See পাহৰ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for পাহৰ meaning in Assamese (36.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পাহৰ"
},
"expansion": "পাহৰ (pahor)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পাহৰা"
},
"expansion": "পাহৰা (pahora)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পাহৰোৱা"
},
"expansion": "পাহৰোৱা (pahorüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পাহৰোওৱা"
},
"expansion": "পাহৰোওৱা (pahorüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "পাহৰ",
"2": "পাহৰা",
"3": "পাহৰোৱা",
"4": "পাহৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n পাহৰ (pahor)\n পাহৰা (pahora)\n পাহৰোৱা (pahorüa)\n পাহৰোওৱা (pahorüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "পাহৰ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n পাহৰ (pahor)\n পাহৰা (pahora)\n পাহৰোৱা (pahorüa)\n পাহৰোওৱা (pahorüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "পাসৰ্",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese পাসৰ্ (pasor)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "পাসৰ্"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese পাসৰ্ (pasor)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "प्रस्मरति",
"4": "প্ৰস্মৰতি",
"t": "to forget",
"tr": "prasmarati"
},
"expansion": "Sanskrit প্ৰস্মৰতি (prasmarati, “to forget”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠙꠣꠅꠞꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠙꠣꠅꠞꠣ (faora)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ପାସୋରିବା"
},
"expansion": "Odia ପାସୋରିବା (pasoriba)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n পাহৰ (pahor)\n পাহৰা (pahora)\n পাহৰোৱা (pahorüa)\n পাহৰোওৱা (pahorüüa)\nInherited from Early Assamese পাসৰ্ (pasor), from Sanskrit প্ৰস্মৰতি (prasmarati, “to forget”). Cognate with Sylheti ꠙꠣꠅꠞꠣ (faora), Odia ପାସୋରିବା (pasoriba).",
"forms": [
{
"form": "pahor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পাহৰ",
"roman": "pahor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাপাহৰ",
"roman": "napahor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "পাহৰা",
"roman": "pahora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "পাহৰা",
"roman": "pahora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "পাহৰা",
"roman": "pahora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নাপাহৰা",
"roman": "napahora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নাপাহৰা",
"roman": "napahora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নাপাহৰা",
"roman": "napahora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "পাহৰি",
"roman": "pahori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নাপাহৰি",
"roman": "napahori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "পাহৰিব",
"roman": "pahoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিব",
"roman": "napahoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "পাহৰিবৰ",
"roman": "pahoribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিবৰ",
"roman": "napahoribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "পাহৰিবলৈ",
"roman": "pahoriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিবলৈ",
"roman": "napahoriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "পাহৰিবলৈকে",
"roman": "pahoriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিবলৈকে",
"roman": "napahoriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "পাহৰিবলগা",
"roman": "pahoribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "পাহৰিবলগীয়া",
"roman": "pahoribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিবলগা",
"roman": "napahoribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিবলগীয়া",
"roman": "napahoribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "পাহৰোঁতা",
"roman": "pahorü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাপাহৰোঁতা",
"roman": "napahorü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "পাহৰঁতী",
"roman": "pahorõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নাপাহৰঁতী",
"roman": "napahorõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "পাহৰোঁতে",
"roman": "pahorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাপাহৰোঁতে",
"roman": "napahorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "পাহৰোঁতে পাহৰোঁতে",
"roman": "pahorü͂te pahorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাপাহৰোঁতে নাপাহৰোঁতে",
"roman": "napahorü͂te napahorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "পাহৰাত",
"roman": "pahorat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নাপাহৰাত",
"roman": "napahorat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "পাহৰিলত",
"roman": "pahorilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিলত",
"roman": "napahorilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "পাহৰিলে",
"roman": "pahorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিলে",
"roman": "napahorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "পাহৰি",
"roman": "pahori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাপাহৰি",
"roman": "napahori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "পাহৰি পাহৰি",
"roman": "pahori pahori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাপাহৰি নাপাহৰি",
"roman": "napahori napahori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পাহৰোঁ",
"roman": "pahorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পাহৰ",
"roman": "pahoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰা",
"roman": "pahora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰে",
