See পিহা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for পিহা meaning in Assamese (46.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পিহ"
},
"expansion": "পিহ (pih)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পিহা"
},
"expansion": "পিহা (piha)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পিহোৱা"
},
"expansion": "পিহোৱা (pihüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পিহোওৱা"
},
"expansion": "পিহোওৱা (pihüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "পিহ",
"2": "পিহা",
"3": "পিহোৱা",
"4": "পিহোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n পিহ (pih)\n পিহা (piha)\n পিহোৱা (pihüa)\n পিহোওৱা (pihüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "পিহ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n পিহ (pih)\n পিহা (piha)\n পিহোৱা (pihüa)\n পিহোওৱা (pihüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पिनष्टि",
"4": "पिनष्टि",
"5": "to grind",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "pináṣṭi",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit पिनष्टि (pináṣṭi, “to grind”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पिनष्टि",
"4": "पिनष्टि",
"t": "to grind",
"tr": "pináṣṭi"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit पिनष्टि (pináṣṭi, “to grind”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*peys-",
"t": "to crush"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peys- (“to crush”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পিষা"
},
"expansion": "Bengali পিষা (piśa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पीसना"
},
"expansion": "Hindi पीसना (pīsnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "પીસવું"
},
"expansion": "Gujarati પીસવું (pīsvũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पिसणे"
},
"expansion": "Marathi पिसणे (pisṇe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n পিহ (pih)\n পিহা (piha)\n পিহোৱা (pihüa)\n পিহোওৱা (pihüüa)\nInherited from Sanskrit पिनष्टि (pináṣṭi, “to grind”), from the Proto-Indo-European *peys- (“to crush”). Cognate with Bengali পিষা (piśa), Hindi पीसना (pīsnā), Gujarati પીસવું (pīsvũ), Marathi पिसणे (pisṇe).",
"forms": [
{
"form": "piha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু পিহা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ পিহা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পিহা • (piha)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পিহা • (piha)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"ground"
],
"id": "en-পিহা-as-adj-27O1DlnH",
"links": [
[
"ground",
"ground"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi.ɦa/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pĩha",
"word": "পিঁহা"
}
],
"word": "পিহা"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পিহ"
},
"expansion": "পিহ (pih)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পিহা"
},
"expansion": "পিহা (piha)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পিহোৱা"
},
"expansion": "পিহোৱা (pihüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পিহোওৱা"
},
"expansion": "পিহোওৱা (pihüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "পিহ",
"2": "পিহা",
"3": "পিহোৱা",
"4": "পিহোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n পিহ (pih)\n পিহা (piha)\n পিহোৱা (pihüa)\n পিহোওৱা (pihüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "পিহ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n পিহ (pih)\n পিহা (piha)\n পিহোৱা (pihüa)\n পিহোওৱা (pihüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पिनष्टि",
"4": "पिनष्टि",
"5": "to grind",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "pináṣṭi",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit पिनष्टि (pináṣṭi, “to grind”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पिनष्टि",
"4": "पिनष्टि",
"t": "to grind",
"tr": "pináṣṭi"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit पिनष्टि (pináṣṭi, “to grind”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*peys-",
"t": "to crush"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peys- (“to crush”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পিষা"
},
"expansion": "Bengali পিষা (piśa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पीसना"
},
"expansion": "Hindi पीसना (pīsnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "પીસવું"
},
"expansion": "Gujarati પીસવું (pīsvũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पिसणे"
},
"expansion": "Marathi पिसणे (pisṇe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n পিহ (pih)\n পিহা (piha)\n পিহোৱা (pihüa)\n পিহোওৱা (pihüüa)\nInherited from Sanskrit पिनष्टि (pináṣṭi, “to grind”), from the Proto-Indo-European *peys- (“to crush”). Cognate with Bengali পিষা (piśa), Hindi पीसना (pīsnā), Gujarati પીસવું (pīsvũ), Marathi पिसणे (pisṇe).",
"forms": [
{
"form": "piha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পিহ",
"roman": "pih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নিপিহ",
"roman": "nipih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "পিহা",
"roman": "piha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "পিহা",
"roman": "piha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "পিহা",
"roman": "piha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নিপিহা",
"roman": "nipiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নিপিহা",
"roman": "nipiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নিপিহা",
"roman": "nipiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "পিহি",
"roman": "pihi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নিপিহি",
"roman": "nipihi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "পিহিব",
"roman": "pihibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিপিহিব",
"roman": "nipihibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "পিহিবৰ",
"roman": "pihibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিপিহিবৰ",
"roman": "nipihibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "পিহিবলৈ",
"roman": "pihiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নিপিহিবলৈ",
"roman": "nipihiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "পিহিবলৈকে",
"roman": "pihiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিপিহিবলৈকে",
"roman": "nipihiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "পিহিবলগা",
"roman": "pihibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "পিহিবলগীয়া",
"roman": "pihibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিপিহিবলগা",
"roman": "nipihibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিপিহিবলগীয়া",
"roman": "nipihibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "পিহোঁতা",
"roman": "pihü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নিপিহোঁতা",
"roman": "nipihü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "পিহঁতী",
"roman": "pihõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নিপিহঁতী",
"roman": "nipihõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "পিহোঁতে",
"roman": "pihü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নিপিহোঁতে",
"roman": "nipihü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "পিহোঁতে পিহোঁতে",
"roman": "pihü͂te pihü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নিপিহোঁতে নিপিহোঁতে",
