See বাগিচা in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "باغچه",
"tr": "bāğča"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian باغچه (bāğča)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बग़ीचा"
},
"expansion": "Hindi बग़ीचा (baġīcā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian باغچه (bāğča), diminutive of باغ (bāğ). Compare Hindi बग़ीचा (baġīcā).",
"forms": [
{
"form": "bagisa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-খন",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বাগিচা",
"roman": "bagisa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাগিচাখন",
"roman": "bagisakhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাগিচাকেইখন",
"roman": "bagisakeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাবোৰ",
"roman": "bagisabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাবিলাক",
"roman": "bagisabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাই",
"roman": "bagisai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাগিচাখনে",
"roman": "bagisakhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাগিচাকেইখনে",
"roman": "bagisakeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাবোৰে",
"roman": "bagisabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাবিলাকে",
"roman": "bagisabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাক",
"roman": "bagisak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাগিচাখনক",
"roman": "bagisakhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাগিচাকেইখনক",
"roman": "bagisakeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাবোৰক",
"roman": "bagisabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাবিলাকক",
"roman": "bagisabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাৰ",
"roman": "bagisar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাগিচাখনৰ",
"roman": "bagisakhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাগিচাকেইখনৰ",
"roman": "bagisakeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাবোৰৰ",
"roman": "bagisabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাবিলাকৰ",
"roman": "bagisabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচালৈ",
"roman": "bagisaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাগিচাখনলৈ",
"roman": "bagisakhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাগিচাকেইখনলৈ",
"roman": "bagisakeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাবোৰলৈ",
"roman": "bagisabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাবিলাকলৈ",
"roman": "bagisabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচালৈকে",
"roman": "bagisaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাগিচাখনলৈকে",
"roman": "bagisakhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাগিচাকেইখনলৈকে",
"roman": "bagisakeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাগিচাবোৰলৈকে",
"roman": "bagisabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাগিচাবিলাকলৈকে",
"roman": "bagisabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাগিচাৰে",
"roman": "bagisare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বাগিচাখনেৰে",
"roman": "bagisakhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাগিচাকেইখনেৰে",
"roman": "bagisakeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাবোৰেৰে",
"roman": "bagisabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাবিলাকেৰে",
"roman": "bagisabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাত",
"roman": "bagisat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বাগিচাখনত",
"roman": "bagisakhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাগিচাকেইখনত",
"roman": "bagisakeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাবোৰত",
"roman": "bagisabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাবিলাকত",
"roman": "bagisabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বাগিচা • (bagisa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বাগিচা • (bagisa)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 1 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"garden, orchard"
],
"id": "en-বাগিচা-as-noun-VjWAOgNH",
"links": [
[
"garden",
"garden"
],
[
"orchard",
"orchard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বাৰী"
},
{
"word": "ফুলনি"
},
{
"word": "বাগান"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ɡi.sa/"
}
],
"word": "বাগিচা"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "باغچه",
"tr": "bāğča"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian باغچه (bāğča)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बग़ीचा"
},
"expansion": "Hindi बग़ीचा (baġīcā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian باغچه (bāğča), diminutive of باغ (bāğ). Compare Hindi बग़ीचा (baġīcā).",
"forms": [
{
"form": "bagisa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-খন",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বাগিচা",
"roman": "bagisa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাগিচাখন",
"roman": "bagisakhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাগিচাকেইখন",
"roman": "bagisakeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাবোৰ",
"roman": "bagisabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাবিলাক",
"roman": "bagisabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাই",
"roman": "bagisai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাগিচাখনে",
"roman": "bagisakhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাগিচাকেইখনে",
"roman": "bagisakeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাবোৰে",
"roman": "bagisabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাবিলাকে",
"roman": "bagisabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাক",
"roman": "bagisak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাগিচাখনক",
"roman": "bagisakhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাগিচাকেইখনক",
"roman": "bagisakeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাবোৰক",
"roman": "bagisabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাবিলাকক",
"roman": "bagisabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাৰ",
"roman": "bagisar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাগিচাখনৰ",
"roman": "bagisakhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাগিচাকেইখনৰ",
"roman": "bagisakeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাবোৰৰ",
"roman": "bagisabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাবিলাকৰ",
"roman": "bagisabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচালৈ",
"roman": "bagisaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাগিচাখনলৈ",
"roman": "bagisakhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাগিচাকেইখনলৈ",
"roman": "bagisakeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাবোৰলৈ",
"roman": "bagisabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাবিলাকলৈ",
"roman": "bagisabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচালৈকে",
"roman": "bagisaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাগিচাখনলৈকে",
"roman": "bagisakhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাগিচাকেইখনলৈকে",
"roman": "bagisakeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাগিচাবোৰলৈকে",
"roman": "bagisabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাগিচাবিলাকলৈকে",
"roman": "bagisabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাগিচাৰে",
"roman": "bagisare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বাগিচাখনেৰে",
"roman": "bagisakhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাগিচাকেইখনেৰে",
"roman": "bagisakeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাবোৰেৰে",
"roman": "bagisabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাবিলাকেৰে",
"roman": "bagisabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাত",
"roman": "bagisat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বাগিচাখনত",
"roman": "bagisakhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাগিচাকেইখনত",
"roman": "bagisakeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাবোৰত",
"roman": "bagisabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাগিচাবিলাকত",
"roman": "bagisabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বাগিচা • (bagisa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বাগিচা • (bagisa)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Classical Persian",
"Assamese terms derived from Classical Persian",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries"
],
"glosses": [
"garden, orchard"
],
"links": [
[
"garden",
"garden"
],
[
"orchard",
"orchard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বাৰী"
},
{
"word": "ফুলনি"
},
{
"word": "বাগান"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ɡi.sa/"
}
],
"word": "বাগিচা"
}
Download raw JSONL data for বাগিচা meaning in Assamese (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.