"roman": "pahore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰে",
"roman": "pahore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰোঁ",
"roman": "napahorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাপাহৰ",
"roman": "napahoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰা",
"roman": "napahora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰে",
"roman": "napahore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰে",
"roman": "napahore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰিছোঁ",
"roman": "pahorisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পাহৰিছ",
"roman": "pahoriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰিছা",
"roman": "pahorisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰিছে",
"roman": "pahorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰিছে",
"roman": "pahorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰা নাই",
"roman": "pahora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰা নাই",
"roman": "pahora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰা নাই",
"roman": "pahora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিছোঁ",
"roman": "napahorisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিছ",
"roman": "napahoriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিছা",
"roman": "napahorisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিছে",
"roman": "napahorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিছে",
"roman": "napahorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি আছোঁ",
"roman": "pahori asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পাহৰি আছ",
"roman": "pahori aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি আছা",
"roman": "pahori asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি আছে",
"roman": "pahori ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি আছে",
"roman": "pahori ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি থকা নাই",
"roman": "pahori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি থকা নাই",
"roman": "pahori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি থকা নাই",
"roman": "pahori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰিলোঁ",
"roman": "pahorilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পাহৰিলি",
"roman": "pahorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰিলা",
"roman": "pahorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰিলে",
"roman": "pahorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰিলে",
"roman": "pahorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিলোঁ",
"roman": "napahorilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিলি",
"roman": "napahorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিলা",
"roman": "napahorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিলে",
"roman": "napahorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিলে",
"roman": "napahorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰিছিলোঁ",
"roman": "pahorisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পাহৰিছিলি",
"roman": "pahorisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰিছিলা",
"roman": "pahorisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰিছিলে",
"roman": "pahorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰিছিলে",
"roman": "pahorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰা নাছিলোঁ",
"roman": "pahora nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পাহৰা নাছিলি",
"roman": "pahora nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰা নাছিলা",
"roman": "pahora nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰা নাছিলে",
"roman": "pahora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰা নাছিলে",
"roman": "pahora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিছিলোঁ",
"roman": "napahorisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিছিলি",
"roman": "napahorisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিছিলা",
"roman": "napahorisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিছিলে",
"roman": "napahorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিছিলে",
"roman": "napahorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি আছিলোঁ",
"roman": "pahori asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পাহৰি আছিলি",
"roman": "pahori asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি আছিলা",
"roman": "pahori asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি আছিলে",
"roman": "pahori asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি আছিলে",
"roman": "pahori asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "pahori thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পাহৰি থকা নাছিলি",
"roman": "pahori thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি থকা নাছিলা",
"roman": "pahori thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি থকা নাছিলে",
"roman": "pahori thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি থকা নাছিলে",
"roman": "pahori thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰিম",
"roman": "pahorim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "পাহৰিবি",
"roman": "pahoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰিবা",
"roman": "pahoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰিব",
"roman": "pahoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰিব",
"roman": "pahoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰোঁ",
"roman": "napahorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাপাহৰ",
