"পাহাৰ" meaning in Assamese

See পাহাৰ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pa.ɦaɹ/
Etymology: Inherited from Ashokan Prakrit *𑀧𑀸𑀳𑀸𑀟 (*pāhāḍa, “mountain”). Cognate with Sylheti ꠙꠣꠀꠠ (faaṛ), Bengali পাহাড় (pahaṛ), Nepali पहाड (pahāḍ), Hindustani language پہاڑ / पहाड़ (pahāṛ, “mountain”), Punjabi ਪਹਾੜ (pahāṛ), Gujarati પહાડ (pahāḍ). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|as|inc-ash|*𑀧𑀸𑀳𑀸𑀟||mountain|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Ashokan Prakrit *𑀧𑀸𑀳𑀸𑀟 (*pāhāḍa, “mountain”), {{inh+|as|inc-ash|*𑀧𑀸𑀳𑀸𑀟||mountain}} Inherited from Ashokan Prakrit *𑀧𑀸𑀳𑀸𑀟 (*pāhāḍa, “mountain”), {{cog|syl|ꠙꠣꠀꠠ}} Sylheti ꠙꠣꠀꠠ (faaṛ), {{cog|bn|পাহাড়}} Bengali পাহাড় (pahaṛ), {{cog|ne|पहाड}} Nepali पहाड (pahāḍ), {{cog|pa|ਪਹਾੜ}} Punjabi ਪਹਾੜ (pahāṛ), {{cog|gu|પહાડ}} Gujarati પહાડ (pahāḍ) Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} পাহাৰ • (pahar), {{as-noun}} পাহাৰ • (pahar) Forms: pahar [romanization], no-table-tags [table-tags], পাহাৰ [absolutive, indefinite], পাহাৰখন [absolutive, definite, numeral, singular], পাহাৰকেইখন [absolutive, definite, numeral, plural], পাহাৰবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], পাহাৰবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], পাহাৰসমূহ [absolutive, definite, formal, non-numeral, plural], পাহাৰে [ergative, indefinite], পাহাৰখনে [definite, ergative, numeral, singular], পাহাৰকেইখনে [definite, ergative, numeral, plural], পাহাৰবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], পাহাৰবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], পাহাৰসমূহে [definite, ergative, formal, non-numeral, plural], পাহাৰক [accusative, indefinite], পাহাৰখনক [accusative, definite, numeral, singular], পাহাৰকেইখনক [accusative, definite, numeral, plural], পাহাৰবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], পাহাৰবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], পাহাৰসমূহক [accusative, definite, formal, non-numeral, plural], পাহাৰৰ [genitive, indefinite], পাহাৰখনৰ [definite, genitive, numeral, singular], পাহাৰকেইখনৰ [definite, genitive, numeral, plural], পাহাৰবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], পাহাৰবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], পাহাৰসমূহৰ [definite, formal, genitive, non-numeral, plural], পাহাৰলৈ [dative, indefinite], পাহাৰখনলৈ [dative, definite, numeral, singular], পাহাৰকেইখনলৈ [dative, definite, numeral, plural], পাহাৰবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], পাহাৰবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], পাহাৰসমূহলৈ [dative, definite, formal, non-numeral, plural], পাহাৰলৈকে [indefinite, terminative], পাহাৰখনলৈকে [definite, numeral, singular, terminative], পাহাৰকেইখনলৈকে [definite, numeral, plural, terminative], পাহাৰবোৰলৈকে [definite, informal, non-numeral, plural, terminative], পাহাৰবিলাকলৈকে [definite, non-numeral, plural, terminative], পাহাৰসমূহলৈকে [definite, formal, non-numeral, plural, terminative], পাহাৰেৰে [indefinite, instrumental], পাহাৰখনেৰে [definite, instrumental, numeral, singular], পাহাৰকেইখনেৰে [definite, instrumental, numeral, plural], পাহাৰবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], পাহাৰবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], পাহাৰসমূহেৰে [definite, formal, instrumental, non-numeral, plural], পাহাৰত [indefinite, locative], পাহাৰখনত [definite, locative, numeral, singular], পাহাৰকেইখনত [definite, locative, numeral, plural], পাহাৰবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], পাহাৰবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural], পাহাৰসমূহত [definite, formal, locative, non-numeral, plural]
  1. hill
    Sense id: en-পাহাৰ-as-noun-93~Lsh3e Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Geology, Landforms Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Geology: 50 50 Disambiguation of Landforms: 50 50
  2. mountain Synonyms: পৰ্বত
    Sense id: en-পাহাৰ-as-noun-O4DTj3aG Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Geology, Landforms Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Geology: 50 50 Disambiguation of Landforms: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: পাহাৰী (pahari), পাহাৰীয়া (paharia) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pahari",
      "word": "পাহাৰী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paharia",
      "word": "পাহাৰীয়া"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀧𑀸𑀳𑀸𑀟",
        "4": "",
        "5": "mountain",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀧𑀸𑀳𑀸𑀟 (*pāhāḍa, “mountain”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀧𑀸𑀳𑀸𑀟",
        "4": "",
        "5": "mountain"
      },
      "expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀧𑀸𑀳𑀸𑀟 (*pāhāḍa, “mountain”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠙꠣꠀꠠ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠙꠣꠀꠠ (faaṛ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "পাহাড়"
      },
      "expansion": "Bengali পাহাড় (pahaṛ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "पहाड"
      },
      "expansion": "Nepali पहाड (pahāḍ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਪਹਾੜ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਪਹਾੜ (pahāṛ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "પહાડ"
      },
      "expansion": "Gujarati પહાડ (pahāḍ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀧𑀸𑀳𑀸𑀟 (*pāhāḍa, “mountain”). Cognate with Sylheti ꠙꠣꠀꠠ (faaṛ), Bengali পাহাড় (pahaṛ), Nepali पहाड (pahāḍ), Hindustani language پہاڑ / पहाड़ (pahāṛ, “mountain”), Punjabi ਪਹਾੜ (pahāṛ), Gujarati પહાડ (pahāḍ).",
  "forms": [
    {
      "form": "pahar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-oখন",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰ",
      "roman": "pahar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰখন",
      "roman": "paharkhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰকেইখন",