"roman": "nipihü͂te nipihü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "পিহাত",
"roman": "pihat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নিপিহাত",
"roman": "nipihat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "পিহিলত",
"roman": "pihilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নিপিহিলত",
"roman": "nipihilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "পিহিলে",
"roman": "pihile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নিপিহিলে",
"roman": "nipihile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "পিহি",
"roman": "pihi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নিপিহি",
"roman": "nipihi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "পিহি পিহি",
"roman": "pihi pihi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নিপিহি নিপিহি",
"roman": "nipihi nipihi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পিহোঁ",
"roman": "pihü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পিহ",
"roman": "piho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহা",
"roman": "piha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহে",
"roman": "pihe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহে",
"roman": "pihe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিহোঁ",
"roman": "nipihü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিপিহ",
"roman": "nipiho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিহা",
"roman": "nipiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিহে",
"roman": "nipihe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিহে",
"roman": "nipihe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহিছোঁ",
"roman": "pihisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পিহিছ",
"roman": "pihiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহিছা",
"roman": "pihisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহিছে",
"roman": "pihise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহিছে",
"roman": "pihise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহা নাই",
"roman": "piha nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহা নাই",
"roman": "piha nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহা নাই",
"roman": "piha nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিছোঁ",
"roman": "nipihisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিপিহিছ",
"roman": "nipihiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিছা",
"roman": "nipihisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিছে",
"roman": "nipihise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিছে",
"roman": "nipihise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহি আছোঁ",
"roman": "pihi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পিহি আছ",
"roman": "pihi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহি আছা",
"roman": "pihi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহি আছে",
"roman": "pihi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহি আছে",
"roman": "pihi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহি থকা নাই",
"roman": "pihi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহি থকা নাই",
"roman": "pihi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহি থকা নাই",
"roman": "pihi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহিলোঁ",
"roman": "pihilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহিলি",
"roman": "pihili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহিলা",
"roman": "pihila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহিলে",
"roman": "pihile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহিলে",
"roman": "pihile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিলোঁ",
"roman": "nipihilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিপিহিলি",
"roman": "nipihili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিলা",
"roman": "nipihila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিলে",
"roman": "nipihile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিলে",
"roman": "nipihile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহিছিলোঁ",
"roman": "pihisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহিছিলি",
"roman": "pihisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহিছিলা",
"roman": "pihisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহিছিলে",
"roman": "pihisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহিছিলে",
"roman": "pihisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহা নাছিলোঁ",
"roman": "piha nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহা নাছিলি",
"roman": "piha nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহা নাছিলা",
"roman": "piha nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহা নাছিলে",
"roman": "piha nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহা নাছিলে",
"roman": "piha nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিছিলোঁ",
"roman": "nipihisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিপিহিছিলি",
"roman": "nipihisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিছিলা",
"roman": "nipihisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিছিলে",
"roman": "nipihisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিছিলে",
"roman": "nipihisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহি আছিলোঁ",
"roman": "pihi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহি আছিলি",
"roman": "pihi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহি আছিলা",
"roman": "pihi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহি আছিলে",
"roman": "pihi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহি আছিলে",
"roman": "pihi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "pihi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহি থকা নাছিলি",
"roman": "pihi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহি থকা নাছিলা",
"roman": "pihi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহি থকা নাছিলে",
"roman": "pihi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহি থকা নাছিলে",
"roman": "pihi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহিম",
"roman": "pihim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহিবি",
"roman": "pihibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহিবা",
"roman": "pihiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহিব",
"roman": "pihibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহিব",
"roman": "pihibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিহোঁ",
"roman": "nipihü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিপিহ",
"roman": "nipiho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিহা",
"roman": "nipiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিহে",
"roman": "nipihe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিহে",
"roman": "nipihe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিম",
"roman": "nipihim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিপিহিবি",
"roman": "nipihibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিবা",
"roman": "nipihiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিব",
"roman": "nipihibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিব",
"roman": "nipihibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহি থাকিম",
