"বাঢ়ৈটোকা" meaning in Assamese

See বাঢ়ৈটোকা in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ba.ɹʱoɪ.tʊ.ka/ Forms: barhoitüka [romanization]
Etymology: From বাঢ়ৈ (barhoi, “carpenter”) + টোকা (tüka, “to jot, one who jots”). Etymology templates: {{compound|as|বাঢ়ৈ|টোকা|t1=carpenter|t2=to jot, one who jots}} বাঢ়ৈ (barhoi, “carpenter”) + টোকা (tüka, “to jot, one who jots”) Head templates: {{head|as|adjective||আৰু বাঢ়ৈটোকা||আটাইতকৈ বাঢ়ৈটোকা|head=|sort=|tr=}} বাঢ়ৈটোকা • (barhoitüka), {{as-adj}} বাঢ়ৈটোকা • (barhoitüka)
  1. niggard, miser
    Sense id: en-বাঢ়ৈটোকা-as-adj-9idALJii

Noun

IPA: /ba.ɹʱoɪ.tʊ.ka/
Etymology: From বাঢ়ৈ (barhoi, “carpenter”) + টোকা (tüka, “to jot, one who jots”). Etymology templates: {{compound|as|বাঢ়ৈ|টোকা|t1=carpenter|t2=to jot, one who jots}} বাঢ়ৈ (barhoi, “carpenter”) + টোকা (tüka, “to jot, one who jots”) Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} বাঢ়ৈটোকা • (barhoitüka), {{as-noun}} বাঢ়ৈটোকা • (barhoitüka) Forms: barhoitüka [romanization], no-table-tags [table-tags], বাঢ়ৈটোকা [absolutive, indefinite], বাঢ়ৈটোকাটো [absolutive, definite, masculine, numeral, singular], বাঢ়ৈটোকাজনী [absolutive, definite, feminine, numeral, singular], বাঢ়ৈটোকাকেইটা [absolutive, definite, masculine, numeral, plural], বাঢ়ৈটোকাকেইজনী [absolutive, definite, feminine, numeral, plural], বাঢ়ৈটোকাবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], বাঢ়ৈটোকাবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], বাঢ়ৈটোকাই [ergative, indefinite], বাঢ়ৈটোকাটোৱে [definite, ergative, masculine, numeral, singular], বাঢ়ৈটোকাজনীয়ে [definite, ergative, feminine, numeral, singular], বাঢ়ৈটোকাকেইটাই [definite, ergative, masculine, numeral, plural], বাঢ়ৈটোকাকেইজনীয়ে [definite, ergative, feminine, numeral, plural], বাঢ়ৈটোকাবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], বাঢ়ৈটোকাবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], বাঢ়ৈটোকাক [accusative, indefinite], বাঢ়ৈটোকাটোক [accusative, definite, masculine, numeral, singular], বাঢ়ৈটোকাজনীক [accusative, definite, feminine, numeral, singular], বাঢ়ৈটোকাকেইটাক [accusative, definite, masculine, numeral, plural], বাঢ়ৈটোকাকেইজনীক [accusative, definite, feminine, numeral, plural], বাঢ়ৈটোকাবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], বাঢ়ৈটোকাবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], বাঢ়ৈটোকাৰ [genitive, indefinite], বাঢ়ৈটোকাটোৰ [definite, genitive, masculine, numeral, singular], বাঢ়ৈটোকাজনীৰ [definite, feminine, genitive, numeral, singular], বাঢ়ৈটোকাকেইটাৰ [definite, genitive, masculine, numeral, plural], বাঢ়ৈটোকাকেইজনীৰ [definite, feminine, genitive, numeral, plural], বাঢ়ৈটোকাবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], বাঢ়ৈটোকাবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], বাঢ়ৈটোকালৈ [dative, indefinite], বাঢ়ৈটোকাটোলৈ [dative, definite, masculine, numeral, singular], বাঢ়ৈটোকাজনীলৈ [dative, definite, feminine, numeral, singular], বাঢ়ৈটোকাকেইটালৈ [dative, definite, masculine, numeral, plural], বাঢ়ৈটোকাকেইজনীলৈ [dative, definite, feminine, numeral, plural], বাঢ়ৈটোকাবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], বাঢ়ৈটোকাবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], বাঢ়ৈটোকালৈকে [indefinite, terminative], বাঢ়ৈটোকাটোলৈকে [definite, masculine, numeral, singular, terminative], বাঢ়ৈটোকাজনীলৈকে [definite, feminine, numeral, singular, terminative], বাঢ়ৈটোকাকেইটালৈকে [definite, masculine, numeral, plural, terminative], বাঢ়ৈটোকাকেইজনীলৈকে [definite, feminine, numeral, plural, terminative], বাঢ়ৈটোকাবোৰলৈকে [definite, informal, non-numeral, plural, terminative], বাঢ়ৈটোকাবিলাকলৈকে [definite, non-numeral, plural, terminative], বাঢ়ৈটোকাৰে [indefinite, instrumental], বাঢ়ৈটোকাটোৰে [definite, instrumental, masculine, numeral, singular], বাঢ়ৈটোকাজনীৰে [definite, feminine, instrumental, numeral, singular], বাঢ়ৈটোকাকেইটাৰে [definite, instrumental, masculine, numeral, plural], বাঢ়ৈটোকাকেইজনীৰে [definite, feminine, instrumental, numeral, plural], বাঢ়ৈটোকাবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], বাঢ়ৈটোকাবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], বাঢ়ৈটোকাত [indefinite, locative], বাঢ়ৈটোকাটোত [definite, locative, masculine, numeral, singular], বাঢ়ৈটোকাজনীত [definite, feminine, locative, numeral, singular], বাঢ়ৈটোকাকেইটাত [definite, locative, masculine, numeral, plural], বাঢ়ৈটোকাকেইজনীত [definite, feminine, locative, numeral, plural], বাঢ়ৈটোকাবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], বাঢ়ৈটোকাবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural]
  1. himalayan flameback Categories (lifeform): Birds
    Sense id: en-বাঢ়ৈটোকা-as-noun-MchrxhVm Disambiguation of Birds: 7 61 32 Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 15 83 2 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 87 3 Disambiguation of Pages with entries: 8 90 3
  2. woodpecker Synonyms: কাঠৰোকা
    Sense id: en-বাঢ়ৈটোকা-as-noun-WiuyTccH
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "বাঢ়ৈ",
        "3": "টোকা",
        "t1": "carpenter",
