See পলা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for পলা meaning in Assamese (36.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পলা"
},
"expansion": "পলা (pola)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পলুৱা"
},
"expansion": "পলুৱা (polua)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পলুউৱা"
},
"expansion": "পলুউৱা (poluua)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "পলা",
"2": "পলুৱা",
"3": "পলুউৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n পলা (pola)\n পলুৱা (polua)\n পলুউৱা (poluua)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पलायते",
"4": "পলাযতে",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit পলাযতে (palāyate)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पलायते",
"4": "পলাযতে"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit পলাযতে (palāyate)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n পলা (pola)\n পলুৱা (polua)\n পলুউৱা (poluua)\nInherited from Sanskrit পলাযতে (palāyate).",
"forms": [
{
"form": "pola",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু পলা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ পলা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পলা • (pola)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পলা • (pola)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"escaped, fled"
],
"id": "en-পলা-as-adj-nm3nOWFK",
"links": [
[
"escaped",
"escaped"
],
[
"fled",
"fled"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔ.la/"
}
],
"word": "পলা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পলা"
},
"expansion": "পলা (pola)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পলুৱা"
},
"expansion": "পলুৱা (polua)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পলুউৱা"
},
"expansion": "পলুউৱা (poluua)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "পলা",
"2": "পলুৱা",
"3": "পলুউৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n পলা (pola)\n পলুৱা (polua)\n পলুউৱা (poluua)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पलायते",
"4": "পলাযতে",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit পলাযতে (palāyate)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पलायते",
"4": "পলাযতে"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit পলাযতে (palāyate)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n পলা (pola)\n পলুৱা (polua)\n পলুউৱা (poluua)\nInherited from Sanskrit পলাযতে (palāyate).",
"forms": [
{
"form": "pola",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পলা",
"roman": "pola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নপলা",
"roman": "nopola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "পলোৱা",
"roman": "polüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "পলোৱা",
"roman": "polüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "পলোৱা",
"roman": "polüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নপলোৱা",
"roman": "nopolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নপলোৱা",
"roman": "nopolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নপলোৱা",
"roman": "nopolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "পলাই",
"roman": "polai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "পলা",
"roman": "pola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নপলাই",
"roman": "nopolai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নপলা",
"roman": "nopola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "পলাব",
"roman": "polabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নপলাব",
"roman": "nopolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "পলাবৰ",
"roman": "polabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নপলাবৰ",
"roman": "nopolabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "পলাবলৈ",
"roman": "polaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নপলাবলৈ",
"roman": "nopolaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "পলাবলৈকে",
"roman": "polaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নপলাবলৈকে",
"roman": "nopolaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "পলাব লগা",
"roman": "polabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "পলাব লগীয়া",
"roman": "polabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নপলাব লগা",
"roman": "nopolabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নপলাব লগীয়া",
"roman": "nopolabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "পলাওঁতা",
"roman": "polaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নপলাওঁতা",
"roman": "nopolaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "পলাৱঁতী",
"roman": "polaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নপলাৱঁতী",
"roman": "nopolaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "পলাওঁতে",
"roman": "polaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নপলাওঁতে",
"roman": "nopolaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "পলাওঁতে পলাওঁতে",
"roman": "polaü͂te polaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নপলাওঁতে নপলাওঁতে",
"roman": "nopolaü͂te nopolaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "পলোৱাত",
"roman": "polüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নপলোৱাত",
"roman": "nopolüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "পলালত",
"roman": "polalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নপলালত",
"roman": "nopolalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "পলালে",
"roman": "polale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নপলালে",
"roman": "nopolale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "পলাই",
"roman": "polai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নপলাই",
"roman": "nopolai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "পলাই পলাই",
