See পোৰা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for পোৰা meaning in Assamese (33.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পোড়া",
"3": "",
"4": "to burn"
},
"expansion": "Bengali পোড়া (pōṛa, “to burn”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Indo-Aryan *pōḍ ʻ burn ʼ. [Cf. pauli -- and Pk. paü(l)laï ʻ cooks ʼ, paüliya -- ʻ cooked, burnt ʼ, appaüliya -- , appōli -- ʻ uncooked fruit cake ʼ]. Compare Bengali পোড়া (pōṛa, “to burn”)",
"forms": [
{
"form": "püra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-kor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পোৰ",
"roman": "pûr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নোপোৰ",
"roman": "nûpûr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "পোৰা",
"roman": "pûra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "পোৰা",
"roman": "pûra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "পোৰা",
"roman": "pûra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নোপোৰা",
"roman": "nûpûra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নোপোৰা",
"roman": "nûpûra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নোপোৰা",
"roman": "nûpûra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "পোৰি",
"roman": "pûri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নোপোৰি",
"roman": "nûpûri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "পোৰিব",
"roman": "pûribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নোপোৰিব",
"roman": "nûpûribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "পোৰিবৰ",
"roman": "pûribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নোপোৰিবৰ",
"roman": "nûpûribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "পোৰিবলৈ",
"roman": "pûriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নোপোৰিবলৈ",
"roman": "nûpûriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "পোৰিবলৈকে",
"roman": "pûriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নোপোৰিবলৈকে",
"roman": "nûpûriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "পোৰিবলগা",
"roman": "pûribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "পোৰিবলগীয়া",
"roman": "pûribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নোপোৰিবলগা",
"roman": "nûpûribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নোপোৰিবলগীয়া",
"roman": "nûpûribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "পোৰোঁতা",
"roman": "pûrü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নোপোৰোঁতা",
"roman": "nûpûrü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "পোৰঁতী",
"roman": "pûrõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নোপোৰঁতী",
"roman": "nûpûrõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "পোৰোঁতে",
"roman": "pûrü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নোপোৰোঁতে",
"roman": "nûpûrü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "পোৰোঁতে পোৰোঁতে",
"roman": "pûrü͂te pûrü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নোপোৰোঁতে নোপোৰোঁতে",
"roman": "nûpûrü͂te nûpûrü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "পোৰাত",
"roman": "pûrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নোপোৰাত",
"roman": "nûpûrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "পোৰিলত",
"roman": "pûrilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নোপোৰিলত",
"roman": "nûpûrilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "পোৰিলে",
"roman": "pûrile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নোপোৰিলে",
"roman": "nûpûrile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "পোৰি",
"roman": "pûri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নোপোৰি",
"roman": "nûpûri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "পোৰি পোৰি",
"roman": "pûri pûri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নোপোৰি নোপোৰি",
"roman": "nûpûri nûpûri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-kor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পোৰোঁ",
"roman": "pûrü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পোৰ",
"roman": "pûro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰা",
"roman": "pûra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰে",
"roman": "pûre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰে",
"roman": "pûre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰোঁ",
"roman": "nûpûrü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নোপোৰ",
"roman": "nûpûro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰা",
"roman": "nûpûra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰে",
"roman": "nûpûre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰে",
"roman": "nûpûre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰিছোঁ",
"roman": "pûrisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পোৰিছ",
"roman": "pûriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰিছা",
"roman": "pûrisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰিছে",
"roman": "pûrise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰিছে",
