See বহ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "বহ",
"2": "বহা",
"3": "বহোৱা",
"4": "বহোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n বহ (boh)\n বহা (boha)\n বহোৱা (bohüa)\n বহোওৱা (bohüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "বহ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n বহ (boh)\n বহা (boha)\n বহোৱা (bohüa)\n বহোওৱা (bohüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀯𑀲𑀇>live",
"4": "influence",
"5": "unc",
"6": "pra>𑀉𑀯𑀯𑀺𑀲𑀇>sit",
"id": "sit",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂wes-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₂wéseti\nProto-Indo-Iranian *Hwásati\nSanskrit वस॑ति (vásati)\nPrakrit 𑀯𑀲𑀇 (vasaï)\nSanskrit उप- (upa-)\nProto-Indo-European *weyḱ-\nSanskrit विशति (viśati)\nSanskrit उप॑विशति (úpaviśati)\nPrakrit 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀲𑀇 (uvavisaï)influ.?\nAssamese বহ (boh)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "বস্",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese বস্ (bos)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "বস্"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese বস্ (bos)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra",
"3": "𑀯𑀲𑀇",
"t": "to stay"
},
"expansion": "Prakrit 𑀯𑀲𑀇 (vasaï, “to stay”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠛꠃꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠛꠃꠣ (boua)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বসা"
},
"expansion": "Bengali বসা (bośa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n বহ (boh)\n বহা (boha)\n বহোৱা (bohüa)\n বহোওৱা (bohüüa)\nEtymology tree\nProto-Indo-European *h₂wes-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₂wéseti\nProto-Indo-Iranian *Hwásati\nSanskrit वस॑ति (vásati)\nPrakrit 𑀯𑀲𑀇 (vasaï)\nSanskrit उप- (upa-)\nProto-Indo-European *weyḱ-\nSanskrit विशति (viśati)\nSanskrit उप॑विशति (úpaviśati)\nPrakrit 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀲𑀇 (uvavisaï)influ.?\nAssamese বহ (boh)\nInherited from Early Assamese বস্ (bos), from Prakrit 𑀯𑀲𑀇 (vasaï, “to stay”), with contamination from 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀲𑀇 (uvavisaï, “to sit”).. Cognate with Sylheti ꠛꠃꠣ (boua), Bengali বসা (bośa).",
"forms": [
{
"form": "boh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বহ",
"roman": "boh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নবহ",
"roman": "noboh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "বহা",
"roman": "boha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "বহা",
"roman": "boha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "বহা",
"roman": "boha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নবহা",
"roman": "noboha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নবহা",
"roman": "noboha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নবহা",
"roman": "noboha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "বহি",
"roman": "bohi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নবহি",
"roman": "nobohi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "বহিব",
"roman": "bohibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নবহিব",
"roman": "nobohibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "বহিবৰ",
"roman": "bohibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নবহিবৰ",
"roman": "nobohibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "বহিবলৈ",
"roman": "bohiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নবহিবলৈ",
"roman": "nobohiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "বহিবলৈকে",
"roman": "bohiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নবহিবলৈকে",
"roman": "nobohiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "বহিবলগা",
"roman": "bohibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "বহিবলগীয়া",
"roman": "bohibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নবহিবলগা",
"roman": "nobohibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নবহিবলগীয়া",
"roman": "nobohibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "বহোঁতা",
"roman": "bohü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নবহোঁতা",
"roman": "nobohü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "বহঁতী",
"roman": "bohõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নবহঁতী",
"roman": "nobohõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "বহোঁতে",
"roman": "bohü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নবহোঁতে",
"roman": "nobohü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "বহোঁতে বহোঁতে",
"roman": "bohü͂te bohü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নবহোঁতে নবহোঁতে",
"roman": "nobohü͂te nobohü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "বহাত",
"roman": "bohat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নবহাত",
"roman": "nobohat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "বহিলত",
"roman": "bohilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নবহিলত",
"roman": "nobohilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "বহিলে",
"roman": "bohile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নবহিলে",
"roman": "nobohile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "বহি",
"roman": "bohi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নবহি",
"roman": "nobohi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "বহি বহি",
"roman": "bohi bohi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নবহি নবহি",
"roman": "nobohi nobohi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বহোঁ",
