See বাচ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for বাচ meaning in Assamese (47.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বাচ"
},
"expansion": "বাচ (bas)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বচা"
},
"expansion": "বচা (bosa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বচোৱা"
},
"expansion": "বচোৱা (bosüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বচোওৱা"
},
"expansion": "বচোওৱা (bosüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "বাচ",
"2": "বচা",
"3": "বচোৱা",
"4": "বচোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n বাচ (bas)\n বচা (bosa)\n বচোৱা (bosüa)\n বচোওৱা (bosüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "বাচ",
"2": "বচ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n বাচ (bas)\n বচা (bosa)\n বচোৱা (bosüa)\n বচোওৱা (bosüüa)",
"name": "as-verb-c2"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वच्यते",
"4": "ৱচ্যতে",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ৱচ্যতে (vacyate)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वच्यते",
"4": "ৱচ্যতে",
"5": "",
"t": "to fly, to escape"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ৱচ্যতে (vacyate)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n বাচ (bas)\n বচা (bosa)\n বচোৱা (bosüa)\n বচোওৱা (bosüüa)\nInherited from Sanskrit ৱচ্যতে (vacyate).",
"forms": [
{
"form": "bas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বাচ",
"roman": "bas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নেবাচ",
"roman": "nebas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "বচা",
"roman": "bosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "বচা",
"roman": "bosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "বচা",
"roman": "bosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নবচা",
"roman": "nobosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নবচা",
"roman": "nobosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নবচা",
"roman": "nobosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "বাচি",
"roman": "basi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নেবাচি",
"roman": "nebasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "বাচিব",
"roman": "basibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেবাচিব",
"roman": "nebasibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "বাচিবৰ",
"roman": "basibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেবাচিবৰ",
"roman": "nebasibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "বাচিবলৈ",
"roman": "basiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নেবাচিবলৈ",
"roman": "nebasiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "বাচিবলৈকে",
"roman": "basiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নেবাচিবলৈকে",
"roman": "nebasiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাচিবলগা",
"roman": "basibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "বাচিবলগীয়া",
"roman": "basibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেবাচিবলগা",
"roman": "nebasibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেবাচিবলগীয়া",
"roman": "nebasibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "বাচোঁতা",
"roman": "basü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নেবাচোঁতা",
"roman": "nebasü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "বাচঁতী",
"roman": "basõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নেবাচঁতী",
"roman": "nebasõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "বাচোঁতে",
"roman": "basü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নেবাচোঁতে",
"roman": "nebasü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "বাচোঁতে বাচোঁতে",
"roman": "basü͂te basü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নেবাচোঁতে নেবাচোঁতে",
"roman": "nebasü͂te nebasü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "বাচাত",
"roman": "basat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নেবাচাত",
"roman": "nebasat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "বাচিলত",
"roman": "basilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নেবাচিলত",
"roman": "nebasilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "বাচিলে",
"roman": "basile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নেবাচিলে",
"roman": "nebasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "বাচি",
"roman": "basi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নেবাচি",
"roman": "nebasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "বাচি বাচি",
"roman": "basi basi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নেবাচি নেবাচি",
"roman": "nebasi nebasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বাচোঁ",
"roman": "basü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বাচ",
"roman": "baso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচা",
"roman": "basa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচে",
"roman": "base",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচে",
"roman": "base",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেবাচোঁ",
"roman": "nebasü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেবাচ",
"roman": "nebaso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেবাচা",
"roman": "nebasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেবাচে",
"roman": "nebase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেবাচে",
"roman": "nebase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচিছোঁ",
"roman": "basisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বাচিছ",
"roman": "basiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচিছা",
"roman": "basisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচিছে",
"roman": "basise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচিছে",
"roman": "basise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বচা নাই",
"roman": "bosa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বচা নাই",
"roman": "bosa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বচা নাই",
"roman": "bosa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিছোঁ",
"roman": "nebasisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেবাচিছ",
"roman": "nebasiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিছা",
"roman": "nebasisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিছে",
"roman": "nebasise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিছে",
"roman": "nebasise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচি আছোঁ",
"roman": "basi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বাচি আছ",
"roman": "basi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচি আছা",
"roman": "basi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচি আছে",
"roman": "basi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচি আছে",
"roman": "basi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচি থকা নাই",
"roman": "basi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচি থকা নাই",
"roman": "basi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচি থকা নাই",
"roman": "basi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচিলোঁ",
"roman": "basilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচিলি",
"roman": "basili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচিলা",