"roman": "pûrise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰা নাই",
"roman": "pûra nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰা নাই",
"roman": "pûra nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰা নাই",
"roman": "pûra nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিছোঁ",
"roman": "nûpûrisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নোপোৰিছ",
"roman": "nûpûriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিছা",
"roman": "nûpûrisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিছে",
"roman": "nûpûrise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিছে",
"roman": "nûpûrise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰি আছোঁ",
"roman": "pûri asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পোৰি আছ",
"roman": "pûri aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰি আছা",
"roman": "pûri asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰি আছে",
"roman": "pûri ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰি আছে",
"roman": "pûri ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰি থকা নাই",
"roman": "pûri thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰি থকা নাই",
"roman": "pûri thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰি থকা নাই",
"roman": "pûri thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰিলোঁ",
"roman": "pûrilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পোৰিলি",
"roman": "pûrili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰিলা",
"roman": "pûrila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰিলে",
"roman": "pûrile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰিলে",
"roman": "pûrile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিলোঁ",
"roman": "nûpûrilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নোপোৰিলি",
"roman": "nûpûrili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিলা",
"roman": "nûpûrila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিলে",
"roman": "nûpûrile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিলে",
"roman": "nûpûrile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰিছিলোঁ",
"roman": "pûrisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পোৰিছিলি",
"roman": "pûrisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰিছিলা",
"roman": "pûrisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰিছিলে",
"roman": "pûrisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰিছিলে",
"roman": "pûrisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰা নাছিলোঁ",
"roman": "pûra nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পোৰা নাছিলি",
"roman": "pûra nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰা নাছিলা",
"roman": "pûra nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰা নাছিলে",
"roman": "pûra nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰা নাছিলে",
"roman": "pûra nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিছিলোঁ",
"roman": "nûpûrisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নোপোৰিছিলি",
"roman": "nûpûrisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিছিলা",
"roman": "nûpûrisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিছিলে",
"roman": "nûpûrisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিছিলে",
"roman": "nûpûrisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰি আছিলোঁ",
"roman": "pûri asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পোৰি আছিলি",
"roman": "pûri asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰি আছিলা",
"roman": "pûri asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰি আছিলে",
"roman": "pûri asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰি আছিলে",
"roman": "pûri asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "pûri thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পোৰি থকা নাছিলি",
"roman": "pûri thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰি থকা নাছিলা",
"roman": "pûri thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰি থকা নাছিলে",
"roman": "pûri thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰি থকা নাছিলে",
"roman": "pûri thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰিম",
"roman": "pûrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "পোৰিবি",
"roman": "pûribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰিবা",
"roman": "pûriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰিব",
"roman": "pûribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰিব",
"roman": "pûribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰোঁ",
"roman": "nûpûrü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোপোৰ",
"roman": "nûpûro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰা",
"roman": "nûpûra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰে",
"roman": "nûpûre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰে",
"roman": "nûpûre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিম",