"roman": "pihi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহি থাকিবি",
"roman": "pihi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহি থাকিবা",
"roman": "pihi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহি থাকিব",
"roman": "pihi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহি থাকিব",
"roman": "pihi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহি নাথাকোঁ",
"roman": "pihi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহি নাথাক",
"roman": "pihi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহি নাথাকা",
"roman": "pihi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহি নাথাকে",
"roman": "pihi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহি নাথাকে",
"roman": "pihi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহি নাথাকিম",
"roman": "pihi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহি নাথাকিবি",
"roman": "pihi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহি নাথাকিবা",
"roman": "pihi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহি নাথাকিব",
"roman": "pihi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহি নাথাকিব",
"roman": "pihi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহোঁ",
"roman": "pihü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহ",
"roman": "pih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহা",
"roman": "piha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহক",
"roman": "pihok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহক",
"roman": "pihok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিপিহিবি",
"roman": "nipihibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিবা",
"roman": "nipihiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিব",
"roman": "nipihibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিব",
"roman": "nipihibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পিহা • (piha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "পিহা • (piha) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "পিহ",
"2": "pih",
"3": "নি",
"4": "ni"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "পিহোঁতা",
"agen-1": "নিপিহোঁতা",
"agen-1-tr": "nipihü̃ta",
"agen-f": "পিহুৰী",
"agen-f-1": "নিপিহুৰী",
"agen-f-1-tr": "nipihuri",
"agen-f-tr": "pihuri",
"agen-m": "পিহুৰা",
"agen-m-1": "নিপিহুৰা",
"agen-m-1-tr": "nipihura",
"agen-m-tr": "pihura",
"agen-tr": "pihü̃ta",
"agenf": "পিহঁতী",
"agenf-1": "নিপিহঁতী",
"agenf-1-tr": "nipihõti",
"agenf-tr": "pihõti",
"cn": "পিহি",
"cn-1": "নিপিহি",
"cn-1-tr": "nipihi",
"cn-tr": "pihi",
"cond": "পিহিলে",
"cond-1": "নিপিহিলে",
"cond-1-tr": "nipihile",
"cond-tr": "pihile",
"conv": "পিহোঁতে",
"conv-1": "নিপিহোঁতে",
"conv-1-tr": "nipihü͂te",
"conv-tr": "pihü͂te",
"ct": "পিহা",
"ct-1": "নিপিহা",
"ct-1-tr": "nipiha",
"ct-tr": "piha",
"fpp": "পিহিবলগা / পিহিবলগীয়া",
"fpp-1": "নিপিহিবলগা / নিপিহিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nipihibologa / nipihibologia",
"fpp-tr": "pihibologa / pihibologia",
"fut-1": "পিহিম",
"fut-1-tr": "pihim",
"fut-2f": "পিহিবা",
"fut-2f-tr": "pihiba",
"fut-2vf": "পিহিবি",
"fut-2vf-tr": "pihibi",
"fut-3": "পিহিব",
"fut-3-tr": "pihibo",
"fut-4": "নিপিহিম",
"fut-4-tr": "nipihim",
"fut-5f": "নিপিহিবা",
"fut-5f-tr": "nipihiba",
"fut-5vf": "নিপিহিবি",
"fut-5vf-tr": "nipihibi",
"fut-6": "নিপিহিব",
"fut-6-tr": "nipihibo",
"fut-cont-1": "পিহি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "pihi thakim",
"fut-cont-2f": "পিহি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "pihi thakiba",
"fut-cont-2vf": "পিহি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "pihi thakibi",
"fut-cont-3": "পিহি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "pihi thakibo",
"fut-cont-4": "পিহি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "pihi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "পিহি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "pihi nathaka",
"fut-cont-5vf": "পিহি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "pihi nathako",
"fut-cont-6": "পিহি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "pihi nathake",
"fut-cont-7": "পিহি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "pihi nathakim",
"fut-cont-8f": "পিহি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "pihi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "পিহি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "pihi nathakibi",
"fut-cont-9": "পিহি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "pihi nathakibo",
"gin": "পিহিবৰ",
"gin-1": "নিপিহিবৰ",
"gin-1-tr": "nipihibor",
"gin-tr": "pihibor",
"goa": "পিহিবলৈ",
"goa-1": "নিপিহিবলৈ",
"goa-1-tr": "nipihiboloi",
"goa-tr": "pihiboloi",
"hab": "পিহি পিহি",
"hab-1": "নিপিহি নিপিহি",
"hab-1-tr": "nipihi nipihi",
"hab-tr": "pihi pihi",
"imp-1": "পিহ",
"imp-1-tr": "pih",
"imp-1a": "পিহা",
"imp-1a-tr": "piha",
"imp-2": "পিহক",
"imp-2-tr": "pihok",
"imp-3": "নিপিহিবি",
"imp-3-tr": "nipihibi",
"imp-4": "নিপিহিবা",
"imp-4-tr": "nipihiba",
"imp-5": "নিপিহিব",
"imp-5-tr": "nipihibo",
"inf": "পিহিব",
"inf-1": "নিপিহিব",
"inf-1-tr": "nipihibo",
"inf-tr": "pihibo",
"past-1": "পিহিলোঁ",
"past-1-tr": "pihilü͂",
"past-2f": "পিহিলা",
"past-2f-tr": "pihila",
"past-2vf": "পিহিলি",
"past-2vf-tr": "pihili",
"past-3": "পিহিলে",
"past-3-tr": "pihile",
"past-4": "নিপিহিলোঁ",
"past-4-tr": "nipihilü͂",
"past-5f": "নিপিহিলা",
"past-5f-tr": "nipihila",
"past-5vf": "নিপিহিলি",
"past-5vf-tr": "nipihili",
"past-6": "নিপিহিলে",
"past-6-tr": "nipihile",
"past-cont-1": "পিহি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "pihi asilü͂",
"past-cont-2f": "পিহি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "pihi asila",
"past-cont-2vf": "পিহি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "pihi asili",
"past-cont-3": "পিহি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "pihi asile",
"past-cont-4": "পিহি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "pihi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "পিহি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "pihi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "পিহি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "pihi thoka nasili",
"past-cont-6": "পিহি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "pihi thoka nasile",
"past-simp-1": "পিহিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "pihisilü͂",
"past-simp-2f": "পিহিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "pihisila",
"past-simp-2vf": "পিহিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "pihisili",
"past-simp-3": "পিহিছিলে",
"past-simp-3-tr": "pihisile",
"past-simp-4": "পিহা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "piha nasilü͂",
"past-simp-5f": "পিহা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "piha nasila",
"past-simp-5vf": "পিহা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "piha nasili",
"past-simp-6": "পিহা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "piha nasile",
"past-simp-7": "নিপিহিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nipihisilü͂",
"past-simp-8f": "নিপিহিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nipihisila",
"past-simp-8vf": "নিপিহিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nipihisili",
"past-simp-9": "নিপিহিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nipihisile",