        "t2": "to jot, one who jots"
      },
      "expansion": "বাঢ়ৈ (barhoi, “carpenter”) + টোকা (tüka, “to jot, one who jots”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From বাঢ়ৈ (barhoi, “carpenter”) + টোকা (tüka, “to jot, one who jots”).",
  "forms": [
    {
      "form": "barhoitüka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "আৰু বাঢ়ৈটোকা",
        "5": "",
        "6": "আটাইতকৈ বাঢ়ৈটোকা",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "বাঢ়ৈটোকা • (barhoitüka)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বাঢ়ৈটোকা • (barhoitüka)",
      "name": "as-adj"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "niggard, miser"
      ],
      "id": "en-বাঢ়ৈটোকা-as-adj-9idALJii",
      "links": [
        [
          "niggard",
          "niggard"
        ],
        [
          "miser",
          "miser"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.ɹʱoɪ.tʊ.ka/"
    }
  ],
  "word": "বাঢ়ৈটোকা"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "বাঢ়ৈ",
        "3": "টোকা",
        "t1": "carpenter",
        "t2": "to jot, one who jots"
      },
      "expansion": "বাঢ়ৈ (barhoi, “carpenter”) + টোকা (tüka, “to jot, one who jots”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From বাঢ়ৈ (barhoi, “carpenter”) + টোকা (tüka, “to jot, one who jots”).",
  "forms": [
    {
      "form": "barhoitüka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-tz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকা",
      "roman": "barhoitüka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাটো",
      "roman": "barhoitükatü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাজনী",
      "roman": "barhoitükazoni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাকেইটা",
      "roman": "barhoitükakeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাকেইজনী",
      "roman": "barhoitükakeizoni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাবোৰ",
      "roman": "barhoitükabür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাবিলাক",
      "roman": "barhoitükabilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাই",
      "roman": "barhoitükai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাটোৱে",
      "roman": "barhoitükatüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাজনীয়ে",
      "roman": "barhoitükazonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাকেইটাই",
      "roman": "barhoitükakeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাকেইজনীয়ে",
      "roman": "barhoitükakeizonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাবোৰে",
      "roman": "barhoitükabüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাবিলাকে",
      "roman": "barhoitükabilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাক",
      "roman": "barhoitükak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাটোক",
      "roman": "barhoitükatük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাজনীক",
      "roman": "barhoitükazonik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাকেইটাক",
      "roman": "barhoitükakeizonik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাকেইজনীক",
      "roman": "barhoitükakeizonik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাবোৰক",
      "roman": "barhoitükabürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাবিলাকক",
      "roman": "barhoitükabilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাৰ",
      "roman": "barhoitükar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাটোৰ",
      "roman": "barhoitükatür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাজনীৰ",
      "roman": "barhoitükazonir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাকেইটাৰ",
      "roman": "barhoitükakeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাকেইজনীৰ",
      "roman": "barhoitükakeizonir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাবোৰৰ",
      "roman": "barhoitükabüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাবিলাকৰ",
      "roman": "barhoitükabilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকালৈ",
      "roman": "barhoitükaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাটোলৈ",
      "roman": "barhoitükatüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাজনীলৈ",
      "roman": "barhoitükazoniloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাকেইটালৈ",
      "roman": "barhoitükakeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাকেইজনীলৈ",
      "roman": "barhoitükakeizoniloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাবোৰলৈ",
      "roman": "barhoitükabüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাবিলাকলৈ",
      "roman": "barhoitükabilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকালৈকে",
      "roman": "barhoitükaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাটোলৈকে",
      "roman": "barhoitükatüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাজনীলৈকে",
      "roman": "barhoitükazoniloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাকেইটালৈকে",
      "roman": "barhoitükakeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাকেইজনীলৈকে",