"roman": "polai polai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নপলাই নপলাই",
"roman": "nopolai nopolai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পলাওঁ",
"roman": "polaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পলাৱ",
"roman": "polao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলোৱা",
"roman": "polüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলায়",
"roman": "polay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলায়",
"roman": "polay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপলাওঁ",
"roman": "nopolaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নপলাৱ",
"roman": "nopolao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপলোৱা",
"roman": "nopolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপলায়",
"roman": "nopolay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপলায়",
"roman": "nopolay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাইছোঁ",
"roman": "polaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পলাইছ",
"roman": "polaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাইছা",
"roman": "polaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাইছে",
"roman": "polaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাইছে",
"roman": "polaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলোৱা নাই",
"roman": "polüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলোৱা নাই",
"roman": "polüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলোৱা নাই",
"roman": "polüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপলাইছোঁ",
"roman": "nopolaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নপলাইছ",
"roman": "nopolaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{নপলা}ইছা",
"roman": "nopolaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপলাইছে",
"roman": "nopolaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপলাইছে",
"roman": "nopolaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাই আছোঁ",
"roman": "polai asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পলাই আছ",
"roman": "polai aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাই আছা",
"roman": "polai asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাই আছে",
"roman": "polai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাই আছে",
"roman": "polai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাই থকা নাই",
"roman": "polai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাই থকা নাই",
"roman": "polai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাই থকা নাই",
"roman": "polai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলালোঁ",
"roman": "polalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পলালি",
"roman": "polali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলালা",
"roman": "polala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলালে",
"roman": "polale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলালে",
"roman": "polale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপলালোঁ",
"roman": "nopolalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নপলালি",
"roman": "nopolali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপলালা",
"roman": "nopolala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপলালে",
"roman": "nopolale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপলালে",
"roman": "nopolale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাইছিলোঁ",
"roman": "polaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পলাইছিলি",
"roman": "polaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাইছিলা",
"roman": "polaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাইছিলে",
"roman": "polaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাইছিলে",
"roman": "polaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলোৱা নাছিলোঁ",
"roman": "polüa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পলোৱা নাছিলি",
"roman": "polüa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলোৱা নাছিলা",
"roman": "polüa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলোৱা নাছিলে",
"roman": "polüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলোৱা নাছিলে",
"roman": "polüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপলাইছিলোঁ",
"roman": "nopolaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নপলাইছিলি",
"roman": "nopolaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপলাইছিলা",
"roman": "nopolaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপলাইছিলে",
"roman": "nopolaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপলাইছিলে",
"roman": "nopolaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাই আছিলোঁ",
"roman": "polai asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পলাই আছিলি",
"roman": "polai asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাই আছিলা",
"roman": "polai asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাই আছিলে",
"roman": "polai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাই আছিলে",
"roman": "polai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "polai thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পলাই থকা নাছিলি",
"roman": "polai thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাই থকা নাছিলা",
"roman": "polai thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাই থকা নাছিলে",
"roman": "polai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাই থকা নাছিলে",
"roman": "polai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাম",
"roman": "polam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "পলাবি",
"roman": "polabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাবা",
"roman": "polaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাব",
"roman": "polabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাব",
"roman": "polabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপলাওঁ",