"roman": "napahoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰা",
"roman": "napahora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰে",
"roman": "napahore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰে",
"roman": "napahore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিম",
"roman": "napahorim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিবি",
"roman": "napahoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিবা",
"roman": "napahoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিব",
"roman": "napahoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিব",
"roman": "napahoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি থাকিম",
"roman": "pahori thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "পাহৰি থাকিবি",
"roman": "pahori thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি থাকিবা",
"roman": "pahori thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি থাকিব",
"roman": "pahori thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি থাকিব",
"roman": "pahori thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি নাথাকোঁ",
"roman": "pahori nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "পাহৰি নাথাক",
"roman": "pahori nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি নাথাকা",
"roman": "pahori nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি নাথাকে",
"roman": "pahori nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি নাথাকে",
"roman": "pahori nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি নাথাকিম",
"roman": "pahori nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "পাহৰি নাথাকিবি",
"roman": "pahori nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি নাথাকিবা",
"roman": "pahori nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি নাথাকিব",
"roman": "pahori nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি নাথাকিব",
"roman": "pahori nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰোঁ",
"roman": "pahorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "পাহৰ",
"roman": "pahor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰা",
"roman": "pahora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰক",
"roman": "pahorok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰক",
"roman": "pahorok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিবি",
"roman": "napahoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিবা",
"roman": "napahoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিব",
"roman": "napahoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিব",
"roman": "napahoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পাহৰ • (pahor)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "পাহৰ • (pahor) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "পাহৰ",
"2": "pahor",
"3": "না",
"4": "na"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "পাহৰোঁতা",
"agen-1": "নাপাহৰোঁতা",
"agen-1-tr": "napahorü̃ta",
"agen-f": "পাহৰুৰী",
"agen-f-1": "নাপাহৰুৰী",
"agen-f-1-tr": "napahoruri",
"agen-f-tr": "pahoruri",
"agen-m": "পাহৰুৰা",
"agen-m-1": "নাপাহৰুৰা",
"agen-m-1-tr": "napahorura",
"agen-m-tr": "pahorura",
"agen-tr": "pahorü̃ta",
"agenf": "পাহৰঁতী",
"agenf-1": "নাপাহৰঁতী",
"agenf-1-tr": "napahorõti",
"agenf-tr": "pahorõti",
"cn": "পাহৰি",
"cn-1": "নাপাহৰি",
"cn-1-tr": "napahori",
"cn-tr": "pahori",
"cond": "পাহৰিলে",
"cond-1": "নাপাহৰিলে",
"cond-1-tr": "napahorile",
"cond-tr": "pahorile",
"conv": "পাহৰোঁতে",
"conv-1": "নাপাহৰোঁতে",
"conv-1-tr": "napahorü͂te",
"conv-tr": "pahorü͂te",
"ct": "পাহৰা",
"ct-1": "নাপাহৰা",
"ct-1-tr": "napahora",
"ct-tr": "pahora",
"fpp": "পাহৰিবলগা / পাহৰিবলগীয়া",
"fpp-1": "নাপাহৰিবলগা / নাপাহৰিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "napahoribologa / napahoribologia",
"fpp-tr": "pahoribologa / pahoribologia",
"fut-1": "পাহৰিম",
"fut-1-tr": "pahorim",
"fut-2f": "পাহৰিবা",
"fut-2f-tr": "pahoriba",
"fut-2vf": "পাহৰিবি",
"fut-2vf-tr": "pahoribi",
"fut-3": "পাহৰিব",
"fut-3-tr": "pahoribo",
"fut-4": "নাপাহৰিম",
"fut-4-tr": "napahorim",
"fut-5f": "নাপাহৰিবা",
"fut-5f-tr": "napahoriba",
"fut-5vf": "নাপাহৰিবি",
"fut-5vf-tr": "napahoribi",
"fut-6": "নাপাহৰিব",
"fut-6-tr": "napahoribo",
"fut-cont-1": "পাহৰি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "pahori thakim",
"fut-cont-2f": "পাহৰি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "pahori thakiba",
"fut-cont-2vf": "পাহৰি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "pahori thakibi",
"fut-cont-3": "পাহৰি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "pahori thakibo",
"fut-cont-4": "পাহৰি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "pahori nathakü̃",
"fut-cont-5f": "পাহৰি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "pahori nathaka",
"fut-cont-5vf": "পাহৰি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "pahori nathako",
"fut-cont-6": "পাহৰি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "pahori nathake",
"fut-cont-7": "পাহৰি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "pahori nathakim",
"fut-cont-8f": "পাহৰি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "pahori nathakiba",
"fut-cont-8vf": "পাহৰি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "pahori nathakibi",
"fut-cont-9": "পাহৰি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "pahori nathakibo",
"gin": "পাহৰিবৰ",
"gin-1": "নাপাহৰিবৰ",
"gin-1-tr": "napahoribor",
"gin-tr": "pahoribor",
"goa": "পাহৰিবলৈ",
"goa-1": "নাপাহৰিবলৈ",