"roman": "nûpûrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোপোৰিবি",
"roman": "nûpûribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিবা",
"roman": "nûpûriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিব",
"roman": "nûpûribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিব",
"roman": "nûpûribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰি থাকিম",
"roman": "pûri thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "পোৰি থাকিবি",
"roman": "pûri thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰি থাকিবা",
"roman": "pûri thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰি থাকিব",
"roman": "pûri thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰি থাকিব",
"roman": "pûri thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰি নাথাকোঁ",
"roman": "pûri nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "পোৰি নাথাক",
"roman": "pûri nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰি নাথাকা",
"roman": "pûri nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰি নাথাকে",
"roman": "pûri nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰি নাথাকে",
"roman": "pûri nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰি নাথাকিম",
"roman": "pûri nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "পোৰি নাথাকিবি",
"roman": "pûri nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰি নাথাকিবা",
"roman": "pûri nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰি নাথাকিব",
"roman": "pûri nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰি নাথাকিব",
"roman": "pûri nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰোঁ",
"roman": "pûrü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "পোৰ",
"roman": "pûr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰা",
"roman": "pûra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰক",
"roman": "pûrok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰক",
"roman": "pûrok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোপোৰিবি",
"roman": "nûpûribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিবা",
"roman": "nûpûriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিব",
"roman": "nûpûribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিব",
"roman": "nûpûribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb"
},
"expansion": "পোৰা • (püra)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "পোৰ",
"2": "pûr",
"3": "নো",
"4": "nû"
},
"name": "as-conj-kor"
},
{
"args": {
"agen": "পোৰোঁতা",
"agen-1": "নোপোৰোঁতা",
"agen-1-tr": "nûpûrü̃ta",
"agen-f": "পোৰুৰী",
"agen-f-1": "নোপোৰুৰী",
"agen-f-1-tr": "nûpûruri",
"agen-f-tr": "pûruri",
"agen-m": "পোৰুৰা",
"agen-m-1": "নোপোৰুৰা",
"agen-m-1-tr": "nûpûrura",
"agen-m-tr": "pûrura",
"agen-tr": "pûrü̃ta",
"agenf": "পোৰঁতী",
"agenf-1": "নোপোৰঁতী",
"agenf-1-tr": "nûpûrõti",
"agenf-tr": "pûrõti",
"cn": "পোৰি",
"cn-1": "নোপোৰি",
"cn-1-tr": "nûpûri",
"cn-tr": "pûri",
"cond": "পোৰিলে",
"cond-1": "নোপোৰিলে",
"cond-1-tr": "nûpûrile",
"cond-tr": "pûrile",
"conv": "পোৰোঁতে",
"conv-1": "নোপোৰোঁতে",
"conv-1-tr": "nûpûrü͂te",
"conv-tr": "pûrü͂te",
"ct": "পোৰা",
"ct-1": "নোপোৰা",
"ct-1-tr": "nûpûra",
"ct-tr": "pûra",
"fpp": "পোৰিবলগা / পোৰিবলগীয়া",
"fpp-1": "নোপোৰিবলগা / নোপোৰিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nûpûribologa / nûpûribologia",
"fpp-tr": "pûribologa / pûribologia",
"fut-1": "পোৰিম",
"fut-1-tr": "pûrim",
"fut-2f": "পোৰিবা",
"fut-2f-tr": "pûriba",
"fut-2vf": "পোৰিবি",
"fut-2vf-tr": "pûribi",
"fut-3": "পোৰিব",
"fut-3-tr": "pûribo",
"fut-4": "নোপোৰিম",
"fut-4-tr": "nûpûrim",
"fut-5f": "নোপোৰিবা",
"fut-5f-tr": "nûpûriba",
"fut-5vf": "নোপোৰিবি",
"fut-5vf-tr": "nûpûribi",
"fut-6": "নোপোৰিব",
"fut-6-tr": "nûpûribo",
"fut-cont-1": "পোৰি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "pûri thakim",
"fut-cont-2f": "পোৰি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "pûri thakiba",
"fut-cont-2vf": "পোৰি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "pûri thakibi",
"fut-cont-3": "পোৰি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "pûri thakibo",
"fut-cont-4": "পোৰি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "pûri nathakü̃",
"fut-cont-5f": "পোৰি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "pûri nathaka",
"fut-cont-5vf": "পোৰি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "pûri nathako",
"fut-cont-6": "পোৰি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "pûri nathake",
"fut-cont-7": "পোৰি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "pûri nathakim",
"fut-cont-8f": "পোৰি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "pûri nathakiba",
"fut-cont-8vf": "পোৰি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "pûri nathakibi",
"fut-cont-9": "পোৰি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "pûri nathakibo",
"gin": "পোৰিবৰ",
"gin-1": "নোপোৰিবৰ",
"gin-1-tr": "nûpûribor",
"gin-tr": "pûribor",
"goa": "পোৰিবলৈ",
"goa-1": "নোপোৰিবলৈ",
"goa-1-tr": "nûpûriboloi",
"goa-tr": "pûriboloi",