"roman": "nopolaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নপলাৱ",
"roman": "nopolao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপলোৱা",
"roman": "nopolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপলায়",
"roman": "nopolay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপলায়",
"roman": "nopolay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপলাম",
"roman": "nopolam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নপলাবি",
"roman": "nopolabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপলাবা",
"roman": "nopolaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপলাব",
"roman": "nopolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপলাব",
"roman": "nopolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাই থাকিম",
"roman": "polai thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "পলাই থাকিবি",
"roman": "polai thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাই থাকিবা",
"roman": "polai thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাই থাকিব",
"roman": "polai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাই থাকিব",
"roman": "polai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাই নাথাকোঁ",
"roman": "polai nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "পলাই নাথাক",
"roman": "polai nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাই নাথাকা",
"roman": "polai nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাই নাথাকে",
"roman": "polai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাই নাথাকে",
"roman": "polai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাই নাথাকিম",
"roman": "polai nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "পলাই নাথাকিবি",
"roman": "polai nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাই নাথাকিবা",
"roman": "polai nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাই নাথাকিব",
"roman": "polai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাই নাথাকিব",
"roman": "polai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাওঁ",
"roman": "polaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "পলা",
"roman": "pola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলোৱা",
"roman": "polüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাওক",
"roman": "polaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাওক",
"roman": "polaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নপলাবি",
"roman": "nopolabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপলাবা",
"roman": "nopolaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপলাব",
"roman": "nopolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপলাব",
"roman": "nopolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পলা • (pola)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "পলা • (pola) (intransitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "পলা",
"2": "pola",
"3": "ন",
"4": "no",
"5": "পল",
"6": "pol",
"7": "য়",
"8": "y"
},
"name": "as-conj-cv"
},
{
"args": {
"agen": "পলাওঁতা",
"agen-1": "নপলাওঁতা",
"agen-1-tr": "nopolaü̃ta",
"agen-f": "পলাউৰী",
"agen-f-1": "নপলাউৰী",
"agen-f-1-tr": "nopolauri",
"agen-f-tr": "polauri",
"agen-m": "পলাউৰা",
"agen-m-1": "নপলাউৰা",
"agen-m-1-tr": "nopolaura",
"agen-m-tr": "polaura",
"agen-tr": "polaü̃ta",
"agenf": "পলাৱঁতী",
"agenf-1": "নপলাৱঁতী",
"agenf-1-tr": "nopolaõti",
"agenf-tr": "polaõti",
"cn": "পলাই, পলা",
"cn-1": "নপলাই, নপলা",
"cn-1-tr": "nopolai, nopola",
"cn-tr": "polai, pola",
"cond": "পলালে",
"cond-1": "নপলালে",
"cond-1-tr": "nopolale",
"cond-tr": "polale",
"conv": "পলাওঁতে",
"conv-1": "নপলাওঁতে",
"conv-1-tr": "nopolaü͂te",
"conv-tr": "polaü͂te",
"fpp": "পলাব লগা / পলাব লগীয়া",
"fpp-1": "নপলাব লগা / নপলাব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nopolabo loga / nopolabo logia",
"fpp-tr": "polabo loga / polabo logia",
"fut-1": "পলাম",
"fut-1-tr": "polam",
"fut-2f": "পলাবা",
"fut-2f-tr": "polaba",
"fut-2vf": "পলাবি",
"fut-2vf-tr": "polabi",
"fut-3": "পলাব",
"fut-3-tr": "polabo",
"fut-4": "নপলাম",
"fut-4-tr": "nopolam",
"fut-5f": "নপলাবা",
"fut-5f-tr": "nopolaba",
"fut-5vf": "নপলাবি",
"fut-5vf-tr": "nopolabi",
"fut-6": "নপলাব",
"fut-6-tr": "nopolabo",
"fut-cont-1": "পলাই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "polai thakim",
"fut-cont-2f": "পলাই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "polai thakiba",
"fut-cont-2vf": "পলাই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "polai thakibi",
"fut-cont-3": "পলাই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "polai thakibo",
"fut-cont-4": "পলাই নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "polai nathakü̃",
"fut-cont-5f": "পলাই নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "polai nathaka",
"fut-cont-5vf": "পলাই নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "polai nathako",
"fut-cont-6": "পলাই নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "polai nathake",
"fut-cont-7": "পলাই নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "polai nathakim",
"fut-cont-8f": "পলাই নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "polai nathakiba",
"fut-cont-8vf": "পলাই নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "polai nathakibi",
"fut-cont-9": "পলাই নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "polai nathakibo",
"gin": "পলাবৰ",
"gin-1": "নপলাবৰ",
"gin-1-tr": "nopolabor",
"gin-tr": "polabor",
"goa": "পলাবলৈ",
"goa-1": "নপলাবলৈ",
"goa-1-tr": "nopolaboloi",
"goa-tr": "polaboloi",
"hab": "পলাই পলাই",
"hab-1": "নপলাই নপলাই",
"hab-1-tr": "nopolai nopolai",
"hab-tr": "polai polai",
"imp-1": "পলা",
"imp-1-tr": "pola",
"imp-1a": "পলোৱা",
"imp-1a-tr": "polüa",
"imp-2": "পলাওক",
"imp-2-tr": "polaük",
"imp-3": "নপলাবি",
"imp-3-tr": "nopolabi",
"imp-4": "নপলাবা",
"imp-4-tr": "nopolaba",
