See বঙালী in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for বঙালী meaning in Assamese (14.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "بنگاله",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "bangālah",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian بنگاله (bangālah)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "بنگاله",
"tr": "bangālah"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian بنگاله (bangālah)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वङ्ग"
},
"expansion": "Sanskrit वङ्ग (vaṅga)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "bn",
"3": "আল",
"t": "mound"
},
"expansion": "Bengali আল (al, “mound”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বাঙ্গালী",
"tr": "baṅgalī"
},
"expansion": "Bengali বাঙ্গালী (baṅgalī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَنْغَالِيّ"
},
"expansion": "Arabic بَنْغَالِيّ (banḡāliyy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بنگالی",
"tr": "bangâli"
},
"expansion": "Persian بنگالی (bangâli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बंगाली"
},
"expansion": "Hindi बंगाली (baṅgālī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بنگاله (bangālah), ultimately derived from Sanskrit वङ्ग (vaṅga) + Bengali আল (al, “mound”) + the Persian suffix ـی (-i). Compare Bengali বাঙ্গালী (baṅgalī), Arabic بَنْغَالِيّ (banḡāliyy), Persian بنگالی (bangâli), Hindi बंगाली (baṅgālī).",
"forms": [
{
"form": "boṅali",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু বঙালী",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ বঙালী",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বঙালী • (boṅali)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বঙালী • (boṅali)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bengali, of Bengali"
],
"id": "en-বঙালী-as-adj-4VSOnhjn",
"links": [
[
"Bengali",
"Bengali"
]
]
}
],
"word": "বঙালী"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "بنگاله",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "bangālah",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian بنگاله (bangālah)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "بنگاله",
"tr": "bangālah"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian بنگاله (bangālah)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वङ्ग"
},
"expansion": "Sanskrit वङ्ग (vaṅga)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "bn",
"3": "আল",
"t": "mound"
},
"expansion": "Bengali আল (al, “mound”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বাঙ্গালী",
"tr": "baṅgalī"
},
"expansion": "Bengali বাঙ্গালী (baṅgalī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَنْغَالِيّ"
},
"expansion": "Arabic بَنْغَالِيّ (banḡāliyy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بنگالی",
"tr": "bangâli"
},
"expansion": "Persian بنگالی (bangâli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बंगाली"
},
"expansion": "Hindi बंगाली (baṅgālī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بنگاله (bangālah), ultimately derived from Sanskrit वङ्ग (vaṅga) + Bengali আল (al, “mound”) + the Persian suffix ـی (-i). Compare Bengali বাঙ্গালী (baṅgalī), Arabic بَنْغَالِيّ (banḡāliyy), Persian بنگالی (bangâli), Hindi बंगाली (baṅgālī).",
"forms": [
{
"form": "boṅali",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-cls",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বঙালী",
"roman": "boṅali",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বঙালীগৰাকী",
"roman": "boṅaligoraki",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বঙালীকেইগৰাকী",
"roman": "boṅalikeigoraki",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীবোৰ",
"roman": "boṅalibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীবিলাক",
"roman": "boṅalibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীয়ে",
"roman": "boṅalie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বঙালীগৰাকীয়ে",
"roman": "boṅaligorakie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বঙালীকেইগৰাকীয়ে",
"roman": "boṅalikeigorakie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীবোৰে",
"roman": "boṅalibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীবিলাকে",
"roman": "boṅalibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীক",
"roman": "boṅalik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বঙালীগৰাকীক",
"roman": "boṅaligorakik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বঙালীকেইগৰাকীক",
"roman": "boṅalikeigorakik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীবোৰক",
"roman": "boṅalibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীবিলাকক",
"roman": "boṅalibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীৰ",
"roman": "boṅalir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বঙালীগৰাকীৰ",
"roman": "boṅaligorakir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বঙালীকেইগৰাকীৰ",
"roman": "boṅalikeigorakir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীবোৰৰ",
"roman": "boṅalibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীবিলাকৰ",