"roman": "bohü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বহ",
"roman": "boho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহা",
"roman": "boha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহে",
"roman": "bohe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহে",
"roman": "bohe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নবহোঁ",
"roman": "nobohü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নবহ",
"roman": "noboho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নবহা",
"roman": "noboha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নবহে",
"roman": "nobohe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নবহে",
"roman": "nobohe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহিছোঁ",
"roman": "bohisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বহিছ",
"roman": "bohiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহিছা",
"roman": "bohisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহিছে",
"roman": "bohise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহিছে",
"roman": "bohise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহা নাই",
"roman": "boha nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহা নাই",
"roman": "boha nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহা নাই",
"roman": "boha nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নবহিছোঁ",
"roman": "nobohisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নবহিছ",
"roman": "nobohiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নবহিছা",
"roman": "nobohisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নবহিছে",
"roman": "nobohise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নবহিছে",
"roman": "nobohise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহি আছোঁ",
"roman": "bohi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বহি আছ",
"roman": "bohi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহি আছা",
"roman": "bohi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহি আছে",
"roman": "bohi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহি আছে",
"roman": "bohi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহি থকা নাই",
"roman": "bohi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহি থকা নাই",
"roman": "bohi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহি থকা নাই",
"roman": "bohi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহিলোঁ",
"roman": "bohilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বহিলি",
"roman": "bohili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহিলা",
"roman": "bohila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহিলে",
"roman": "bohile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহিলে",
"roman": "bohile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নবহিলোঁ",
"roman": "nobohilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নবহিলি",
"roman": "nobohili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নবহিলা",
"roman": "nobohila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নবহিলে",
"roman": "nobohile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নবহিলে",
"roman": "nobohile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহিছিলোঁ",
"roman": "bohisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বহিছিলি",
"roman": "bohisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহিছিলা",
"roman": "bohisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহিছিলে",
"roman": "bohisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহিছিলে",
"roman": "bohisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহা নাছিলোঁ",
"roman": "boha nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বহা নাছিলি",
"roman": "boha nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহা নাছিলা",
"roman": "boha nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহা নাছিলে",
"roman": "boha nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহা নাছিলে",
"roman": "boha nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নবহিছিলোঁ",
"roman": "nobohisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নবহিছিলি",
"roman": "nobohisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নবহিছিলা",
"roman": "nobohisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নবহিছিলে",
"roman": "nobohisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নবহিছিলে",
"roman": "nobohisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহি আছিলোঁ",
"roman": "bohi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বহি আছিলি",
"roman": "bohi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহি আছিলা",
"roman": "bohi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহি আছিলে",
"roman": "bohi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহি আছিলে",
"roman": "bohi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "bohi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বহি থকা নাছিলি",
"roman": "bohi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহি থকা নাছিলা",
"roman": "bohi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহি থকা নাছিলে",
"roman": "bohi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহি থকা নাছিলে",
"roman": "bohi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহিম",
"roman": "bohim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "বহিবি",
"roman": "bohibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহিবা",
"roman": "bohiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহিব",
"roman": "bohibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহিব",