"roman": "basila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচিলে",
"roman": "basile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচিলে",
"roman": "basile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিলোঁ",
"roman": "nebasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেবাচিলি",
"roman": "nebasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিলা",
"roman": "nebasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিলে",
"roman": "nebasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিলে",
"roman": "nebasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচিছিলোঁ",
"roman": "basisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচিছিলি",
"roman": "basisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচিছিলা",
"roman": "basisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচিছিলে",
"roman": "basisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচিছিলে",
"roman": "basisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বচা নাছিলোঁ",
"roman": "bosa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বচা নাছিলি",
"roman": "bosa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বচা নাছিলা",
"roman": "bosa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বচা নাছিলে",
"roman": "bosa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বচা নাছিলে",
"roman": "bosa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিছিলোঁ",
"roman": "nebasisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেবাচিছিলি",
"roman": "nebasisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিছিলা",
"roman": "nebasisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিছিলে",
"roman": "nebasisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিছিলে",
"roman": "nebasisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচি আছিলোঁ",
"roman": "basi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচি আছিলি",
"roman": "basi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচি আছিলা",
"roman": "basi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচি আছিলে",
"roman": "basi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচি আছিলে",
"roman": "basi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "basi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচি থকা নাছিলি",
"roman": "basi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচি থকা নাছিলা",
"roman": "basi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচি থকা নাছিলে",
"roman": "basi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচি থকা নাছিলে",
"roman": "basi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচিম",
"roman": "basim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচিবি",
"roman": "basibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচিবা",
"roman": "basiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচিব",
"roman": "basibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচিব",
"roman": "basibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেবাচোঁ",
"roman": "nebasü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেবাচ",
"roman": "nebaso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেবাচা",
"roman": "nebasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেবাচে",
"roman": "nebase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেবাচে",
"roman": "nebase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিম",
"roman": "nebasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেবাচিবি",
"roman": "nebasibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিবা",
"roman": "nebasiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিব",
"roman": "nebosibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিব",
"roman": "nebosibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচি থাকিম",
"roman": "basi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচি থাকিবি",
"roman": "basi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচি থাকিবা",
"roman": "basi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচি থাকিব",
"roman": "basi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচি থাকিব",
"roman": "basi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচি নাথাকোঁ",
"roman": "basi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচি নাথাক",
"roman": "basi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচি নাথাকা",
"roman": "basi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচি নাথাকে",
"roman": "basi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচি নাথাকে",
"roman": "basi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচি নাথাকিম",
"roman": "basi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচি নাথাকিবি",
"roman": "basi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচি নাথাকিবা",
"roman": "basi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচি নাথাকিব",
"roman": "basi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচি নাথাকিব",
"roman": "basi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচোঁ",
"roman": "basü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচ",
"roman": "bas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচা",
"roman": "basa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচক",
"roman": "basok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচক",
"roman": "basok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেবাচিবি",
"roman": "nebasibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিবা",
"roman": "nebasiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিব",
"roman": "nebasibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিব",
"roman": "nebasibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বাচ • (bas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "বাচ • (bas) (intransitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "বাচ",
"2": "bas",
"3": "নে",
"4": "ne",
"5": "বচ",
"6": "bos",
"7": "ন",
"8": "no"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "বাচোঁতা",
"agen-1": "নেবাচোঁতা",
"agen-1-tr": "nebasü̃ta",
"agen-f": "বাচুৰী",
"agen-f-1": "নেবাচুৰী",
"agen-f-1-tr": "nebasuri",
"agen-f-tr": "basuri",
"agen-m": "বাচুৰা",
"agen-m-1": "নেবাচুৰা",
"agen-m-1-tr": "nebasura",
"agen-m-tr": "basura",
"agen-tr": "basü̃ta",
"agenf": "বাচঁতী",
"agenf-1": "নেবাচঁতী",
"agenf-1-tr": "nebasõti",
"agenf-tr": "basõti",
"cn": "বাচি",
"cn-1": "নেবাচি",
"cn-1-tr": "nebasi",
"cn-tr": "basi",
"cond": "বাচিলে",
"cond-1": "নেবাচিলে",
"cond-1-tr": "nebasile",
"cond-tr": "basile",
"conv": "বাচোঁতে",
"conv-1": "নেবাচোঁতে",
"conv-1-tr": "nebasü͂te",
"conv-tr": "basü͂te",
"ct": "বাচা",
"ct-1": "নেবাচা",
"ct-1-tr": "nebasa",
"ct-tr": "basa",
"fpp": "বাচিবলগা / বাচিবলগীয়া",
"fpp-1": "নেবাচিবলগা / নেবাচিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nebasibologa / nebasibologia",
"fpp-tr": "basibologa / basibologia",
"fut-1": "বাচিম",
"fut-1-tr": "basim",
"fut-2f": "বাচিবা",
"fut-2f-tr": "basiba",
"fut-2vf": "বাচিবি",
"fut-2vf-tr": "basibi",
"fut-3": "বাচিব",
"fut-3-tr": "basibo",
"fut-4": "নেবাচিম",
"fut-4-tr": "nebasim",
"fut-5f": "নেবাচিবা",
"fut-5f-tr": "nebasiba",
"fut-5vf": "নেবাচিবি",
"fut-5vf-tr": "nebasibi",
"fut-6": "নেবাচিব",
"fut-6-tr": "nebosibo",
"fut-cont-1": "বাচি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "basi thakim",
