See বাল্টি in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for বাল্টি meaning in Assamese (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pt",
"3": "balde",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Portuguese balde",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pt",
"3": "balde"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese balde",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese balde.",
"forms": [
{
"form": "balti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বাল্টি",
"roman": "balti",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাল্টিটো",
"roman": "baltitü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাল্টিকেইটা",
"roman": "baltikeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিবোৰ",
"roman": "baltibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিবিলাক",
"roman": "baltibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিসমূহ",
"roman": "baltixomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিয়ে",
"roman": "baltie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাল্টিটোৱে",
"roman": "baltitüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাল্টিকেইটাই",
"roman": "baltikeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিবোৰে",
"roman": "baltibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিবিলাকে",
"roman": "baltibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিসমূহে",
"roman": "baltixomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিক",
"roman": "baltik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাল্টিটোক",
"roman": "baltitük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাল্টিকেইটাক",
"roman": "baltikeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিবোৰক",
"roman": "baltibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিবিলাকক",
"roman": "baltibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিসমূহক",
"roman": "baltixomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিৰ",
"roman": "baltir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাল্টিটোৰ",
"roman": "baltitür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাল্টিকেইটাৰ",
"roman": "baltikeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিবোৰৰ",
"roman": "baltibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিবিলাকৰ",
"roman": "baltibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিসমূহৰ",
"roman": "baltixomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিলৈ",
"roman": "baltiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাল্টিটোলৈ",
"roman": "baltitüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাল্টিকেইটালৈ",
"roman": "baltikeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিবোৰলৈ",
"roman": "baltibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিবিলাকলৈ",
"roman": "baltibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিসমূহলৈ",
"roman": "baltixomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিলৈকে",
"roman": "baltiloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাল্টিটোলৈকে",
"roman": "baltitüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাল্টিকেইটালৈকে",
"roman": "baltikeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাল্টিবোৰলৈকে",
"roman": "baltibüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাল্টিবিলাকলৈকে",
"roman": "baltibilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাল্টিসমূহলৈকে",
"roman": "baltixomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাল্টিৰে",
"roman": "baltire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বাল্টিটোৰে",
"roman": "baltitüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাল্টিকেইটাৰে",
"roman": "baltikeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিবোৰেৰে",
"roman": "baltibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিবিলাকেৰে",
"roman": "baltibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিসমূহেৰে",
"roman": "baltixomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিত",
"roman": "baltit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বাল্টিটোত",
"roman": "baltitüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাল্টিকেইটাত",
"roman": "baltikeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিবোৰত",
"roman": "baltibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিবিলাকত",
"roman": "baltibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিসমূহত",
"roman": "baltixomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বাল্টি • (balti)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বাল্টি • (balti)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bucket"
],
"id": "en-বাল্টি-as-noun-xYebjSUM",
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "baltiṅ",
"word": "বাল্টিং"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bal.ti/"
}
],
"word": "বাল্টি"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pt",
"3": "balde",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Portuguese balde",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pt",
"3": "balde"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese balde",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese balde.",
"forms": [
{
"form": "balti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বাল্টি",
"roman": "balti",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাল্টিটো",
"roman": "baltitü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাল্টিকেইটা",
"roman": "baltikeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিবোৰ",
"roman": "baltibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিবিলাক",
"roman": "baltibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিসমূহ",
"roman": "baltixomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিয়ে",
"roman": "baltie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাল্টিটোৱে",
"roman": "baltitüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাল্টিকেইটাই",
"roman": "baltikeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিবোৰে",
"roman": "baltibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিবিলাকে",
"roman": "baltibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিসমূহে",
"roman": "baltixomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিক",
"roman": "baltik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাল্টিটোক",
"roman": "baltitük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাল্টিকেইটাক",
"roman": "baltikeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিবোৰক",
"roman": "baltibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিবিলাকক",
"roman": "baltibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিসমূহক",
"roman": "baltixomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিৰ",
"roman": "baltir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাল্টিটোৰ",
"roman": "baltitür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাল্টিকেইটাৰ",
"roman": "baltikeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিবোৰৰ",
"roman": "baltibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিবিলাকৰ",
"roman": "baltibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিসমূহৰ",
"roman": "baltixomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিলৈ",
"roman": "baltiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাল্টিটোলৈ",
"roman": "baltitüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাল্টিকেইটালৈ",
"roman": "baltikeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিবোৰলৈ",
"roman": "baltibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিবিলাকলৈ",
"roman": "baltibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিসমূহলৈ",
"roman": "baltixomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিলৈকে",
"roman": "baltiloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাল্টিটোলৈকে",
"roman": "baltitüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাল্টিকেইটালৈকে",
"roman": "baltikeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাল্টিবোৰলৈকে",
"roman": "baltibüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাল্টিবিলাকলৈকে",
"roman": "baltibilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাল্টিসমূহলৈকে",
"roman": "baltixomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাল্টিৰে",
"roman": "baltire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বাল্টিটোৰে",
"roman": "baltitüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাল্টিকেইটাৰে",
"roman": "baltikeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিবোৰেৰে",
"roman": "baltibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিবিলাকেৰে",
"roman": "baltibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিসমূহেৰে",
"roman": "baltixomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিত",
"roman": "baltit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বাল্টিটোত",
"roman": "baltitüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাল্টিকেইটাত",
"roman": "baltikeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিবোৰত",
"roman": "baltibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিবিলাকত",
"roman": "baltibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাল্টিসমূহত",
"roman": "baltixomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বাল্টি • (balti)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বাল্টি • (balti)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Portuguese",
"Assamese terms derived from Portuguese",
"Assamese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"bucket"
],
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bal.ti/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "baltiṅ",
"word": "বাল্টিং"
}
],
"word": "বাল্টি"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.