See পুতলা in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "पुत्तल" }, "expansion": "Sanskrit पुत्तल (puttala)", "name": "der" }, { "args": { "1": "rhg", "2": "futíla" }, "expansion": "Rohingya futíla", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "পুতুল" }, "expansion": "Bengali পুতুল (putul)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "पुतला" }, "expansion": "Hindi पुतला (putlā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Sanskrit पुत्तल (puttala). Cognate with Rohingya futíla, Bengali পুতুল (putul), Hindi पुतला (putlā).", "forms": [ { "form": "putola", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-tü", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "পুতলা", "roman": "putola", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "পুতলাটো", "roman": "putolatü", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পুতলাকেইটা", "roman": "putolakeita", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাবোৰ", "roman": "putolabür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাবিলাক", "roman": "putolabilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাসমূহ", "roman": "putolaxomuh", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাই", "roman": "putolai", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "পুতলাটোৱে", "roman": "putolatüe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পুতলাকেইটাই", "roman": "putolakeitai", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাবোৰে", "roman": "putolabüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাবিলাকে", "roman": "putolabilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাসমূহে", "roman": "putolaxomuhe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাক", "roman": "putolak", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "পুতলাটোক", "roman": "putolatük", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পুতলাকেইটাক", "roman": "putolakeitak", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাবোৰক", "roman": "putolabürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাবিলাকক", "roman": "putolabilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাসমূহক", "roman": "putolaxomuhok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাৰ", "roman": "putolar", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "পুতলাটোৰ", "roman": "putolatür", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পুতলাকেইটাৰ", "roman": "putolakeitar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাবোৰৰ", "roman": "putolabüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাবিলাকৰ", "roman": "putolabilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাসমূহৰ", "roman": "putolaxomuhor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলালৈ", "roman": "putolaloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "পুতলাটোলৈ", "roman": "putolatüloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পুতলাকেইটালৈ", "roman": "putolakeitaloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাবোৰলৈ", "roman": "putolabüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাবিলাকলৈ", "roman": "putolabilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাসমূহলৈ", "roman": "putolaxomuholoi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলালৈকে", "roman": "putolaloike", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "পুতলাটোলৈকে", "roman": "putolatüloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "singular", "terminative" ] }, { "form": "পুতলাকেইটালৈকে", "roman": "putolakeitaloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "পুতলাবোৰলৈকে", "roman": "putolabüroloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "পুতলাবিলাকলৈকে", "roman": "putolabilakoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "পুতলাসমূহলৈকে", "roman": "putolaxomuholoike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "পুতলাৰে", "roman": "putolare", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "পুতলাটোৰে", "roman": "putolatüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পুতলাকেইটাৰে", "roman": "putolakeitare", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাবোৰেৰে", "roman": "putolabürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাবিলাকেৰে", "roman": "putolabilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাসমূহেৰে", "roman": "putolaxomuhere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাত", "roman": "putolat", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "পুতলাটোত", "roman": "putolatüt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পুতলাকেইটাত", "roman": "putolakeitat", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাবোৰত", "roman": "putolabürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাবিলাকত", "roman": "putolabilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাসমূহত", "roman": "putolaxomuhot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "locative", "non-numeral", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "পুতলা • (putola)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "পুতলা • (putola)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Assamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "doll" ], "id": "en-পুতলা-as-noun-RMPldNrF", "links": [ [ "doll", "doll" ] ] } ], "word": "পুতলা" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "पुत्तल" }, "expansion": "Sanskrit पुत्तल (puttala)", "name": "der" }, { "args": { "1": "rhg", "2": "futíla" }, "expansion": "Rohingya futíla", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "পুতুল" }, "expansion": "Bengali পুতুল (putul)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "पुतला" }, "expansion": "Hindi पुतला (putlā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Sanskrit पुत्तल (puttala). Cognate with Rohingya futíla, Bengali পুতুল (putul), Hindi पुतला (putlā).", "forms": [ { "form": "putola", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-tü", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "পুতলা", "roman": "putola", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "পুতলাটো", "roman": "putolatü", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পুতলাকেইটা", "roman": "putolakeita", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাবোৰ", "roman": "putolabür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাবিলাক", "roman": "putolabilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাসমূহ", "roman": "putolaxomuh", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাই", "roman": "putolai", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "পুতলাটোৱে", "roman": "putolatüe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পুতলাকেইটাই", "roman": "putolakeitai", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাবোৰে", "roman": "putolabüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাবিলাকে", "roman": "putolabilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাসমূহে", "roman": "putolaxomuhe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাক", "roman": "putolak", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "পুতলাটোক", "roman": "putolatük", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পুতলাকেইটাক", "roman": "putolakeitak", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাবোৰক", "roman": "putolabürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাবিলাকক", "roman": "putolabilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাসমূহক", "roman": "putolaxomuhok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাৰ", "roman": "putolar", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "পুতলাটোৰ", "roman": "putolatür", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পুতলাকেইটাৰ", "roman": "putolakeitar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাবোৰৰ", "roman": "putolabüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাবিলাকৰ", "roman": "putolabilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাসমূহৰ", "roman": "putolaxomuhor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলালৈ", "roman": "putolaloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "পুতলাটোলৈ", "roman": "putolatüloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পুতলাকেইটালৈ", "roman": "putolakeitaloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাবোৰলৈ", "roman": "putolabüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাবিলাকলৈ", "roman": "putolabilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাসমূহলৈ", "roman": "putolaxomuholoi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলালৈকে", "roman": "putolaloike", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "পুতলাটোলৈকে", "roman": "putolatüloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "singular", "terminative" ] }, { "form": "পুতলাকেইটালৈকে", "roman": "putolakeitaloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "পুতলাবোৰলৈকে", "roman": "putolabüroloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "পুতলাবিলাকলৈকে", "roman": "putolabilakoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "পুতলাসমূহলৈকে", "roman": "putolaxomuholoike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "পুতলাৰে", "roman": "putolare", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "পুতলাটোৰে", "roman": "putolatüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পুতলাকেইটাৰে", "roman": "putolakeitare", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাবোৰেৰে", "roman": "putolabürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাবিলাকেৰে", "roman": "putolabilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাসমূহেৰে", "roman": "putolaxomuhere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাত", "roman": "putolat", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "পুতলাটোত", "roman": "putolatüt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পুতলাকেইটাত", "roman": "putolakeitat", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাবোৰত", "roman": "putolabürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাবিলাকত", "roman": "putolabilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পুতলাসমূহত", "roman": "putolaxomuhot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "locative", "non-numeral", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "পুতলা • (putola)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "পুতলা • (putola)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Assamese entries with incorrect language header", "Assamese lemmas", "Assamese nouns", "Assamese terms derived from Sanskrit", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "doll" ], "links": [ [ "doll", "doll" ] ] } ], "word": "পুতলা" }
Download raw JSONL data for পুতলা meaning in Assamese (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.