"roman": "bohibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নবহোঁ",
"roman": "nobohü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নবহ",
"roman": "noboho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নবহা",
"roman": "noboha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নবহে",
"roman": "nobohe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নবহে",
"roman": "nobohe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নবহিম",
"roman": "nobohim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নবহিবি",
"roman": "nobohibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নবহিবা",
"roman": "nobohiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নবহিব",
"roman": "nobohibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নবহিব",
"roman": "nobohibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহি থাকিম",
"roman": "bohi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "বহি থাকিবি",
"roman": "bohi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহি থাকিবা",
"roman": "bohi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহি থাকিব",
"roman": "bohi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহি থাকিব",
"roman": "bohi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহি নাথাকোঁ",
"roman": "bohi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "বহি নাথাক",
"roman": "bohi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহি নাথাকা",
"roman": "bohi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহি নাথাকে",
"roman": "bohi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহি নাথাকে",
"roman": "bohi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহি নাথাকিম",
"roman": "bohi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "বহি নাথাকিবি",
"roman": "bohi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহি নাথাকিবা",
"roman": "bohi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহি নাথাকিব",
"roman": "bohi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহি নাথাকিব",
"roman": "bohi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহোঁ",
"roman": "bohü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "বহ",
"roman": "boh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহা",
"roman": "boha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহক",
"roman": "bohok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহক",
"roman": "bohok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নবহিবি",
"roman": "nobohibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নবহিবা",
"roman": "nobohiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নবহিব",
"roman": "nobohibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নবহিব",
"roman": "nobohibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বহ • (boh)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "বহ • (boh)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "বহ",
"2": "boh",
"3": "ন",
"4": "no"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "বহোঁতা",
"agen-1": "নবহোঁতা",
"agen-1-tr": "nobohü̃ta",
"agen-f": "বহুৰী",
"agen-f-1": "নবহুৰী",
"agen-f-1-tr": "nobohuri",
"agen-f-tr": "bohuri",
"agen-m": "বহুৰা",
"agen-m-1": "নবহুৰা",
"agen-m-1-tr": "nobohura",
"agen-m-tr": "bohura",
"agen-tr": "bohü̃ta",
"agenf": "বহঁতী",
"agenf-1": "নবহঁতী",
"agenf-1-tr": "nobohõti",
"agenf-tr": "bohõti",
"cn": "বহি",
"cn-1": "নবহি",
"cn-1-tr": "nobohi",
"cn-tr": "bohi",
"cond": "বহিলে",
"cond-1": "নবহিলে",
"cond-1-tr": "nobohile",
"cond-tr": "bohile",
"conv": "বহোঁতে",
"conv-1": "নবহোঁতে",
"conv-1-tr": "nobohü͂te",
"conv-tr": "bohü͂te",
"ct": "বহা",
"ct-1": "নবহা",
"ct-1-tr": "noboha",
"ct-tr": "boha",
"fpp": "বহিবলগা / বহিবলগীয়া",
"fpp-1": "নবহিবলগা / নবহিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nobohibologa / nobohibologia",
"fpp-tr": "bohibologa / bohibologia",
"fut-1": "বহিম",
"fut-1-tr": "bohim",
"fut-2f": "বহিবা",
"fut-2f-tr": "bohiba",
"fut-2vf": "বহিবি",
"fut-2vf-tr": "bohibi",
"fut-3": "বহিব",
"fut-3-tr": "bohibo",
"fut-4": "নবহিম",
"fut-4-tr": "nobohim",
"fut-5f": "নবহিবা",
"fut-5f-tr": "nobohiba",
"fut-5vf": "নবহিবি",
"fut-5vf-tr": "nobohibi",
"fut-6": "নবহিব",
"fut-6-tr": "nobohibo",
"fut-cont-1": "বহি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "bohi thakim",
"fut-cont-2f": "বহি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "bohi thakiba",
"fut-cont-2vf": "বহি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "bohi thakibi",
"fut-cont-3": "বহি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "bohi thakibo",
"fut-cont-4": "বহি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "bohi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "বহি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "bohi nathaka",
"fut-cont-5vf": "বহি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "bohi nathako",
"fut-cont-6": "বহি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "bohi nathake",
"fut-cont-7": "বহি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "bohi nathakim",
"fut-cont-8f": "বহি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "bohi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "বহি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "bohi nathakibi",
"fut-cont-9": "বহি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "bohi nathakibo",
"gin": "বহিবৰ",
"gin-1": "নবহিবৰ",
"gin-1-tr": "nobohibor",
"gin-tr": "bohibor",
"goa": "বহিবলৈ",
"goa-1": "নবহিবলৈ",
"goa-1-tr": "nobohiboloi",
"goa-tr": "bohiboloi",
"hab": "বহি বহি",
"hab-1": "নবহি নবহি",
"hab-1-tr": "nobohi nobohi",
"hab-tr": "bohi bohi",
"imp-1": "বহ",