"perf": "পিহি",
"perf-1": "নিপিহি",
"perf-1-tr": "nipihi",
"perf-tr": "pihi",
"pres-1": "পিহোঁ",
"pres-1-tr": "pihü͂",
"pres-2f": "পিহা",
"pres-2f-tr": "piha",
"pres-2vf": "পিহ",
"pres-2vf-tr": "piho",
"pres-3": "পিহে",
"pres-3-tr": "pihe",
"pres-4": "নিপিহোঁ",
"pres-4-tr": "nipihü͂",
"pres-5f": "নিপিহা",
"pres-5f-tr": "nipiha",
"pres-5vf": "নিপিহ",
"pres-5vf-tr": "nipiho",
"pres-6": "নিপিহে",
"pres-6-tr": "nipihe",
"pres-cont-1": "পিহি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "pihi asü͂",
"pres-cont-2f": "পিহি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "pihi asa",
"pres-cont-2vf": "পিহি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "pihi aso",
"pres-cont-3": "পিহি আছে",
"pres-cont-3-tr": "pihi ase",
"pres-cont-4": "পিহি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "পিহি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "pihi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "pihi thoka nai",
"pres-perf-1": "পিহিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "pihisü͂",
"pres-perf-2f": "পিহিছা",
"pres-perf-2f-tr": "pihisa",
"pres-perf-2vf": "পিহিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "pihiso",
"pres-perf-3": "পিহিছে",
"pres-perf-3-tr": "pihise",
"pres-perf-4": "পিহা নাই",
"pres-perf-4-tr": "piha nai",
"pres-perf-5": "নিপিহিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nipihisü͂",
"pres-perf-6f": "নিপিহিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nipihisa",
"pres-perf-6vf": "নিপিহিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nipihiso",
"pres-perf-7": "নিপিহিছে",
"pres-perf-7-tr": "nipihise",
"prog": "পিহোঁতে পিহোঁতে",
"prog-1": "নিপিহোঁতে নিপিহোঁতে",
"prog-1-tr": "nipihü͂te nipihü͂te",
"prog-tr": "pihü͂te pihü͂te",
"rs": "পিহাত",
"rs-1": "নিপিহাত",
"rs-1-tr": "nipihat",
"rs-tr": "pihat",
"st": "পিহ",
"st-1": "নিপিহ",
"st-1-tr": "nipih",
"st-tr": "pih",
"trm": "পিহিবলৈকে",
"trm-1": "নিপিহিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nipihiboloike",
"trm-tr": "pihiboloike",
"unk": "পিহিলত",
"unk-1": "নিপিহিলত",
"unk-1-tr": "nipihilot",
"unk-tr": "pihilot",
"vn": "পিহা",
"vn-1": "নিপিহা",
"vn-1-tr": "nipiha",
"vn-tr": "piha"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to grind"
],
"id": "en-পিহা-as-verb-Z7eRVPPd",
"links": [
[
"grind",
"grind"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "গুৰি কৰা"
},
{
"word": "ঘঁহা"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi.ɦa/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pĩha",
"word": "পিঁহা"
}
],
"word": "পিহা"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পিয়া",
"3": "",
"4": "to drink"
},
"expansion": "পিয়া (pia, “to drink”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পিয়াহ",
"3": "",
"4": "thirst, breast"
},
"expansion": "পিয়াহ (piah, “thirst, breast”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Compare পিয়া (pia, “to drink”), পিয়াহ (piah, “thirst, breast”)",
"forms": [
{
"form": "piha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পিহা",
"roman": "piha",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পিহাটো",
"roman": "pihatü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পিহাকেইটা",
"roman": "pihakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাবোৰ",
"roman": "pihabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাবিলাক",
"roman": "pihabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাসমূহ",
"roman": "pihaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাই",
"roman": "pihai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পিহাটোৱে",
"roman": "pihatüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পিহাকেইটাই",
"roman": "pihakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাবোৰে",
"roman": "pihabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাবিলাকে",
"roman": "pihabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাসমূহে",
"roman": "pihaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাক",
"roman": "pihak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পিহাটোক",
"roman": "pihatük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পিহাকেইটাক",
"roman": "pihakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাবোৰক",
"roman": "pihabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাবিলাকক",
"roman": "pihabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাসমূহক",
"roman": "pihaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাৰ",
"roman": "pihar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পিহাটোৰ",
"roman": "pihatür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পিহাকেইটাৰ",
"roman": "pihakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাবোৰৰ",
"roman": "pihabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাবিলাকৰ",
"roman": "pihabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাসমূহৰ",
"roman": "pihaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহালৈ",
"roman": "pihaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পিহাটোলৈ",
"roman": "pihatüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পিহাকেইটালৈ",
"roman": "pihakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাবোৰলৈ",
"roman": "pihabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাবিলাকলৈ",
"roman": "pihabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাসমূহলৈ",
"roman": "pihaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহালৈকে",
"roman": "pihaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "পিহাটোলৈকে",
"roman": "pihatüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "পিহাকেইটালৈকে",
"roman": "pihakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পিহাবোৰলৈকে",
"roman": "pihabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পিহাবিলাকলৈকে",
"roman": "pihabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পিহাসমূহলৈকে",
"roman": "pihaxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পিহাৰে",
"roman": "pihare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "পিহাটোৰে",
"roman": "pihatüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পিহাকেইটাৰে",
"roman": "pihakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাবোৰেৰে",
"roman": "pihabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাবিলাকেৰে",
"roman": "pihabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাসমূহেৰে",
"roman": "pihaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাত",
"roman": "pihat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "পিহাটোত",
"roman": "pihatüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পিহাকেইটাত",
"roman": "pihakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাবোৰত",
"roman": "pihabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাবিলাকত",
"roman": "pihabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাসমূহত",
"roman": "pihaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পিহা • (piha)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পিহা • (piha)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 62 21",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "piah xira",
"word": "পিয়াহ সিৰা"
},
{
"roman": "piah-kõtia",
"word": "পিয়াহ-কঁটীয়া"
}
],
"glosses": [
"breast"
],
"id": "en-পিহা-as-noun-OBNtbjQ4",
"links": [
[
"breast",