      "roman": "paharkeikhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰবোৰ",
      "roman": "paharbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰবিলাক",
      "roman": "paharbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰসমূহ",
      "roman": "paharxomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰে",
      "roman": "pahare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰখনে",
      "roman": "paharkhone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰকেইখনে",
      "roman": "paharkeikhone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰবোৰে",
      "roman": "paharbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰবিলাকে",
      "roman": "paharbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰসমূহে",
      "roman": "paharxomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰক",
      "roman": "paharok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰখনক",
      "roman": "paharkhonok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰকেইখনক",
      "roman": "paharkeikhonok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰবোৰক",
      "roman": "paharbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰবিলাকক",
      "roman": "paharbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰসমূহক",
      "roman": "paharxomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰৰ",
      "roman": "paharor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰখনৰ",
      "roman": "paharkhonor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰকেইখনৰ",
      "roman": "paharkeikhonor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰবোৰৰ",
      "roman": "paharbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰবিলাকৰ",
      "roman": "paharbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰসমূহৰ",
      "roman": "paharxomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰলৈ",
      "roman": "paharoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰখনলৈ",
      "roman": "paharkhonoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰকেইখনলৈ",
      "roman": "paharkeikhonoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰবোৰলৈ",
      "roman": "paharbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰবিলাকলৈ",
      "roman": "paharbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰসমূহলৈ",
      "roman": "paharxomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰলৈকে",
      "roman": "paharoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰখনলৈকে",
      "roman": "paharkhonoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰকেইখনলৈকে",
      "roman": "paharkeikhonoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰবোৰলৈকে",
      "roman": "paharbüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰবিলাকলৈকে",
      "roman": "paharbilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰসমূহলৈকে",
      "roman": "paharxomuholoike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰেৰে",
      "roman": "paharere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰখনেৰে",
      "roman": "paharkhonere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰকেইখনেৰে",
      "roman": "paharkeikhonere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰবোৰেৰে",
      "roman": "paharbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰবিলাকেৰে",
      "roman": "paharbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰসমূহেৰে",
      "roman": "paharxomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰত",
      "roman": "paharot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰখনত",
      "roman": "paharkhonot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰকেইখনত",
      "roman": "paharkeikhonot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰবোৰত",
      "roman": "paharbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰবিলাকত",
      "roman": "paharbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰসমূহত",
      "roman": "paharxomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "পাহাৰ • (pahar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পাহাৰ • (pahar)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "as",
          "name": "Geology",
          "orig": "as:Geology",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "as",
          "name": "Landforms",
          "orig": "as:Landforms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hill"
      ],
      "id": "en-পাহাৰ-as-noun-93~Lsh3e",
      "links": [
        [
          "hill",
          "hill"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "as",
          "name": "Geology",
          "orig": "as:Geology",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "as",
          "name": "Landforms",
          "orig": "as:Landforms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mountain"
      ],
      "id": "en-পাহাৰ-as-noun-O4DTj3aG",
      "links": [
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "পৰ্বত"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.ɦaɹ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Hindustani language"
  ],
  "word": "পাহাৰ"
}

{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms derived from Ashokan Prakrit",
    "Assamese terms inherited from Ashokan Prakrit",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "as:Geology",
    "as:Landforms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "pahari",
      "word": "পাহাৰী"
    },
    {
      "roman": "paharia",
      "word": "পাহাৰীয়া"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀧𑀸𑀳𑀸𑀟",
        "4": "",
        "5": "mountain",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀧𑀸𑀳𑀸𑀟 (*pāhāḍa, “mountain”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀧𑀸𑀳𑀸𑀟",
        "4": "",
        "5": "mountain"
      },