"imp-1-tr": "boh",
"imp-1a": "বহা",
"imp-1a-tr": "boha",
"imp-2": "বহক",
"imp-2-tr": "bohok",
"imp-3": "নবহিবি",
"imp-3-tr": "nobohibi",
"imp-4": "নবহিবা",
"imp-4-tr": "nobohiba",
"imp-5": "নবহিব",
"imp-5-tr": "nobohibo",
"inf": "বহিব",
"inf-1": "নবহিব",
"inf-1-tr": "nobohibo",
"inf-tr": "bohibo",
"past-1": "বহিলোঁ",
"past-1-tr": "bohilü͂",
"past-2f": "বহিলা",
"past-2f-tr": "bohila",
"past-2vf": "বহিলি",
"past-2vf-tr": "bohili",
"past-3": "বহিলে",
"past-3-tr": "bohile",
"past-4": "নবহিলোঁ",
"past-4-tr": "nobohilü͂",
"past-5f": "নবহিলা",
"past-5f-tr": "nobohila",
"past-5vf": "নবহিলি",
"past-5vf-tr": "nobohili",
"past-6": "নবহিলে",
"past-6-tr": "nobohile",
"past-cont-1": "বহি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "bohi asilü͂",
"past-cont-2f": "বহি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "bohi asila",
"past-cont-2vf": "বহি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "bohi asili",
"past-cont-3": "বহি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "bohi asile",
"past-cont-4": "বহি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "bohi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "বহি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "bohi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "বহি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "bohi thoka nasili",
"past-cont-6": "বহি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "bohi thoka nasile",
"past-simp-1": "বহিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "bohisilü͂",
"past-simp-2f": "বহিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "bohisila",
"past-simp-2vf": "বহিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "bohisili",
"past-simp-3": "বহিছিলে",
"past-simp-3-tr": "bohisile",
"past-simp-4": "বহা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "boha nasilü͂",
"past-simp-5f": "বহা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "boha nasila",
"past-simp-5vf": "বহা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "boha nasili",
"past-simp-6": "বহা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "boha nasile",
"past-simp-7": "নবহিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nobohisilü͂",
"past-simp-8f": "নবহিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nobohisila",
"past-simp-8vf": "নবহিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nobohisili",
"past-simp-9": "নবহিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nobohisile",
"perf": "বহি",
"perf-1": "নবহি",
"perf-1-tr": "nobohi",
"perf-tr": "bohi",
"pres-1": "বহোঁ",
"pres-1-tr": "bohü͂",
"pres-2f": "বহা",
"pres-2f-tr": "boha",
"pres-2vf": "বহ",
"pres-2vf-tr": "boho",
"pres-3": "বহে",
"pres-3-tr": "bohe",
"pres-4": "নবহোঁ",
"pres-4-tr": "nobohü͂",
"pres-5f": "নবহা",
"pres-5f-tr": "noboha",
"pres-5vf": "নবহ",
"pres-5vf-tr": "noboho",
"pres-6": "নবহে",
"pres-6-tr": "nobohe",
"pres-cont-1": "বহি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "bohi asü͂",
"pres-cont-2f": "বহি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "bohi asa",
"pres-cont-2vf": "বহি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "bohi aso",
"pres-cont-3": "বহি আছে",
"pres-cont-3-tr": "bohi ase",
"pres-cont-4": "বহি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "বহি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "bohi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "bohi thoka nai",
"pres-perf-1": "বহিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "bohisü͂",
"pres-perf-2f": "বহিছা",
"pres-perf-2f-tr": "bohisa",
"pres-perf-2vf": "বহিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "bohiso",
"pres-perf-3": "বহিছে",
"pres-perf-3-tr": "bohise",
"pres-perf-4": "বহা নাই",
"pres-perf-4-tr": "boha nai",
"pres-perf-5": "নবহিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nobohisü͂",
"pres-perf-6f": "নবহিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nobohisa",
"pres-perf-6vf": "নবহিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nobohiso",
"pres-perf-7": "নবহিছে",
"pres-perf-7-tr": "nobohise",
"prog": "বহোঁতে বহোঁতে",
"prog-1": "নবহোঁতে নবহোঁতে",
"prog-1-tr": "nobohü͂te nobohü͂te",
"prog-tr": "bohü͂te bohü͂te",
"rs": "বহাত",
"rs-1": "নবহাত",
"rs-1-tr": "nobohat",
"rs-tr": "bohat",
"st": "বহ",
"st-1": "নবহ",
"st-1-tr": "noboh",
"st-tr": "boh",
"trm": "বহিবলৈকে",
"trm-1": "নবহিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nobohiboloike",
"trm-tr": "bohiboloike",
"unk": "বহিলত",
"unk-1": "নবহিলত",
"unk-1-tr": "nobohilot",
"unk-tr": "bohilot",
"vn": "বহা",
"vn-1": "নবহা",
"vn-1-tr": "noboha",
"vn-tr": "boha"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "উঠ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "She is sitting in the sofa.",
"roman": "tai süphakhonot bohi ase.",
"text": "তাই চোফাখনত বহি আছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sit"
],
"id": "en-বহ-as-verb-WEF45eNR",
"links": [
[
"sit",
"sit"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔɦ/"
}
],
"word": "বহ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "বহ",
"2": "বহা",
"3": "বহোৱা",
"4": "বহোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n বহ (boh)\n বহা (boha)\n বহোৱা (bohüa)\n বহোওৱা (bohüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "বহ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n বহ (boh)\n বহা (boha)\n বহোৱা (bohüa)\n বহোওৱা (bohüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀯𑀲𑀇>live",
"4": "influence",
"5": "unc",
"6": "pra>𑀉𑀯𑀯𑀺𑀲𑀇>sit",