"goa-1-tr": "napahoriboloi",
"goa-tr": "pahoriboloi",
"hab": "পাহৰি পাহৰি",
"hab-1": "নাপাহৰি নাপাহৰি",
"hab-1-tr": "napahori napahori",
"hab-tr": "pahori pahori",
"imp-1": "পাহৰ",
"imp-1-tr": "pahor",
"imp-1a": "পাহৰা",
"imp-1a-tr": "pahora",
"imp-2": "পাহৰক",
"imp-2-tr": "pahorok",
"imp-3": "নাপাহৰিবি",
"imp-3-tr": "napahoribi",
"imp-4": "নাপাহৰিবা",
"imp-4-tr": "napahoriba",
"imp-5": "নাপাহৰিব",
"imp-5-tr": "napahoribo",
"inf": "পাহৰিব",
"inf-1": "নাপাহৰিব",
"inf-1-tr": "napahoribo",
"inf-tr": "pahoribo",
"past-1": "পাহৰিলোঁ",
"past-1-tr": "pahorilü͂",
"past-2f": "পাহৰিলা",
"past-2f-tr": "pahorila",
"past-2vf": "পাহৰিলি",
"past-2vf-tr": "pahorili",
"past-3": "পাহৰিলে",
"past-3-tr": "pahorile",
"past-4": "নাপাহৰিলোঁ",
"past-4-tr": "napahorilü͂",
"past-5f": "নাপাহৰিলা",
"past-5f-tr": "napahorila",
"past-5vf": "নাপাহৰিলি",
"past-5vf-tr": "napahorili",
"past-6": "নাপাহৰিলে",
"past-6-tr": "napahorile",
"past-cont-1": "পাহৰি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "pahori asilü͂",
"past-cont-2f": "পাহৰি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "pahori asila",
"past-cont-2vf": "পাহৰি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "pahori asili",
"past-cont-3": "পাহৰি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "pahori asile",
"past-cont-4": "পাহৰি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "pahori thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "পাহৰি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "pahori thoka nasila",
"past-cont-5vf": "পাহৰি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "pahori thoka nasili",
"past-cont-6": "পাহৰি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "pahori thoka nasile",
"past-simp-1": "পাহৰিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "pahorisilü͂",
"past-simp-2f": "পাহৰিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "pahorisila",
"past-simp-2vf": "পাহৰিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "pahorisili",
"past-simp-3": "পাহৰিছিলে",
"past-simp-3-tr": "pahorisile",
"past-simp-4": "পাহৰা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "pahora nasilü͂",
"past-simp-5f": "পাহৰা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "pahora nasila",
"past-simp-5vf": "পাহৰা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "pahora nasili",
"past-simp-6": "পাহৰা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "pahora nasile",
"past-simp-7": "নাপাহৰিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "napahorisilü͂",
"past-simp-8f": "নাপাহৰিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "napahorisila",
"past-simp-8vf": "নাপাহৰিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "napahorisili",
"past-simp-9": "নাপাহৰিছিলে",
"past-simp-9-tr": "napahorisile",
"perf": "পাহৰি",
"perf-1": "নাপাহৰি",
"perf-1-tr": "napahori",
"perf-tr": "pahori",
"pres-1": "পাহৰোঁ",
"pres-1-tr": "pahorü͂",
"pres-2f": "পাহৰা",
"pres-2f-tr": "pahora",
"pres-2vf": "পাহৰ",
"pres-2vf-tr": "pahoro",
"pres-3": "পাহৰে",
"pres-3-tr": "pahore",
"pres-4": "নাপাহৰোঁ",
"pres-4-tr": "napahorü͂",
"pres-5f": "নাপাহৰা",
"pres-5f-tr": "napahora",
"pres-5vf": "নাপাহৰ",
"pres-5vf-tr": "napahoro",
"pres-6": "নাপাহৰে",
"pres-6-tr": "napahore",
"pres-cont-1": "পাহৰি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "pahori asü͂",
"pres-cont-2f": "পাহৰি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "pahori asa",
"pres-cont-2vf": "পাহৰি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "pahori aso",
"pres-cont-3": "পাহৰি আছে",
"pres-cont-3-tr": "pahori ase",
"pres-cont-4": "পাহৰি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "পাহৰি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "pahori thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "pahori thoka nai",
"pres-perf-1": "পাহৰিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "pahorisü͂",
"pres-perf-2f": "পাহৰিছা",
"pres-perf-2f-tr": "pahorisa",
"pres-perf-2vf": "পাহৰিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "pahoriso",
"pres-perf-3": "পাহৰিছে",
"pres-perf-3-tr": "pahorise",
"pres-perf-4": "পাহৰা নাই",
"pres-perf-4-tr": "pahora nai",
"pres-perf-5": "নাপাহৰিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "napahorisü͂",
"pres-perf-6f": "নাপাহৰিছা",
"pres-perf-6f-tr": "napahorisa",
"pres-perf-6vf": "নাপাহৰিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "napahoriso",
"pres-perf-7": "নাপাহৰিছে",
"pres-perf-7-tr": "napahorise",
"prog": "পাহৰোঁতে পাহৰোঁতে",
"prog-1": "নাপাহৰোঁতে নাপাহৰোঁতে",
"prog-1-tr": "napahorü͂te napahorü͂te",
"prog-tr": "pahorü͂te pahorü͂te",
"rs": "পাহৰাত",
"rs-1": "নাপাহৰাত",
"rs-1-tr": "napahorat",
"rs-tr": "pahorat",
"st": "পাহৰ",
"st-1": "নাপাহৰ",
"st-1-tr": "napahor",
"st-tr": "pahor",
"trm": "পাহৰিবলৈকে",
"trm-1": "নাপাহৰিবলৈকে",
"trm-1-tr": "napahoriboloike",
"trm-tr": "pahoriboloike",
"unk": "পাহৰিলত",
"unk-1": "নাপাহৰিলত",
"unk-1-tr": "napahorilot",
"unk-tr": "pahorilot",
"vn": "পাহৰা",
"vn-1": "নাপাহৰা",
"vn-1-tr": "napahora",
"vn-tr": "pahora"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I already forgot what I said!",
"roman": "moi ki koisilü̃ pahorilü̃e!",
"text": "মই কি কৈছিলোঁ পাহৰিলোঁৱে!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to forget"
],
"id": "en-পাহৰ-as-verb-~ymuMxGs",
"links": [
[
"forget",
"forget"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "pahori za",
"word": "পাহৰি যা"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.ɦɔɹ/"
}
],
