See বঁটা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for বঁটা meaning in Assamese (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "বণ্টা",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese বণ্টা (boṇṭa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "বণ্টা"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese বণ্টা (boṇṭa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वण्टक",
"4": "ৱণ্টক"
},
"expansion": "Sanskrit ৱণ্টক (vaṇṭaka)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese বণ্টা (boṇṭa), from Sanskrit ৱণ্টক (vaṇṭaka).",
"forms": [
{
"form": "bõta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বঁটা",
"roman": "bõta",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বঁটাটো",
"roman": "bõtatü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বঁটাকেইটা",
"roman": "bõtakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাবোৰ",
"roman": "bõtabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাবিলাক",
"roman": "bõtabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাসমূহ",
"roman": "bõtaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাই",
"roman": "bõtai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বঁটাটোৱে",
"roman": "bõtatüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বঁটাকেইটাই",
"roman": "bõtakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাবোৰে",
"roman": "bõtabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাবিলাকে",
"roman": "bõtabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাসমূহে",
"roman": "bõtaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাক",
"roman": "bõtak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বঁটাটোক",
"roman": "bõtatük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বঁটাকেইটাক",
"roman": "bõtakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাবোৰক",
"roman": "bõtabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাবিলাকক",
"roman": "bõtabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাসমূহক",
"roman": "bõtaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাৰ",
"roman": "bõtar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বঁটাটোৰ",
"roman": "bõtatür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বঁটাকেইটাৰ",
"roman": "bõtakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাবোৰৰ",
"roman": "bõtabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাবিলাকৰ",
"roman": "bõtabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাসমূহৰ",
"roman": "bõtaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটালৈ",
"roman": "bõtaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বঁটাটোলৈ",
"roman": "bõtatüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বঁটাকেইটালৈ",
"roman": "bõtakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাবোৰলৈ",
"roman": "bõtabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাবিলাকলৈ",
"roman": "bõtabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাসমূহলৈ",
"roman": "bõtaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটালৈকে",
"roman": "bõtaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "বঁটাটোলৈকে",
"roman": "bõtatüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "বঁটাকেইটালৈকে",
"roman": "bõtakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বঁটাবোৰলৈকে",
"roman": "bõtabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বঁটাবিলাকলৈকে",
"roman": "bõtabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বঁটাসমূহলৈকে",
"roman": "bõtaxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বঁটাৰে",
"roman": "bõtare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বঁটাটোৰে",
"roman": "bõtatüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বঁটাকেইটাৰে",
"roman": "bõtakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাবোৰেৰে",
"roman": "bõtabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাবিলাকেৰে",
"roman": "bõtabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাসমূহেৰে",
"roman": "bõtaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাত",
"roman": "bõtat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বঁটাটোত",
"roman": "bõtatüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বঁটাকেইটাত",
"roman": "bõtakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাবোৰত",
"roman": "bõtabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাবিলাকত",
"roman": "bõtabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাসমূহত",
"roman": "bõtaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বঁটা • (bõta)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বঁটা • (bõta)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"prize, award, reward, meed"
],
"id": "en-বঁটা-as-noun-59hxidnX",
"links": [
[
"prize",
"prize"
],
[
"award",
"award"
],
[
"reward",
"reward"
],
[
"meed",
"meed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পুৰস্কাৰ"
},
{
"word": "বকচিচ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔ̃ta/"
}
],
"word": "বঁটা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "বণ্টা",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese বণ্টা (boṇṭa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "বণ্টা"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese বণ্টা (boṇṭa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वण्टक",
"4": "ৱণ্টক"
},
"expansion": "Sanskrit ৱণ্টক (vaṇṭaka)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese বণ্টা (boṇṭa), from Sanskrit ৱণ্টক (vaṇṭaka).",
"forms": [
{
"form": "bõta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বঁটা",
"roman": "bõta",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বঁটাটো",
"roman": "bõtatü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বঁটাকেইটা",
"roman": "bõtakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাবোৰ",
"roman": "bõtabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাবিলাক",
"roman": "bõtabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাসমূহ",
"roman": "bõtaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাই",
"roman": "bõtai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বঁটাটোৱে",
"roman": "bõtatüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বঁটাকেইটাই",
"roman": "bõtakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাবোৰে",
"roman": "bõtabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাবিলাকে",
"roman": "bõtabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাসমূহে",
"roman": "bõtaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাক",
"roman": "bõtak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বঁটাটোক",
"roman": "bõtatük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বঁটাকেইটাক",
"roman": "bõtakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাবোৰক",
"roman": "bõtabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাবিলাকক",
"roman": "bõtabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাসমূহক",
"roman": "bõtaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাৰ",
"roman": "bõtar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বঁটাটোৰ",
"roman": "bõtatür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বঁটাকেইটাৰ",
"roman": "bõtakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাবোৰৰ",
"roman": "bõtabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাবিলাকৰ",
"roman": "bõtabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাসমূহৰ",
"roman": "bõtaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটালৈ",
"roman": "bõtaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বঁটাটোলৈ",
"roman": "bõtatüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বঁটাকেইটালৈ",
"roman": "bõtakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাবোৰলৈ",
"roman": "bõtabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাবিলাকলৈ",
"roman": "bõtabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাসমূহলৈ",
"roman": "bõtaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটালৈকে",
"roman": "bõtaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "বঁটাটোলৈকে",
"roman": "bõtatüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "বঁটাকেইটালৈকে",
"roman": "bõtakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বঁটাবোৰলৈকে",
"roman": "bõtabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বঁটাবিলাকলৈকে",
"roman": "bõtabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বঁটাসমূহলৈকে",
"roman": "bõtaxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বঁটাৰে",
"roman": "bõtare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বঁটাটোৰে",
"roman": "bõtatüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বঁটাকেইটাৰে",
"roman": "bõtakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাবোৰেৰে",
"roman": "bõtabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাবিলাকেৰে",
"roman": "bõtabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাসমূহেৰে",
"roman": "bõtaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাত",
"roman": "bõtat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বঁটাটোত",
"roman": "bõtatüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বঁটাকেইটাত",
"roman": "bõtakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাবোৰত",
"roman": "bõtabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাবিলাকত",
"roman": "bõtabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বঁটাসমূহত",
"roman": "bõtaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বঁটা • (bõta)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বঁটা • (bõta)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"prize, award, reward, meed"
],
"links": [
[
"prize",
"prize"
],
[
"award",
"award"
],
[
"reward",
"reward"
],
[
"meed",
"meed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পুৰস্কাৰ"
},
{
"word": "বকচিচ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔ̃ta/"
}
],
"word": "বঁটা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.