See ফুৰ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ফুৰ meaning in Assamese (35.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ফুৰ"
},
"expansion": "ফুৰ (phur)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ফুৰা"
},
"expansion": "ফুৰা (phura)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ফুৰোৱা"
},
"expansion": "ফুৰোৱা (phurüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ফুৰোওৱা"
},
"expansion": "ফুৰোওৱা (phurüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ফুৰ",
"2": "ফুৰা",
"3": "ফুৰোৱা",
"4": "ফুৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ফুৰ (phur)\n ফুৰা (phura)\n ফুৰোৱা (phurüa)\n ফুৰোওৱা (phurüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "ফুৰ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ফুৰ (phur)\n ফুৰা (phura)\n ফুৰোৱা (phurüa)\n ফুৰোওৱা (phurüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "ফুৰ্",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese ফুৰ্ (phur)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "ফুৰ্",
"4": ""
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese ফুৰ্ (phur)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "स्फुरति",
"4": "স্ফুৰতি",
"t": "to spurn, to dart"
},
"expansion": "Sanskrit স্ফুৰতি (sphurati, “to spurn, to dart”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n ফুৰ (phur)\n ফুৰা (phura)\n ফুৰোৱা (phurüa)\n ফুৰোওৱা (phurüüa)\nInherited from Early Assamese ফুৰ্ (phur), from Sanskrit স্ফুৰতি (sphurati, “to spurn, to dart”).",
"forms": [
{
"form": "phur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফুৰ",
"roman": "phur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নুফুৰ",
"roman": "nuphur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "ফুৰা",
"roman": "phura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "ফুৰা",
"roman": "phura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "ফুৰা",
"roman": "phura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নুফুৰা",
"roman": "nuphura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নুফুৰা",
"roman": "nuphura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নুফুৰা",
"roman": "nuphura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ফুৰি",
"roman": "phuri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নুফুৰি",
"roman": "nuphuri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "ফুৰিব",
"roman": "phuribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুফুৰিব",
"roman": "nuphuribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ফুৰিবৰ",
"roman": "phuribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুফুৰিবৰ",
"roman": "nuphuribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ফুৰিবলৈ",
"roman": "phuriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নুফুৰিবলৈ",
"roman": "nuphuriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "ফুৰিবলৈকে",
"roman": "phuriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নুফুৰিবলৈকে",
"roman": "nuphuriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফুৰিবলগা",
"roman": "phuribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ফুৰিবলগীয়া",
"roman": "phuribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুফুৰিবলগা",
"roman": "nuphuribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুফুৰিবলগীয়া",
"roman": "nuphuribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ফুৰোঁতা",
"roman": "phurü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নুফুৰোঁতা",
"roman": "nuphurü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "ফুৰঁতী",
"roman": "phurõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নুফুৰঁতী",
"roman": "nuphurõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "ফুৰোঁতে",
"roman": "phurü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নুফুৰোঁতে",
"roman": "nuphurü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "ফুৰোঁতে ফুৰোঁতে",
"roman": "phurü͂te phurü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নুফুৰোঁতে নুফুৰোঁতে",
"roman": "nuphurü͂te nuphurü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ফুৰাত",
"roman": "phurat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নুফুৰাত",
"roman": "nuphurat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "ফুৰিলত",
"roman": "phurilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নুফুৰিলত",
"roman": "nuphurilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ফুৰিলে",
"roman": "phurile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নুফুৰিলে",
"roman": "nuphurile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ফুৰি",
"roman": "phuri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নুফুৰি",
"roman": "nuphuri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ফুৰি ফুৰি",
"roman": "phuri phuri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নুফুৰি নুফুৰি",
"roman": "nuphuri nuphuri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফুৰোঁ",
"roman": "phurü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ফুৰ",
"roman": "phuro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰা",
"roman": "phura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰে",
"roman": "phure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰে",
"roman": "phure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰোঁ",
"roman": "nuphurü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুফুৰ",
"roman": "nuphuro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰা",