"imp-5": "নপলাব",
"imp-5-tr": "nopolabo",
"inf": "পলাব",
"inf-1": "নপলাব",
"inf-1-tr": "nopolabo",
"inf-tr": "polabo",
"past-1": "পলালোঁ",
"past-1-tr": "polalü͂",
"past-2f": "পলালা",
"past-2f-tr": "polala",
"past-2vf": "পলালি",
"past-2vf-tr": "polali",
"past-3": "পলালে",
"past-3-tr": "polale",
"past-4": "নপলালোঁ",
"past-4-tr": "nopolalü͂",
"past-5f": "নপলালা",
"past-5f-tr": "nopolala",
"past-5vf": "নপলালি",
"past-5vf-tr": "nopolali",
"past-6": "নপলালে",
"past-6-tr": "nopolale",
"past-cont-1": "পলাই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "polai asilü͂",
"past-cont-2f": "পলাই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "polai asila",
"past-cont-2vf": "পলাই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "polai asili",
"past-cont-3": "পলাই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "polai asile",
"past-cont-4": "পলাই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "পলাই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "polai thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "polai thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "পলাই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "পলাই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "polai thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "polai thoka nasila",
"past-cont-5vf": "পলাই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "পলাই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "polai thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "polai thoka nasili",
"past-cont-6": "পলাই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "পলাই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "polai thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "polai thoka nasile",
"past-simp-1": "পলাইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "polaisilü͂",
"past-simp-2f": "পলাইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "polaisila",
"past-simp-2vf": "পলাইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "polaisili",
"past-simp-3": "পলাইছিলে",
"past-simp-3-tr": "polaisile",
"past-simp-4": "পলোৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "polüa nasilü͂",
"past-simp-5f": "পলোৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "polüa nasila",
"past-simp-5vf": "পলোৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "polüa nasili",
"past-simp-6": "পলোৱা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "polüa nasile",
"past-simp-7": "নপলাইছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nopolaisilü͂",
"past-simp-8f": "নপলাইছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nopolaisila",
"past-simp-8vf": "নপলাইছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nopolaisili",
"past-simp-9": "নপলাইছিলে",
"past-simp-9-tr": "nopolaisile",
"perf": "পলাই",
"perf-1": "নপলাই",
"perf-1-tr": "nopolai",
"perf-tr": "polai",
"pres-1": "পলাওঁ",
"pres-1-tr": "polaü͂",
"pres-2f": "পলোৱা",
"pres-2f-tr": "polüa",
"pres-2vf": "পলাৱ",
"pres-2vf-tr": "polao",
"pres-3": "পলায়",
"pres-3-tr": "polay",
"pres-4": "নপলাওঁ",
"pres-4-tr": "nopolaü͂",
"pres-5f": "নপলোৱা",
"pres-5f-tr": "nopolüa",
"pres-5vf": "নপলাৱ",
"pres-5vf-tr": "nopolao",
"pres-6": "নপলায়",
"pres-6-tr": "nopolay",
"pres-cont-1": "পলাই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "polai asü͂",
"pres-cont-2f": "পলাই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "polai asa",
"pres-cont-2vf": "পলাই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "polai aso",
"pres-cont-3": "পলাই আছে",
"pres-cont-3-tr": "polai ase",
"pres-cont-4": "পলাই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "পলাই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "polai thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "polai thoka nai",
"pres-perf-1": "পলাইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "polaisü͂",
"pres-perf-2f": "পলাইছা",
"pres-perf-2f-tr": "polaisa",
"pres-perf-2vf": "পলাইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "polaiso",
"pres-perf-3": "পলাইছে",
"pres-perf-3-tr": "polaise",
"pres-perf-4": "পলোৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "polüa nai",
"pres-perf-5": "নপলাইছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nopolaisü͂",
"pres-perf-6f": "{নপলা}ইছা",
"pres-perf-6f-tr": "nopolaisa",
"pres-perf-6vf": "নপলাইছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nopolaiso",
"pres-perf-7": "নপলাইছে",
"pres-perf-7-tr": "nopolaise",
"prog": "পলাওঁতে পলাওঁতে",
"prog-1": "নপলাওঁতে নপলাওঁতে",
"prog-1-tr": "nopolaü͂te nopolaü͂te",
"prog-tr": "polaü͂te polaü͂te",
"rs": "পলোৱাত",
"rs-1": "নপলোৱাত",
"rs-1-tr": "nopolüat",
"rs-tr": "polüat",
"st": "পলা",
"st-1": "নপলা",
"st-1-tr": "nopola",
"st-tr": "pola",
"trm": "পলাবলৈকে",
"trm-1": "নপলাবলৈকে",
"trm-1-tr": "nopolaboloike",
"trm-tr": "polaboloike",
"unk": "পলালত",
"unk-1": "নপলালত",
"unk-1-tr": "nopolalot",
"unk-tr": "polalot",
"vn": "পলোৱা",
"vn-1": "নপলোৱা",
"vn-1-tr": "nopolüa",
"vn-tr": "polüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Seeing police coming, the thieves ran away.",
"roman": "pulis oha dekhi sür polal.",
"text": "পুলিচ অহা দেখি চোৰ পলাল।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flee, run away, escape"
],
"id": "en-পলা-as-verb-OihJyoQ4",
"links": [
[
"flee",
"flee"
],
[
"run away",
"run away"
],
[
"escape",
"escape"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ভাগ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔ.la/"
}
],
"word": "পলা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese intransitive verbs",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs",
"Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পলা"
},
"expansion": "পলা (pola)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পলুৱা"
},