"word": "পাহৰ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পাহৰ"
},
"expansion": "পাহৰ (pahor)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পাহৰা"
},
"expansion": "পাহৰা (pahora)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পাহৰোৱা"
},
"expansion": "পাহৰোৱা (pahorüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পাহৰোওৱা"
},
"expansion": "পাহৰোওৱা (pahorüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "পাহৰ",
"2": "পাহৰা",
"3": "পাহৰোৱা",
"4": "পাহৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n পাহৰ (pahor)\n পাহৰা (pahora)\n পাহৰোৱা (pahorüa)\n পাহৰোওৱা (pahorüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "পাহৰ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n পাহৰ (pahor)\n পাহৰা (pahora)\n পাহৰোৱা (pahorüa)\n পাহৰোওৱা (pahorüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "পাসৰ্",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese পাসৰ্ (pasor)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "পাসৰ্"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese পাসৰ্ (pasor)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "प्रस्मरति",
"4": "প্ৰস্মৰতি",
"t": "to forget",
"tr": "prasmarati"
},
"expansion": "Sanskrit প্ৰস্মৰতি (prasmarati, “to forget”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠙꠣꠅꠞꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠙꠣꠅꠞꠣ (faora)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ପାସୋରିବା"
},
"expansion": "Odia ପାସୋରିବା (pasoriba)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n পাহৰ (pahor)\n পাহৰা (pahora)\n পাহৰোৱা (pahorüa)\n পাহৰোওৱা (pahorüüa)\nInherited from Early Assamese পাসৰ্ (pasor), from Sanskrit প্ৰস্মৰতি (prasmarati, “to forget”). Cognate with Sylheti ꠙꠣꠅꠞꠣ (faora), Odia ପାସୋରିବା (pasoriba).",
"forms": [
{
"form": "pahor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পাহৰ",
"roman": "pahor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাপাহৰ",
"roman": "napahor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "পাহৰা",
"roman": "pahora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "পাহৰা",
"roman": "pahora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "পাহৰা",
"roman": "pahora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নাপাহৰা",
"roman": "napahora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নাপাহৰা",
"roman": "napahora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নাপাহৰা",
"roman": "napahora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "পাহৰি",
"roman": "pahori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নাপাহৰি",
"roman": "napahori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "পাহৰিব",
"roman": "pahoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিব",
"roman": "napahoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "পাহৰিবৰ",
"roman": "pahoribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিবৰ",
"roman": "napahoribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "পাহৰিবলৈ",
"roman": "pahoriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিবলৈ",
"roman": "napahoriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "পাহৰিবলৈকে",
"roman": "pahoriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিবলৈকে",
"roman": "napahoriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "পাহৰিবলগা",
"roman": "pahoribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "পাহৰিবলগীয়া",
"roman": "pahoribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিবলগা",
"roman": "napahoribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিবলগীয়া",
"roman": "napahoribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "পাহৰোঁতা",
"roman": "pahorü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাপাহৰোঁতা",
"roman": "napahorü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "পাহৰঁতী",
"roman": "pahorõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নাপাহৰঁতী",
"roman": "napahorõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "পাহৰোঁতে",
"roman": "pahorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাপাহৰোঁতে",
"roman": "napahorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "পাহৰোঁতে পাহৰোঁতে",
"roman": "pahorü͂te pahorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাপাহৰোঁতে নাপাহৰোঁতে",
"roman": "napahorü͂te napahorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "পাহৰাত",
"roman": "pahorat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নাপাহৰাত",
"roman": "napahorat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "পাহৰিলত",
"roman": "pahorilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিলত",
"roman": "napahorilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "পাহৰিলে",
"roman": "pahorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিলে",
"roman": "napahorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "পাহৰি",
"roman": "pahori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাপাহৰি",
"roman": "napahori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "পাহৰি পাহৰি",
"roman": "pahori pahori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাপাহৰি নাপাহৰি",
"roman": "napahori napahori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পাহৰোঁ",
"roman": "pahorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পাহৰ",
"roman": "pahoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰা",
"roman": "pahora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰে",
"roman": "pahore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰে",
