See বৰফৰ বাঘ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বৰফৰ",
"3": "বাঘ",
"t1": "snow's",
"t2": "tiger, leopard, wolf etc."
},
"expansion": "বৰফৰ (borophor, “snow's”) + বাঘ (bagh, “tiger, leopard, wolf etc.”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From বৰফৰ (borophor, “snow's”) + বাঘ (bagh, “tiger, leopard, wolf etc.”).",
"forms": [
{
"form": "borophor bagh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-otz",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘ",
"roman": "borophor bagh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘটো",
"roman": "borophor baghtü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘজনী",
"roman": "borophor baghzoni",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘকেইটা",
"roman": "borophor baghkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘকেইজনী",
"roman": "borophor baghkeizoni",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘবোৰ",
"roman": "borophor baghbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘবিলাক",
"roman": "borophor baghbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘে",
"roman": "borophor baghe",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘটোৱে",
"roman": "borophor baghtüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘজনীয়ে",
"roman": "borophor baghzonie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘকেইটাই",
"roman": "borophor baghkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘকেইজনীয়ে",
"roman": "borophor baghkeizonie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘবোৰে",
"roman": "borophor baghbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘবিলাকে",
"roman": "borophor baghbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘক",
"roman": "borophor baghok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘটোক",
"roman": "borophor baghtük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘজনীক",
"roman": "borophor baghzonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘকেইটাক",
"roman": "borophor baghkeizonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘকেইজনীক",
"roman": "borophor baghkeizonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘবোৰক",
"roman": "borophor baghbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘবিলাকক",
"roman": "borophor baghbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘৰ",
"roman": "borophor baghor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘটোৰ",
"roman": "borophor baghtür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘজনীৰ",
"roman": "borophor baghzonir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘকেইটাৰ",
"roman": "borophor baghkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘকেইজনীৰ",
"roman": "borophor baghkeizonir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘবোৰৰ",
"roman": "borophor baghbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘবিলাকৰ",
"roman": "borophor baghbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘলৈ",
"roman": "borophor bagholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘটোলৈ",
"roman": "borophor baghtüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘজনীলৈ",
"roman": "borophor baghzoniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘকেইটালৈ",
"roman": "borophor baghkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘকেইজনীলৈ",
"roman": "borophor baghkeizoniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘবোৰলৈ",
"roman": "borophor baghbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘবিলাকলৈ",
"roman": "borophor baghbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘেৰে",
"roman": "borophor baghere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘটোৰে",
"roman": "borophor baghtüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘজনীৰে",
"roman": "borophor baghzonire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘকেইটাৰে",
"roman": "borophor baghkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘকেইজনীৰে",
"roman": "borophor baghkeizonire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘবোৰেৰে",
"roman": "borophor baghbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘবিলাকেৰে",
"roman": "borophor baghbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘত",
"roman": "borophor baghot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘটোত",
"roman": "borophor baghtüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘজনীত",
"roman": "borophor baghzonit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘকেইটাত",
"roman": "borophor baghkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘকেইজনীত",
"roman": "borophor baghkeizonit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘবোৰত",
"roman": "borophor baghbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘবিলাকত",
"roman": "borophor baghbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বৰফৰ বাঘ • (borophor bagh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বৰফৰ বাঘ • (borophor bagh)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "as",
"name": "Mammals",
"orig": "as:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"snow leopard"
],
"id": "en-বৰফৰ_বাঘ-as-noun-XMmmyNf0",
"links": [
[
"snow leopard",
"snow leopard"
]
],
"wikipedia": [
"as:বৰফৰ বাঘ"
]
}
],
"word": "বৰফৰ বাঘ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বৰফৰ",
"3": "বাঘ",
"t1": "snow's",
"t2": "tiger, leopard, wolf etc."
},
"expansion": "বৰফৰ (borophor, “snow's”) + বাঘ (bagh, “tiger, leopard, wolf etc.”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From বৰফৰ (borophor, “snow's”) + বাঘ (bagh, “tiger, leopard, wolf etc.”).",
"forms": [
{
"form": "borophor bagh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-otz",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘ",
"roman": "borophor bagh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘটো",
"roman": "borophor baghtü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘজনী",
"roman": "borophor baghzoni",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘকেইটা",
"roman": "borophor baghkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘকেইজনী",
"roman": "borophor baghkeizoni",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘবোৰ",
"roman": "borophor baghbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘবিলাক",
"roman": "borophor baghbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘে",
"roman": "borophor baghe",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘটোৱে",
"roman": "borophor baghtüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘজনীয়ে",
"roman": "borophor baghzonie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘকেইটাই",
"roman": "borophor baghkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘকেইজনীয়ে",
"roman": "borophor baghkeizonie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘবোৰে",
"roman": "borophor baghbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘবিলাকে",
"roman": "borophor baghbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘক",
"roman": "borophor baghok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘটোক",
"roman": "borophor baghtük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘজনীক",
"roman": "borophor baghzonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘকেইটাক",
"roman": "borophor baghkeizonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘকেইজনীক",
"roman": "borophor baghkeizonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘবোৰক",
"roman": "borophor baghbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘবিলাকক",
"roman": "borophor baghbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘৰ",
"roman": "borophor baghor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘটোৰ",
"roman": "borophor baghtür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘজনীৰ",
"roman": "borophor baghzonir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘকেইটাৰ",
"roman": "borophor baghkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘকেইজনীৰ",
"roman": "borophor baghkeizonir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘবোৰৰ",
"roman": "borophor baghbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘবিলাকৰ",
"roman": "borophor baghbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘলৈ",
"roman": "borophor bagholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘটোলৈ",
"roman": "borophor baghtüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘজনীলৈ",
"roman": "borophor baghzoniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘকেইটালৈ",
"roman": "borophor baghkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘকেইজনীলৈ",
"roman": "borophor baghkeizoniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘবোৰলৈ",
"roman": "borophor baghbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘবিলাকলৈ",
"roman": "borophor baghbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘেৰে",
"roman": "borophor baghere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘটোৰে",
"roman": "borophor baghtüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘজনীৰে",
"roman": "borophor baghzonire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘকেইটাৰে",
"roman": "borophor baghkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘকেইজনীৰে",
"roman": "borophor baghkeizonire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘবোৰেৰে",
"roman": "borophor baghbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘবিলাকেৰে",
"roman": "borophor baghbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘত",
"roman": "borophor baghot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘটোত",
"roman": "borophor baghtüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘজনীত",
"roman": "borophor baghzonit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘকেইটাত",
"roman": "borophor baghkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘকেইজনীত",
"roman": "borophor baghkeizonit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘবোৰত",
"roman": "borophor baghbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৰফৰ বাঘবিলাকত",
"roman": "borophor baghbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বৰফৰ বাঘ • (borophor bagh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বৰফৰ বাঘ • (borophor bagh)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese compound terms",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese multiword terms",
"Assamese nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"as:Mammals"
],
"glosses": [
"snow leopard"
],
"links": [
[
"snow leopard",
"snow leopard"
]
],
"wikipedia": [
"as:বৰফৰ বাঘ"
]
}
],
"word": "বৰফৰ বাঘ"
}
Download raw JSONL data for বৰফৰ বাঘ meaning in Assamese (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.