"roman": "nuphura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰে",
"roman": "nuphure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰে",
"roman": "nuphure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰিছোঁ",
"roman": "phurisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ফুৰিছ",
"roman": "phuriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰিছা",
"roman": "phurisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰিছে",
"roman": "phurise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰিছে",
"roman": "phurise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰা নাই",
"roman": "phura nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰা নাই",
"roman": "phura nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰা নাই",
"roman": "phura nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিছোঁ",
"roman": "nuphurisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুফুৰিছ",
"roman": "nuphuriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিছা",
"roman": "nuphurisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিছে",
"roman": "nuphurise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিছে",
"roman": "nuphurise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি আছোঁ",
"roman": "phuri asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ফুৰি আছ",
"roman": "phuri aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি আছা",
"roman": "phuri asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি আছে",
"roman": "phuri ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি আছে",
"roman": "phuri ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি থকা নাই",
"roman": "phuri thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি থকা নাই",
"roman": "phuri thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি থকা নাই",
"roman": "phuri thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰিলোঁ",
"roman": "phurilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুৰিলি",
"roman": "phurili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰিলা",
"roman": "phurila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰিলে",
"roman": "phurile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰিলে",
"roman": "phurile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিলোঁ",
"roman": "nuphurilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুফুৰিলি",
"roman": "nuphurili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিলা",
"roman": "nuphurila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিলে",
"roman": "nuphurile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিলে",
"roman": "nuphurile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰিছিলোঁ",
"roman": "phurisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুৰিছিলি",
"roman": "phurisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰিছিলা",
"roman": "phurisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰিছিলে",
"roman": "phurisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰিছিলে",
"roman": "phurisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰা নাছিলোঁ",
"roman": "phura nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুৰা নাছিলি",
"roman": "phura nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰা নাছিলা",
"roman": "phura nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰা নাছিলে",
"roman": "phura nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰা নাছিলে",
"roman": "phura nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিছিলোঁ",
"roman": "nuphurisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুফুৰিছিলি",
"roman": "nuphurisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিছিলা",
"roman": "nuphurisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিছিলে",
"roman": "nuphurisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিছিলে",
"roman": "nuphurisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি আছিলোঁ",
"roman": "phuri asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুৰি আছিলি",
"roman": "phuri asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি আছিলা",
"roman": "phuri asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি আছিলে",
"roman": "phuri asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি আছিলে",
"roman": "phuri asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "phuri thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুৰি থকা নাছিলি",
"roman": "phuri thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি থকা নাছিলা",
"roman": "phuri thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি থকা নাছিলে",
"roman": "phuri thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি থকা নাছিলে",
"roman": "phuri thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰিম",
"roman": "phurim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুৰিবি",
"roman": "phuribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰিবা",
"roman": "phuriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰিব",
"roman": "phuribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰিব",
"roman": "phuribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰোঁ",
"roman": "nuphurü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুফুৰ",
"roman": "nuphuro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰা",
"roman": "nuphura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰে",