      "expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀧𑀸𑀳𑀸𑀟 (*pāhāḍa, “mountain”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠙꠣꠀꠠ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠙꠣꠀꠠ (faaṛ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "পাহাড়"
      },
      "expansion": "Bengali পাহাড় (pahaṛ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "पहाड"
      },
      "expansion": "Nepali पहाड (pahāḍ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਪਹਾੜ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਪਹਾੜ (pahāṛ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "પહાડ"
      },
      "expansion": "Gujarati પહાડ (pahāḍ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀧𑀸𑀳𑀸𑀟 (*pāhāḍa, “mountain”). Cognate with Sylheti ꠙꠣꠀꠠ (faaṛ), Bengali পাহাড় (pahaṛ), Nepali पहाड (pahāḍ), Hindustani language پہاڑ / पहाड़ (pahāṛ, “mountain”), Punjabi ਪਹਾੜ (pahāṛ), Gujarati પહાડ (pahāḍ).",
  "forms": [
    {
      "form": "pahar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-oখন",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰ",
      "roman": "pahar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰখন",
      "roman": "paharkhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰকেইখন",
      "roman": "paharkeikhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰবোৰ",
      "roman": "paharbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰবিলাক",
      "roman": "paharbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰসমূহ",
      "roman": "paharxomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰে",
      "roman": "pahare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰখনে",
      "roman": "paharkhone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰকেইখনে",
      "roman": "paharkeikhone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰবোৰে",
      "roman": "paharbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰবিলাকে",
      "roman": "paharbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰসমূহে",
      "roman": "paharxomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰক",
      "roman": "paharok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰখনক",
      "roman": "paharkhonok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰকেইখনক",
      "roman": "paharkeikhonok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰবোৰক",
      "roman": "paharbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰবিলাকক",
      "roman": "paharbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰসমূহক",
      "roman": "paharxomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰৰ",
      "roman": "paharor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰখনৰ",
      "roman": "paharkhonor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰকেইখনৰ",
      "roman": "paharkeikhonor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰবোৰৰ",
      "roman": "paharbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰবিলাকৰ",
      "roman": "paharbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰসমূহৰ",
      "roman": "paharxomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰলৈ",
      "roman": "paharoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰখনলৈ",
      "roman": "paharkhonoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰকেইখনলৈ",
      "roman": "paharkeikhonoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰবোৰলৈ",
      "roman": "paharbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰবিলাকলৈ",
      "roman": "paharbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰসমূহলৈ",
      "roman": "paharxomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰলৈকে",
      "roman": "paharoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰখনলৈকে",
      "roman": "paharkhonoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰকেইখনলৈকে",
      "roman": "paharkeikhonoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰবোৰলৈকে",
      "roman": "paharbüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰবিলাকলৈকে",
      "roman": "paharbilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰসমূহলৈকে",
      "roman": "paharxomuholoike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰেৰে",
      "roman": "paharere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰখনেৰে",
      "roman": "paharkhonere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰকেইখনেৰে",
      "roman": "paharkeikhonere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰবোৰেৰে",
      "roman": "paharbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰবিলাকেৰে",
      "roman": "paharbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰসমূহেৰে",
      "roman": "paharxomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰত",
      "roman": "paharot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰখনত",
      "roman": "paharkhonot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰকেইখনত",
      "roman": "paharkeikhonot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰবোৰত",
      "roman": "paharbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰবিলাকত",
      "roman": "paharbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাহাৰসমূহত",
      "roman": "paharxomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "পাহাৰ • (pahar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পাহাৰ • (pahar)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hill"
      ],
      "links": [
        [
          "hill",
          "hill"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mountain"
      ],
      "links": [
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "পৰ্বত"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.ɦaɹ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Hindustani language"
  ],
  "word": "পাহাৰ"
}

Download raw JSONL data for পাহাৰ meaning in Assamese (9.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.