"fut-cont-2f": "বাচি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "basi thakiba",
"fut-cont-2vf": "বাচি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "basi thakibi",
"fut-cont-3": "বাচি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "basi thakibo",
"fut-cont-4": "বাচি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "basi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "বাচি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "basi nathaka",
"fut-cont-5vf": "বাচি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "basi nathako",
"fut-cont-6": "বাচি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "basi nathake",
"fut-cont-7": "বাচি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "basi nathakim",
"fut-cont-8f": "বাচি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "basi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "বাচি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "basi nathakibi",
"fut-cont-9": "বাচি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "basi nathakibo",
"gin": "বাচিবৰ",
"gin-1": "নেবাচিবৰ",
"gin-1-tr": "nebasibor",
"gin-tr": "basibor",
"goa": "বাচিবলৈ",
"goa-1": "নেবাচিবলৈ",
"goa-1-tr": "nebasiboloi",
"goa-tr": "basiboloi",
"hab": "বাচি বাচি",
"hab-1": "নেবাচি নেবাচি",
"hab-1-tr": "nebasi nebasi",
"hab-tr": "basi basi",
"imp-1": "বাচ",
"imp-1-tr": "bas",
"imp-1a": "বাচা",
"imp-1a-tr": "basa",
"imp-2": "বাচক",
"imp-2-tr": "basok",
"imp-3": "নেবাচিবি",
"imp-3-tr": "nebasibi",
"imp-4": "নেবাচিবা",
"imp-4-tr": "nebasiba",
"imp-5": "নেবাচিব",
"imp-5-tr": "nebasibo",
"inf": "বাচিব",
"inf-1": "নেবাচিব",
"inf-1-tr": "nebasibo",
"inf-tr": "basibo",
"past-1": "বাচিলোঁ",
"past-1-tr": "basilü͂",
"past-2f": "বাচিলা",
"past-2f-tr": "basila",
"past-2vf": "বাচিলি",
"past-2vf-tr": "basili",
"past-3": "বাচিলে",
"past-3-tr": "basile",
"past-4": "নেবাচিলোঁ",
"past-4-tr": "nebasilü͂",
"past-5f": "নেবাচিলা",
"past-5f-tr": "nebasila",
"past-5vf": "নেবাচিলি",
"past-5vf-tr": "nebasili",
"past-6": "নেবাচিলে",
"past-6-tr": "nebasile",
"past-cont-1": "বাচি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "basi asilü͂",
"past-cont-2f": "বাচি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "basi asila",
"past-cont-2vf": "বাচি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "basi asili",
"past-cont-3": "বাচি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "basi asile",
"past-cont-4": "বাচি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "basi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "বাচি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "basi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "বাচি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "basi thoka nasili",
"past-cont-6": "বাচি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "basi thoka nasile",
"past-simp-1": "বাচিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "basisilü͂",
"past-simp-2f": "বাচিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "basisila",
"past-simp-2vf": "বাচিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "basisili",
"past-simp-3": "বাচিছিলে",
"past-simp-3-tr": "basisile",
"past-simp-4": "বচা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "bosa nasilü͂",
"past-simp-5f": "বচা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "bosa nasila",
"past-simp-5vf": "বচা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "bosa nasili",
"past-simp-6": "বচা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "bosa nasile",
"past-simp-7": "নেবাচিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nebasisilü͂",
"past-simp-8f": "নেবাচিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nebasisila",
"past-simp-8vf": "নেবাচিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nebasisili",
"past-simp-9": "নেবাচিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nebasisile",
"perf": "বাচি",
"perf-1": "নেবাচি",
"perf-1-tr": "nebasi",
"perf-tr": "basi",
"pres-1": "বাচোঁ",
"pres-1-tr": "basü͂",
"pres-2f": "বাচা",
"pres-2f-tr": "basa",
"pres-2vf": "বাচ",
"pres-2vf-tr": "baso",
"pres-3": "বাচে",
"pres-3-tr": "base",
"pres-4": "নেবাচোঁ",
"pres-4-tr": "nebasü͂",
"pres-5f": "নেবাচা",
"pres-5f-tr": "nebasa",
"pres-5vf": "নেবাচ",
"pres-5vf-tr": "nebaso",
"pres-6": "নেবাচে",
"pres-6-tr": "nebase",
"pres-cont-1": "বাচি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "basi asü͂",
"pres-cont-2f": "বাচি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "basi asa",
"pres-cont-2vf": "বাচি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "basi aso",
"pres-cont-3": "বাচি আছে",
"pres-cont-3-tr": "basi ase",
"pres-cont-4": "বাচি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "বাচি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "basi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "basi thoka nai",
"pres-perf-1": "বাচিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "basisü͂",
"pres-perf-2f": "বাচিছা",
"pres-perf-2f-tr": "basisa",
"pres-perf-2vf": "বাচিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "basiso",
"pres-perf-3": "বাচিছে",
"pres-perf-3-tr": "basise",
"pres-perf-4": "বচা নাই",
"pres-perf-4-tr": "bosa nai",
"pres-perf-5": "নেবাচিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nebasisü͂",
"pres-perf-6f": "নেবাচিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nebasisa",
"pres-perf-6vf": "নেবাচিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nebasiso",
"pres-perf-7": "নেবাচিছে",
"pres-perf-7-tr": "nebasise",
"prog": "বাচোঁতে বাচোঁতে",
"prog-1": "নেবাচোঁতে নেবাচোঁতে",
"prog-1-tr": "nebasü͂te nebasü͂te",
"prog-tr": "basü͂te basü͂te",
"rs": "বাচাত",
"rs-1": "নেবাচাত",
"rs-1-tr": "nebasat",
"rs-tr": "basat",
"st": "বাচ",
"st-1": "নেবাচ",
"st-1-tr": "nebas",
"st-tr": "bas",
"trm": "বাচিবলৈকে",
"trm-1": "নেবাচিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nebasiboloike",
"trm-tr": "basiboloike",
"unk": "বাচিলত",
"unk-1": "নেবাচিলত",
"unk-1-tr": "nebasilot",
"unk-tr": "basilot",
"vn": "বচা",
"vn-1": "নবচা",
"vn-1-tr": "nobosa",
"vn-tr": "bosa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"be alive"
],
"id": "en-বাচ-as-verb--nhQtLA5",
"links": [
[
"alive",
"alive"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He escaped from death because he reached the hospital in time.",
"roman": "xomoymote hospital püat xi morar pora basi göl.",
"text": "সময়মতে হস্পিতাল পোৱাত সি মৰাৰ পৰা বাচি গ’ল।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"escape"
],
"id": "en-বাচ-as-verb-sxQChqxx",
"links": [
[
"escape",
"escape"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bas/"
}
],
"word": "বাচ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "en",
"3": "bus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English bus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "en",
"3": "bus"
},
"expansion": "Borrowed from English bus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English bus.",
"forms": [
{
"form": "bas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-সমূহ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বাচ",
"roman": "bas",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাচখন",
"roman": "baskhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাচকেইখন",