"hab": "পোৰি পোৰি",
"hab-1": "নোপোৰি নোপোৰি",
"hab-1-tr": "nûpûri nûpûri",
"hab-tr": "pûri pûri",
"imp-1": "পোৰ",
"imp-1-tr": "pûr",
"imp-1a": "পোৰা",
"imp-1a-tr": "pûra",
"imp-2": "পোৰক",
"imp-2-tr": "pûrok",
"imp-3": "নোপোৰিবি",
"imp-3-tr": "nûpûribi",
"imp-4": "নোপোৰিবা",
"imp-4-tr": "nûpûriba",
"imp-5": "নোপোৰিব",
"imp-5-tr": "nûpûribo",
"inf": "পোৰিব",
"inf-1": "নোপোৰিব",
"inf-1-tr": "nûpûribo",
"inf-tr": "pûribo",
"past-1": "পোৰিলোঁ",
"past-1-tr": "pûrilü͂",
"past-2f": "পোৰিলা",
"past-2f-tr": "pûrila",
"past-2vf": "পোৰিলি",
"past-2vf-tr": "pûrili",
"past-3": "পোৰিলে",
"past-3-tr": "pûrile",
"past-4": "নোপোৰিলোঁ",
"past-4-tr": "nûpûrilü͂",
"past-5f": "নোপোৰিলা",
"past-5f-tr": "nûpûrila",
"past-5vf": "নোপোৰিলি",
"past-5vf-tr": "nûpûrili",
"past-6": "নোপোৰিলে",
"past-6-tr": "nûpûrile",
"past-cont-1": "পোৰি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "pûri asilü͂",
"past-cont-2f": "পোৰি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "pûri asila",
"past-cont-2vf": "পোৰি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "pûri asili",
"past-cont-3": "পোৰি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "pûri asile",
"past-cont-4": "পোৰি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "pûri thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "পোৰি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "pûri thoka nasila",
"past-cont-5vf": "পোৰি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "pûri thoka nasili",
"past-cont-6": "পোৰি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "pûri thoka nasile",
"past-simp-1": "পোৰিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "pûrisilü͂",
"past-simp-2f": "পোৰিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "pûrisila",
"past-simp-2vf": "পোৰিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "pûrisili",
"past-simp-3": "পোৰিছিলে",
"past-simp-3-tr": "pûrisile",
"past-simp-4": "পোৰা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "pûra nasilü͂",
"past-simp-5f": "পোৰা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "pûra nasila",
"past-simp-5vf": "পোৰা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "pûra nasili",
"past-simp-6": "পোৰা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "pûra nasile",
"past-simp-7": "নোপোৰিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nûpûrisilü͂",
"past-simp-8f": "নোপোৰিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nûpûrisila",
"past-simp-8vf": "নোপোৰিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nûpûrisili",
"past-simp-9": "নোপোৰিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nûpûrisile",
"perf": "পোৰি",
"perf-1": "নোপোৰি",
"perf-1-tr": "nûpûri",
"perf-tr": "pûri",
"pres-1": "পোৰোঁ",
"pres-1-tr": "pûrü͂",
"pres-2f": "পোৰা",
"pres-2f-tr": "pûra",
"pres-2vf": "পোৰ",
"pres-2vf-tr": "pûro",
"pres-3": "পোৰে",
"pres-3-tr": "pûre",
"pres-4": "নোপোৰোঁ",
"pres-4-tr": "nûpûrü͂",
"pres-5f": "নোপোৰা",
"pres-5f-tr": "nûpûra",
"pres-5vf": "নোপোৰ",
"pres-5vf-tr": "nûpûro",
"pres-6": "নোপোৰে",
"pres-6-tr": "nûpûre",
"pres-cont-1": "পোৰি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "pûri asü͂",
"pres-cont-2f": "পোৰি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "pûri asa",
"pres-cont-2vf": "পোৰি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "pûri aso",
"pres-cont-3": "পোৰি আছে",
"pres-cont-3-tr": "pûri ase",
"pres-cont-4": "পোৰি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "পোৰি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "pûri thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "pûri thoka nai",
"pres-perf-1": "পোৰিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "pûrisü͂",
"pres-perf-2f": "পোৰিছা",
"pres-perf-2f-tr": "pûrisa",
"pres-perf-2vf": "পোৰিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "pûriso",
"pres-perf-3": "পোৰিছে",
"pres-perf-3-tr": "pûrise",
"pres-perf-4": "পোৰা নাই",
"pres-perf-4-tr": "pûra nai",
"pres-perf-5": "নোপোৰিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nûpûrisü͂",
"pres-perf-6f": "নোপোৰিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nûpûrisa",
"pres-perf-6vf": "নোপোৰিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nûpûriso",
"pres-perf-7": "নোপোৰিছে",
"pres-perf-7-tr": "nûpûrise",
"prog": "পোৰোঁতে পোৰোঁতে",
"prog-1": "নোপোৰোঁতে নোপোৰোঁতে",
"prog-1-tr": "nûpûrü͂te nûpûrü͂te",
"prog-tr": "pûrü͂te pûrü͂te",
"rs": "পোৰাত",
"rs-1": "নোপোৰাত",
"rs-1-tr": "nûpûrat",
"rs-tr": "pûrat",
"st": "পোৰ",
"st-1": "নোপোৰ",
"st-1-tr": "nûpûr",
"st-tr": "pûr",
"trm": "পোৰিবলৈকে",
"trm-1": "নোপোৰিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nûpûriboloike",
"trm-tr": "pûriboloike",
"unk": "পোৰিলত",
"unk-1": "নোপোৰিলত",
"unk-1-tr": "nûpûrilot",
"unk-tr": "pûrilot",
"vn": "পোৰা",
"vn-1": "নোপোৰা",
"vn-1-tr": "nûpûra",
"vn-tr": "pûra"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to burn"
],
"id": "en-পোৰা-as-verb-rR54mkCl",
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "zolüa",
"word": "জলোৱা"