"roman": "nuphure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰে",
"roman": "nuphure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিম",
"roman": "nuphurim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুফুৰিবি",
"roman": "nuphuribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিবা",
"roman": "nuphuriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিব",
"roman": "nuphuribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিব",
"roman": "nuphuribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি থাকিম",
"roman": "phuri thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুৰি থাকিবি",
"roman": "phuri thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি থাকিবা",
"roman": "phuri thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি থাকিব",
"roman": "phuri thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি থাকিব",
"roman": "phuri thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি নাথাকোঁ",
"roman": "phuri nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুৰি নাথাক",
"roman": "phuri nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি নাথাকা",
"roman": "phuri nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি নাথাকে",
"roman": "phuri nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি নাথাকে",
"roman": "phuri nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি নাথাকিম",
"roman": "phuri nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুৰি নাথাকিবি",
"roman": "phuri nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি নাথাকিবা",
"roman": "phuri nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি নাথাকিব",
"roman": "phuri nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি নাথাকিব",
"roman": "phuri nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰোঁ",
"roman": "phurü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুৰ",
"roman": "phur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰা",
"roman": "phura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰক",
"roman": "phurok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰক",
"roman": "phurok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুফুৰিবি",
"roman": "nuphuribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিবা",
"roman": "nuphuriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিব",
"roman": "nuphuribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিব",
"roman": "nuphuribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ফুৰ • (phur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "ফুৰ • (phur) (intransitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ফুৰ",
"2": "phur",
"3": "নু",
"4": "nu"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "ফুৰোঁতা",
"agen-1": "নুফুৰোঁতা",
"agen-1-tr": "nuphurü̃ta",
"agen-f": "ফুৰুৰী",
"agen-f-1": "নুফুৰুৰী",
"agen-f-1-tr": "nuphururi",
"agen-f-tr": "phururi",
"agen-m": "ফুৰুৰা",
"agen-m-1": "নুফুৰুৰা",
"agen-m-1-tr": "nuphurura",
"agen-m-tr": "phurura",
"agen-tr": "phurü̃ta",
"agenf": "ফুৰঁতী",
"agenf-1": "নুফুৰঁতী",
"agenf-1-tr": "nuphurõti",
"agenf-tr": "phurõti",
"cn": "ফুৰি",
"cn-1": "নুফুৰি",
"cn-1-tr": "nuphuri",
"cn-tr": "phuri",
"cond": "ফুৰিলে",
"cond-1": "নুফুৰিলে",
"cond-1-tr": "nuphurile",
"cond-tr": "phurile",
"conv": "ফুৰোঁতে",
"conv-1": "নুফুৰোঁতে",
"conv-1-tr": "nuphurü͂te",
"conv-tr": "phurü͂te",
"ct": "ফুৰা",
"ct-1": "নুফুৰা",
"ct-1-tr": "nuphura",
"ct-tr": "phura",
"fpp": "ফুৰিবলগা / ফুৰিবলগীয়া",
"fpp-1": "নুফুৰিবলগা / নুফুৰিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nuphuribologa / nuphuribologia",
"fpp-tr": "phuribologa / phuribologia",
"fut-1": "ফুৰিম",
"fut-1-tr": "phurim",
"fut-2f": "ফুৰিবা",
"fut-2f-tr": "phuriba",
"fut-2vf": "ফুৰিবি",
"fut-2vf-tr": "phuribi",
"fut-3": "ফুৰিব",
"fut-3-tr": "phuribo",
"fut-4": "নুফুৰিম",
"fut-4-tr": "nuphurim",
"fut-5f": "নুফুৰিবা",
"fut-5f-tr": "nuphuriba",
"fut-5vf": "নুফুৰিবি",
"fut-5vf-tr": "nuphuribi",
"fut-6": "নুফুৰিব",
"fut-6-tr": "nuphuribo",
"fut-cont-1": "ফুৰি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "phuri thakim",
"fut-cont-2f": "ফুৰি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "phuri thakiba",
"fut-cont-2vf": "ফুৰি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "phuri thakibi",
"fut-cont-3": "ফুৰি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "phuri thakibo",
"fut-cont-4": "ফুৰি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "phuri nathakü̃",
"fut-cont-5f": "ফুৰি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "phuri nathaka",
"fut-cont-5vf": "ফুৰি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "phuri nathako",
"fut-cont-6": "ফুৰি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "phuri nathake",
"fut-cont-7": "ফুৰি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "phuri nathakim",
"fut-cont-8f": "ফুৰি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "phuri nathakiba",
"fut-cont-8vf": "ফুৰি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "phuri nathakibi",
"fut-cont-9": "ফুৰি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "phuri nathakibo",
"gin": "ফুৰিবৰ",
"gin-1": "নুফুৰিবৰ",
"gin-1-tr": "nuphuribor",
"gin-tr": "phuribor",
"goa": "ফুৰিবলৈ",
"goa-1": "নুফুৰিবলৈ",
"goa-1-tr": "nuphuriboloi",
"goa-tr": "phuriboloi",
"hab": "ফুৰি ফুৰি",
"hab-1": "নুফুৰি নুফুৰি",
"hab-1-tr": "nuphuri nuphuri",
"hab-tr": "phuri phuri",
"imp-1": "ফুৰ",
