See পুথিঘৰ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for পুথিঘৰ meaning in Assamese (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পুথি",
"3": "ঘৰ"
},
"expansion": "পুথি (puthi) + ঘৰ (ghor)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "পুথি (puthi) + ঘৰ (ghor)",
"forms": [
{
"form": "puthighor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-okhon",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰ",
"roman": "puthighor",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰখন",
"roman": "puthighorkhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰকেইখন",
"roman": "puthighorkeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰবোৰ",
"roman": "puthighorbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰবিলাক",
"roman": "puthighorbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰসমূহ",
"roman": "puthighorxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰে",
"roman": "puthighore",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰখনে",
"roman": "puthighorkhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰকেইখনে",
"roman": "puthighorkeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰবোৰে",
"roman": "puthighorbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰবিলাকে",
"roman": "puthighorbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰসমূহে",
"roman": "puthighorxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰক",
"roman": "puthighorok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰখনক",
"roman": "puthighorkhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰকেইখনক",
"roman": "puthighorkeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰবোৰক",
"roman": "puthighorbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰবিলাকক",
"roman": "puthighorbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰসমূহক",
"roman": "puthighorxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰৰ",
"roman": "puthighoror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰখনৰ",
"roman": "puthighorkhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰকেইখনৰ",
"roman": "puthighorkeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰবোৰৰ",
"roman": "puthighorbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰবিলাকৰ",
"roman": "puthighorbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰসমূহৰ",
"roman": "puthighorxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰলৈ",
"roman": "puthighoroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰখনলৈ",
"roman": "puthighorkhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰকেইখনলৈ",
"roman": "puthighorkeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰবোৰলৈ",
"roman": "puthighorbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰবিলাকলৈ",
"roman": "puthighorbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰসমূহলৈ",
"roman": "puthighorxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰলৈকে",
"roman": "puthighoroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰখনলৈকে",
"roman": "puthighorkhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰকেইখনলৈকে",
"roman": "puthighorkeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰবোৰলৈকে",
"roman": "puthighorbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰবিলাকলৈকে",
"roman": "puthighorbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰসমূহলৈকে",
"roman": "puthighorxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰেৰে",
"roman": "puthighorere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰখনেৰে",
"roman": "puthighorkhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰকেইখনেৰে",
"roman": "puthighorkeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰবোৰেৰে",
"roman": "puthighorbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰবিলাকেৰে",
"roman": "puthighorbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰসমূহেৰে",
"roman": "puthighorxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰত",
"roman": "puthighorot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰখনত",
"roman": "puthighorkhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰকেইখনত",
"roman": "puthighorkeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰবোৰত",
"roman": "puthighorbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰবিলাকত",
"roman": "puthighorbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰসমূহত",
"roman": "puthighorxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পুথিঘৰ • (puthighor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পুথিঘৰ • (puthighor)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"library"
],
"id": "en-পুথিঘৰ-as-noun-txjxNU9y",
"links": [
[
"library",
"library"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পুথিভঁৰাল"
}
]
}
],
"word": "পুথিঘৰ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পুথি",
"3": "ঘৰ"
},
"expansion": "পুথি (puthi) + ঘৰ (ghor)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "পুথি (puthi) + ঘৰ (ghor)",
"forms": [
{
"form": "puthighor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-okhon",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰ",
"roman": "puthighor",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰখন",
"roman": "puthighorkhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰকেইখন",
"roman": "puthighorkeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰবোৰ",
"roman": "puthighorbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰবিলাক",
"roman": "puthighorbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰসমূহ",
"roman": "puthighorxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰে",
"roman": "puthighore",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰখনে",
"roman": "puthighorkhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰকেইখনে",
"roman": "puthighorkeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰবোৰে",
"roman": "puthighorbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰবিলাকে",
"roman": "puthighorbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰসমূহে",
"roman": "puthighorxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰক",
"roman": "puthighorok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰখনক",
"roman": "puthighorkhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰকেইখনক",
"roman": "puthighorkeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰবোৰক",
"roman": "puthighorbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰবিলাকক",
"roman": "puthighorbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰসমূহক",
"roman": "puthighorxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰৰ",
"roman": "puthighoror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰখনৰ",
"roman": "puthighorkhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰকেইখনৰ",
"roman": "puthighorkeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰবোৰৰ",
"roman": "puthighorbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰবিলাকৰ",
"roman": "puthighorbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰসমূহৰ",
"roman": "puthighorxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰলৈ",
"roman": "puthighoroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰখনলৈ",
"roman": "puthighorkhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰকেইখনলৈ",
"roman": "puthighorkeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰবোৰলৈ",
"roman": "puthighorbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰবিলাকলৈ",
"roman": "puthighorbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰসমূহলৈ",
"roman": "puthighorxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰলৈকে",
"roman": "puthighoroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰখনলৈকে",
"roman": "puthighorkhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰকেইখনলৈকে",
"roman": "puthighorkeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰবোৰলৈকে",
"roman": "puthighorbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰবিলাকলৈকে",
"roman": "puthighorbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰসমূহলৈকে",
"roman": "puthighorxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰেৰে",
"roman": "puthighorere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰখনেৰে",
"roman": "puthighorkhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰকেইখনেৰে",
"roman": "puthighorkeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰবোৰেৰে",
"roman": "puthighorbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰবিলাকেৰে",
"roman": "puthighorbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰসমূহেৰে",
"roman": "puthighorxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰত",
"roman": "puthighorot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰখনত",
"roman": "puthighorkhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰকেইখনত",
"roman": "puthighorkeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰবোৰত",
"roman": "puthighorbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰবিলাকত",
"roman": "puthighorbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পুথিঘৰসমূহত",
"roman": "puthighorxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পুথিঘৰ • (puthighor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পুথিঘৰ • (puthighor)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese compound terms",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns"
],
"glosses": [
"library"
],
"links": [
[
"library",
"library"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পুথিভঁৰাল"
}
]
}
],
"word": "পুথিঘৰ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.