}
]
}
],
"word": "পোৰা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পোড়া",
"3": "",
"4": "to burn"
},
"expansion": "Bengali পোড়া (pōṛa, “to burn”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Indo-Aryan *pōḍ ʻ burn ʼ. [Cf. pauli -- and Pk. paü(l)laï ʻ cooks ʼ, paüliya -- ʻ cooked, burnt ʼ, appaüliya -- , appōli -- ʻ uncooked fruit cake ʼ]. Compare Bengali পোড়া (pōṛa, “to burn”)",
"forms": [
{
"form": "püra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-kor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পোৰ",
"roman": "pûr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নোপোৰ",
"roman": "nûpûr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "পোৰা",
"roman": "pûra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "পোৰা",
"roman": "pûra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "পোৰা",
"roman": "pûra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নোপোৰা",
"roman": "nûpûra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নোপোৰা",
"roman": "nûpûra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নোপোৰা",
"roman": "nûpûra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "পোৰি",
"roman": "pûri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নোপোৰি",
"roman": "nûpûri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "পোৰিব",
"roman": "pûribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নোপোৰিব",
"roman": "nûpûribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "পোৰিবৰ",
"roman": "pûribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নোপোৰিবৰ",
"roman": "nûpûribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "পোৰিবলৈ",
"roman": "pûriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নোপোৰিবলৈ",
"roman": "nûpûriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "পোৰিবলৈকে",
"roman": "pûriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নোপোৰিবলৈকে",
"roman": "nûpûriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "পোৰিবলগা",
"roman": "pûribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "পোৰিবলগীয়া",
"roman": "pûribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নোপোৰিবলগা",
"roman": "nûpûribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নোপোৰিবলগীয়া",
"roman": "nûpûribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "পোৰোঁতা",
"roman": "pûrü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নোপোৰোঁতা",
"roman": "nûpûrü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "পোৰঁতী",
"roman": "pûrõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নোপোৰঁতী",
"roman": "nûpûrõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "পোৰোঁতে",
"roman": "pûrü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নোপোৰোঁতে",
"roman": "nûpûrü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "পোৰোঁতে পোৰোঁতে",
"roman": "pûrü͂te pûrü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নোপোৰোঁতে নোপোৰোঁতে",
"roman": "nûpûrü͂te nûpûrü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "পোৰাত",
"roman": "pûrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নোপোৰাত",
"roman": "nûpûrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "পোৰিলত",
"roman": "pûrilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নোপোৰিলত",
"roman": "nûpûrilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "পোৰিলে",
"roman": "pûrile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নোপোৰিলে",
"roman": "nûpûrile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "পোৰি",
"roman": "pûri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নোপোৰি",
"roman": "nûpûri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "পোৰি পোৰি",
"roman": "pûri pûri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নোপোৰি নোপোৰি",
"roman": "nûpûri nûpûri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-kor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পোৰোঁ",
"roman": "pûrü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পোৰ",
"roman": "pûro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰা",
"roman": "pûra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰে",
"roman": "pûre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰে",
"roman": "pûre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰোঁ",
"roman": "nûpûrü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নোপোৰ",
"roman": "nûpûro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰা",
"roman": "nûpûra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰে",
"roman": "nûpûre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰে",
"roman": "nûpûre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰিছোঁ",
"roman": "pûrisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পোৰিছ",
"roman": "pûriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰিছা",
"roman": "pûrisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰিছে",
"roman": "pûrise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰিছে",
"roman": "pûrise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰা নাই",