"imp-1-tr": "phur",
"imp-1a": "ফুৰা",
"imp-1a-tr": "phura",
"imp-2": "ফুৰক",
"imp-2-tr": "phurok",
"imp-3": "নুফুৰিবি",
"imp-3-tr": "nuphuribi",
"imp-4": "নুফুৰিবা",
"imp-4-tr": "nuphuriba",
"imp-5": "নুফুৰিব",
"imp-5-tr": "nuphuribo",
"inf": "ফুৰিব",
"inf-1": "নুফুৰিব",
"inf-1-tr": "nuphuribo",
"inf-tr": "phuribo",
"past-1": "ফুৰিলোঁ",
"past-1-tr": "phurilü͂",
"past-2f": "ফুৰিলা",
"past-2f-tr": "phurila",
"past-2vf": "ফুৰিলি",
"past-2vf-tr": "phurili",
"past-3": "ফুৰিলে",
"past-3-tr": "phurile",
"past-4": "নুফুৰিলোঁ",
"past-4-tr": "nuphurilü͂",
"past-5f": "নুফুৰিলা",
"past-5f-tr": "nuphurila",
"past-5vf": "নুফুৰিলি",
"past-5vf-tr": "nuphurili",
"past-6": "নুফুৰিলে",
"past-6-tr": "nuphurile",
"past-cont-1": "ফুৰি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "phuri asilü͂",
"past-cont-2f": "ফুৰি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "phuri asila",
"past-cont-2vf": "ফুৰি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "phuri asili",
"past-cont-3": "ফুৰি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "phuri asile",
"past-cont-4": "ফুৰি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "phuri thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "ফুৰি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "phuri thoka nasila",
"past-cont-5vf": "ফুৰি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "phuri thoka nasili",
"past-cont-6": "ফুৰি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "phuri thoka nasile",
"past-simp-1": "ফুৰিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "phurisilü͂",
"past-simp-2f": "ফুৰিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "phurisila",
"past-simp-2vf": "ফুৰিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "phurisili",
"past-simp-3": "ফুৰিছিলে",
"past-simp-3-tr": "phurisile",
"past-simp-4": "ফুৰা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "phura nasilü͂",
"past-simp-5f": "ফুৰা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "phura nasila",
"past-simp-5vf": "ফুৰা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "phura nasili",
"past-simp-6": "ফুৰা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "phura nasile",
"past-simp-7": "নুফুৰিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nuphurisilü͂",
"past-simp-8f": "নুফুৰিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nuphurisila",
"past-simp-8vf": "নুফুৰিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nuphurisili",
"past-simp-9": "নুফুৰিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nuphurisile",
"perf": "ফুৰি",
"perf-1": "নুফুৰি",
"perf-1-tr": "nuphuri",
"perf-tr": "phuri",
"pres-1": "ফুৰোঁ",
"pres-1-tr": "phurü͂",
"pres-2f": "ফুৰা",
"pres-2f-tr": "phura",
"pres-2vf": "ফুৰ",
"pres-2vf-tr": "phuro",
"pres-3": "ফুৰে",
"pres-3-tr": "phure",
"pres-4": "নুফুৰোঁ",
"pres-4-tr": "nuphurü͂",
"pres-5f": "নুফুৰা",
"pres-5f-tr": "nuphura",
"pres-5vf": "নুফুৰ",
"pres-5vf-tr": "nuphuro",
"pres-6": "নুফুৰে",
"pres-6-tr": "nuphure",
"pres-cont-1": "ফুৰি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "phuri asü͂",
"pres-cont-2f": "ফুৰি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "phuri asa",
"pres-cont-2vf": "ফুৰি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "phuri aso",
"pres-cont-3": "ফুৰি আছে",
"pres-cont-3-tr": "phuri ase",
"pres-cont-4": "ফুৰি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "ফুৰি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "phuri thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "phuri thoka nai",
"pres-perf-1": "ফুৰিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "phurisü͂",
"pres-perf-2f": "ফুৰিছা",
"pres-perf-2f-tr": "phurisa",
"pres-perf-2vf": "ফুৰিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "phuriso",
"pres-perf-3": "ফুৰিছে",
"pres-perf-3-tr": "phurise",
"pres-perf-4": "ফুৰা নাই",
"pres-perf-4-tr": "phura nai",
"pres-perf-5": "নুফুৰিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nuphurisü͂",
"pres-perf-6f": "নুফুৰিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nuphurisa",
"pres-perf-6vf": "নুফুৰিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nuphuriso",
"pres-perf-7": "নুফুৰিছে",
"pres-perf-7-tr": "nuphurise",
"prog": "ফুৰোঁতে ফুৰোঁতে",
"prog-1": "নুফুৰোঁতে নুফুৰোঁতে",
"prog-1-tr": "nuphurü͂te nuphurü͂te",
"prog-tr": "phurü͂te phurü͂te",
"rs": "ফুৰাত",
"rs-1": "নুফুৰাত",
"rs-1-tr": "nuphurat",
"rs-tr": "phurat",
"st": "ফুৰ",
"st-1": "নুফুৰ",
"st-1-tr": "nuphur",
"st-tr": "phur",
"trm": "ফুৰিবলৈকে",
"trm-1": "নুফুৰিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nuphuriboloike",
"trm-tr": "phuriboloike",
"unk": "ফুৰিলত",
"unk-1": "নুফুৰিলত",
"unk-1-tr": "nuphurilot",
"unk-tr": "phurilot",
"vn": "ফুৰা",
"vn-1": "নুফুৰা",
"vn-1-tr": "nuphura",
"vn-tr": "phura"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "We are traveling in Fiji.",
"roman": "ami phizit phuri asü̃.",
"text": "আমি ফিজিত ফুৰি আছোঁ।",
"type": "example"
},
{
"english": "Where will you go to travel this time?",
"roman": "eibar phuriboloi köloi zaba?",
"text": "এইবাৰ ফুৰিবলৈ ক’লৈ যাবা?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to travel, roam, ramble"
],
"id": "en-ফুৰ-as-verb-R1wnn16Y",
"links": [
[
"travel",
"travel"
],
[
"roam",
"roam"
],
[
"ramble",
"ramble"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰuɹ/"
}
],
"word": "ফুৰ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ফুৰ"