"roman": "boṅalibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীলৈ",
"roman": "boṅaliloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বঙালীগৰাকীলৈ",
"roman": "boṅaligorakiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বঙালীকেইগৰাকীলৈ",
"roman": "boṅalikeigorakiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীবোৰলৈ",
"roman": "boṅalibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীবিলাকলৈ",
"roman": "boṅalibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীৰে",
"roman": "boṅalire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বঙালীগৰাকীৰে",
"roman": "boṅaligorakire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বঙালীকেইগৰাকীৰে",
"roman": "boṅalikeigorakire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীবোৰেৰে",
"roman": "boṅalibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীবিলাকেৰে",
"roman": "boṅalibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীত",
"roman": "boṅalit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বঙালীগৰাকীত",
"roman": "boṅaligorakit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বঙালীকেইগৰাকীত",
"roman": "boṅalikeigorakit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীবোৰত",
"roman": "boṅalibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীবিলাকত",
"roman": "boṅalibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বঙালী • (boṅali)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বঙালী • (boṅali)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bengali people"
],
"id": "en-বঙালী-as-noun-CoCxeRkm",
"links": [
[
"Bengali",
"Bengali"
],
[
"people",
"people"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বঙাল"
}
]
}
],
"word": "বঙালী"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "بنگاله",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "bangālah",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian بنگاله (bangālah)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "بنگاله",
"tr": "bangālah"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian بنگاله (bangālah)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वङ्ग"
},
"expansion": "Sanskrit वङ्ग (vaṅga)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "bn",
"3": "আল",
"t": "mound"
},
"expansion": "Bengali আল (al, “mound”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বাঙ্গালী",
"tr": "baṅgalī"
},
"expansion": "Bengali বাঙ্গালী (baṅgalī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَنْغَالِيّ"
},
"expansion": "Arabic بَنْغَالِيّ (banḡāliyy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بنگالی",
"tr": "bangâli"
},
"expansion": "Persian بنگالی (bangâli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बंगाली"
},
"expansion": "Hindi बंगाली (baṅgālī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بنگاله (bangālah), ultimately derived from Sanskrit वङ्ग (vaṅga) + Bengali আল (al, “mound”) + the Persian suffix ـی (-i). Compare Bengali বাঙ্গালী (baṅgalī), Arabic بَنْغَالِيّ (banḡāliyy), Persian بنگالی (bangâli), Hindi बंगाली (baṅgālī).",
"forms": [
{
"form": "boṅali",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-proper noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বঙালী",
"roman": "boṅali",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive"
]
},
{
"form": "বঙালীয়ে",
"roman": "boṅalie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"form": "বঙালী",
"roman": "boṅali",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "বঙালীক",
"roman": "boṅalik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "বঙালীৰ",
"roman": "boṅalir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "বঙালীলৈ",
"roman": "boṅaliloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "বঙালীৰে",
"roman": "boṅalire",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "বঙালীত",
"roman": "boṅalit",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বঙালী • (boṅali)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বঙালী • (boṅali)",
"name": "as-prpn"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abs": "বঙালী",
"abs-tr": "boṅali",
"acc": "বঙালী / বঙালীক",
"acc-tr": "boṅali / boṅalik",
"dat": "বঙালীলৈ",
"dat-tr": "boṅaliloi",
"erg": "বঙালীয়ে",
"erg-tr": "boṅalie",
"gen": "বঙালীৰ",
"gen-tr": "boṅalir",
"ins": "বঙালীৰে",
"ins-tr": "boṅalire",
"loc": "বঙালীত",
"loc-tr": "boṅalit"
},
"name": "as-decl-proper noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 57 19",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 63 18",
"kind": "other",
"name": "Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Bengali language"
],
"id": "en-বঙালী-as-name-8cA3DrcW",
"links": [
[
"Bengali",
"Bengali"
],
[
"language",
"language"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বঙালী ভাষা"
},
{
"word": "বাংলা"
}
]
}
],
"word": "বঙালী"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese proper nouns",
"Assamese terms borrowed from Classical Persian",
"Assamese terms derived from Bengali",