"roman": "pûra nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰা নাই",
"roman": "pûra nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰা নাই",
"roman": "pûra nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিছোঁ",
"roman": "nûpûrisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নোপোৰিছ",
"roman": "nûpûriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিছা",
"roman": "nûpûrisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিছে",
"roman": "nûpûrise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিছে",
"roman": "nûpûrise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰি আছোঁ",
"roman": "pûri asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পোৰি আছ",
"roman": "pûri aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰি আছা",
"roman": "pûri asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰি আছে",
"roman": "pûri ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰি আছে",
"roman": "pûri ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰি থকা নাই",
"roman": "pûri thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰি থকা নাই",
"roman": "pûri thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰি থকা নাই",
"roman": "pûri thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰিলোঁ",
"roman": "pûrilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পোৰিলি",
"roman": "pûrili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰিলা",
"roman": "pûrila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰিলে",
"roman": "pûrile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰিলে",
"roman": "pûrile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিলোঁ",
"roman": "nûpûrilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নোপোৰিলি",
"roman": "nûpûrili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিলা",
"roman": "nûpûrila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিলে",
"roman": "nûpûrile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিলে",
"roman": "nûpûrile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰিছিলোঁ",
"roman": "pûrisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পোৰিছিলি",
"roman": "pûrisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰিছিলা",
"roman": "pûrisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰিছিলে",
"roman": "pûrisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰিছিলে",
"roman": "pûrisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰা নাছিলোঁ",
"roman": "pûra nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পোৰা নাছিলি",
"roman": "pûra nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰা নাছিলা",
"roman": "pûra nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰা নাছিলে",
"roman": "pûra nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰা নাছিলে",
"roman": "pûra nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিছিলোঁ",
"roman": "nûpûrisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নোপোৰিছিলি",
"roman": "nûpûrisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিছিলা",
"roman": "nûpûrisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিছিলে",
"roman": "nûpûrisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিছিলে",
"roman": "nûpûrisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰি আছিলোঁ",
"roman": "pûri asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পোৰি আছিলি",
"roman": "pûri asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰি আছিলা",
"roman": "pûri asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰি আছিলে",
"roman": "pûri asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰি আছিলে",
"roman": "pûri asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "pûri thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পোৰি থকা নাছিলি",
"roman": "pûri thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰি থকা নাছিলা",
"roman": "pûri thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰি থকা নাছিলে",
"roman": "pûri thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰি থকা নাছিলে",
"roman": "pûri thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰিম",
"roman": "pûrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "পোৰিবি",
"roman": "pûribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰিবা",
"roman": "pûriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰিব",
"roman": "pûribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰিব",
"roman": "pûribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰোঁ",
"roman": "nûpûrü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোপোৰ",
"roman": "nûpûro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰা",
"roman": "nûpûra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰে",
"roman": "nûpûre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰে",
"roman": "nûpûre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিম",
"roman": "nûpûrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোপোৰিবি",