"roman": "baskeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবোৰ",
"roman": "basbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবিলাক",
"roman": "basbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচসমূহ",
"roman": "basxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচে",
"roman": "base",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাচখনে",
"roman": "baskhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাচকেইখনে",
"roman": "baskeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবোৰে",
"roman": "basbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবিলাকে",
"roman": "basbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচসমূহে",
"roman": "basxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচক",
"roman": "basok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাচখনক",
"roman": "baskhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাচকেইখনক",
"roman": "baskeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবোৰক",
"roman": "basbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবিলাকক",
"roman": "basbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচসমূহক",
"roman": "basxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচৰ",
"roman": "basor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাচখনৰ",
"roman": "baskhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাচকেইখনৰ",
"roman": "baskeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবোৰৰ",
"roman": "basbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবিলাকৰ",
"roman": "basbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচসমূহৰ",
"roman": "basxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচলৈ",
"roman": "basoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাচখনলৈ",
"roman": "baskhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাচকেইখনলৈ",
"roman": "baskeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবোৰলৈ",
"roman": "basbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবিলাকলৈ",
"roman": "basbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচসমূহলৈ",
"roman": "basxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচেৰে",
"roman": "basere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বাচখনেৰে",
"roman": "baskhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাচকেইখনেৰে",
"roman": "baskeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবোৰেৰে",
"roman": "basbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবিলাকেৰে",
"roman": "basbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচসমূহেৰে",
"roman": "basxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচত",
"roman": "basot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বাচখনত",
"roman": "baskhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাচকেইখনত",
"roman": "baskeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবোৰত",
"roman": "basbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবিলাকত",
"roman": "basbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচসমূহত",
"roman": "basxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বাচ • (bas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বাচ • (bas)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "as",
"name": "Vehicles",
"orig": "as:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bus"
],
"id": "en-বাচ-as-noun-BOAn5JkK",
"links": [
[
"vehicle",
"vehicle"
],
[
"bus",
"bus"
]
],
"raw_glosses": [
"(vehicles) bus"
],
"topics": [
"transport",
"vehicles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bas/"
}
],
"word": "বাচ"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "bas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বাচ",
"roman": "bas",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাচটো",
"roman": "bastü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাচকেইটা",
"roman": "baskeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবোৰ",
"roman": "basbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবিলাক",
"roman": "basbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচে",
"roman": "base",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাচটোৱে",
"roman": "bastüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাচকেইটাই",
"roman": "baskeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবোৰে",
"roman": "basbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবিলাকে",
"roman": "basbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচক",
"roman": "basok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাচটোক",
"roman": "bastük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাচকেইটাক",
"roman": "baskeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবোৰক",
"roman": "basbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবিলাকক",
"roman": "basbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচৰ",
"roman": "basor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাচটোৰ",
"roman": "bastür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাচকেইটাৰ",
"roman": "baskeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবোৰৰ",
"roman": "basbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবিলাকৰ",
"roman": "basbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচলৈ",
"roman": "basoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাচটোলৈ",
"roman": "bastüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাচকেইটালৈ",
"roman": "baskeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবোৰলৈ",
"roman": "basbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবিলাকলৈ",
"roman": "basbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচলৈকে",
"roman": "basoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাচটোলৈকে",
"roman": "bastüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাচকেইটালৈকে",
"roman": "baskeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাচবোৰলৈকে",
"roman": "basbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাচবিলাকলৈকে",
"roman": "basbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাচেৰে",
"roman": "basere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বাচটোৰে",
"roman": "bastüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাচকেইটাৰে",
"roman": "baskeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবোৰেৰে",
"roman": "basbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবিলাকেৰে",
"roman": "basbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচত",
"roman": "basot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বাচটোত",
"roman": "bastüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাচকেইটাত",
"roman": "baskeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবোৰত",
"roman": "basbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবিলাকত",
"roman": "basbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বাচ • (bas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বাচ • (bas)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 51 14 1",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"smell, olfaction"
],
"id": "en-বাচ-as-noun-FsHtOKiQ",
"links": [
[
"smell",
"smell"
],
[
"olfaction",
"olfaction"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "গোন্ধ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bas/"