"Assamese terms derived from Classical Persian",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "بنگاله",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "bangālah",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian بنگاله (bangālah)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "بنگاله",
"tr": "bangālah"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian بنگاله (bangālah)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वङ्ग"
},
"expansion": "Sanskrit वङ्ग (vaṅga)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "bn",
"3": "আল",
"t": "mound"
},
"expansion": "Bengali আল (al, “mound”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বাঙ্গালী",
"tr": "baṅgalī"
},
"expansion": "Bengali বাঙ্গালী (baṅgalī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَنْغَالِيّ"
},
"expansion": "Arabic بَنْغَالِيّ (banḡāliyy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بنگالی",
"tr": "bangâli"
},
"expansion": "Persian بنگالی (bangâli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बंगाली"
},
"expansion": "Hindi बंगाली (baṅgālī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بنگاله (bangālah), ultimately derived from Sanskrit वङ्ग (vaṅga) + Bengali আল (al, “mound”) + the Persian suffix ـی (-i). Compare Bengali বাঙ্গালী (baṅgalī), Arabic بَنْغَالِيّ (banḡāliyy), Persian بنگالی (bangâli), Hindi बंगाली (baṅgālī).",
"forms": [
{
"form": "boṅali",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু বঙালী",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ বঙালী",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বঙালী • (boṅali)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বঙালী • (boṅali)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bengali, of Bengali"
],
"links": [
[
"Bengali",
"Bengali"
]
]
}
],
"word": "বঙালী"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese proper nouns",
"Assamese terms borrowed from Classical Persian",
"Assamese terms derived from Bengali",
"Assamese terms derived from Classical Persian",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "بنگاله",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "bangālah",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian بنگاله (bangālah)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "بنگاله",
"tr": "bangālah"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian بنگاله (bangālah)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वङ्ग"
},
"expansion": "Sanskrit वङ्ग (vaṅga)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "bn",
"3": "আল",
"t": "mound"
},
"expansion": "Bengali আল (al, “mound”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বাঙ্গালী",
"tr": "baṅgalī"
},
"expansion": "Bengali বাঙ্গালী (baṅgalī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَنْغَالِيّ"
},
"expansion": "Arabic بَنْغَالِيّ (banḡāliyy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بنگالی",
"tr": "bangâli"
},
"expansion": "Persian بنگالی (bangâli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बंगाली"
},
"expansion": "Hindi बंगाली (baṅgālī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بنگاله (bangālah), ultimately derived from Sanskrit वङ्ग (vaṅga) + Bengali আল (al, “mound”) + the Persian suffix ـی (-i). Compare Bengali বাঙ্গালী (baṅgalī), Arabic بَنْغَالِيّ (banḡāliyy), Persian بنگالی (bangâli), Hindi बंगाली (baṅgālī).",
"forms": [
{
"form": "boṅali",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-cls",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বঙালী",
"roman": "boṅali",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বঙালীগৰাকী",
"roman": "boṅaligoraki",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বঙালীকেইগৰাকী",
"roman": "boṅalikeigoraki",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীবোৰ",
"roman": "boṅalibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীবিলাক",
"roman": "boṅalibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীয়ে",
"roman": "boṅalie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বঙালীগৰাকীয়ে",
"roman": "boṅaligorakie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বঙালীকেইগৰাকীয়ে",
"roman": "boṅalikeigorakie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীবোৰে",
"roman": "boṅalibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীবিলাকে",
"roman": "boṅalibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীক",
"roman": "boṅalik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বঙালীগৰাকীক",
"roman": "boṅaligorakik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বঙালীকেইগৰাকীক",
"roman": "boṅalikeigorakik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীবোৰক",
"roman": "boṅalibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীবিলাকক",
"roman": "boṅalibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীৰ",
"roman": "boṅalir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বঙালীগৰাকীৰ",
"roman": "boṅaligorakir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বঙালীকেইগৰাকীৰ",