"expansion": "পলুৱা (polua)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পলুউৱা"
},
"expansion": "পলুউৱা (poluua)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "পলা",
"2": "পলুৱা",
"3": "পলুউৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n পলা (pola)\n পলুৱা (polua)\n পলুউৱা (poluua)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पलायते",
"4": "পলাযতে",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit পলাযতে (palāyate)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पलायते",
"4": "পলাযতে"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit পলাযতে (palāyate)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n পলা (pola)\n পলুৱা (polua)\n পলুউৱা (poluua)\nInherited from Sanskrit পলাযতে (palāyate).",
"forms": [
{
"form": "pola",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু পলা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ পলা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পলা • (pola)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পলা • (pola)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"escaped, fled"
],
"links": [
[
"escaped",
"escaped"
],
[
"fled",
"fled"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔ.la/"
}
],
"word": "পলা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese intransitive verbs",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs",
"Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পলা"
},
"expansion": "পলা (pola)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পলুৱা"
},
"expansion": "পলুৱা (polua)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পলুউৱা"
},
"expansion": "পলুউৱা (poluua)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "পলা",
"2": "পলুৱা",
"3": "পলুউৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n পলা (pola)\n পলুৱা (polua)\n পলুউৱা (poluua)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पलायते",
"4": "পলাযতে",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit পলাযতে (palāyate)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पलायते",
"4": "পলাযতে"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit পলাযতে (palāyate)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n পলা (pola)\n পলুৱা (polua)\n পলুউৱা (poluua)\nInherited from Sanskrit পলাযতে (palāyate).",
"forms": [
{
"form": "pola",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পলা",
"roman": "pola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নপলা",
"roman": "nopola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "পলোৱা",
"roman": "polüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "পলোৱা",
"roman": "polüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "পলোৱা",
"roman": "polüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নপলোৱা",
"roman": "nopolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নপলোৱা",
"roman": "nopolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নপলোৱা",
"roman": "nopolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "পলাই",
"roman": "polai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "পলা",
"roman": "pola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নপলাই",
"roman": "nopolai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নপলা",
"roman": "nopola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "পলাব",
"roman": "polabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নপলাব",
"roman": "nopolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "পলাবৰ",
"roman": "polabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নপলাবৰ",
"roman": "nopolabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "পলাবলৈ",
"roman": "polaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নপলাবলৈ",
"roman": "nopolaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "পলাবলৈকে",
"roman": "polaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নপলাবলৈকে",
"roman": "nopolaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "পলাব লগা",
"roman": "polabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "পলাব লগীয়া",
"roman": "polabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নপলাব লগা",
"roman": "nopolabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নপলাব লগীয়া",
"roman": "nopolabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "পলাওঁতা",
"roman": "polaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নপলাওঁতা",
"roman": "nopolaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "পলাৱঁতী",
"roman": "polaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নপলাৱঁতী",
"roman": "nopolaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "পলাওঁতে",
"roman": "polaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নপলাওঁতে",
"roman": "nopolaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "পলাওঁতে পলাওঁতে",
"roman": "polaü͂te polaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নপলাওঁতে নপলাওঁতে",
"roman": "nopolaü͂te nopolaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "পলোৱাত",
"roman": "polüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নপলোৱাত",
"roman": "nopolüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "পলালত",
"roman": "polalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নপলালত",
"roman": "nopolalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "পলালে",
"roman": "polale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নপলালে",
"roman": "nopolale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "পলাই",
"roman": "polai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নপলাই",
"roman": "nopolai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "পলাই পলাই",
"roman": "polai polai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নপলাই নপলাই",
"roman": "nopolai nopolai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পলাওঁ",