}
],
"word": "বাচ"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese intransitive verbs",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বাচ"
},
"expansion": "বাচ (bas)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বচা"
},
"expansion": "বচা (bosa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বচোৱা"
},
"expansion": "বচোৱা (bosüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বচোওৱা"
},
"expansion": "বচোওৱা (bosüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "বাচ",
"2": "বচা",
"3": "বচোৱা",
"4": "বচোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n বাচ (bas)\n বচা (bosa)\n বচোৱা (bosüa)\n বচোওৱা (bosüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "বাচ",
"2": "বচ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n বাচ (bas)\n বচা (bosa)\n বচোৱা (bosüa)\n বচোওৱা (bosüüa)",
"name": "as-verb-c2"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वच्यते",
"4": "ৱচ্যতে",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ৱচ্যতে (vacyate)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वच्यते",
"4": "ৱচ্যতে",
"5": "",
"t": "to fly, to escape"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ৱচ্যতে (vacyate)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n বাচ (bas)\n বচা (bosa)\n বচোৱা (bosüa)\n বচোওৱা (bosüüa)\nInherited from Sanskrit ৱচ্যতে (vacyate).",
"forms": [
{
"form": "bas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বাচ",
"roman": "bas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নেবাচ",
"roman": "nebas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "বচা",
"roman": "bosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "বচা",
"roman": "bosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "বচা",
"roman": "bosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নবচা",
"roman": "nobosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নবচা",
"roman": "nobosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নবচা",
"roman": "nobosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "বাচি",
"roman": "basi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নেবাচি",
"roman": "nebasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "বাচিব",
"roman": "basibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেবাচিব",
"roman": "nebasibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "বাচিবৰ",
"roman": "basibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেবাচিবৰ",
"roman": "nebasibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "বাচিবলৈ",
"roman": "basiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নেবাচিবলৈ",
"roman": "nebasiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "বাচিবলৈকে",
"roman": "basiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নেবাচিবলৈকে",
"roman": "nebasiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাচিবলগা",
"roman": "basibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "বাচিবলগীয়া",
"roman": "basibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেবাচিবলগা",
"roman": "nebasibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেবাচিবলগীয়া",
"roman": "nebasibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "বাচোঁতা",
"roman": "basü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নেবাচোঁতা",
"roman": "nebasü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "বাচঁতী",
"roman": "basõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নেবাচঁতী",
"roman": "nebasõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "বাচোঁতে",
"roman": "basü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নেবাচোঁতে",
"roman": "nebasü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "বাচোঁতে বাচোঁতে",
"roman": "basü͂te basü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নেবাচোঁতে নেবাচোঁতে",
"roman": "nebasü͂te nebasü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "বাচাত",
"roman": "basat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নেবাচাত",
"roman": "nebasat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "বাচিলত",
"roman": "basilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নেবাচিলত",
"roman": "nebasilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "বাচিলে",
"roman": "basile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নেবাচিলে",
"roman": "nebasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "বাচি",
"roman": "basi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নেবাচি",
"roman": "nebasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "বাচি বাচি",
"roman": "basi basi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নেবাচি নেবাচি",
"roman": "nebasi nebasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বাচোঁ",
"roman": "basü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বাচ",
"roman": "baso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচা",
"roman": "basa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচে",
"roman": "base",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচে",
"roman": "base",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেবাচোঁ",
"roman": "nebasü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেবাচ",
"roman": "nebaso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেবাচা",
"roman": "nebasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেবাচে",
"roman": "nebase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেবাচে",
"roman": "nebase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচিছোঁ",
"roman": "basisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বাচিছ",
"roman": "basiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচিছা",
"roman": "basisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচিছে",
"roman": "basise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচিছে",
"roman": "basise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বচা নাই",
"roman": "bosa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বচা নাই",
"roman": "bosa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বচা নাই",
"roman": "bosa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিছোঁ",
"roman": "nebasisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেবাচিছ",
"roman": "nebasiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিছা",
"roman": "nebasisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিছে",
"roman": "nebasise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিছে",
"roman": "nebasise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচি আছোঁ",
"roman": "basi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বাচি আছ",
"roman": "basi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচি আছা",
"roman": "basi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচি আছে",
"roman": "basi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচি আছে",
"roman": "basi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচি থকা নাই",
"roman": "basi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচি থকা নাই",
"roman": "basi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচি থকা নাই",
"roman": "basi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচিলোঁ",
"roman": "basilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচিলি",
"roman": "basili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচিলা",