"roman": "pahore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰোঁ",
"roman": "napahorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাপাহৰ",
"roman": "napahoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰা",
"roman": "napahora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰে",
"roman": "napahore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰে",
"roman": "napahore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰিছোঁ",
"roman": "pahorisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পাহৰিছ",
"roman": "pahoriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰিছা",
"roman": "pahorisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰিছে",
"roman": "pahorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰিছে",
"roman": "pahorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰা নাই",
"roman": "pahora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰা নাই",
"roman": "pahora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰা নাই",
"roman": "pahora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিছোঁ",
"roman": "napahorisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিছ",
"roman": "napahoriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিছা",
"roman": "napahorisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিছে",
"roman": "napahorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিছে",
"roman": "napahorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি আছোঁ",
"roman": "pahori asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পাহৰি আছ",
"roman": "pahori aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি আছা",
"roman": "pahori asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি আছে",
"roman": "pahori ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি আছে",
"roman": "pahori ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি থকা নাই",
"roman": "pahori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি থকা নাই",
"roman": "pahori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি থকা নাই",
"roman": "pahori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰিলোঁ",
"roman": "pahorilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পাহৰিলি",
"roman": "pahorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰিলা",
"roman": "pahorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰিলে",
"roman": "pahorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰিলে",
"roman": "pahorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিলোঁ",
"roman": "napahorilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিলি",
"roman": "napahorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিলা",
"roman": "napahorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিলে",
"roman": "napahorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিলে",
"roman": "napahorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰিছিলোঁ",
"roman": "pahorisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পাহৰিছিলি",
"roman": "pahorisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰিছিলা",
"roman": "pahorisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰিছিলে",
"roman": "pahorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰিছিলে",
"roman": "pahorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰা নাছিলোঁ",
"roman": "pahora nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পাহৰা নাছিলি",
"roman": "pahora nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰা নাছিলা",
"roman": "pahora nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰা নাছিলে",
"roman": "pahora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰা নাছিলে",
"roman": "pahora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিছিলোঁ",
"roman": "napahorisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিছিলি",
"roman": "napahorisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিছিলা",
"roman": "napahorisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিছিলে",
"roman": "napahorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিছিলে",
"roman": "napahorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি আছিলোঁ",
"roman": "pahori asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পাহৰি আছিলি",
"roman": "pahori asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি আছিলা",
"roman": "pahori asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি আছিলে",
"roman": "pahori asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি আছিলে",
"roman": "pahori asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "pahori thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পাহৰি থকা নাছিলি",
"roman": "pahori thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি থকা নাছিলা",
"roman": "pahori thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি থকা নাছিলে",
"roman": "pahori thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি থকা নাছিলে",
"roman": "pahori thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰিম",
"roman": "pahorim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "পাহৰিবি",
"roman": "pahoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰিবা",
"roman": "pahoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰিব",
"roman": "pahoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰিব",
"roman": "pahoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰোঁ",
"roman": "napahorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাপাহৰ",
"roman": "napahoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰা",