"roman": "polaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পলাৱ",
"roman": "polao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলোৱা",
"roman": "polüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলায়",
"roman": "polay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলায়",
"roman": "polay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপলাওঁ",
"roman": "nopolaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নপলাৱ",
"roman": "nopolao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপলোৱা",
"roman": "nopolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপলায়",
"roman": "nopolay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপলায়",
"roman": "nopolay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাইছোঁ",
"roman": "polaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পলাইছ",
"roman": "polaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাইছা",
"roman": "polaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাইছে",
"roman": "polaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাইছে",
"roman": "polaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলোৱা নাই",
"roman": "polüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলোৱা নাই",
"roman": "polüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলোৱা নাই",
"roman": "polüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপলাইছোঁ",
"roman": "nopolaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নপলাইছ",
"roman": "nopolaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{নপলা}ইছা",
"roman": "nopolaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপলাইছে",
"roman": "nopolaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপলাইছে",
"roman": "nopolaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাই আছোঁ",
"roman": "polai asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পলাই আছ",
"roman": "polai aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাই আছা",
"roman": "polai asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাই আছে",
"roman": "polai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাই আছে",
"roman": "polai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাই থকা নাই",
"roman": "polai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাই থকা নাই",
"roman": "polai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাই থকা নাই",
"roman": "polai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলালোঁ",
"roman": "polalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পলালি",
"roman": "polali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলালা",
"roman": "polala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলালে",
"roman": "polale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলালে",
"roman": "polale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপলালোঁ",
"roman": "nopolalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নপলালি",
"roman": "nopolali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপলালা",
"roman": "nopolala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপলালে",
"roman": "nopolale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপলালে",
"roman": "nopolale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাইছিলোঁ",
"roman": "polaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পলাইছিলি",
"roman": "polaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাইছিলা",
"roman": "polaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাইছিলে",
"roman": "polaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাইছিলে",
"roman": "polaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলোৱা নাছিলোঁ",
"roman": "polüa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পলোৱা নাছিলি",
"roman": "polüa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলোৱা নাছিলা",
"roman": "polüa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলোৱা নাছিলে",
"roman": "polüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলোৱা নাছিলে",
"roman": "polüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপলাইছিলোঁ",
"roman": "nopolaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নপলাইছিলি",
"roman": "nopolaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপলাইছিলা",
"roman": "nopolaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপলাইছিলে",
"roman": "nopolaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপলাইছিলে",
"roman": "nopolaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাই আছিলোঁ",
"roman": "polai asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পলাই আছিলি",
"roman": "polai asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাই আছিলা",
"roman": "polai asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাই আছিলে",
"roman": "polai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাই আছিলে",
"roman": "polai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "polai thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পলাই থকা নাছিলি",
"roman": "polai thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাই থকা নাছিলা",
"roman": "polai thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাই থকা নাছিলে",
"roman": "polai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাই থকা নাছিলে",
"roman": "polai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাম",
"roman": "polam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "পলাবি",
"roman": "polabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাবা",
"roman": "polaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাব",
"roman": "polabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাব",
"roman": "polabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপলাওঁ",
"roman": "nopolaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নপলাৱ",
"roman": "nopolao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপলোৱা",