"roman": "basila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচিলে",
"roman": "basile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচিলে",
"roman": "basile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিলোঁ",
"roman": "nebasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেবাচিলি",
"roman": "nebasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিলা",
"roman": "nebasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিলে",
"roman": "nebasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিলে",
"roman": "nebasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচিছিলোঁ",
"roman": "basisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচিছিলি",
"roman": "basisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচিছিলা",
"roman": "basisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচিছিলে",
"roman": "basisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচিছিলে",
"roman": "basisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বচা নাছিলোঁ",
"roman": "bosa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বচা নাছিলি",
"roman": "bosa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বচা নাছিলা",
"roman": "bosa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বচা নাছিলে",
"roman": "bosa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বচা নাছিলে",
"roman": "bosa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিছিলোঁ",
"roman": "nebasisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেবাচিছিলি",
"roman": "nebasisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিছিলা",
"roman": "nebasisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিছিলে",
"roman": "nebasisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিছিলে",
"roman": "nebasisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচি আছিলোঁ",
"roman": "basi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচি আছিলি",
"roman": "basi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচি আছিলা",
"roman": "basi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচি আছিলে",
"roman": "basi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচি আছিলে",
"roman": "basi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "basi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচি থকা নাছিলি",
"roman": "basi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচি থকা নাছিলা",
"roman": "basi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচি থকা নাছিলে",
"roman": "basi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচি থকা নাছিলে",
"roman": "basi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচিম",
"roman": "basim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচিবি",
"roman": "basibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচিবা",
"roman": "basiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচিব",
"roman": "basibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচিব",
"roman": "basibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেবাচোঁ",
"roman": "nebasü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেবাচ",
"roman": "nebaso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেবাচা",
"roman": "nebasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেবাচে",
"roman": "nebase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেবাচে",
"roman": "nebase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিম",
"roman": "nebasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেবাচিবি",
"roman": "nebasibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিবা",
"roman": "nebasiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিব",
"roman": "nebosibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিব",
"roman": "nebosibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচি থাকিম",
"roman": "basi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচি থাকিবি",
"roman": "basi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচি থাকিবা",
"roman": "basi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচি থাকিব",
"roman": "basi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচি থাকিব",
"roman": "basi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচি নাথাকোঁ",
"roman": "basi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচি নাথাক",
"roman": "basi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচি নাথাকা",
"roman": "basi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচি নাথাকে",
"roman": "basi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচি নাথাকে",
"roman": "basi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচি নাথাকিম",
"roman": "basi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচি নাথাকিবি",
"roman": "basi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচি নাথাকিবা",
"roman": "basi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচি নাথাকিব",
"roman": "basi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচি নাথাকিব",
"roman": "basi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচোঁ",
"roman": "basü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচ",
"roman": "bas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচা",
"roman": "basa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বাচক",
"roman": "basok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বাচক",
"roman": "basok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেবাচিবি",
"roman": "nebasibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিবা",
"roman": "nebasiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিব",
"roman": "nebasibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেবাচিব",
"roman": "nebasibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বাচ • (bas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "বাচ • (bas) (intransitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "বাচ",
"2": "bas",
"3": "নে",
"4": "ne",
"5": "বচ",
"6": "bos",
"7": "ন",
"8": "no"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "বাচোঁতা",
"agen-1": "নেবাচোঁতা",
"agen-1-tr": "nebasü̃ta",
"agen-f": "বাচুৰী",
"agen-f-1": "নেবাচুৰী",
"agen-f-1-tr": "nebasuri",
"agen-f-tr": "basuri",
"agen-m": "বাচুৰা",
"agen-m-1": "নেবাচুৰা",
"agen-m-1-tr": "nebasura",
"agen-m-tr": "basura",
"agen-tr": "basü̃ta",
"agenf": "বাচঁতী",
"agenf-1": "নেবাচঁতী",
"agenf-1-tr": "nebasõti",
"agenf-tr": "basõti",
"cn": "বাচি",
"cn-1": "নেবাচি",
"cn-1-tr": "nebasi",
"cn-tr": "basi",
"cond": "বাচিলে",
"cond-1": "নেবাচিলে",
"cond-1-tr": "nebasile",
"cond-tr": "basile",
"conv": "বাচোঁতে",
"conv-1": "নেবাচোঁতে",
"conv-1-tr": "nebasü͂te",
"conv-tr": "basü͂te",
"ct": "বাচা",
"ct-1": "নেবাচা",
"ct-1-tr": "nebasa",
"ct-tr": "basa",
"fpp": "বাচিবলগা / বাচিবলগীয়া",
"fpp-1": "নেবাচিবলগা / নেবাচিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nebasibologa / nebasibologia",
"fpp-tr": "basibologa / basibologia",
"fut-1": "বাচিম",
"fut-1-tr": "basim",
"fut-2f": "বাচিবা",
"fut-2f-tr": "basiba",
"fut-2vf": "বাচিবি",
"fut-2vf-tr": "basibi",
"fut-3": "বাচিব",
"fut-3-tr": "basibo",
"fut-4": "নেবাচিম",
"fut-4-tr": "nebasim",
"fut-5f": "নেবাচিবা",
"fut-5f-tr": "nebasiba",
"fut-5vf": "নেবাচিবি",
"fut-5vf-tr": "nebasibi",
"fut-6": "নেবাচিব",
"fut-6-tr": "nebosibo",
