See বহী in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀯𑀳𑀺𑀬𑀸",
"4": "",
"5": "accounts",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit *𑀯𑀳𑀺𑀬𑀸 (*vahiyā, “accounts”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀯𑀳𑀺𑀬𑀸",
"4": "",
"5": "accounts"
},
"expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit *𑀯𑀳𑀺𑀬𑀸 (*vahiyā, “accounts”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वहिका",
"4": "ৱহিকা",
"t": "king's diary"
},
"expansion": "Sanskrit ৱহিকা (vahikā, “king's diary”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠛꠂ",
"3": "",
"4": "book"
},
"expansion": "Sylheti ꠛꠂ (boi, “book”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বই",
"3": "",
"4": "book"
},
"expansion": "Bengali বই (boi, “book”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ବହି"
},
"expansion": "Odia ବହି (bahi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "વહી"
},
"expansion": "Gujarati વહી (vahī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बही"
},
"expansion": "Hindi बही (bahī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵਹੀ"
},
"expansion": "Punjabi ਵਹੀ (vahī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "وَهِي"
},
"expansion": "Sindhi وَهِي",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वही"
},
"expansion": "Marathi वही (vahī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit *𑀯𑀳𑀺𑀬𑀸 (*vahiyā, “accounts”), from Sanskrit ৱহিকা (vahikā, “king's diary”). Cognate with Sylheti ꠛꠂ (boi, “book”), Bengali বই (boi, “book”), Odia ବହି (bahi), Gujarati વહી (vahī), Hindi बही (bahī), Punjabi ਵਹੀ (vahī), ਬਹੀ (bahī), Sindhi وَهِي / वही, Marathi वही (vahī).",
"forms": [
{
"form": "bohi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-khon",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বহী",
"roman": "bohi",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বহীখন",
"roman": "bohikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বহীকেইখন",
"roman": "bohikeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীবোৰ",
"roman": "bohibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীবিলাক",
"roman": "bohibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীয়ে",
"roman": "bohie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বহীখনে",
"roman": "bohikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বহীকেইখনে",
"roman": "bohikeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীবোৰে",
"roman": "bohibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীবিলাকে",
"roman": "bohibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীক",
"roman": "bohik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বহীখনক",
"roman": "bohikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বহীকেইখনক",
"roman": "bohikeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীবোৰক",
"roman": "bohibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীবিলাকক",
"roman": "bohibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীৰ",
"roman": "bohir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বহীখনৰ",
"roman": "bohikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বহীকেইখনৰ",
"roman": "bohikeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীবোৰৰ",
"roman": "bohibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীবিলাকৰ",
"roman": "bohibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীলৈ",
"roman": "bohiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বহীখনলৈ",
"roman": "bohikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বহীকেইখনলৈ",
"roman": "bohikeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীবোৰলৈ",
"roman": "bohibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীবিলাকলৈ",
"roman": "bohibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীলৈকে",
"roman": "bohiloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "বহীখনলৈকে",
"roman": "bohikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "বহীকেইখনলৈকে",
"roman": "bohikeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বহীবোৰলৈকে",
"roman": "bohibüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বহীবিলাকলৈকে",
"roman": "bohibilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বহীৰে",
"roman": "bohire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বহীখনেৰে",
"roman": "bohikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বহীকেইখনেৰে",
"roman": "bohikeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীবোৰেৰে",
"roman": "bohibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীবিলাকেৰে",
"roman": "bohibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীত",
"roman": "bohit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বহীখনত",
"roman": "bohikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বহীকেইখনত",
"roman": "bohikeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীবোৰত",
"roman": "bohibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীবিলাকত",
"roman": "bohibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বহী • (bohi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বহী • (bohi)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"notebook"
],
"id": "en-বহী-as-noun-tTvPkZ8k",
"links": [
[
"notebook",
"notebook"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boʱi/"
},
{
"audio": "As-বহী.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/As-%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A7%80.oga/As-%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A7%80.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/As-%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A7%80.oga"
}
],
"word": "বহী"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀯𑀳𑀺𑀬𑀸",
"4": "",