      "roman": "barhoitükakeizoniloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাবোৰলৈকে",
      "roman": "barhoitükabüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাবিলাকলৈকে",
      "roman": "barhoitükabilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাৰে",
      "roman": "barhoitükare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাটোৰে",
      "roman": "barhoitükatüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাজনীৰে",
      "roman": "barhoitükazonire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাকেইটাৰে",
      "roman": "barhoitükakeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাকেইজনীৰে",
      "roman": "barhoitükakeizonire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাবোৰেৰে",
      "roman": "barhoitükabürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাবিলাকেৰে",
      "roman": "barhoitükabilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাত",
      "roman": "barhoitükat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাটোত",
      "roman": "barhoitükatüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাজনীত",
      "roman": "barhoitükatüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাকেইটাত",
      "roman": "barhoitükakeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাকেইজনীত",
      "roman": "barhoitükakeizonit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাবোৰত",
      "roman": "barhoitükabürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাবিলাকত",
      "roman": "barhoitükabilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "বাঢ়ৈটোকা • (barhoitüka)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বাঢ়ৈটোকা • (barhoitüka)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 83 2",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 87 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 90 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 61 32",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "as",
          "name": "Birds",
          "orig": "as:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "himalayan flameback"
      ],
      "id": "en-বাঢ়ৈটোকা-as-noun-MchrxhVm"
    },
    {
      "glosses": [
        "woodpecker"
      ],
      "id": "en-বাঢ়ৈটোকা-as-noun-WiuyTccH",
      "links": [
        [
          "woodpecker",
          "woodpecker"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "কাঠৰোকা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.ɹʱoɪ.tʊ.ka/"
    }
  ],
  "word": "বাঢ়ৈটোকা"
}

{
  "categories": [
    "Assamese adjectives",
    "Assamese compound terms",
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "as:Birds"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "বাঢ়ৈ",
        "3": "টোকা",
        "t1": "carpenter",
        "t2": "to jot, one who jots"
      },
      "expansion": "বাঢ়ৈ (barhoi, “carpenter”) + টোকা (tüka, “to jot, one who jots”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From বাঢ়ৈ (barhoi, “carpenter”) + টোকা (tüka, “to jot, one who jots”).",
  "forms": [
    {
      "form": "barhoitüka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "আৰু বাঢ়ৈটোকা",
        "5": "",
        "6": "আটাইতকৈ বাঢ়ৈটোকা",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "বাঢ়ৈটোকা • (barhoitüka)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বাঢ়ৈটোকা • (barhoitüka)",
      "name": "as-adj"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "niggard, miser"
      ],
      "links": [
        [
          "niggard",
          "niggard"
        ],
        [
          "miser",
          "miser"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.ɹʱoɪ.tʊ.ka/"
    }
  ],
  "word": "বাঢ়ৈটোকা"
}

{
  "categories": [
    "Assamese adjectives",
    "Assamese compound terms",
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "as:Birds"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "বাঢ়ৈ",
        "3": "টোকা",
        "t1": "carpenter",
        "t2": "to jot, one who jots"
      },
      "expansion": "বাঢ়ৈ (barhoi, “carpenter”) + টোকা (tüka, “to jot, one who jots”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From বাঢ়ৈ (barhoi, “carpenter”) + টোকা (tüka, “to jot, one who jots”).",
  "forms": [
    {
      "form": "barhoitüka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-tz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকা",
      "roman": "barhoitüka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাটো",
      "roman": "barhoitükatü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাজনী",
      "roman": "barhoitükazoni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাকেইটা",
      "roman": "barhoitükakeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাকেইজনী",
      "roman": "barhoitükakeizoni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাবোৰ",
      "roman": "barhoitükabür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাবিলাক",
      "roman": "barhoitükabilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাই",
      "roman": "barhoitükai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাটোৱে",
