See বতৰ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for বতৰ meaning in Assamese (7.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वातर",
"3": "",
"4": "windy"
},
"expansion": "Sanskrit वातर (vātara, “windy”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वार्दल",
"3": "",
"4": "bad weather"
},
"expansion": "वार्दल (vārdala, “bad weather”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, compare Sanskrit वातर (vātara, “windy”), वार्दल (vārdala, “bad weather”).",
"forms": [
{
"form": "botor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বতৰ",
"roman": "botor",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বতৰটো",
"roman": "botortü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বতৰকেইটা",
"roman": "botorkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰবোৰ",
"roman": "botorbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰবিলাক",
"roman": "botorbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰে",
"roman": "botore",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বতৰটোৱে",
"roman": "botortüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বতৰকেইটাই",
"roman": "botorkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰবোৰে",
"roman": "botorbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰবিলাকে",
"roman": "botorbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰক",
"roman": "botorok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বতৰটোক",
"roman": "botortük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বতৰকেইটাক",
"roman": "botorkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰবোৰক",
"roman": "botorbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰবিলাকক",
"roman": "botorbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰৰ",
"roman": "botoror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বতৰটোৰ",
"roman": "botortür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বতৰকেইটাৰ",
"roman": "botorkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰবোৰৰ",
"roman": "botorbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰবিলাকৰ",
"roman": "botorbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰলৈ",
"roman": "botoroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বতৰটোলৈ",
"roman": "botortüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বতৰকেইটালৈ",
"roman": "botorkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰবোৰলৈ",
"roman": "botorbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰবিলাকলৈ",
"roman": "botorbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰলৈকে",
"roman": "botoroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "বতৰটোলৈকে",
"roman": "botortüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "বতৰকেইটালৈকে",
"roman": "botorkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বতৰবোৰলৈকে",
"roman": "botorbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বতৰবিলাকলৈকে",
"roman": "botorbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বতৰেৰে",
"roman": "botorere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বতৰটোৰে",
"roman": "botortüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বতৰকেইটাৰে",
"roman": "botorkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰবোৰেৰে",
"roman": "botorbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰবিলাকেৰে",
"roman": "botorbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰত",
"roman": "botorot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বতৰটোত",
"roman": "botortüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বতৰকেইটাত",
"roman": "botorkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰবোৰত",
"roman": "botorbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰবিলাকত",
"roman": "botorbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বতৰ • (botor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বতৰ • (botor)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The weather is very hot today.",
"roman": "azi botortü bor gorom.",
"text": "আজি বতৰটো বৰ গৰম।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weather"
],
"id": "en-বতৰ-as-noun-5ecr6048",
"links": [
[
"weather",
"weather"
]
],
"related": [
{
"roman": "botah",
"word": "বতাহ"
},
{
"roman": "zolobayu",
"word": "জলবায়ু"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔ.tɔɹ/"
}
],
"word": "বতৰ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वातर",
"3": "",
"4": "windy"
},
"expansion": "Sanskrit वातर (vātara, “windy”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वार्दल",
"3": "",
"4": "bad weather"
},
"expansion": "वार्दल (vārdala, “bad weather”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, compare Sanskrit वातर (vātara, “windy”), वार्दल (vārdala, “bad weather”).",
"forms": [
{
"form": "botor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বতৰ",
"roman": "botor",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বতৰটো",
"roman": "botortü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বতৰকেইটা",
"roman": "botorkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰবোৰ",
"roman": "botorbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰবিলাক",
"roman": "botorbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰে",
"roman": "botore",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বতৰটোৱে",
"roman": "botortüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বতৰকেইটাই",
"roman": "botorkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰবোৰে",
"roman": "botorbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰবিলাকে",
"roman": "botorbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰক",
"roman": "botorok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বতৰটোক",
"roman": "botortük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বতৰকেইটাক",
"roman": "botorkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰবোৰক",
"roman": "botorbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰবিলাকক",
"roman": "botorbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰৰ",
"roman": "botoror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বতৰটোৰ",
"roman": "botortür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বতৰকেইটাৰ",
"roman": "botorkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰবোৰৰ",
"roman": "botorbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰবিলাকৰ",
"roman": "botorbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰলৈ",
"roman": "botoroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বতৰটোলৈ",
"roman": "botortüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বতৰকেইটালৈ",
"roman": "botorkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰবোৰলৈ",
"roman": "botorbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰবিলাকলৈ",
"roman": "botorbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰলৈকে",
"roman": "botoroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "বতৰটোলৈকে",
"roman": "botortüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "বতৰকেইটালৈকে",
"roman": "botorkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বতৰবোৰলৈকে",
"roman": "botorbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বতৰবিলাকলৈকে",
"roman": "botorbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বতৰেৰে",
"roman": "botorere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বতৰটোৰে",
"roman": "botortüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বতৰকেইটাৰে",
"roman": "botorkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰবোৰেৰে",
"roman": "botorbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰবিলাকেৰে",
"roman": "botorbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰত",
"roman": "botorot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বতৰটোত",
"roman": "botortüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বতৰকেইটাত",
"roman": "botorkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰবোৰত",
"roman": "botorbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বতৰবিলাকত",
"roman": "botorbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বতৰ • (botor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বতৰ • (botor)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "botah",
"word": "বতাহ"
},
{
"roman": "zolobayu",
"word": "জলবায়ু"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese terms with unknown etymologies",
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The weather is very hot today.",
"roman": "azi botortü bor gorom.",
"text": "আজি বতৰটো বৰ গৰম।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weather"
],
"links": [
[
"weather",
"weather"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔ.tɔɹ/"
}
],
"word": "বতৰ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.