"5": "accounts",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit *𑀯𑀳𑀺𑀬𑀸 (*vahiyā, “accounts”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀯𑀳𑀺𑀬𑀸",
"4": "",
"5": "accounts"
},
"expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit *𑀯𑀳𑀺𑀬𑀸 (*vahiyā, “accounts”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वहिका",
"4": "ৱহিকা",
"t": "king's diary"
},
"expansion": "Sanskrit ৱহিকা (vahikā, “king's diary”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠛꠂ",
"3": "",
"4": "book"
},
"expansion": "Sylheti ꠛꠂ (boi, “book”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বই",
"3": "",
"4": "book"
},
"expansion": "Bengali বই (boi, “book”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ବହି"
},
"expansion": "Odia ବହି (bahi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "વહી"
},
"expansion": "Gujarati વહી (vahī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बही"
},
"expansion": "Hindi बही (bahī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵਹੀ"
},
"expansion": "Punjabi ਵਹੀ (vahī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "وَهِي"
},
"expansion": "Sindhi وَهِي",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वही"
},
"expansion": "Marathi वही (vahī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit *𑀯𑀳𑀺𑀬𑀸 (*vahiyā, “accounts”), from Sanskrit ৱহিকা (vahikā, “king's diary”). Cognate with Sylheti ꠛꠂ (boi, “book”), Bengali বই (boi, “book”), Odia ବହି (bahi), Gujarati વહી (vahī), Hindi बही (bahī), Punjabi ਵਹੀ (vahī), ਬਹੀ (bahī), Sindhi وَهِي / वही, Marathi वही (vahī).",
"forms": [
{
"form": "bohi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-khon",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বহী",
"roman": "bohi",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বহীখন",
"roman": "bohikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বহীকেইখন",
"roman": "bohikeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীবোৰ",
"roman": "bohibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীবিলাক",
"roman": "bohibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীয়ে",
"roman": "bohie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বহীখনে",
"roman": "bohikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বহীকেইখনে",
"roman": "bohikeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীবোৰে",
"roman": "bohibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীবিলাকে",
"roman": "bohibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীক",
"roman": "bohik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বহীখনক",
"roman": "bohikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বহীকেইখনক",
"roman": "bohikeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীবোৰক",
"roman": "bohibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীবিলাকক",
"roman": "bohibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীৰ",
"roman": "bohir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বহীখনৰ",
"roman": "bohikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বহীকেইখনৰ",
"roman": "bohikeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীবোৰৰ",
"roman": "bohibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীবিলাকৰ",
"roman": "bohibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীলৈ",
"roman": "bohiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বহীখনলৈ",
"roman": "bohikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বহীকেইখনলৈ",
"roman": "bohikeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীবোৰলৈ",
"roman": "bohibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীবিলাকলৈ",
"roman": "bohibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীলৈকে",
"roman": "bohiloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "বহীখনলৈকে",
"roman": "bohikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "বহীকেইখনলৈকে",
"roman": "bohikeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বহীবোৰলৈকে",
"roman": "bohibüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বহীবিলাকলৈকে",
"roman": "bohibilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বহীৰে",
"roman": "bohire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বহীখনেৰে",
"roman": "bohikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বহীকেইখনেৰে",
"roman": "bohikeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীবোৰেৰে",
"roman": "bohibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীবিলাকেৰে",
"roman": "bohibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীত",
"roman": "bohit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বহীখনত",
"roman": "bohikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বহীকেইখনত",
"roman": "bohikeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীবোৰত",
"roman": "bohibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বহীবিলাকত",
"roman": "bohibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বহী • (bohi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বহী • (bohi)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Magadhi Prakrit",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Magadhi Prakrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"notebook"
],
"links": [
[
"notebook",
"notebook"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boʱi/"
},
{
"audio": "As-বহী.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/As-%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A7%80.oga/As-%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A7%80.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/As-%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A7%80.oga"
}
],
"word": "বহী"
}
Download raw JSONL data for বহী meaning in Assamese (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.