},
"expansion": "ফুৰ (phur)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ফুৰা"
},
"expansion": "ফুৰা (phura)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ফুৰোৱা"
},
"expansion": "ফুৰোৱা (phurüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ফুৰোওৱা"
},
"expansion": "ফুৰোওৱা (phurüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ফুৰ",
"2": "ফুৰা",
"3": "ফুৰোৱা",
"4": "ফুৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ফুৰ (phur)\n ফুৰা (phura)\n ফুৰোৱা (phurüa)\n ফুৰোওৱা (phurüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "ফুৰ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ফুৰ (phur)\n ফুৰা (phura)\n ফুৰোৱা (phurüa)\n ফুৰোওৱা (phurüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "ফুৰ্",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese ফুৰ্ (phur)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "ফুৰ্",
"4": ""
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese ফুৰ্ (phur)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "स्फुरति",
"4": "স্ফুৰতি",
"t": "to spurn, to dart"
},
"expansion": "Sanskrit স্ফুৰতি (sphurati, “to spurn, to dart”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n ফুৰ (phur)\n ফুৰা (phura)\n ফুৰোৱা (phurüa)\n ফুৰোওৱা (phurüüa)\nInherited from Early Assamese ফুৰ্ (phur), from Sanskrit স্ফুৰতি (sphurati, “to spurn, to dart”).",
"forms": [
{
"form": "phur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফুৰ",
"roman": "phur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নুফুৰ",
"roman": "nuphur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "ফুৰা",
"roman": "phura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "ফুৰা",
"roman": "phura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "ফুৰা",
"roman": "phura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নুফুৰা",
"roman": "nuphura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নুফুৰা",
"roman": "nuphura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নুফুৰা",
"roman": "nuphura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ফুৰি",
"roman": "phuri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নুফুৰি",
"roman": "nuphuri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "ফুৰিব",
"roman": "phuribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুফুৰিব",
"roman": "nuphuribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ফুৰিবৰ",
"roman": "phuribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুফুৰিবৰ",
"roman": "nuphuribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ফুৰিবলৈ",
"roman": "phuriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নুফুৰিবলৈ",
"roman": "nuphuriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "ফুৰিবলৈকে",
"roman": "phuriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নুফুৰিবলৈকে",
"roman": "nuphuriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফুৰিবলগা",
"roman": "phuribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ফুৰিবলগীয়া",
"roman": "phuribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুফুৰিবলগা",
"roman": "nuphuribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুফুৰিবলগীয়া",
"roman": "nuphuribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ফুৰোঁতা",
"roman": "phurü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নুফুৰোঁতা",
"roman": "nuphurü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "ফুৰঁতী",
"roman": "phurõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নুফুৰঁতী",
"roman": "nuphurõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "ফুৰোঁতে",
"roman": "phurü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নুফুৰোঁতে",
"roman": "nuphurü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "ফুৰোঁতে ফুৰোঁতে",
"roman": "phurü͂te phurü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নুফুৰোঁতে নুফুৰোঁতে",
"roman": "nuphurü͂te nuphurü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ফুৰাত",
"roman": "phurat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নুফুৰাত",
"roman": "nuphurat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "ফুৰিলত",
"roman": "phurilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নুফুৰিলত",
"roman": "nuphurilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ফুৰিলে",
"roman": "phurile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নুফুৰিলে",
"roman": "nuphurile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ফুৰি",
"roman": "phuri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নুফুৰি",
"roman": "nuphuri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ফুৰি ফুৰি",
"roman": "phuri phuri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নুফুৰি নুফুৰি",
"roman": "nuphuri nuphuri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফুৰোঁ",
"roman": "phurü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ফুৰ",
"roman": "phuro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰা",
"roman": "phura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰে",
"roman": "phure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰে",
"roman": "phure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰোঁ",
"roman": "nuphurü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুফুৰ",
"roman": "nuphuro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰা",
"roman": "nuphura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰে",