"breast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi.ɦa/"
}
],
"word": "পিহা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পিহ"
},
"expansion": "পিহ (pih)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পিহা"
},
"expansion": "পিহা (piha)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পিহোৱা"
},
"expansion": "পিহোৱা (pihüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পিহোওৱা"
},
"expansion": "পিহোওৱা (pihüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "পিহ",
"2": "পিহা",
"3": "পিহোৱা",
"4": "পিহোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n পিহ (pih)\n পিহা (piha)\n পিহোৱা (pihüa)\n পিহোওৱা (pihüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "পিহ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n পিহ (pih)\n পিহা (piha)\n পিহোৱা (pihüa)\n পিহোওৱা (pihüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पिनष्टि",
"4": "पिनष्टि",
"5": "to grind",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "pináṣṭi",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit पिनष्टि (pináṣṭi, “to grind”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पिनष्टि",
"4": "पिनष्टि",
"t": "to grind",
"tr": "pináṣṭi"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit पिनष्टि (pináṣṭi, “to grind”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*peys-",
"t": "to crush"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peys- (“to crush”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পিষা"
},
"expansion": "Bengali পিষা (piśa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पीसना"
},
"expansion": "Hindi पीसना (pīsnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "પીસવું"
},
"expansion": "Gujarati પીસવું (pīsvũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पिसणे"
},
"expansion": "Marathi पिसणे (pisṇe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n পিহ (pih)\n পিহা (piha)\n পিহোৱা (pihüa)\n পিহোওৱা (pihüüa)\nInherited from Sanskrit पिनष्टि (pináṣṭi, “to grind”), from the Proto-Indo-European *peys- (“to crush”). Cognate with Bengali পিষা (piśa), Hindi पीसना (pīsnā), Gujarati પીસવું (pīsvũ), Marathi पिसणे (pisṇe).",
"forms": [
{
"form": "piha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু পিহা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ পিহা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পিহা • (piha)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পিহা • (piha)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"ground"
],
"links": [
[
"ground",
"ground"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi.ɦa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pĩha",
"word": "পিঁহা"
}
],
"word": "পিহা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পিহ"
},
"expansion": "পিহ (pih)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পিহা"
},
"expansion": "পিহা (piha)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পিহোৱা"
},
"expansion": "পিহোৱা (pihüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পিহোওৱা"
},
"expansion": "পিহোওৱা (pihüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "পিহ",
"2": "পিহা",
"3": "পিহোৱা",
"4": "পিহোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n পিহ (pih)\n পিহা (piha)\n পিহোৱা (pihüa)\n পিহোওৱা (pihüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "পিহ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n পিহ (pih)\n পিহা (piha)\n পিহোৱা (pihüa)\n পিহোওৱা (pihüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पिनष्टि",
"4": "पिनष्टि",
"5": "to grind",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "pináṣṭi",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit पिनष्टि (pináṣṭi, “to grind”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पिनष्टि",
"4": "पिनष्टि",
"t": "to grind",
"tr": "pináṣṭi"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit पिनष्टि (pináṣṭi, “to grind”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*peys-",
"t": "to crush"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peys- (“to crush”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পিষা"
},
"expansion": "Bengali পিষা (piśa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पीसना"
},
"expansion": "Hindi पीसना (pīsnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "પીસવું"
},
"expansion": "Gujarati પીસવું (pīsvũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पिसणे"
},
"expansion": "Marathi पिसणे (pisṇe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n পিহ (pih)\n পিহা (piha)\n পিহোৱা (pihüa)\n পিহোওৱা (pihüüa)\nInherited from Sanskrit पिनष्टि (pináṣṭi, “to grind”), from the Proto-Indo-European *peys- (“to crush”). Cognate with Bengali পিষা (piśa), Hindi पीसना (pīsnā), Gujarati પીસવું (pīsvũ), Marathi पिसणे (pisṇe).",
"forms": [
{
"form": "piha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পিহ",
"roman": "pih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নিপিহ",
"roman": "nipih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "পিহা",
"roman": "piha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "পিহা",
"roman": "piha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "পিহা",
"roman": "piha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নিপিহা",
"roman": "nipiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নিপিহা",
"roman": "nipiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নিপিহা",
"roman": "nipiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "পিহি",
"roman": "pihi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নিপিহি",
"roman": "nipihi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "পিহিব",
"roman": "pihibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিপিহিব",
"roman": "nipihibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "পিহিবৰ",
"roman": "pihibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিপিহিবৰ",
"roman": "nipihibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "পিহিবলৈ",
"roman": "pihiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নিপিহিবলৈ",
"roman": "nipihiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "পিহিবলৈকে",
"roman": "pihiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিপিহিবলৈকে",
"roman": "nipihiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "পিহিবলগা",
"roman": "pihibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "পিহিবলগীয়া",
"roman": "pihibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিপিহিবলগা",
"roman": "nipihibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিপিহিবলগীয়া",
"roman": "nipihibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "পিহোঁতা",
"roman": "pihü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নিপিহোঁতা",
"roman": "nipihü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "পিহঁতী",
"roman": "pihõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নিপিহঁতী",
"roman": "nipihõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "পিহোঁতে",
"roman": "pihü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নিপিহোঁতে",
"roman": "nipihü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "পিহোঁতে পিহোঁতে",
"roman": "pihü͂te pihü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নিপিহোঁতে নিপিহোঁতে",
"roman": "nipihü͂te nipihü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "পিহাত",