"roman": "boṅalikeigorakir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীবোৰৰ",
"roman": "boṅalibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীবিলাকৰ",
"roman": "boṅalibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীলৈ",
"roman": "boṅaliloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বঙালীগৰাকীলৈ",
"roman": "boṅaligorakiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বঙালীকেইগৰাকীলৈ",
"roman": "boṅalikeigorakiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীবোৰলৈ",
"roman": "boṅalibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীবিলাকলৈ",
"roman": "boṅalibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীৰে",
"roman": "boṅalire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বঙালীগৰাকীৰে",
"roman": "boṅaligorakire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বঙালীকেইগৰাকীৰে",
"roman": "boṅalikeigorakire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীবোৰেৰে",
"roman": "boṅalibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীবিলাকেৰে",
"roman": "boṅalibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীত",
"roman": "boṅalit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বঙালীগৰাকীত",
"roman": "boṅaligorakit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বঙালীকেইগৰাকীত",
"roman": "boṅalikeigorakit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীবোৰত",
"roman": "boṅalibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঙালীবিলাকত",
"roman": "boṅalibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বঙালী • (boṅali)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বঙালী • (boṅali)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bengali people"
],
"links": [
[
"Bengali",
"Bengali"
],
[
"people",
"people"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বঙাল"
}
]
}
],
"word": "বঙালী"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese proper nouns",
"Assamese terms borrowed from Classical Persian",
"Assamese terms derived from Bengali",
"Assamese terms derived from Classical Persian",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "بنگاله",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "bangālah",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian بنگاله (bangālah)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "بنگاله",
"tr": "bangālah"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian بنگاله (bangālah)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वङ्ग"
},
"expansion": "Sanskrit वङ्ग (vaṅga)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "bn",
"3": "আল",
"t": "mound"
},
"expansion": "Bengali আল (al, “mound”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বাঙ্গালী",
"tr": "baṅgalī"
},
"expansion": "Bengali বাঙ্গালী (baṅgalī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَنْغَالِيّ"
},
"expansion": "Arabic بَنْغَالِيّ (banḡāliyy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بنگالی",
"tr": "bangâli"
},
"expansion": "Persian بنگالی (bangâli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बंगाली"
},
"expansion": "Hindi बंगाली (baṅgālī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بنگاله (bangālah), ultimately derived from Sanskrit वङ्ग (vaṅga) + Bengali আল (al, “mound”) + the Persian suffix ـی (-i). Compare Bengali বাঙ্গালী (baṅgalī), Arabic بَنْغَالِيّ (banḡāliyy), Persian بنگالی (bangâli), Hindi बंगाली (baṅgālī).",
"forms": [
{
"form": "boṅali",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-proper noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বঙালী",
"roman": "boṅali",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive"
]
},
{
"form": "বঙালীয়ে",
"roman": "boṅalie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"form": "বঙালী",
"roman": "boṅali",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "বঙালীক",
"roman": "boṅalik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "বঙালীৰ",
"roman": "boṅalir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "বঙালীলৈ",
"roman": "boṅaliloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "বঙালীৰে",
"roman": "boṅalire",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "বঙালীত",
"roman": "boṅalit",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বঙালী • (boṅali)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বঙালী • (boṅali)",
"name": "as-prpn"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abs": "বঙালী",
"abs-tr": "boṅali",
"acc": "বঙালী / বঙালীক",
"acc-tr": "boṅali / boṅalik",
"dat": "বঙালীলৈ",
"dat-tr": "boṅaliloi",
"erg": "বঙালীয়ে",
"erg-tr": "boṅalie",
"gen": "বঙালীৰ",
"gen-tr": "boṅalir",
"ins": "বঙালীৰে",
"ins-tr": "boṅalire",
"loc": "বঙালীত",
"loc-tr": "boṅalit"
},
"name": "as-decl-proper noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bengali language"
],
"links": [
[
"Bengali",
"Bengali"
],
[
"language",
"language"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বঙালী ভাষা"
},
{
"word": "বাংলা"
}
]
}
],
"word": "বঙালী"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.