"roman": "nuphure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰে",
"roman": "nuphure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰিছোঁ",
"roman": "phurisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ফুৰিছ",
"roman": "phuriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰিছা",
"roman": "phurisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰিছে",
"roman": "phurise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰিছে",
"roman": "phurise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰা নাই",
"roman": "phura nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰা নাই",
"roman": "phura nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰা নাই",
"roman": "phura nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিছোঁ",
"roman": "nuphurisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুফুৰিছ",
"roman": "nuphuriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিছা",
"roman": "nuphurisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিছে",
"roman": "nuphurise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিছে",
"roman": "nuphurise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি আছোঁ",
"roman": "phuri asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ফুৰি আছ",
"roman": "phuri aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি আছা",
"roman": "phuri asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি আছে",
"roman": "phuri ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি আছে",
"roman": "phuri ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি থকা নাই",
"roman": "phuri thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি থকা নাই",
"roman": "phuri thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি থকা নাই",
"roman": "phuri thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰিলোঁ",
"roman": "phurilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুৰিলি",
"roman": "phurili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰিলা",
"roman": "phurila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰিলে",
"roman": "phurile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰিলে",
"roman": "phurile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিলোঁ",
"roman": "nuphurilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুফুৰিলি",
"roman": "nuphurili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিলা",
"roman": "nuphurila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিলে",
"roman": "nuphurile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিলে",
"roman": "nuphurile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰিছিলোঁ",
"roman": "phurisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুৰিছিলি",
"roman": "phurisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰিছিলা",
"roman": "phurisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰিছিলে",
"roman": "phurisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰিছিলে",
"roman": "phurisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰা নাছিলোঁ",
"roman": "phura nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুৰা নাছিলি",
"roman": "phura nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰা নাছিলা",
"roman": "phura nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰা নাছিলে",
"roman": "phura nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰা নাছিলে",
"roman": "phura nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিছিলোঁ",
"roman": "nuphurisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুফুৰিছিলি",
"roman": "nuphurisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিছিলা",
"roman": "nuphurisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিছিলে",
"roman": "nuphurisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিছিলে",
"roman": "nuphurisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি আছিলোঁ",
"roman": "phuri asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুৰি আছিলি",
"roman": "phuri asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি আছিলা",
"roman": "phuri asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি আছিলে",
"roman": "phuri asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি আছিলে",
"roman": "phuri asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "phuri thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুৰি থকা নাছিলি",
"roman": "phuri thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি থকা নাছিলা",
"roman": "phuri thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি থকা নাছিলে",
"roman": "phuri thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি থকা নাছিলে",
"roman": "phuri thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰিম",
"roman": "phurim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুৰিবি",
"roman": "phuribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰিবা",
"roman": "phuriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰিব",
"roman": "phuribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰিব",
"roman": "phuribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰোঁ",
"roman": "nuphurü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুফুৰ",
"roman": "nuphuro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰা",
"roman": "nuphura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰে",
"roman": "nuphure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰে",
"roman": "nuphure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিম",