"roman": "nopolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপলায়",
"roman": "nopolay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপলায়",
"roman": "nopolay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপলাম",
"roman": "nopolam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নপলাবি",
"roman": "nopolabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপলাবা",
"roman": "nopolaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপলাব",
"roman": "nopolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপলাব",
"roman": "nopolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাই থাকিম",
"roman": "polai thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "পলাই থাকিবি",
"roman": "polai thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাই থাকিবা",
"roman": "polai thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাই থাকিব",
"roman": "polai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাই থাকিব",
"roman": "polai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাই নাথাকোঁ",
"roman": "polai nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "পলাই নাথাক",
"roman": "polai nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাই নাথাকা",
"roman": "polai nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাই নাথাকে",
"roman": "polai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাই নাথাকে",
"roman": "polai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাই নাথাকিম",
"roman": "polai nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "পলাই নাথাকিবি",
"roman": "polai nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাই নাথাকিবা",
"roman": "polai nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাই নাথাকিব",
"roman": "polai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাই নাথাকিব",
"roman": "polai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাওঁ",
"roman": "polaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "পলা",
"roman": "pola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলোৱা",
"roman": "polüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পলাওক",
"roman": "polaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পলাওক",
"roman": "polaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নপলাবি",
"roman": "nopolabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপলাবা",
"roman": "nopolaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপলাব",
"roman": "nopolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপলাব",
"roman": "nopolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পলা • (pola)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "পলা • (pola) (intransitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "পলা",
"2": "pola",
"3": "ন",
"4": "no",
"5": "পল",
"6": "pol",
"7": "য়",
"8": "y"
},
"name": "as-conj-cv"
},
{
"args": {
"agen": "পলাওঁতা",
"agen-1": "নপলাওঁতা",
"agen-1-tr": "nopolaü̃ta",
"agen-f": "পলাউৰী",
"agen-f-1": "নপলাউৰী",
"agen-f-1-tr": "nopolauri",
"agen-f-tr": "polauri",
"agen-m": "পলাউৰা",
"agen-m-1": "নপলাউৰা",
"agen-m-1-tr": "nopolaura",
"agen-m-tr": "polaura",
"agen-tr": "polaü̃ta",
"agenf": "পলাৱঁতী",
"agenf-1": "নপলাৱঁতী",
"agenf-1-tr": "nopolaõti",
"agenf-tr": "polaõti",
"cn": "পলাই, পলা",
"cn-1": "নপলাই, নপলা",
"cn-1-tr": "nopolai, nopola",
"cn-tr": "polai, pola",
"cond": "পলালে",
"cond-1": "নপলালে",
"cond-1-tr": "nopolale",
"cond-tr": "polale",
"conv": "পলাওঁতে",
"conv-1": "নপলাওঁতে",
"conv-1-tr": "nopolaü͂te",
"conv-tr": "polaü͂te",
"fpp": "পলাব লগা / পলাব লগীয়া",
"fpp-1": "নপলাব লগা / নপলাব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nopolabo loga / nopolabo logia",
"fpp-tr": "polabo loga / polabo logia",
"fut-1": "পলাম",
"fut-1-tr": "polam",
"fut-2f": "পলাবা",
"fut-2f-tr": "polaba",
"fut-2vf": "পলাবি",
"fut-2vf-tr": "polabi",
"fut-3": "পলাব",
"fut-3-tr": "polabo",
"fut-4": "নপলাম",
"fut-4-tr": "nopolam",
"fut-5f": "নপলাবা",
"fut-5f-tr": "nopolaba",
"fut-5vf": "নপলাবি",
"fut-5vf-tr": "nopolabi",
"fut-6": "নপলাব",
"fut-6-tr": "nopolabo",
"fut-cont-1": "পলাই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "polai thakim",
"fut-cont-2f": "পলাই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "polai thakiba",
"fut-cont-2vf": "পলাই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "polai thakibi",
"fut-cont-3": "পলাই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "polai thakibo",
"fut-cont-4": "পলাই নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "polai nathakü̃",
"fut-cont-5f": "পলাই নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "polai nathaka",
"fut-cont-5vf": "পলাই নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "polai nathako",
"fut-cont-6": "পলাই নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "polai nathake",
"fut-cont-7": "পলাই নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "polai nathakim",
"fut-cont-8f": "পলাই নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "polai nathakiba",
"fut-cont-8vf": "পলাই নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "polai nathakibi",
"fut-cont-9": "পলাই নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "polai nathakibo",
"gin": "পলাবৰ",
"gin-1": "নপলাবৰ",
"gin-1-tr": "nopolabor",
"gin-tr": "polabor",
"goa": "পলাবলৈ",
"goa-1": "নপলাবলৈ",
"goa-1-tr": "nopolaboloi",
"goa-tr": "polaboloi",
"hab": "পলাই পলাই",
"hab-1": "নপলাই নপলাই",
"hab-1-tr": "nopolai nopolai",
"hab-tr": "polai polai",
"imp-1": "পলা",
"imp-1-tr": "pola",
"imp-1a": "পলোৱা",
"imp-1a-tr": "polüa",
"imp-2": "পলাওক",
"imp-2-tr": "polaük",
"imp-3": "নপলাবি",
"imp-3-tr": "nopolabi",
"imp-4": "নপলাবা",
"imp-4-tr": "nopolaba",
"imp-5": "নপলাব",
"imp-5-tr": "nopolabo",
"inf": "পলাব",
"inf-1": "নপলাব",
"inf-1-tr": "nopolabo",
"inf-tr": "polabo",
"past-1": "পলালোঁ",
"past-1-tr": "polalü͂",