"id": "sit",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂wes-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₂wéseti\nProto-Indo-Iranian *Hwásati\nSanskrit वस॑ति (vásati)\nPrakrit 𑀯𑀲𑀇 (vasaï)\nSanskrit उप- (upa-)\nProto-Indo-European *weyḱ-\nSanskrit विशति (viśati)\nSanskrit उप॑विशति (úpaviśati)\nPrakrit 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀲𑀇 (uvavisaï)influ.?\nAssamese বহ (boh)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "বস্",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese বস্ (bos)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "বস্"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese বস্ (bos)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra",
"3": "𑀯𑀲𑀇",
"t": "to stay"
},
"expansion": "Prakrit 𑀯𑀲𑀇 (vasaï, “to stay”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠛꠃꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠛꠃꠣ (boua)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বসা"
},
"expansion": "Bengali বসা (bośa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n বহ (boh)\n বহা (boha)\n বহোৱা (bohüa)\n বহোওৱা (bohüüa)\nEtymology tree\nProto-Indo-European *h₂wes-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₂wéseti\nProto-Indo-Iranian *Hwásati\nSanskrit वस॑ति (vásati)\nPrakrit 𑀯𑀲𑀇 (vasaï)\nSanskrit उप- (upa-)\nProto-Indo-European *weyḱ-\nSanskrit विशति (viśati)\nSanskrit उप॑विशति (úpaviśati)\nPrakrit 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀲𑀇 (uvavisaï)influ.?\nAssamese বহ (boh)\nInherited from Early Assamese বস্ (bos), from Prakrit 𑀯𑀲𑀇 (vasaï, “to stay”), with contamination from 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀲𑀇 (uvavisaï, “to sit”).. Cognate with Sylheti ꠛꠃꠣ (boua), Bengali বসা (bośa).",
"forms": [
{
"form": "boh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বহ",
"roman": "boh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নবহ",
"roman": "noboh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "বহা",
"roman": "boha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "বহা",
"roman": "boha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "বহা",
"roman": "boha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নবহা",
"roman": "noboha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নবহা",
"roman": "noboha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নবহা",
"roman": "noboha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "বহি",
"roman": "bohi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নবহি",
"roman": "nobohi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "বহিব",
"roman": "bohibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নবহিব",
"roman": "nobohibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "বহিবৰ",
"roman": "bohibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নবহিবৰ",
"roman": "nobohibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "বহিবলৈ",
"roman": "bohiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নবহিবলৈ",
"roman": "nobohiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "বহিবলৈকে",
"roman": "bohiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নবহিবলৈকে",
"roman": "nobohiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "বহিবলগা",
"roman": "bohibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "বহিবলগীয়া",
"roman": "bohibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নবহিবলগা",
"roman": "nobohibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নবহিবলগীয়া",
"roman": "nobohibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "বহোঁতা",
"roman": "bohü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নবহোঁতা",
"roman": "nobohü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "বহঁতী",
"roman": "bohõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নবহঁতী",
"roman": "nobohõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "বহোঁতে",
"roman": "bohü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নবহোঁতে",
"roman": "nobohü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "বহোঁতে বহোঁতে",
"roman": "bohü͂te bohü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নবহোঁতে নবহোঁতে",
"roman": "nobohü͂te nobohü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "বহাত",
"roman": "bohat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নবহাত",
"roman": "nobohat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "বহিলত",
"roman": "bohilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নবহিলত",
"roman": "nobohilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "বহিলে",
"roman": "bohile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নবহিলে",
"roman": "nobohile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "বহি",
"roman": "bohi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নবহি",
"roman": "nobohi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "বহি বহি",
"roman": "bohi bohi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নবহি নবহি",
"roman": "nobohi nobohi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বহোঁ",
"roman": "bohü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বহ",
"roman": "boho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহা",
"roman": "boha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহে",
"roman": "bohe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহে",
"roman": "bohe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নবহোঁ",
"roman": "nobohü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নবহ",
"roman": "noboho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নবহা",
