See পৰম্পৰা in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "परम्परा" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit परम्परा (paramparā)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit परम्परा (paramparā).", "forms": [ { "form": "porompora", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-tü", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "পৰম্পৰা", "roman": "porompora", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "পৰম্পৰাটো", "roman": "poromporatü", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পৰম্পৰাকেইটা", "roman": "poromporakeita", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাবোৰ", "roman": "poromporabür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাবিলাক", "roman": "poromporabilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাসমূহ", "roman": "poromporaxomuh", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাই", "roman": "poromporai", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "পৰম্পৰাটোৱে", "roman": "poromporatüe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পৰম্পৰাকেইটাই", "roman": "poromporakeitai", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাবোৰে", "roman": "poromporabüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাবিলাকে", "roman": "poromporabilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাসমূহে", "roman": "poromporaxomuhe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাক", "roman": "poromporak", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "পৰম্পৰাটোক", "roman": "poromporatük", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পৰম্পৰাকেইটাক", "roman": "poromporakeitak", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাবোৰক", "roman": "poromporabürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাবিলাকক", "roman": "poromporabilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাসমূহক", "roman": "poromporaxomuhok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাৰ", "roman": "poromporar", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "পৰম্পৰাটোৰ", "roman": "poromporatür", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পৰম্পৰাকেইটাৰ", "roman": "poromporakeitar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাবোৰৰ", "roman": "poromporabüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাবিলাকৰ", "roman": "poromporabilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাসমূহৰ", "roman": "poromporaxomuhor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰালৈ", "roman": "poromporaloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "পৰম্পৰাটোলৈ", "roman": "poromporatüloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পৰম্পৰাকেইটালৈ", "roman": "poromporakeitaloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাবোৰলৈ", "roman": "poromporabüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাবিলাকলৈ", "roman": "poromporabilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাসমূহলৈ", "roman": "poromporaxomuholoi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰালৈকে", "roman": "poromporaloike", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "পৰম্পৰাটোলৈকে", "roman": "poromporatüloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "singular", "terminative" ] }, { "form": "পৰম্পৰাকেইটালৈকে", "roman": "poromporakeitaloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "পৰম্পৰাবোৰলৈকে", "roman": "poromporabüroloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "পৰম্পৰাবিলাকলৈকে", "roman": "poromporabilakoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "পৰম্পৰাসমূহলৈকে", "roman": "poromporaxomuholoike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "পৰম্পৰাৰে", "roman": "poromporare", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "পৰম্পৰাটোৰে", "roman": "poromporatüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পৰম্পৰাকেইটাৰে", "roman": "poromporakeitare", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাবোৰেৰে", "roman": "poromporabürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাবিলাকেৰে", "roman": "poromporabilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাসমূহেৰে", "roman": "poromporaxomuhere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাত", "roman": "poromporat", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "পৰম্পৰাটোত", "roman": "poromporatüt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পৰম্পৰাকেইটাত", "roman": "poromporakeitat", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাবোৰত", "roman": "poromporabürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাবিলাকত", "roman": "poromporabilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাসমূহত", "roman": "poromporaxomuhot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "locative", "non-numeral", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "পৰম্পৰা • (porompora)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "পৰম্পৰা • (porompora)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Assamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "tradition, custom" ], "id": "en-পৰম্পৰা-as-noun-bgRtlCFZ", "links": [ [ "tradition", "tradition" ], [ "custom", "custom" ] ], "synonyms": [ { "word": "লোকাচাৰ" }, { "word": "দেশাচাৰ" }, { "word": "প্ৰথা" }, { "word": "ৰীতি" }, { "word": "ঐতিহ্য" }, { "word": "বিধি" }, { "word": "দস্তুৰ" }, { "word": "ডাঁৰা" }, { "word": "নিৰ্বন্ধ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɔ.ɹɔm.pɔ.