      "roman": "barhoitükatüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাজনীয়ে",
      "roman": "barhoitükazonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাকেইটাই",
      "roman": "barhoitükakeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাকেইজনীয়ে",
      "roman": "barhoitükakeizonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাবোৰে",
      "roman": "barhoitükabüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাবিলাকে",
      "roman": "barhoitükabilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাক",
      "roman": "barhoitükak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাটোক",
      "roman": "barhoitükatük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাজনীক",
      "roman": "barhoitükazonik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাকেইটাক",
      "roman": "barhoitükakeizonik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাকেইজনীক",
      "roman": "barhoitükakeizonik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাবোৰক",
      "roman": "barhoitükabürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাবিলাকক",
      "roman": "barhoitükabilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাৰ",
      "roman": "barhoitükar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাটোৰ",
      "roman": "barhoitükatür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাজনীৰ",
      "roman": "barhoitükazonir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাকেইটাৰ",
      "roman": "barhoitükakeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাকেইজনীৰ",
      "roman": "barhoitükakeizonir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাবোৰৰ",
      "roman": "barhoitükabüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাবিলাকৰ",
      "roman": "barhoitükabilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকালৈ",
      "roman": "barhoitükaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাটোলৈ",
      "roman": "barhoitükatüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাজনীলৈ",
      "roman": "barhoitükazoniloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাকেইটালৈ",
      "roman": "barhoitükakeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাকেইজনীলৈ",
      "roman": "barhoitükakeizoniloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাবোৰলৈ",
      "roman": "barhoitükabüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাবিলাকলৈ",
      "roman": "barhoitükabilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকালৈকে",
      "roman": "barhoitükaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাটোলৈকে",
      "roman": "barhoitükatüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাজনীলৈকে",
      "roman": "barhoitükazoniloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাকেইটালৈকে",
      "roman": "barhoitükakeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাকেইজনীলৈকে",
      "roman": "barhoitükakeizoniloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাবোৰলৈকে",
      "roman": "barhoitükabüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাবিলাকলৈকে",
      "roman": "barhoitükabilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাৰে",
      "roman": "barhoitükare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাটোৰে",
      "roman": "barhoitükatüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাজনীৰে",
      "roman": "barhoitükazonire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাকেইটাৰে",
      "roman": "barhoitükakeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাকেইজনীৰে",
      "roman": "barhoitükakeizonire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাবোৰেৰে",
      "roman": "barhoitükabürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাবিলাকেৰে",
      "roman": "barhoitükabilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাত",
      "roman": "barhoitükat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাটোত",
      "roman": "barhoitükatüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাজনীত",
      "roman": "barhoitükatüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাকেইটাত",
      "roman": "barhoitükakeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাকেইজনীত",
      "roman": "barhoitükakeizonit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাবোৰত",
      "roman": "barhoitükabürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঢ়ৈটোকাবিলাকত",
      "roman": "barhoitükabilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "বাঢ়ৈটোকা • (barhoitüka)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বাঢ়ৈটোকা • (barhoitüka)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "himalayan flameback"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "woodpecker"
      ],
      "links": [
        [
          "woodpecker",
          "woodpecker"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "কাঠৰোকা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.ɹʱoɪ.tʊ.ka/"
    }
  ],
  "word": "বাঢ়ৈটোকা"
}

Download raw JSONL data for বাঢ়ৈটোকা meaning in Assamese (12.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.