"roman": "noboha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নবহে",
"roman": "nobohe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নবহে",
"roman": "nobohe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহিছোঁ",
"roman": "bohisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বহিছ",
"roman": "bohiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহিছা",
"roman": "bohisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহিছে",
"roman": "bohise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহিছে",
"roman": "bohise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহা নাই",
"roman": "boha nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহা নাই",
"roman": "boha nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহা নাই",
"roman": "boha nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নবহিছোঁ",
"roman": "nobohisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নবহিছ",
"roman": "nobohiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নবহিছা",
"roman": "nobohisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নবহিছে",
"roman": "nobohise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নবহিছে",
"roman": "nobohise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহি আছোঁ",
"roman": "bohi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বহি আছ",
"roman": "bohi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহি আছা",
"roman": "bohi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহি আছে",
"roman": "bohi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহি আছে",
"roman": "bohi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহি থকা নাই",
"roman": "bohi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহি থকা নাই",
"roman": "bohi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহি থকা নাই",
"roman": "bohi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহিলোঁ",
"roman": "bohilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বহিলি",
"roman": "bohili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহিলা",
"roman": "bohila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহিলে",
"roman": "bohile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহিলে",
"roman": "bohile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নবহিলোঁ",
"roman": "nobohilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নবহিলি",
"roman": "nobohili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নবহিলা",
"roman": "nobohila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নবহিলে",
"roman": "nobohile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নবহিলে",
"roman": "nobohile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহিছিলোঁ",
"roman": "bohisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বহিছিলি",
"roman": "bohisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহিছিলা",
"roman": "bohisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহিছিলে",
"roman": "bohisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহিছিলে",
"roman": "bohisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহা নাছিলোঁ",
"roman": "boha nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বহা নাছিলি",
"roman": "boha nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহা নাছিলা",
"roman": "boha nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহা নাছিলে",
"roman": "boha nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহা নাছিলে",
"roman": "boha nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নবহিছিলোঁ",
"roman": "nobohisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নবহিছিলি",
"roman": "nobohisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নবহিছিলা",
"roman": "nobohisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নবহিছিলে",
"roman": "nobohisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নবহিছিলে",
"roman": "nobohisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহি আছিলোঁ",
"roman": "bohi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বহি আছিলি",
"roman": "bohi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহি আছিলা",
"roman": "bohi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহি আছিলে",
"roman": "bohi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহি আছিলে",
"roman": "bohi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "bohi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বহি থকা নাছিলি",
"roman": "bohi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহি থকা নাছিলা",
"roman": "bohi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহি থকা নাছিলে",
"roman": "bohi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহি থকা নাছিলে",
"roman": "bohi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহিম",
"roman": "bohim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "বহিবি",
"roman": "bohibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহিবা",
"roman": "bohiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহিব",
"roman": "bohibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহিব",
"roman": "bohibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নবহোঁ",
"roman": "nobohü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নবহ",
"roman": "noboho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নবহা",
"roman": "noboha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নবহে",
"roman": "nobohe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নবহে",
"roman": "nobohe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নবহিম",
"roman": "nobohim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নবহিবি",