"roman": "pihat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নিপিহাত",
"roman": "nipihat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "পিহিলত",
"roman": "pihilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নিপিহিলত",
"roman": "nipihilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "পিহিলে",
"roman": "pihile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নিপিহিলে",
"roman": "nipihile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "পিহি",
"roman": "pihi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নিপিহি",
"roman": "nipihi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "পিহি পিহি",
"roman": "pihi pihi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নিপিহি নিপিহি",
"roman": "nipihi nipihi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পিহোঁ",
"roman": "pihü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পিহ",
"roman": "piho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহা",
"roman": "piha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহে",
"roman": "pihe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহে",
"roman": "pihe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিহোঁ",
"roman": "nipihü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিপিহ",
"roman": "nipiho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিহা",
"roman": "nipiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিহে",
"roman": "nipihe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিহে",
"roman": "nipihe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহিছোঁ",
"roman": "pihisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পিহিছ",
"roman": "pihiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহিছা",
"roman": "pihisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহিছে",
"roman": "pihise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহিছে",
"roman": "pihise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহা নাই",
"roman": "piha nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহা নাই",
"roman": "piha nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহা নাই",
"roman": "piha nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিছোঁ",
"roman": "nipihisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিপিহিছ",
"roman": "nipihiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিছা",
"roman": "nipihisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিছে",
"roman": "nipihise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিছে",
"roman": "nipihise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহি আছোঁ",
"roman": "pihi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পিহি আছ",
"roman": "pihi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহি আছা",
"roman": "pihi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহি আছে",
"roman": "pihi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহি আছে",
"roman": "pihi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহি থকা নাই",
"roman": "pihi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহি থকা নাই",
"roman": "pihi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহি থকা নাই",
"roman": "pihi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহিলোঁ",
"roman": "pihilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহিলি",
"roman": "pihili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহিলা",
"roman": "pihila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহিলে",
"roman": "pihile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহিলে",
"roman": "pihile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিলোঁ",
"roman": "nipihilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিপিহিলি",
"roman": "nipihili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিলা",
"roman": "nipihila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিলে",
"roman": "nipihile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিলে",
"roman": "nipihile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহিছিলোঁ",
"roman": "pihisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহিছিলি",
"roman": "pihisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহিছিলা",
"roman": "pihisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহিছিলে",
"roman": "pihisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহিছিলে",
"roman": "pihisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহা নাছিলোঁ",
"roman": "piha nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহা নাছিলি",
"roman": "piha nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহা নাছিলা",
"roman": "piha nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহা নাছিলে",
"roman": "piha nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহা নাছিলে",
"roman": "piha nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিছিলোঁ",
"roman": "nipihisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিপিহিছিলি",
"roman": "nipihisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিছিলা",
"roman": "nipihisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিছিলে",
"roman": "nipihisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিছিলে",
"roman": "nipihisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহি আছিলোঁ",
"roman": "pihi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহি আছিলি",
"roman": "pihi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহি আছিলা",
"roman": "pihi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহি আছিলে",
"roman": "pihi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহি আছিলে",
"roman": "pihi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "pihi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহি থকা নাছিলি",
"roman": "pihi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহি থকা নাছিলা",
"roman": "pihi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহি থকা নাছিলে",
"roman": "pihi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহি থকা নাছিলে",
"roman": "pihi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহিম",
"roman": "pihim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহিবি",
"roman": "pihibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহিবা",
"roman": "pihiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহিব",
"roman": "pihibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহিব",
"roman": "pihibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিহোঁ",
"roman": "nipihü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিপিহ",
"roman": "nipiho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিহা",
"roman": "nipiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিহে",
"roman": "nipihe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিহে",
"roman": "nipihe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিম",
"roman": "nipihim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিপিহিবি",
"roman": "nipihibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিবা",
"roman": "nipihiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিব",
"roman": "nipihibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিব",
"roman": "nipihibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহি থাকিম",
"roman": "pihi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহি থাকিবি",