"fut-cont-1": "বাচি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "basi thakim",
"fut-cont-2f": "বাচি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "basi thakiba",
"fut-cont-2vf": "বাচি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "basi thakibi",
"fut-cont-3": "বাচি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "basi thakibo",
"fut-cont-4": "বাচি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "basi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "বাচি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "basi nathaka",
"fut-cont-5vf": "বাচি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "basi nathako",
"fut-cont-6": "বাচি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "basi nathake",
"fut-cont-7": "বাচি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "basi nathakim",
"fut-cont-8f": "বাচি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "basi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "বাচি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "basi nathakibi",
"fut-cont-9": "বাচি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "basi nathakibo",
"gin": "বাচিবৰ",
"gin-1": "নেবাচিবৰ",
"gin-1-tr": "nebasibor",
"gin-tr": "basibor",
"goa": "বাচিবলৈ",
"goa-1": "নেবাচিবলৈ",
"goa-1-tr": "nebasiboloi",
"goa-tr": "basiboloi",
"hab": "বাচি বাচি",
"hab-1": "নেবাচি নেবাচি",
"hab-1-tr": "nebasi nebasi",
"hab-tr": "basi basi",
"imp-1": "বাচ",
"imp-1-tr": "bas",
"imp-1a": "বাচা",
"imp-1a-tr": "basa",
"imp-2": "বাচক",
"imp-2-tr": "basok",
"imp-3": "নেবাচিবি",
"imp-3-tr": "nebasibi",
"imp-4": "নেবাচিবা",
"imp-4-tr": "nebasiba",
"imp-5": "নেবাচিব",
"imp-5-tr": "nebasibo",
"inf": "বাচিব",
"inf-1": "নেবাচিব",
"inf-1-tr": "nebasibo",
"inf-tr": "basibo",
"past-1": "বাচিলোঁ",
"past-1-tr": "basilü͂",
"past-2f": "বাচিলা",
"past-2f-tr": "basila",
"past-2vf": "বাচিলি",
"past-2vf-tr": "basili",
"past-3": "বাচিলে",
"past-3-tr": "basile",
"past-4": "নেবাচিলোঁ",
"past-4-tr": "nebasilü͂",
"past-5f": "নেবাচিলা",
"past-5f-tr": "nebasila",
"past-5vf": "নেবাচিলি",
"past-5vf-tr": "nebasili",
"past-6": "নেবাচিলে",
"past-6-tr": "nebasile",
"past-cont-1": "বাচি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "basi asilü͂",
"past-cont-2f": "বাচি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "basi asila",
"past-cont-2vf": "বাচি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "basi asili",
"past-cont-3": "বাচি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "basi asile",
"past-cont-4": "বাচি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "basi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "বাচি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "basi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "বাচি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "basi thoka nasili",
"past-cont-6": "বাচি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "basi thoka nasile",
"past-simp-1": "বাচিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "basisilü͂",
"past-simp-2f": "বাচিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "basisila",
"past-simp-2vf": "বাচিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "basisili",
"past-simp-3": "বাচিছিলে",
"past-simp-3-tr": "basisile",
"past-simp-4": "বচা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "bosa nasilü͂",
"past-simp-5f": "বচা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "bosa nasila",
"past-simp-5vf": "বচা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "bosa nasili",
"past-simp-6": "বচা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "bosa nasile",
"past-simp-7": "নেবাচিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nebasisilü͂",
"past-simp-8f": "নেবাচিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nebasisila",
"past-simp-8vf": "নেবাচিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nebasisili",
"past-simp-9": "নেবাচিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nebasisile",
"perf": "বাচি",
"perf-1": "নেবাচি",
"perf-1-tr": "nebasi",
"perf-tr": "basi",
"pres-1": "বাচোঁ",
"pres-1-tr": "basü͂",
"pres-2f": "বাচা",
"pres-2f-tr": "basa",
"pres-2vf": "বাচ",
"pres-2vf-tr": "baso",
"pres-3": "বাচে",
"pres-3-tr": "base",
"pres-4": "নেবাচোঁ",
"pres-4-tr": "nebasü͂",
"pres-5f": "নেবাচা",
"pres-5f-tr": "nebasa",
"pres-5vf": "নেবাচ",
"pres-5vf-tr": "nebaso",
"pres-6": "নেবাচে",
"pres-6-tr": "nebase",
"pres-cont-1": "বাচি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "basi asü͂",
"pres-cont-2f": "বাচি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "basi asa",
"pres-cont-2vf": "বাচি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "basi aso",
"pres-cont-3": "বাচি আছে",
"pres-cont-3-tr": "basi ase",
"pres-cont-4": "বাচি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "বাচি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "basi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "basi thoka nai",
"pres-perf-1": "বাচিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "basisü͂",
"pres-perf-2f": "বাচিছা",
"pres-perf-2f-tr": "basisa",
"pres-perf-2vf": "বাচিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "basiso",
"pres-perf-3": "বাচিছে",
"pres-perf-3-tr": "basise",
"pres-perf-4": "বচা নাই",
"pres-perf-4-tr": "bosa nai",
"pres-perf-5": "নেবাচিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nebasisü͂",
"pres-perf-6f": "নেবাচিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nebasisa",
"pres-perf-6vf": "নেবাচিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nebasiso",
"pres-perf-7": "নেবাচিছে",
"pres-perf-7-tr": "nebasise",
"prog": "বাচোঁতে বাচোঁতে",
"prog-1": "নেবাচোঁতে নেবাচোঁতে",
"prog-1-tr": "nebasü͂te nebasü͂te",
"prog-tr": "basü͂te basü͂te",
"rs": "বাচাত",
"rs-1": "নেবাচাত",
"rs-1-tr": "nebasat",
"rs-tr": "basat",
"st": "বাচ",
"st-1": "নেবাচ",
"st-1-tr": "nebas",
"st-tr": "bas",
"trm": "বাচিবলৈকে",
"trm-1": "নেবাচিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nebasiboloike",
"trm-tr": "basiboloike",
"unk": "বাচিলত",
"unk-1": "নেবাচিলত",
"unk-1-tr": "nebasilot",
"unk-tr": "basilot",
"vn": "বচা",
"vn-1": "নবচা",
"vn-1-tr": "nobosa",
"vn-tr": "bosa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"be alive"
],
"links": [
[
"alive",
"alive"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He escaped from death because he reached the hospital in time.",
"roman": "xomoymote hospital püat xi morar pora basi göl.",
"text": "সময়মতে হস্পিতাল পোৱাত সি মৰাৰ পৰা বাচি গ’ল।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"escape"
],
"links": [
[
"escape",
"escape"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bas/"
}
],
"word": "বাচ"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from English",
"Assamese terms derived from English",
"Assamese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "en",
"3": "bus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English bus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "en",
"3": "bus"
},
"expansion": "Borrowed from English bus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English bus.",
"forms": [
{
"form": "bas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-সমূহ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বাচ",
