See ফেন in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ফেন meaning in Assamese (6.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)poH(y)-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "फेन",
"4": "ফেন"
},
"expansion": "Sanskrit ফেন (phena)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pro",
"3": "*pʰáynas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *pʰáynas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "iir-pro",
"3": "*pʰáynas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *pʰáynas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*(s)pHóy-nh₂-os"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)pHóy-nh₂-os",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*(s)póHy-nh₂-os"
},
"expansion": "*(s)póHy-nh₂-os",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)poH(y)-",
"3": "",
"4": "foam"
},
"expansion": "*(s)poH(y)- (“foam”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit ফেন (phena), from Proto-Indo-Aryan *pʰáynas, from Proto-Indo-Iranian *pʰáynas, from Proto-Indo-European *(s)pHóy-nh₂-os, metathesized variant of *(s)póHy-nh₂-os, from *(s)poH(y)- (“foam”).",
"forms": [
{
"form": "phen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oখিনি",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফেন",
"roman": "phen",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফেনখিনি",
"roman": "phenkhini",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "ফেনবোৰ",
"roman": "phenbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনবিলাক",
"roman": "phenbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনসমূহ",
"roman": "phenxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনে",
"roman": "phene",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফেনখিনিয়ে",
"roman": "phenkhinie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"specific"
]
},
{
"form": "ফেনবোৰে",
"roman": "phenbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনবিলাকে",
"roman": "phenbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনসমূহে",
"roman": "phenxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনক",
"roman": "phenok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফেনখিনিক",
"roman": "phenkhinik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "ফেনবোৰক",
"roman": "phenbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনবিলাকক",
"roman": "phenbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনসমূহক",
"roman": "phenxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনৰ",
"roman": "phenor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফেনখিনিৰ",
"roman": "phenkhinir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"specific"
]
},
{
"form": "ফেনবোৰৰ",
"roman": "phenbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনবিলাকৰ",
"roman": "phenbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনসমূহৰ",
"roman": "phenxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনলৈ",
"roman": "phenoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফেনখিনিলৈ",
"roman": "phenkhiniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "ফেনবোৰলৈ",
"roman": "phenbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনবিলাকলৈ",
"roman": "phenbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনসমূহলৈ",
"roman": "phenxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনেৰে",
"roman": "phenere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ফেনখিনিৰে",
"roman": "phenkhinire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"specific"
]
},
{
"form": "ফেনবোৰেৰে",
"roman": "phenbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনবিলাকেৰে",
"roman": "phenbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনসমূহেৰে",
"roman": "phenxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনত",
"roman": "phenot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ফেনখিনিত",
"roman": "phenkhinit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"specific"
]
},
{
"form": "ফেনবোৰত",
"roman": "phenbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনবিলাকত",
"roman": "phenbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনসমূহত",
"roman": "phenxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"unspecified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ফেন • (phen)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ফেন • (phen)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "phenophenia",
"word": "ফেনফেনীয়া"
},
{
"roman": "phena",
"word": "ফেনা"
},
{
"roman": "phenil",
"word": "ফেনিল"
},
{
"roman": "phenek",
"word": "ফেনেক"
}
],
"glosses": [
"foam"
],
"id": "en-ফেন-as-noun-jMLNeXhb",
"links": [
[
"foam",
"foam"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "phena",
"word": "ফেনা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɛn/"
}
],
"word": "ফেন"
}
{
"derived": [
{
"roman": "phenophenia",
"word": "ফেনফেনীয়া"
},
{
"roman": "phena",
"word": "ফেনা"
},
{
"roman": "phenil",
"word": "ফেনিল"
},
{
"roman": "phenek",
"word": "ফেনেক"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)poH(y)-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "फेन",
"4": "ফেন"
},
"expansion": "Sanskrit ফেন (phena)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pro",
"3": "*pʰáynas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *pʰáynas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "iir-pro",
"3": "*pʰáynas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *pʰáynas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*(s)pHóy-nh₂-os"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)pHóy-nh₂-os",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*(s)póHy-nh₂-os"
},
"expansion": "*(s)póHy-nh₂-os",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)poH(y)-",
"3": "",
"4": "foam"
},
"expansion": "*(s)poH(y)- (“foam”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit ফেন (phena), from Proto-Indo-Aryan *pʰáynas, from Proto-Indo-Iranian *pʰáynas, from Proto-Indo-European *(s)pHóy-nh₂-os, metathesized variant of *(s)póHy-nh₂-os, from *(s)poH(y)- (“foam”).",
"forms": [
{
"form": "phen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oখিনি",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফেন",
"roman": "phen",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফেনখিনি",
"roman": "phenkhini",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "ফেনবোৰ",
"roman": "phenbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনবিলাক",
"roman": "phenbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনসমূহ",
"roman": "phenxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনে",
"roman": "phene",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফেনখিনিয়ে",
"roman": "phenkhinie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"specific"
]
},
{
"form": "ফেনবোৰে",
"roman": "phenbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনবিলাকে",
"roman": "phenbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনসমূহে",
"roman": "phenxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনক",
"roman": "phenok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফেনখিনিক",
"roman": "phenkhinik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "ফেনবোৰক",
"roman": "phenbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনবিলাকক",
"roman": "phenbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনসমূহক",
"roman": "phenxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনৰ",
"roman": "phenor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফেনখিনিৰ",
"roman": "phenkhinir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"specific"
]
},
{
"form": "ফেনবোৰৰ",
"roman": "phenbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনবিলাকৰ",
"roman": "phenbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনসমূহৰ",
"roman": "phenxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনলৈ",
"roman": "phenoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফেনখিনিলৈ",
"roman": "phenkhiniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "ফেনবোৰলৈ",
"roman": "phenbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনবিলাকলৈ",
"roman": "phenbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনসমূহলৈ",
"roman": "phenxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনেৰে",
"roman": "phenere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ফেনখিনিৰে",
"roman": "phenkhinire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"specific"
]
},
{
"form": "ফেনবোৰেৰে",
"roman": "phenbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনবিলাকেৰে",
"roman": "phenbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনসমূহেৰে",
"roman": "phenxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনত",
"roman": "phenot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ফেনখিনিত",
"roman": "phenkhinit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"specific"
]
},
{
"form": "ফেনবোৰত",
"roman": "phenbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনবিলাকত",
"roman": "phenbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফেনসমূহত",
"roman": "phenxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"unspecified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ফেন • (phen)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ফেন • (phen)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)poH(y)-",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Assamese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"foam"
],
"links": [
[
"foam",
"foam"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɛn/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "phena",
"word": "ফেনা"
}
],
"word": "ফেন"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.