"roman": "napahora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰে",
"roman": "napahore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰে",
"roman": "napahore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিম",
"roman": "napahorim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিবি",
"roman": "napahoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিবা",
"roman": "napahoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিব",
"roman": "napahoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিব",
"roman": "napahoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি থাকিম",
"roman": "pahori thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "পাহৰি থাকিবি",
"roman": "pahori thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি থাকিবা",
"roman": "pahori thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি থাকিব",
"roman": "pahori thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি থাকিব",
"roman": "pahori thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি নাথাকোঁ",
"roman": "pahori nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "পাহৰি নাথাক",
"roman": "pahori nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি নাথাকা",
"roman": "pahori nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি নাথাকে",
"roman": "pahori nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি নাথাকে",
"roman": "pahori nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি নাথাকিম",
"roman": "pahori nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "পাহৰি নাথাকিবি",
"roman": "pahori nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি নাথাকিবা",
"roman": "pahori nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি নাথাকিব",
"roman": "pahori nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰি নাথাকিব",
"roman": "pahori nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰোঁ",
"roman": "pahorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "পাহৰ",
"roman": "pahor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰা",
"roman": "pahora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাহৰক",
"roman": "pahorok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাহৰক",
"roman": "pahorok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিবি",
"roman": "napahoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিবা",
"roman": "napahoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিব",
"roman": "napahoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাপাহৰিব",
"roman": "napahoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পাহৰ • (pahor)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "পাহৰ • (pahor) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "পাহৰ",
"2": "pahor",
"3": "না",
"4": "na"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "পাহৰোঁতা",
"agen-1": "নাপাহৰোঁতা",
"agen-1-tr": "napahorü̃ta",
"agen-f": "পাহৰুৰী",
"agen-f-1": "নাপাহৰুৰী",
"agen-f-1-tr": "napahoruri",
"agen-f-tr": "pahoruri",
"agen-m": "পাহৰুৰা",
"agen-m-1": "নাপাহৰুৰা",
"agen-m-1-tr": "napahorura",
"agen-m-tr": "pahorura",
"agen-tr": "pahorü̃ta",
"agenf": "পাহৰঁতী",
"agenf-1": "নাপাহৰঁতী",
"agenf-1-tr": "napahorõti",
"agenf-tr": "pahorõti",
"cn": "পাহৰি",
"cn-1": "নাপাহৰি",
"cn-1-tr": "napahori",
"cn-tr": "pahori",
"cond": "পাহৰিলে",
"cond-1": "নাপাহৰিলে",
"cond-1-tr": "napahorile",
"cond-tr": "pahorile",
"conv": "পাহৰোঁতে",
"conv-1": "নাপাহৰোঁতে",
"conv-1-tr": "napahorü͂te",
"conv-tr": "pahorü͂te",
"ct": "পাহৰা",
"ct-1": "নাপাহৰা",
"ct-1-tr": "napahora",
"ct-tr": "pahora",
"fpp": "পাহৰিবলগা / পাহৰিবলগীয়া",
"fpp-1": "নাপাহৰিবলগা / নাপাহৰিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "napahoribologa / napahoribologia",
"fpp-tr": "pahoribologa / pahoribologia",
"fut-1": "পাহৰিম",
"fut-1-tr": "pahorim",
"fut-2f": "পাহৰিবা",
"fut-2f-tr": "pahoriba",
"fut-2vf": "পাহৰিবি",
"fut-2vf-tr": "pahoribi",
"fut-3": "পাহৰিব",
"fut-3-tr": "pahoribo",
"fut-4": "নাপাহৰিম",
"fut-4-tr": "napahorim",
"fut-5f": "নাপাহৰিবা",
"fut-5f-tr": "napahoriba",
"fut-5vf": "নাপাহৰিবি",
"fut-5vf-tr": "napahoribi",
"fut-6": "নাপাহৰিব",
"fut-6-tr": "napahoribo",
"fut-cont-1": "পাহৰি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "pahori thakim",
"fut-cont-2f": "পাহৰি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "pahori thakiba",
"fut-cont-2vf": "পাহৰি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "pahori thakibi",
"fut-cont-3": "পাহৰি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "pahori thakibo",
"fut-cont-4": "পাহৰি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "pahori nathakü̃",
"fut-cont-5f": "পাহৰি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "pahori nathaka",
"fut-cont-5vf": "পাহৰি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "pahori nathako",
"fut-cont-6": "পাহৰি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "pahori nathake",
"fut-cont-7": "পাহৰি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "pahori nathakim",
"fut-cont-8f": "পাহৰি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "pahori nathakiba",
"fut-cont-8vf": "পাহৰি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "pahori nathakibi",
"fut-cont-9": "পাহৰি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "pahori nathakibo",
"gin": "পাহৰিবৰ",
"gin-1": "নাপাহৰিবৰ",
"gin-1-tr": "napahoribor",
"gin-tr": "pahoribor",
"goa": "পাহৰিবলৈ",
"goa-1": "নাপাহৰিবলৈ",
"goa-1-tr": "napahoriboloi",
"goa-tr": "pahoriboloi",
"hab": "পাহৰি পাহৰি",
"hab-1": "নাপাহৰি নাপাহৰি",