"roman": "nuphurim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুফুৰিবি",
"roman": "nuphuribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিবা",
"roman": "nuphuriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিব",
"roman": "nuphuribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিব",
"roman": "nuphuribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি থাকিম",
"roman": "phuri thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুৰি থাকিবি",
"roman": "phuri thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি থাকিবা",
"roman": "phuri thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি থাকিব",
"roman": "phuri thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি থাকিব",
"roman": "phuri thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি নাথাকোঁ",
"roman": "phuri nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুৰি নাথাক",
"roman": "phuri nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি নাথাকা",
"roman": "phuri nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি নাথাকে",
"roman": "phuri nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি নাথাকে",
"roman": "phuri nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি নাথাকিম",
"roman": "phuri nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুৰি নাথাকিবি",
"roman": "phuri nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি নাথাকিবা",
"roman": "phuri nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি নাথাকিব",
"roman": "phuri nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰি নাথাকিব",
"roman": "phuri nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰোঁ",
"roman": "phurü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুৰ",
"roman": "phur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰা",
"roman": "phura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুৰক",
"roman": "phurok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুৰক",
"roman": "phurok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুফুৰিবি",
"roman": "nuphuribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিবা",
"roman": "nuphuriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিব",
"roman": "nuphuribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুৰিব",
"roman": "nuphuribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ফুৰ • (phur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "ফুৰ • (phur) (intransitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ফুৰ",
"2": "phur",
"3": "নু",
"4": "nu"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "ফুৰোঁতা",
"agen-1": "নুফুৰোঁতা",
"agen-1-tr": "nuphurü̃ta",
"agen-f": "ফুৰুৰী",
"agen-f-1": "নুফুৰুৰী",
"agen-f-1-tr": "nuphururi",
"agen-f-tr": "phururi",
"agen-m": "ফুৰুৰা",
"agen-m-1": "নুফুৰুৰা",
"agen-m-1-tr": "nuphurura",
"agen-m-tr": "phurura",
"agen-tr": "phurü̃ta",
"agenf": "ফুৰঁতী",
"agenf-1": "নুফুৰঁতী",
"agenf-1-tr": "nuphurõti",
"agenf-tr": "phurõti",
"cn": "ফুৰি",
"cn-1": "নুফুৰি",
"cn-1-tr": "nuphuri",
"cn-tr": "phuri",
"cond": "ফুৰিলে",
"cond-1": "নুফুৰিলে",
"cond-1-tr": "nuphurile",
"cond-tr": "phurile",
"conv": "ফুৰোঁতে",
"conv-1": "নুফুৰোঁতে",
"conv-1-tr": "nuphurü͂te",
"conv-tr": "phurü͂te",
"ct": "ফুৰা",
"ct-1": "নুফুৰা",
"ct-1-tr": "nuphura",
"ct-tr": "phura",
"fpp": "ফুৰিবলগা / ফুৰিবলগীয়া",
"fpp-1": "নুফুৰিবলগা / নুফুৰিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nuphuribologa / nuphuribologia",
"fpp-tr": "phuribologa / phuribologia",
"fut-1": "ফুৰিম",
"fut-1-tr": "phurim",
"fut-2f": "ফুৰিবা",
"fut-2f-tr": "phuriba",
"fut-2vf": "ফুৰিবি",
"fut-2vf-tr": "phuribi",
"fut-3": "ফুৰিব",
"fut-3-tr": "phuribo",
"fut-4": "নুফুৰিম",
"fut-4-tr": "nuphurim",
"fut-5f": "নুফুৰিবা",
"fut-5f-tr": "nuphuriba",
"fut-5vf": "নুফুৰিবি",
"fut-5vf-tr": "nuphuribi",
"fut-6": "নুফুৰিব",
"fut-6-tr": "nuphuribo",
"fut-cont-1": "ফুৰি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "phuri thakim",
"fut-cont-2f": "ফুৰি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "phuri thakiba",
"fut-cont-2vf": "ফুৰি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "phuri thakibi",
"fut-cont-3": "ফুৰি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "phuri thakibo",
"fut-cont-4": "ফুৰি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "phuri nathakü̃",
"fut-cont-5f": "ফুৰি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "phuri nathaka",
"fut-cont-5vf": "ফুৰি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "phuri nathako",
"fut-cont-6": "ফুৰি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "phuri nathake",
"fut-cont-7": "ফুৰি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "phuri nathakim",
"fut-cont-8f": "ফুৰি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "phuri nathakiba",
"fut-cont-8vf": "ফুৰি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "phuri nathakibi",
"fut-cont-9": "ফুৰি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "phuri nathakibo",
"gin": "ফুৰিবৰ",
"gin-1": "নুফুৰিবৰ",
"gin-1-tr": "nuphuribor",
"gin-tr": "phuribor",
"goa": "ফুৰিবলৈ",
"goa-1": "নুফুৰিবলৈ",
"goa-1-tr": "nuphuriboloi",
"goa-tr": "phuriboloi",
"hab": "ফুৰি ফুৰি",
"hab-1": "নুফুৰি নুফুৰি",
"hab-1-tr": "nuphuri nuphuri",
"hab-tr": "phuri phuri",
"imp-1": "ফুৰ",
"imp-1-tr": "phur",
"imp-1a": "ফুৰা",
"imp-1a-tr": "phura",
"imp-2": "ফুৰক",
"imp-2-tr": "phurok",
"imp-3": "নুফুৰিবি",
"imp-3-tr": "nuphuribi",