"roman": "nobohibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নবহিবা",
"roman": "nobohiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নবহিব",
"roman": "nobohibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নবহিব",
"roman": "nobohibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহি থাকিম",
"roman": "bohi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "বহি থাকিবি",
"roman": "bohi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহি থাকিবা",
"roman": "bohi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহি থাকিব",
"roman": "bohi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহি থাকিব",
"roman": "bohi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহি নাথাকোঁ",
"roman": "bohi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "বহি নাথাক",
"roman": "bohi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহি নাথাকা",
"roman": "bohi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহি নাথাকে",
"roman": "bohi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহি নাথাকে",
"roman": "bohi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহি নাথাকিম",
"roman": "bohi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "বহি নাথাকিবি",
"roman": "bohi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহি নাথাকিবা",
"roman": "bohi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহি নাথাকিব",
"roman": "bohi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহি নাথাকিব",
"roman": "bohi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহোঁ",
"roman": "bohü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "বহ",
"roman": "boh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহা",
"roman": "boha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বহক",
"roman": "bohok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বহক",
"roman": "bohok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নবহিবি",
"roman": "nobohibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নবহিবা",
"roman": "nobohiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নবহিব",
"roman": "nobohibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নবহিব",
"roman": "nobohibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বহ • (boh)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "বহ • (boh)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "বহ",
"2": "boh",
"3": "ন",
"4": "no"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "বহোঁতা",
"agen-1": "নবহোঁতা",
"agen-1-tr": "nobohü̃ta",
"agen-f": "বহুৰী",
"agen-f-1": "নবহুৰী",
"agen-f-1-tr": "nobohuri",
"agen-f-tr": "bohuri",
"agen-m": "বহুৰা",
"agen-m-1": "নবহুৰা",
"agen-m-1-tr": "nobohura",
"agen-m-tr": "bohura",
"agen-tr": "bohü̃ta",
"agenf": "বহঁতী",
"agenf-1": "নবহঁতী",
"agenf-1-tr": "nobohõti",
"agenf-tr": "bohõti",
"cn": "বহি",
"cn-1": "নবহি",
"cn-1-tr": "nobohi",
"cn-tr": "bohi",
"cond": "বহিলে",
"cond-1": "নবহিলে",
"cond-1-tr": "nobohile",
"cond-tr": "bohile",
"conv": "বহোঁতে",
"conv-1": "নবহোঁতে",
"conv-1-tr": "nobohü͂te",
"conv-tr": "bohü͂te",
"ct": "বহা",
"ct-1": "নবহা",
"ct-1-tr": "noboha",
"ct-tr": "boha",
"fpp": "বহিবলগা / বহিবলগীয়া",
"fpp-1": "নবহিবলগা / নবহিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nobohibologa / nobohibologia",
"fpp-tr": "bohibologa / bohibologia",
"fut-1": "বহিম",
"fut-1-tr": "bohim",
"fut-2f": "বহিবা",
"fut-2f-tr": "bohiba",
"fut-2vf": "বহিবি",
"fut-2vf-tr": "bohibi",
"fut-3": "বহিব",
"fut-3-tr": "bohibo",
"fut-4": "নবহিম",
"fut-4-tr": "nobohim",
"fut-5f": "নবহিবা",
"fut-5f-tr": "nobohiba",
"fut-5vf": "নবহিবি",
"fut-5vf-tr": "nobohibi",
"fut-6": "নবহিব",
"fut-6-tr": "nobohibo",
"fut-cont-1": "বহি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "bohi thakim",
"fut-cont-2f": "বহি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "bohi thakiba",
"fut-cont-2vf": "বহি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "bohi thakibi",
"fut-cont-3": "বহি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "bohi thakibo",
"fut-cont-4": "বহি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "bohi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "বহি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "bohi nathaka",
"fut-cont-5vf": "বহি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "bohi nathako",
"fut-cont-6": "বহি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "bohi nathake",
"fut-cont-7": "বহি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "bohi nathakim",
"fut-cont-8f": "বহি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "bohi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "বহি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "bohi nathakibi",
"fut-cont-9": "বহি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "bohi nathakibo",
"gin": "বহিবৰ",
"gin-1": "নবহিবৰ",
"gin-1-tr": "nobohibor",
"gin-tr": "bohibor",
"goa": "বহিবলৈ",
"goa-1": "নবহিবলৈ",
"goa-1-tr": "nobohiboloi",
"goa-tr": "bohiboloi",
"hab": "বহি বহি",
"hab-1": "নবহি নবহি",
"hab-1-tr": "nobohi nobohi",
"hab-tr": "bohi bohi",
"imp-1": "বহ",
"imp-1-tr": "boh",
"imp-1a": "বহা",
"imp-1a-tr": "boha",
"imp-2": "বহক",
"imp-2-tr": "bohok",
"imp-3": "নবহিবি",
"imp-3-tr": "nobohibi",
"imp-4": "নবহিবা",
"imp-4-tr": "nobohiba",
"imp-5": "নবহিব",
"imp-5-tr": "nobohibo",
"inf": "বহিব",
"inf-1": "নবহিব",
"inf-1-tr": "nobohibo",
"inf-tr": "bohibo",
"past-1": "বহিলোঁ",
"past-1-tr": "bohilü͂",
"past-2f": "বহিলা",
"past-2f-tr": "bohila",
"past-2vf": "বহিলি",
"past-2vf-tr": "bohili",
"past-3": "বহিলে",
"past-3-tr": "bohile",
"past-4": "নবহিলোঁ",
"past-4-tr": "nobohilü͂",
"past-5f": "নবহিলা",