"roman": "pihi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহি থাকিবা",
"roman": "pihi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহি থাকিব",
"roman": "pihi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহি থাকিব",
"roman": "pihi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহি নাথাকোঁ",
"roman": "pihi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহি নাথাক",
"roman": "pihi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহি নাথাকা",
"roman": "pihi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহি নাথাকে",
"roman": "pihi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহি নাথাকে",
"roman": "pihi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহি নাথাকিম",
"roman": "pihi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহি নাথাকিবি",
"roman": "pihi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহি নাথাকিবা",
"roman": "pihi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহি নাথাকিব",
"roman": "pihi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহি নাথাকিব",
"roman": "pihi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহোঁ",
"roman": "pihü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহ",
"roman": "pih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহা",
"roman": "piha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিহক",
"roman": "pihok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পিহক",
"roman": "pihok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিপিহিবি",
"roman": "nipihibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিবা",
"roman": "nipihiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিব",
"roman": "nipihibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিপিহিব",
"roman": "nipihibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পিহা • (piha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "পিহা • (piha) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "পিহ",
"2": "pih",
"3": "নি",
"4": "ni"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "পিহোঁতা",
"agen-1": "নিপিহোঁতা",
"agen-1-tr": "nipihü̃ta",
"agen-f": "পিহুৰী",
"agen-f-1": "নিপিহুৰী",
"agen-f-1-tr": "nipihuri",
"agen-f-tr": "pihuri",
"agen-m": "পিহুৰা",
"agen-m-1": "নিপিহুৰা",
"agen-m-1-tr": "nipihura",
"agen-m-tr": "pihura",
"agen-tr": "pihü̃ta",
"agenf": "পিহঁতী",
"agenf-1": "নিপিহঁতী",
"agenf-1-tr": "nipihõti",
"agenf-tr": "pihõti",
"cn": "পিহি",
"cn-1": "নিপিহি",
"cn-1-tr": "nipihi",
"cn-tr": "pihi",
"cond": "পিহিলে",
"cond-1": "নিপিহিলে",
"cond-1-tr": "nipihile",
"cond-tr": "pihile",
"conv": "পিহোঁতে",
"conv-1": "নিপিহোঁতে",
"conv-1-tr": "nipihü͂te",
"conv-tr": "pihü͂te",
"ct": "পিহা",
"ct-1": "নিপিহা",
"ct-1-tr": "nipiha",
"ct-tr": "piha",
"fpp": "পিহিবলগা / পিহিবলগীয়া",
"fpp-1": "নিপিহিবলগা / নিপিহিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nipihibologa / nipihibologia",
"fpp-tr": "pihibologa / pihibologia",
"fut-1": "পিহিম",
"fut-1-tr": "pihim",
"fut-2f": "পিহিবা",
"fut-2f-tr": "pihiba",
"fut-2vf": "পিহিবি",
"fut-2vf-tr": "pihibi",
"fut-3": "পিহিব",
"fut-3-tr": "pihibo",
"fut-4": "নিপিহিম",
"fut-4-tr": "nipihim",
"fut-5f": "নিপিহিবা",
"fut-5f-tr": "nipihiba",
"fut-5vf": "নিপিহিবি",
"fut-5vf-tr": "nipihibi",
"fut-6": "নিপিহিব",
"fut-6-tr": "nipihibo",
"fut-cont-1": "পিহি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "pihi thakim",
"fut-cont-2f": "পিহি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "pihi thakiba",
"fut-cont-2vf": "পিহি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "pihi thakibi",
"fut-cont-3": "পিহি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "pihi thakibo",
"fut-cont-4": "পিহি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "pihi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "পিহি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "pihi nathaka",
"fut-cont-5vf": "পিহি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "pihi nathako",
"fut-cont-6": "পিহি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "pihi nathake",
"fut-cont-7": "পিহি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "pihi nathakim",
"fut-cont-8f": "পিহি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "pihi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "পিহি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "pihi nathakibi",
"fut-cont-9": "পিহি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "pihi nathakibo",
"gin": "পিহিবৰ",
"gin-1": "নিপিহিবৰ",
"gin-1-tr": "nipihibor",
"gin-tr": "pihibor",
"goa": "পিহিবলৈ",
"goa-1": "নিপিহিবলৈ",
"goa-1-tr": "nipihiboloi",
"goa-tr": "pihiboloi",
"hab": "পিহি পিহি",
"hab-1": "নিপিহি নিপিহি",
"hab-1-tr": "nipihi nipihi",
"hab-tr": "pihi pihi",
"imp-1": "পিহ",
"imp-1-tr": "pih",
"imp-1a": "পিহা",
"imp-1a-tr": "piha",
"imp-2": "পিহক",
"imp-2-tr": "pihok",
"imp-3": "নিপিহিবি",
"imp-3-tr": "nipihibi",
"imp-4": "নিপিহিবা",
"imp-4-tr": "nipihiba",
"imp-5": "নিপিহিব",
"imp-5-tr": "nipihibo",
"inf": "পিহিব",
"inf-1": "নিপিহিব",
"inf-1-tr": "nipihibo",
"inf-tr": "pihibo",
"past-1": "পিহিলোঁ",
"past-1-tr": "pihilü͂",
"past-2f": "পিহিলা",
"past-2f-tr": "pihila",
"past-2vf": "পিহিলি",
"past-2vf-tr": "pihili",
"past-3": "পিহিলে",
"past-3-tr": "pihile",
"past-4": "নিপিহিলোঁ",
"past-4-tr": "nipihilü͂",
"past-5f": "নিপিহিলা",
"past-5f-tr": "nipihila",
"past-5vf": "নিপিহিলি",
"past-5vf-tr": "nipihili",
"past-6": "নিপিহিলে",
"past-6-tr": "nipihile",
"past-cont-1": "পিহি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "pihi asilü͂",
"past-cont-2f": "পিহি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "pihi asila",
"past-cont-2vf": "পিহি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "pihi asili",
"past-cont-3": "পিহি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "pihi asile",
"past-cont-4": "পিহি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "pihi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "পিহি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "pihi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "পিহি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "pihi thoka nasili",
"past-cont-6": "পিহি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "pihi thoka nasile",
"past-simp-1": "পিহিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "pihisilü͂",
"past-simp-2f": "পিহিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "pihisila",
"past-simp-2vf": "পিহিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "pihisili",
"past-simp-3": "পিহিছিলে",
"past-simp-3-tr": "pihisile",
"past-simp-4": "পিহা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "piha nasilü͂",
"past-simp-5f": "পিহা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "piha nasila",
"past-simp-5vf": "পিহা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "piha nasili",
"past-simp-6": "পিহা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "piha nasile",
"past-simp-7": "নিপিহিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nipihisilü͂",
"past-simp-8f": "নিপিহিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nipihisila",
"past-simp-8vf": "নিপিহিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nipihisili",
"past-simp-9": "নিপিহিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nipihisile",
"perf": "পিহি",