"imp-4": "নুফুৰিবা",
"imp-4-tr": "nuphuriba",
"imp-5": "নুফুৰিব",
"imp-5-tr": "nuphuribo",
"inf": "ফুৰিব",
"inf-1": "নুফুৰিব",
"inf-1-tr": "nuphuribo",
"inf-tr": "phuribo",
"past-1": "ফুৰিলোঁ",
"past-1-tr": "phurilü͂",
"past-2f": "ফুৰিলা",
"past-2f-tr": "phurila",
"past-2vf": "ফুৰিলি",
"past-2vf-tr": "phurili",
"past-3": "ফুৰিলে",
"past-3-tr": "phurile",
"past-4": "নুফুৰিলোঁ",
"past-4-tr": "nuphurilü͂",
"past-5f": "নুফুৰিলা",
"past-5f-tr": "nuphurila",
"past-5vf": "নুফুৰিলি",
"past-5vf-tr": "nuphurili",
"past-6": "নুফুৰিলে",
"past-6-tr": "nuphurile",
"past-cont-1": "ফুৰি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "phuri asilü͂",
"past-cont-2f": "ফুৰি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "phuri asila",
"past-cont-2vf": "ফুৰি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "phuri asili",
"past-cont-3": "ফুৰি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "phuri asile",
"past-cont-4": "ফুৰি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "phuri thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "ফুৰি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "phuri thoka nasila",
"past-cont-5vf": "ফুৰি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "phuri thoka nasili",
"past-cont-6": "ফুৰি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "phuri thoka nasile",
"past-simp-1": "ফুৰিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "phurisilü͂",
"past-simp-2f": "ফুৰিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "phurisila",
"past-simp-2vf": "ফুৰিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "phurisili",
"past-simp-3": "ফুৰিছিলে",
"past-simp-3-tr": "phurisile",
"past-simp-4": "ফুৰা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "phura nasilü͂",
"past-simp-5f": "ফুৰা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "phura nasila",
"past-simp-5vf": "ফুৰা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "phura nasili",
"past-simp-6": "ফুৰা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "phura nasile",
"past-simp-7": "নুফুৰিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nuphurisilü͂",
"past-simp-8f": "নুফুৰিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nuphurisila",
"past-simp-8vf": "নুফুৰিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nuphurisili",
"past-simp-9": "নুফুৰিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nuphurisile",
"perf": "ফুৰি",
"perf-1": "নুফুৰি",
"perf-1-tr": "nuphuri",
"perf-tr": "phuri",
"pres-1": "ফুৰোঁ",
"pres-1-tr": "phurü͂",
"pres-2f": "ফুৰা",
"pres-2f-tr": "phura",
"pres-2vf": "ফুৰ",
"pres-2vf-tr": "phuro",
"pres-3": "ফুৰে",
"pres-3-tr": "phure",
"pres-4": "নুফুৰোঁ",
"pres-4-tr": "nuphurü͂",
"pres-5f": "নুফুৰা",
"pres-5f-tr": "nuphura",
"pres-5vf": "নুফুৰ",
"pres-5vf-tr": "nuphuro",
"pres-6": "নুফুৰে",
"pres-6-tr": "nuphure",
"pres-cont-1": "ফুৰি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "phuri asü͂",
"pres-cont-2f": "ফুৰি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "phuri asa",
"pres-cont-2vf": "ফুৰি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "phuri aso",
"pres-cont-3": "ফুৰি আছে",
"pres-cont-3-tr": "phuri ase",
"pres-cont-4": "ফুৰি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "ফুৰি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "phuri thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "phuri thoka nai",
"pres-perf-1": "ফুৰিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "phurisü͂",
"pres-perf-2f": "ফুৰিছা",
"pres-perf-2f-tr": "phurisa",
"pres-perf-2vf": "ফুৰিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "phuriso",
"pres-perf-3": "ফুৰিছে",
"pres-perf-3-tr": "phurise",
"pres-perf-4": "ফুৰা নাই",
"pres-perf-4-tr": "phura nai",
"pres-perf-5": "নুফুৰিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nuphurisü͂",
"pres-perf-6f": "নুফুৰিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nuphurisa",
"pres-perf-6vf": "নুফুৰিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nuphuriso",
"pres-perf-7": "নুফুৰিছে",
"pres-perf-7-tr": "nuphurise",
"prog": "ফুৰোঁতে ফুৰোঁতে",
"prog-1": "নুফুৰোঁতে নুফুৰোঁতে",
"prog-1-tr": "nuphurü͂te nuphurü͂te",
"prog-tr": "phurü͂te phurü͂te",
"rs": "ফুৰাত",
"rs-1": "নুফুৰাত",
"rs-1-tr": "nuphurat",
"rs-tr": "phurat",
"st": "ফুৰ",
"st-1": "নুফুৰ",
"st-1-tr": "nuphur",
"st-tr": "phur",
"trm": "ফুৰিবলৈকে",
"trm-1": "নুফুৰিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nuphuriboloike",
"trm-tr": "phuriboloike",
"unk": "ফুৰিলত",
"unk-1": "নুফুৰিলত",
"unk-1-tr": "nuphurilot",
"unk-tr": "phurilot",
"vn": "ফুৰা",
"vn-1": "নুফুৰা",
"vn-1-tr": "nuphura",
"vn-tr": "phura"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese intransitive verbs",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese terms with usage examples",
"Assamese verbs"
],
"examples": [
{
"english": "We are traveling in Fiji.",
"roman": "ami phizit phuri asü̃.",
"text": "আমি ফিজিত ফুৰি আছোঁ।",
"type": "example"
},
{
"english": "Where will you go to travel this time?",
"roman": "eibar phuriboloi köloi zaba?",
"text": "এইবাৰ ফুৰিবলৈ ক’লৈ যাবা?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to travel, roam, ramble"
],
"links": [
[
"travel",
"travel"
],
[
"roam",
"roam"
],
[
"ramble",
"ramble"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰuɹ/"
}
],
"word": "ফুৰ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.