"roman": "nûpûribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিবা",
"roman": "nûpûriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিব",
"roman": "nûpûribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিব",
"roman": "nûpûribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰি থাকিম",
"roman": "pûri thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "পোৰি থাকিবি",
"roman": "pûri thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰি থাকিবা",
"roman": "pûri thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰি থাকিব",
"roman": "pûri thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰি থাকিব",
"roman": "pûri thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰি নাথাকোঁ",
"roman": "pûri nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "পোৰি নাথাক",
"roman": "pûri nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰি নাথাকা",
"roman": "pûri nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰি নাথাকে",
"roman": "pûri nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰি নাথাকে",
"roman": "pûri nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰি নাথাকিম",
"roman": "pûri nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "পোৰি নাথাকিবি",
"roman": "pûri nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰি নাথাকিবা",
"roman": "pûri nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰি নাথাকিব",
"roman": "pûri nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰি নাথাকিব",
"roman": "pûri nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰোঁ",
"roman": "pûrü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "পোৰ",
"roman": "pûr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰা",
"roman": "pûra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পোৰক",
"roman": "pûrok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পোৰক",
"roman": "pûrok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোপোৰিবি",
"roman": "nûpûribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিবা",
"roman": "nûpûriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিব",
"roman": "nûpûribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোপোৰিব",
"roman": "nûpûribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb"
},
"expansion": "পোৰা • (püra)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "পোৰ",
"2": "pûr",
"3": "নো",
"4": "nû"
},
"name": "as-conj-kor"
},
{
"args": {
"agen": "পোৰোঁতা",
"agen-1": "নোপোৰোঁতা",
"agen-1-tr": "nûpûrü̃ta",
"agen-f": "পোৰুৰী",
"agen-f-1": "নোপোৰুৰী",
"agen-f-1-tr": "nûpûruri",
"agen-f-tr": "pûruri",
"agen-m": "পোৰুৰা",
"agen-m-1": "নোপোৰুৰা",
"agen-m-1-tr": "nûpûrura",
"agen-m-tr": "pûrura",
"agen-tr": "pûrü̃ta",
"agenf": "পোৰঁতী",
"agenf-1": "নোপোৰঁতী",
"agenf-1-tr": "nûpûrõti",
"agenf-tr": "pûrõti",
"cn": "পোৰি",
"cn-1": "নোপোৰি",
"cn-1-tr": "nûpûri",
"cn-tr": "pûri",
"cond": "পোৰিলে",
"cond-1": "নোপোৰিলে",
"cond-1-tr": "nûpûrile",
"cond-tr": "pûrile",
"conv": "পোৰোঁতে",
"conv-1": "নোপোৰোঁতে",
"conv-1-tr": "nûpûrü͂te",
"conv-tr": "pûrü͂te",
"ct": "পোৰা",
"ct-1": "নোপোৰা",
"ct-1-tr": "nûpûra",
"ct-tr": "pûra",
"fpp": "পোৰিবলগা / পোৰিবলগীয়া",
"fpp-1": "নোপোৰিবলগা / নোপোৰিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nûpûribologa / nûpûribologia",
"fpp-tr": "pûribologa / pûribologia",
"fut-1": "পোৰিম",
"fut-1-tr": "pûrim",
"fut-2f": "পোৰিবা",
"fut-2f-tr": "pûriba",
"fut-2vf": "পোৰিবি",
"fut-2vf-tr": "pûribi",
"fut-3": "পোৰিব",
"fut-3-tr": "pûribo",
"fut-4": "নোপোৰিম",
"fut-4-tr": "nûpûrim",
"fut-5f": "নোপোৰিবা",
"fut-5f-tr": "nûpûriba",
"fut-5vf": "নোপোৰিবি",
"fut-5vf-tr": "nûpûribi",
"fut-6": "নোপোৰিব",
"fut-6-tr": "nûpûribo",
"fut-cont-1": "পোৰি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "pûri thakim",
"fut-cont-2f": "পোৰি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "pûri thakiba",
"fut-cont-2vf": "পোৰি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "pûri thakibi",
"fut-cont-3": "পোৰি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "pûri thakibo",
"fut-cont-4": "পোৰি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "pûri nathakü̃",
"fut-cont-5f": "পোৰি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "pûri nathaka",
"fut-cont-5vf": "পোৰি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "pûri nathako",
"fut-cont-6": "পোৰি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "pûri nathake",
"fut-cont-7": "পোৰি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "pûri nathakim",
"fut-cont-8f": "পোৰি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "pûri nathakiba",
"fut-cont-8vf": "পোৰি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "pûri nathakibi",
"fut-cont-9": "পোৰি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "pûri nathakibo",
"gin": "পোৰিবৰ",
"gin-1": "নোপোৰিবৰ",
"gin-1-tr": "nûpûribor",
"gin-tr": "pûribor",
"goa": "পোৰিবলৈ",
"goa-1": "নোপোৰিবলৈ",
"goa-1-tr": "nûpûriboloi",
"goa-tr": "pûriboloi",
"hab": "পোৰি পোৰি",
"hab-1": "নোপোৰি নোপোৰি",
"hab-1-tr": "nûpûri nûpûri",