"perf-1": "নিপিহি",
"perf-1-tr": "nipihi",
"perf-tr": "pihi",
"pres-1": "পিহোঁ",
"pres-1-tr": "pihü͂",
"pres-2f": "পিহা",
"pres-2f-tr": "piha",
"pres-2vf": "পিহ",
"pres-2vf-tr": "piho",
"pres-3": "পিহে",
"pres-3-tr": "pihe",
"pres-4": "নিপিহোঁ",
"pres-4-tr": "nipihü͂",
"pres-5f": "নিপিহা",
"pres-5f-tr": "nipiha",
"pres-5vf": "নিপিহ",
"pres-5vf-tr": "nipiho",
"pres-6": "নিপিহে",
"pres-6-tr": "nipihe",
"pres-cont-1": "পিহি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "pihi asü͂",
"pres-cont-2f": "পিহি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "pihi asa",
"pres-cont-2vf": "পিহি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "pihi aso",
"pres-cont-3": "পিহি আছে",
"pres-cont-3-tr": "pihi ase",
"pres-cont-4": "পিহি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "পিহি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "pihi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "pihi thoka nai",
"pres-perf-1": "পিহিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "pihisü͂",
"pres-perf-2f": "পিহিছা",
"pres-perf-2f-tr": "pihisa",
"pres-perf-2vf": "পিহিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "pihiso",
"pres-perf-3": "পিহিছে",
"pres-perf-3-tr": "pihise",
"pres-perf-4": "পিহা নাই",
"pres-perf-4-tr": "piha nai",
"pres-perf-5": "নিপিহিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nipihisü͂",
"pres-perf-6f": "নিপিহিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nipihisa",
"pres-perf-6vf": "নিপিহিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nipihiso",
"pres-perf-7": "নিপিহিছে",
"pres-perf-7-tr": "nipihise",
"prog": "পিহোঁতে পিহোঁতে",
"prog-1": "নিপিহোঁতে নিপিহোঁতে",
"prog-1-tr": "nipihü͂te nipihü͂te",
"prog-tr": "pihü͂te pihü͂te",
"rs": "পিহাত",
"rs-1": "নিপিহাত",
"rs-1-tr": "nipihat",
"rs-tr": "pihat",
"st": "পিহ",
"st-1": "নিপিহ",
"st-1-tr": "nipih",
"st-tr": "pih",
"trm": "পিহিবলৈকে",
"trm-1": "নিপিহিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nipihiboloike",
"trm-tr": "pihiboloike",
"unk": "পিহিলত",
"unk-1": "নিপিহিলত",
"unk-1-tr": "nipihilot",
"unk-tr": "pihilot",
"vn": "পিহা",
"vn-1": "নিপিহা",
"vn-1-tr": "nipiha",
"vn-tr": "piha"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to grind"
],
"links": [
[
"grind",
"grind"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "গুৰি কৰা"
},
{
"word": "ঘঁহা"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi.ɦa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pĩha",
"word": "পিঁহা"
}
],
"word": "পিহা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "piah xira",
"word": "পিয়াহ সিৰা"
},
{
"roman": "piah-kõtia",
"word": "পিয়াহ-কঁটীয়া"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পিয়া",
"3": "",
"4": "to drink"
},
"expansion": "পিয়া (pia, “to drink”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পিয়াহ",
"3": "",
"4": "thirst, breast"
},
"expansion": "পিয়াহ (piah, “thirst, breast”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Compare পিয়া (pia, “to drink”), পিয়াহ (piah, “thirst, breast”)",
"forms": [
{
"form": "piha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পিহা",
"roman": "piha",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পিহাটো",
"roman": "pihatü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পিহাকেইটা",
"roman": "pihakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাবোৰ",
"roman": "pihabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাবিলাক",
"roman": "pihabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাসমূহ",
"roman": "pihaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাই",
"roman": "pihai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পিহাটোৱে",
"roman": "pihatüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পিহাকেইটাই",
"roman": "pihakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাবোৰে",
"roman": "pihabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাবিলাকে",
"roman": "pihabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাসমূহে",
"roman": "pihaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাক",
"roman": "pihak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পিহাটোক",
"roman": "pihatük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পিহাকেইটাক",
"roman": "pihakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাবোৰক",
"roman": "pihabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাবিলাকক",
"roman": "pihabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাসমূহক",
"roman": "pihaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাৰ",
"roman": "pihar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পিহাটোৰ",
"roman": "pihatür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পিহাকেইটাৰ",
"roman": "pihakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাবোৰৰ",
"roman": "pihabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাবিলাকৰ",
"roman": "pihabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাসমূহৰ",
"roman": "pihaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহালৈ",
"roman": "pihaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পিহাটোলৈ",
"roman": "pihatüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পিহাকেইটালৈ",
"roman": "pihakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাবোৰলৈ",
"roman": "pihabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাবিলাকলৈ",
"roman": "pihabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাসমূহলৈ",
"roman": "pihaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহালৈকে",
"roman": "pihaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "পিহাটোলৈকে",
"roman": "pihatüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "পিহাকেইটালৈকে",
"roman": "pihakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পিহাবোৰলৈকে",
"roman": "pihabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পিহাবিলাকলৈকে",
"roman": "pihabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পিহাসমূহলৈকে",
"roman": "pihaxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পিহাৰে",
"roman": "pihare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "পিহাটোৰে",
"roman": "pihatüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পিহাকেইটাৰে",
"roman": "pihakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাবোৰেৰে",
"roman": "pihabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাবিলাকেৰে",
"roman": "pihabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাসমূহেৰে",
"roman": "pihaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাত",
"roman": "pihat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "পিহাটোত",
"roman": "pihatüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পিহাকেইটাত",
"roman": "pihakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাবোৰত",
"roman": "pihabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাবিলাকত",
"roman": "pihabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিহাসমূহত",
"roman": "pihaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পিহা • (piha)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পিহা • (piha)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"breast"
],
"links": [
[
"breast",
"breast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi.ɦa/"
}
],
"word": "পিহা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.