"past-2f": "পলালা",
"past-2f-tr": "polala",
"past-2vf": "পলালি",
"past-2vf-tr": "polali",
"past-3": "পলালে",
"past-3-tr": "polale",
"past-4": "নপলালোঁ",
"past-4-tr": "nopolalü͂",
"past-5f": "নপলালা",
"past-5f-tr": "nopolala",
"past-5vf": "নপলালি",
"past-5vf-tr": "nopolali",
"past-6": "নপলালে",
"past-6-tr": "nopolale",
"past-cont-1": "পলাই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "polai asilü͂",
"past-cont-2f": "পলাই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "polai asila",
"past-cont-2vf": "পলাই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "polai asili",
"past-cont-3": "পলাই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "polai asile",
"past-cont-4": "পলাই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "পলাই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "polai thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "polai thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "পলাই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "পলাই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "polai thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "polai thoka nasila",
"past-cont-5vf": "পলাই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "পলাই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "polai thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "polai thoka nasili",
"past-cont-6": "পলাই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "পলাই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "polai thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "polai thoka nasile",
"past-simp-1": "পলাইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "polaisilü͂",
"past-simp-2f": "পলাইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "polaisila",
"past-simp-2vf": "পলাইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "polaisili",
"past-simp-3": "পলাইছিলে",
"past-simp-3-tr": "polaisile",
"past-simp-4": "পলোৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "polüa nasilü͂",
"past-simp-5f": "পলোৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "polüa nasila",
"past-simp-5vf": "পলোৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "polüa nasili",
"past-simp-6": "পলোৱা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "polüa nasile",
"past-simp-7": "নপলাইছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nopolaisilü͂",
"past-simp-8f": "নপলাইছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nopolaisila",
"past-simp-8vf": "নপলাইছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nopolaisili",
"past-simp-9": "নপলাইছিলে",
"past-simp-9-tr": "nopolaisile",
"perf": "পলাই",
"perf-1": "নপলাই",
"perf-1-tr": "nopolai",
"perf-tr": "polai",
"pres-1": "পলাওঁ",
"pres-1-tr": "polaü͂",
"pres-2f": "পলোৱা",
"pres-2f-tr": "polüa",
"pres-2vf": "পলাৱ",
"pres-2vf-tr": "polao",
"pres-3": "পলায়",
"pres-3-tr": "polay",
"pres-4": "নপলাওঁ",
"pres-4-tr": "nopolaü͂",
"pres-5f": "নপলোৱা",
"pres-5f-tr": "nopolüa",
"pres-5vf": "নপলাৱ",
"pres-5vf-tr": "nopolao",
"pres-6": "নপলায়",
"pres-6-tr": "nopolay",
"pres-cont-1": "পলাই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "polai asü͂",
"pres-cont-2f": "পলাই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "polai asa",
"pres-cont-2vf": "পলাই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "polai aso",
"pres-cont-3": "পলাই আছে",
"pres-cont-3-tr": "polai ase",
"pres-cont-4": "পলাই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "পলাই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "polai thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "polai thoka nai",
"pres-perf-1": "পলাইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "polaisü͂",
"pres-perf-2f": "পলাইছা",
"pres-perf-2f-tr": "polaisa",
"pres-perf-2vf": "পলাইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "polaiso",
"pres-perf-3": "পলাইছে",
"pres-perf-3-tr": "polaise",
"pres-perf-4": "পলোৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "polüa nai",
"pres-perf-5": "নপলাইছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nopolaisü͂",
"pres-perf-6f": "{নপলা}ইছা",
"pres-perf-6f-tr": "nopolaisa",
"pres-perf-6vf": "নপলাইছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nopolaiso",
"pres-perf-7": "নপলাইছে",
"pres-perf-7-tr": "nopolaise",
"prog": "পলাওঁতে পলাওঁতে",
"prog-1": "নপলাওঁতে নপলাওঁতে",
"prog-1-tr": "nopolaü͂te nopolaü͂te",
"prog-tr": "polaü͂te polaü͂te",
"rs": "পলোৱাত",
"rs-1": "নপলোৱাত",
"rs-1-tr": "nopolüat",
"rs-tr": "polüat",
"st": "পলা",
"st-1": "নপলা",
"st-1-tr": "nopola",
"st-tr": "pola",
"trm": "পলাবলৈকে",
"trm-1": "নপলাবলৈকে",
"trm-1-tr": "nopolaboloike",
"trm-tr": "polaboloike",
"unk": "পলালত",
"unk-1": "নপলালত",
"unk-1-tr": "nopolalot",
"unk-tr": "polalot",
"vn": "পলোৱা",
"vn-1": "নপলোৱা",
"vn-1-tr": "nopolüa",
"vn-tr": "polüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Seeing police coming, the thieves ran away.",
"roman": "pulis oha dekhi sür polal.",
"text": "পুলিচ অহা দেখি চোৰ পলাল।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flee, run away, escape"
],
"links": [
[
"flee",
"flee"
],
[
"run away",
"run away"
],
[
"escape",
"escape"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ভাগ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔ.la/"
}
],
"word": "পলা"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"পলা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "পলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"পলা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "পলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"পলা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "পলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"পলা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "পলা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.