": "borolbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলেৰে",
"roman": "borolere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বৰলটোৰে",
"roman": "boroltüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰলজনীৰে",
"roman": "borolzonire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰলকেইটাৰে",
"roman": "borolkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলকেইজনীৰে",
"roman": "borolkeizonire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলবোৰেৰে",
"roman": "borolbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলবিলাকেৰে",
"roman": "borolbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলত",
"roman": "borolot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বৰলটোত",
"roman": "boroltüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰলজনীত",
"roman": "borolzonit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰলকেইটাত",
"roman": "borolkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলকেইজনীত",
"roman": "borolkeizonit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলবোৰত",
"roman": "borolbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলবিলাকত",
"roman": "borolbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বৰল • (borol)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বৰল • (borol)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bodo (India) terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "as",
"name": "Insects",
"orig": "as:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wasp"
],
"id": "en-বৰল-as-noun-lucmjYgk",
"links": [
[
"wasp",
"wasp"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔ.ɹɔl/"
}
],
"word": "বৰল"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वरोल",
"4": "ৱৰোল",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ৱৰোল (varola)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वरोल",
"4": "ৱৰোল"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ৱৰোল (varola)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "बारुला"
},
"expansion": "Nepali बारुला (bārulā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ବିରୁଡ଼ି"
},
"expansion": "Odia ବିରୁଡ଼ି (biruṛi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠛꠟꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠛꠟꠣ (bola)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "bireli"
},
"expansion": "Romani bireli",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "brx",
"2": "बेरे",
"tr": "bere"
},
"expansion": "Bodo (India) बेरे (bere)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit ৱৰোল (varola). Compare Nepali बारुला (bārulā), Odia ବିରୁଡ଼ି (biruṛi), Sylheti ꠛꠟꠣ (bola), Romani bireli, Bodo (India) बेरे (bere).",
"forms": [
{
"form": "borol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-otz",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বৰল",
"roman": "borol",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰলটো",
"roman": "boroltü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰলজনী",
"roman": "borolzoni",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰলকেইটা",
"roman": "borolkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলকেইজনী",
"roman": "borolkeizoni",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলবোৰ",
"roman": "borolbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলবিলাক",
"roman": "borolbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলে",
"roman": "borole",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰলটোৱে",
"roman": "boroltüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰলজনীয়ে",
"roman": "borolzonie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰলকেইটাই",
"roman": "borolkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলকেইজনীয়ে",
"roman": "borolkeizonie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলবোৰে",
"roman": "borolbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলবিলাকে",
"roman": "borolbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলক",
"roman": "borolok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰলটোক",
"roman": "boroltük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰলজনীক",
"roman": "borolzonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰলকেইটাক",
"roman": "borolkeizonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলকেইজনীক",
"roman": "borolkeizonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলবোৰক",
"roman": "borolbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলবিলাকক",
"roman": "borolbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলৰ",
"roman": "borolor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰলটোৰ",
"roman": "boroltür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰলজনীৰ",
"roman": "borolzonir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰলকেইটাৰ",
"roman": "borolkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলকেইজনীৰ",
"roman": "borolkeizonir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলবোৰৰ",
"roman": "borolbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলবিলাকৰ",
"roman": "borolbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰললৈ",
"roman": "borololoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰলটোলৈ",
"roman": "boroltüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰলজনীলৈ",
"roman": "borolzoniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰলকেইটালৈ",
"roman": "borolkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলকেইজনীলৈ",
"roman": "borolkeizoniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলবোৰলৈ",
"roman": "borolbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলবিলাকলৈ",
"roman": "borolbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলেৰে",
"roman": "borolere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বৰলটোৰে",
"roman": "boroltüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰলজনীৰে",
"roman": "borolzonire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰলকেইটাৰে",
"roman": "borolkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলকেইজনীৰে",
"roman": "borolkeizonire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলবোৰেৰে",
"roman": "borolbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলবিলাকেৰে",
"roman": "borolbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলত",
"roman": "borolot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বৰলটোত",
"roman": "boroltüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰলজনীত",
"roman": "borolzonit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰলকেইটাত",
"roman": "borolkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলকেইজনীত",
"roman": "borolkeizonit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলবোৰত",
"roman": "borolbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰলবিলাকত",
"roman": "borolbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বৰল • (borol)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বৰল • (borol)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Bodo (India) terms with redundant transliterations",
"as:Insects"
],
"glosses": [
"wasp"
],
"links": [
[
"wasp",
"wasp"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔ.ɹɔl/"
}
],
"word": "বৰল"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.