ɹa/" } ], "word": "পৰম্পৰা" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "परम्परा" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit परम्परा (paramparā)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit परम्परा (paramparā).", "forms": [ { "form": "porompora", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-tü", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "পৰম্পৰা", "roman": "porompora", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "পৰম্পৰাটো", "roman": "poromporatü", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পৰম্পৰাকেইটা", "roman": "poromporakeita", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাবোৰ", "roman": "poromporabür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাবিলাক", "roman": "poromporabilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাসমূহ", "roman": "poromporaxomuh", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাই", "roman": "poromporai", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "পৰম্পৰাটোৱে", "roman": "poromporatüe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পৰম্পৰাকেইটাই", "roman": "poromporakeitai", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাবোৰে", "roman": "poromporabüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাবিলাকে", "roman": "poromporabilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাসমূহে", "roman": "poromporaxomuhe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাক", "roman": "poromporak", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "পৰম্পৰাটোক", "roman": "poromporatük", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পৰম্পৰাকেইটাক", "roman": "poromporakeitak", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাবোৰক", "roman": "poromporabürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাবিলাকক", "roman": "poromporabilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাসমূহক", "roman": "poromporaxomuhok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাৰ", "roman": "poromporar", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "পৰম্পৰাটোৰ", "roman": "poromporatür", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পৰম্পৰাকেইটাৰ", "roman": "poromporakeitar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাবোৰৰ", "roman": "poromporabüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাবিলাকৰ", "roman": "poromporabilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাসমূহৰ", "roman": "poromporaxomuhor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰালৈ", "roman": "poromporaloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "পৰম্পৰাটোলৈ", "roman": "poromporatüloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পৰম্পৰাকেইটালৈ", "roman": "poromporakeitaloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাবোৰলৈ", "roman": "poromporabüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাবিলাকলৈ", "roman": "poromporabilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাসমূহলৈ", "roman": "poromporaxomuholoi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰালৈকে", "roman": "poromporaloike", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "পৰম্পৰাটোলৈকে", "roman": "poromporatüloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "singular", "terminative" ] }, { "form": "পৰম্পৰাকেইটালৈকে", "roman": "poromporakeitaloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "পৰম্পৰাবোৰলৈকে", "roman": "poromporabüroloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "পৰম্পৰাবিলাকলৈকে", "roman": "poromporabilakoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "পৰম্পৰাসমূহলৈকে", "roman": "poromporaxomuholoike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "পৰম্পৰাৰে", "roman": "poromporare", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "পৰম্পৰাটোৰে", "roman": "poromporatüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পৰম্পৰাকেইটাৰে", "roman": "poromporakeitare", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাবোৰেৰে", "roman": "poromporabürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাবিলাকেৰে", "roman": "poromporabilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাসমূহেৰে", "roman": "poromporaxomuhere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাত", "roman": "poromporat", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "পৰম্পৰাটোত", "roman": "poromporatüt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পৰম্পৰাকেইটাত", "roman": "poromporakeitat", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাবোৰত", "roman": "poromporabürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাবিলাকত", "roman": "poromporabilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পৰম্পৰাসমূহত", "roman": "poromporaxomuhot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "locative", "non-numeral", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "পৰম্পৰা • (porompora)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "পৰম্পৰা • (porompora)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Assamese entries with incorrect language header", "Assamese lemmas", "Assamese nouns", "Assamese terms borrowed from Sanskrit", "Assamese terms derived from Sanskrit", "Assamese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "tradition, custom" ], "links": [ [ "tradition", "tradition" ], [ "custom", "custom" ] ], "synonyms": [ { "word": "লোকাচাৰ" }, { "word": "দেশাচাৰ" }, { "word": "প্ৰথা" }, { "word": "ৰীতি" }, { "word": "ঐতিহ্য" }, { "word": "বিধি" }, { "word": "দস্তুৰ" }, { "word": "ডাঁৰা" }, { "word": "নিৰ্বন্ধ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɔ.ɹɔm.pɔ.ɹa/" } ], "word": "পৰম্পৰা" }
Download raw JSONL data for পৰম্পৰা meaning in Assamese (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.