"roman": "bas",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাচখন",
"roman": "baskhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাচকেইখন",
"roman": "baskeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবোৰ",
"roman": "basbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবিলাক",
"roman": "basbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচসমূহ",
"roman": "basxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচে",
"roman": "base",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাচখনে",
"roman": "baskhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাচকেইখনে",
"roman": "baskeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবোৰে",
"roman": "basbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবিলাকে",
"roman": "basbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচসমূহে",
"roman": "basxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচক",
"roman": "basok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাচখনক",
"roman": "baskhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাচকেইখনক",
"roman": "baskeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবোৰক",
"roman": "basbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবিলাকক",
"roman": "basbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচসমূহক",
"roman": "basxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচৰ",
"roman": "basor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাচখনৰ",
"roman": "baskhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাচকেইখনৰ",
"roman": "baskeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবোৰৰ",
"roman": "basbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবিলাকৰ",
"roman": "basbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচসমূহৰ",
"roman": "basxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচলৈ",
"roman": "basoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাচখনলৈ",
"roman": "baskhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাচকেইখনলৈ",
"roman": "baskeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবোৰলৈ",
"roman": "basbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবিলাকলৈ",
"roman": "basbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচসমূহলৈ",
"roman": "basxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচেৰে",
"roman": "basere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বাচখনেৰে",
"roman": "baskhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাচকেইখনেৰে",
"roman": "baskeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবোৰেৰে",
"roman": "basbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবিলাকেৰে",
"roman": "basbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচসমূহেৰে",
"roman": "basxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচত",
"roman": "basot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বাচখনত",
"roman": "baskhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাচকেইখনত",
"roman": "baskeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবোৰত",
"roman": "basbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবিলাকত",
"roman": "basbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচসমূহত",
"roman": "basxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বাচ • (bas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বাচ • (bas)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"as:Vehicles"
],
"glosses": [
"bus"
],
"links": [
[
"vehicle",
"vehicle"
],
[
"bus",
"bus"
]
],
"raw_glosses": [
"(vehicles) bus"
],
"topics": [
"transport",
"vehicles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bas/"
}
],
"word": "বাচ"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "bas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বাচ",
"roman": "bas",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাচটো",
"roman": "bastü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাচকেইটা",
"roman": "baskeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবোৰ",
"roman": "basbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবিলাক",
"roman": "basbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচে",
"roman": "base",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাচটোৱে",
"roman": "bastüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাচকেইটাই",
"roman": "baskeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবোৰে",
"roman": "basbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবিলাকে",
"roman": "basbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচক",
"roman": "basok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাচটোক",
"roman": "bastük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাচকেইটাক",
"roman": "baskeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবোৰক",
"roman": "basbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবিলাকক",
"roman": "basbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচৰ",
"roman": "basor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাচটোৰ",
"roman": "bastür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাচকেইটাৰ",
"roman": "baskeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবোৰৰ",
"roman": "basbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবিলাকৰ",
"roman": "basbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচলৈ",
"roman": "basoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাচটোলৈ",
"roman": "bastüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাচকেইটালৈ",
"roman": "baskeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবোৰলৈ",
"roman": "basbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবিলাকলৈ",
"roman": "basbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচলৈকে",
"roman": "basoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাচটোলৈকে",
"roman": "bastüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাচকেইটালৈকে",
"roman": "baskeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাচবোৰলৈকে",
"roman": "basbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাচবিলাকলৈকে",
"roman": "basbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাচেৰে",
"roman": "basere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বাচটোৰে",
"roman": "bastüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাচকেইটাৰে",
"roman": "baskeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবোৰেৰে",
"roman": "basbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবিলাকেৰে",
"roman": "basbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচত",
"roman": "basot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বাচটোত",
"roman": "bastüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাচকেইটাত",
"roman": "baskeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবোৰত",
"roman": "basbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাচবিলাকত",
"roman": "basbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বাচ • (bas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বাচ • (bas)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"smell, olfaction"
],
"links": [
[
"smell",
"smell"
],
[
"olfaction",
"olfaction"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "গোন্ধ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bas/"
}
],
"word": "বাচ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.