"hab-1-tr": "napahori napahori",
"hab-tr": "pahori pahori",
"imp-1": "পাহৰ",
"imp-1-tr": "pahor",
"imp-1a": "পাহৰা",
"imp-1a-tr": "pahora",
"imp-2": "পাহৰক",
"imp-2-tr": "pahorok",
"imp-3": "নাপাহৰিবি",
"imp-3-tr": "napahoribi",
"imp-4": "নাপাহৰিবা",
"imp-4-tr": "napahoriba",
"imp-5": "নাপাহৰিব",
"imp-5-tr": "napahoribo",
"inf": "পাহৰিব",
"inf-1": "নাপাহৰিব",
"inf-1-tr": "napahoribo",
"inf-tr": "pahoribo",
"past-1": "পাহৰিলোঁ",
"past-1-tr": "pahorilü͂",
"past-2f": "পাহৰিলা",
"past-2f-tr": "pahorila",
"past-2vf": "পাহৰিলি",
"past-2vf-tr": "pahorili",
"past-3": "পাহৰিলে",
"past-3-tr": "pahorile",
"past-4": "নাপাহৰিলোঁ",
"past-4-tr": "napahorilü͂",
"past-5f": "নাপাহৰিলা",
"past-5f-tr": "napahorila",
"past-5vf": "নাপাহৰিলি",
"past-5vf-tr": "napahorili",
"past-6": "নাপাহৰিলে",
"past-6-tr": "napahorile",
"past-cont-1": "পাহৰি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "pahori asilü͂",
"past-cont-2f": "পাহৰি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "pahori asila",
"past-cont-2vf": "পাহৰি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "pahori asili",
"past-cont-3": "পাহৰি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "pahori asile",
"past-cont-4": "পাহৰি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "pahori thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "পাহৰি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "pahori thoka nasila",
"past-cont-5vf": "পাহৰি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "pahori thoka nasili",
"past-cont-6": "পাহৰি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "pahori thoka nasile",
"past-simp-1": "পাহৰিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "pahorisilü͂",
"past-simp-2f": "পাহৰিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "pahorisila",
"past-simp-2vf": "পাহৰিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "pahorisili",
"past-simp-3": "পাহৰিছিলে",
"past-simp-3-tr": "pahorisile",
"past-simp-4": "পাহৰা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "pahora nasilü͂",
"past-simp-5f": "পাহৰা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "pahora nasila",
"past-simp-5vf": "পাহৰা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "pahora nasili",
"past-simp-6": "পাহৰা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "pahora nasile",
"past-simp-7": "নাপাহৰিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "napahorisilü͂",
"past-simp-8f": "নাপাহৰিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "napahorisila",
"past-simp-8vf": "নাপাহৰিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "napahorisili",
"past-simp-9": "নাপাহৰিছিলে",
"past-simp-9-tr": "napahorisile",
"perf": "পাহৰি",
"perf-1": "নাপাহৰি",
"perf-1-tr": "napahori",
"perf-tr": "pahori",
"pres-1": "পাহৰোঁ",
"pres-1-tr": "pahorü͂",
"pres-2f": "পাহৰা",
"pres-2f-tr": "pahora",
"pres-2vf": "পাহৰ",
"pres-2vf-tr": "pahoro",
"pres-3": "পাহৰে",
"pres-3-tr": "pahore",
"pres-4": "নাপাহৰোঁ",
"pres-4-tr": "napahorü͂",
"pres-5f": "নাপাহৰা",
"pres-5f-tr": "napahora",
"pres-5vf": "নাপাহৰ",
"pres-5vf-tr": "napahoro",
"pres-6": "নাপাহৰে",
"pres-6-tr": "napahore",
"pres-cont-1": "পাহৰি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "pahori asü͂",
"pres-cont-2f": "পাহৰি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "pahori asa",
"pres-cont-2vf": "পাহৰি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "pahori aso",
"pres-cont-3": "পাহৰি আছে",
"pres-cont-3-tr": "pahori ase",
"pres-cont-4": "পাহৰি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "পাহৰি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "pahori thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "pahori thoka nai",
"pres-perf-1": "পাহৰিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "pahorisü͂",
"pres-perf-2f": "পাহৰিছা",
"pres-perf-2f-tr": "pahorisa",
"pres-perf-2vf": "পাহৰিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "pahoriso",
"pres-perf-3": "পাহৰিছে",
"pres-perf-3-tr": "pahorise",
"pres-perf-4": "পাহৰা নাই",
"pres-perf-4-tr": "pahora nai",
"pres-perf-5": "নাপাহৰিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "napahorisü͂",
"pres-perf-6f": "নাপাহৰিছা",
"pres-perf-6f-tr": "napahorisa",
"pres-perf-6vf": "নাপাহৰিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "napahoriso",
"pres-perf-7": "নাপাহৰিছে",
"pres-perf-7-tr": "napahorise",
"prog": "পাহৰোঁতে পাহৰোঁতে",
"prog-1": "নাপাহৰোঁতে নাপাহৰোঁতে",
"prog-1-tr": "napahorü͂te napahorü͂te",
"prog-tr": "pahorü͂te pahorü͂te",
"rs": "পাহৰাত",
"rs-1": "নাপাহৰাত",
"rs-1-tr": "napahorat",
"rs-tr": "pahorat",
"st": "পাহৰ",
"st-1": "নাপাহৰ",
"st-1-tr": "napahor",
"st-tr": "pahor",
"trm": "পাহৰিবলৈকে",
"trm-1": "নাপাহৰিবলৈকে",
"trm-1-tr": "napahoriboloike",
"trm-tr": "pahoriboloike",
"unk": "পাহৰিলত",
"unk-1": "নাপাহৰিলত",
"unk-1-tr": "napahorilot",
"unk-tr": "pahorilot",
"vn": "পাহৰা",
"vn-1": "নাপাহৰা",
"vn-1-tr": "napahora",
"vn-tr": "pahora"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese terms with usage examples",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "I already forgot what I said!",
"roman": "moi ki koisilü̃ pahorilü̃e!",
"text": "মই কি কৈছিলোঁ পাহৰিলোঁৱে!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to forget"
],
"links": [
[
"forget",
"forget"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.ɦɔɹ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pahori za",
"word": "পাহৰি যা"
}
],
"word": "পাহৰ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.