"past-5f-tr": "nobohila",
"past-5vf": "নবহিলি",
"past-5vf-tr": "nobohili",
"past-6": "নবহিলে",
"past-6-tr": "nobohile",
"past-cont-1": "বহি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "bohi asilü͂",
"past-cont-2f": "বহি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "bohi asila",
"past-cont-2vf": "বহি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "bohi asili",
"past-cont-3": "বহি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "bohi asile",
"past-cont-4": "বহি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "bohi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "বহি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "bohi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "বহি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "bohi thoka nasili",
"past-cont-6": "বহি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "bohi thoka nasile",
"past-simp-1": "বহিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "bohisilü͂",
"past-simp-2f": "বহিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "bohisila",
"past-simp-2vf": "বহিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "bohisili",
"past-simp-3": "বহিছিলে",
"past-simp-3-tr": "bohisile",
"past-simp-4": "বহা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "boha nasilü͂",
"past-simp-5f": "বহা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "boha nasila",
"past-simp-5vf": "বহা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "boha nasili",
"past-simp-6": "বহা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "boha nasile",
"past-simp-7": "নবহিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nobohisilü͂",
"past-simp-8f": "নবহিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nobohisila",
"past-simp-8vf": "নবহিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nobohisili",
"past-simp-9": "নবহিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nobohisile",
"perf": "বহি",
"perf-1": "নবহি",
"perf-1-tr": "nobohi",
"perf-tr": "bohi",
"pres-1": "বহোঁ",
"pres-1-tr": "bohü͂",
"pres-2f": "বহা",
"pres-2f-tr": "boha",
"pres-2vf": "বহ",
"pres-2vf-tr": "boho",
"pres-3": "বহে",
"pres-3-tr": "bohe",
"pres-4": "নবহোঁ",
"pres-4-tr": "nobohü͂",
"pres-5f": "নবহা",
"pres-5f-tr": "noboha",
"pres-5vf": "নবহ",
"pres-5vf-tr": "noboho",
"pres-6": "নবহে",
"pres-6-tr": "nobohe",
"pres-cont-1": "বহি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "bohi asü͂",
"pres-cont-2f": "বহি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "bohi asa",
"pres-cont-2vf": "বহি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "bohi aso",
"pres-cont-3": "বহি আছে",
"pres-cont-3-tr": "bohi ase",
"pres-cont-4": "বহি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "বহি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "bohi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "bohi thoka nai",
"pres-perf-1": "বহিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "bohisü͂",
"pres-perf-2f": "বহিছা",
"pres-perf-2f-tr": "bohisa",
"pres-perf-2vf": "বহিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "bohiso",
"pres-perf-3": "বহিছে",
"pres-perf-3-tr": "bohise",
"pres-perf-4": "বহা নাই",
"pres-perf-4-tr": "boha nai",
"pres-perf-5": "নবহিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nobohisü͂",
"pres-perf-6f": "নবহিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nobohisa",
"pres-perf-6vf": "নবহিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nobohiso",
"pres-perf-7": "নবহিছে",
"pres-perf-7-tr": "nobohise",
"prog": "বহোঁতে বহোঁতে",
"prog-1": "নবহোঁতে নবহোঁতে",
"prog-1-tr": "nobohü͂te nobohü͂te",
"prog-tr": "bohü͂te bohü͂te",
"rs": "বহাত",
"rs-1": "নবহাত",
"rs-1-tr": "nobohat",
"rs-tr": "bohat",
"st": "বহ",
"st-1": "নবহ",
"st-1-tr": "noboh",
"st-tr": "boh",
"trm": "বহিবলৈকে",
"trm-1": "নবহিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nobohiboloike",
"trm-tr": "bohiboloike",
"unk": "বহিলত",
"unk-1": "নবহিলত",
"unk-1-tr": "nobohilot",
"unk-tr": "bohilot",
"vn": "বহা",
"vn-1": "নবহা",
"vn-1-tr": "noboha",
"vn-tr": "boha"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "উঠ"
}
],
"categories": [
"Assamese entries with etymology trees",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese intransitive verbs",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms derived from Prakrit",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂wes-",
"Assamese terms derived from the Sanskrit root वस्",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms inherited from Prakrit",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese terms with usage examples",
"Assamese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "She is sitting in the sofa.",
"roman": "tai süphakhonot bohi ase.",
"text": "তাই চোফাখনত বহি আছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sit"
],
"links": [
[
"sit",
"sit"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔɦ/"
}
],
"word": "বহ"
}
Download raw JSONL data for বহ meaning in Assamese (34.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Imperfective",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Imperfective",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Habitual",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Indicative",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Indicative",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle)., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"বহ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বহ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.