"hab-tr": "pûri pûri",
"imp-1": "পোৰ",
"imp-1-tr": "pûr",
"imp-1a": "পোৰা",
"imp-1a-tr": "pûra",
"imp-2": "পোৰক",
"imp-2-tr": "pûrok",
"imp-3": "নোপোৰিবি",
"imp-3-tr": "nûpûribi",
"imp-4": "নোপোৰিবা",
"imp-4-tr": "nûpûriba",
"imp-5": "নোপোৰিব",
"imp-5-tr": "nûpûribo",
"inf": "পোৰিব",
"inf-1": "নোপোৰিব",
"inf-1-tr": "nûpûribo",
"inf-tr": "pûribo",
"past-1": "পোৰিলোঁ",
"past-1-tr": "pûrilü͂",
"past-2f": "পোৰিলা",
"past-2f-tr": "pûrila",
"past-2vf": "পোৰিলি",
"past-2vf-tr": "pûrili",
"past-3": "পোৰিলে",
"past-3-tr": "pûrile",
"past-4": "নোপোৰিলোঁ",
"past-4-tr": "nûpûrilü͂",
"past-5f": "নোপোৰিলা",
"past-5f-tr": "nûpûrila",
"past-5vf": "নোপোৰিলি",
"past-5vf-tr": "nûpûrili",
"past-6": "নোপোৰিলে",
"past-6-tr": "nûpûrile",
"past-cont-1": "পোৰি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "pûri asilü͂",
"past-cont-2f": "পোৰি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "pûri asila",
"past-cont-2vf": "পোৰি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "pûri asili",
"past-cont-3": "পোৰি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "pûri asile",
"past-cont-4": "পোৰি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "pûri thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "পোৰি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "pûri thoka nasila",
"past-cont-5vf": "পোৰি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "pûri thoka nasili",
"past-cont-6": "পোৰি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "pûri thoka nasile",
"past-simp-1": "পোৰিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "pûrisilü͂",
"past-simp-2f": "পোৰিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "pûrisila",
"past-simp-2vf": "পোৰিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "pûrisili",
"past-simp-3": "পোৰিছিলে",
"past-simp-3-tr": "pûrisile",
"past-simp-4": "পোৰা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "pûra nasilü͂",
"past-simp-5f": "পোৰা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "pûra nasila",
"past-simp-5vf": "পোৰা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "pûra nasili",
"past-simp-6": "পোৰা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "pûra nasile",
"past-simp-7": "নোপোৰিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nûpûrisilü͂",
"past-simp-8f": "নোপোৰিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nûpûrisila",
"past-simp-8vf": "নোপোৰিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nûpûrisili",
"past-simp-9": "নোপোৰিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nûpûrisile",
"perf": "পোৰি",
"perf-1": "নোপোৰি",
"perf-1-tr": "nûpûri",
"perf-tr": "pûri",
"pres-1": "পোৰোঁ",
"pres-1-tr": "pûrü͂",
"pres-2f": "পোৰা",
"pres-2f-tr": "pûra",
"pres-2vf": "পোৰ",
"pres-2vf-tr": "pûro",
"pres-3": "পোৰে",
"pres-3-tr": "pûre",
"pres-4": "নোপোৰোঁ",
"pres-4-tr": "nûpûrü͂",
"pres-5f": "নোপোৰা",
"pres-5f-tr": "nûpûra",
"pres-5vf": "নোপোৰ",
"pres-5vf-tr": "nûpûro",
"pres-6": "নোপোৰে",
"pres-6-tr": "nûpûre",
"pres-cont-1": "পোৰি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "pûri asü͂",
"pres-cont-2f": "পোৰি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "pûri asa",
"pres-cont-2vf": "পোৰি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "pûri aso",
"pres-cont-3": "পোৰি আছে",
"pres-cont-3-tr": "pûri ase",
"pres-cont-4": "পোৰি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "পোৰি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "pûri thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "pûri thoka nai",
"pres-perf-1": "পোৰিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "pûrisü͂",
"pres-perf-2f": "পোৰিছা",
"pres-perf-2f-tr": "pûrisa",
"pres-perf-2vf": "পোৰিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "pûriso",
"pres-perf-3": "পোৰিছে",
"pres-perf-3-tr": "pûrise",
"pres-perf-4": "পোৰা নাই",
"pres-perf-4-tr": "pûra nai",
"pres-perf-5": "নোপোৰিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nûpûrisü͂",
"pres-perf-6f": "নোপোৰিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nûpûrisa",
"pres-perf-6vf": "নোপোৰিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nûpûriso",
"pres-perf-7": "নোপোৰিছে",
"pres-perf-7-tr": "nûpûrise",
"prog": "পোৰোঁতে পোৰোঁতে",
"prog-1": "নোপোৰোঁতে নোপোৰোঁতে",
"prog-1-tr": "nûpûrü͂te nûpûrü͂te",
"prog-tr": "pûrü͂te pûrü͂te",
"rs": "পোৰাত",
"rs-1": "নোপোৰাত",
"rs-1-tr": "nûpûrat",
"rs-tr": "pûrat",
"st": "পোৰ",
"st-1": "নোপোৰ",
"st-1-tr": "nûpûr",
"st-tr": "pûr",
"trm": "পোৰিবলৈকে",
"trm-1": "নোপোৰিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nûpûriboloike",
"trm-tr": "pûriboloike",
"unk": "পোৰিলত",
"unk-1": "নোপোৰিলত",
"unk-1-tr": "nûpûrilot",
"unk-tr": "pûrilot",
"vn": "পোৰা",
"vn-1": "নোপোৰা",
"vn-1-tr": "nûpûra",
"vn-tr": "pûra"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese verbs"
],
"glosses": [
"to burn"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zolüa",
"word": "জলোৱা"
}
],
"word": "পোৰা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.