See পতা in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पत्र",
"4": "পত্ৰ",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "patra",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit পত্ৰ (patra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पत्र",
"4": "পত্ৰ",
"tr": "patra"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit পত্ৰ (patra)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit পত্ৰ (patra).",
"forms": [
{
"form": "pota",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-clso",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পতা",
"roman": "pota",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পতাপাত",
"roman": "potapat",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পতাকেইপাত",
"roman": "potakeipat",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবোৰ",
"roman": "potabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবিলাক",
"roman": "potabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাই",
"roman": "potae",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পতাপাতে",
"roman": "potapate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পতাকেইপাতে",
"roman": "potakeipate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবোৰে",
"roman": "potabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবিলাকে",
"roman": "potabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাক",
"roman": "potak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পতাপাতক",
"roman": "potapatok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পতাকেইপাতক",
"roman": "potakeipatok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবোৰক",
"roman": "potabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবিলাকক",
"roman": "potabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাৰ",
"roman": "potar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পতাপাতৰ",
"roman": "potapator",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পতাকেইপাতৰ",
"roman": "potakeipator",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবোৰৰ",
"roman": "potabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবিলাকৰ",
"roman": "potabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতালৈ",
"roman": "potaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পতাপাতলৈ",
"roman": "potapatoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পতাকেইপাতলৈ",
"roman": "potakeipatoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবোৰলৈ",
"roman": "potabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবিলাকলৈ",
"roman": "potabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাৰে",
"roman": "potare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "পতাপাতেৰে",
"roman": "potapatere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পতাকেইপাতেৰে",
"roman": "potakeipatere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবোৰেৰে",
"roman": "potabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবিলাকেৰে",
"roman": "potabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাত",
"roman": "potat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "পতাপাতত",
"roman": "potapatot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পতাকেইপাতত",
"roman": "potakeipatot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবোৰত",
"roman": "potabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবিলাকত",
"roman": "potabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-khon",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পতা",
"roman": "pota",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পতাখন",
"roman": "potakhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পতাকেইখন",
"roman": "potakeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবোৰ",
"roman": "potabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবিলাক",
"roman": "potabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাই",
"roman": "potai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পতাখনে",
"roman": "potakhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পতাকেইখনে",
"roman": "potakeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবোৰে",
"roman": "potabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবিলাকে",
"roman": "potabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাক",
"roman": "potak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পতাখনক",
"roman": "potakhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পতাকেইখনক",
"roman": "potakeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবোৰক",
"roman": "potabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবিলাকক",
"roman": "potabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাৰ",
"roman": "potar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পতাখনৰ",
"roman": "potakhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পতাকেইখনৰ",
"roman": "potakeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবোৰৰ",
"roman": "potabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবিলাকৰ",
"roman": "potabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতালৈ",
"roman": "potaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পতাখনলৈ",
"roman": "potakhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পতাকেইখনলৈ",
"roman": "potakeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবোৰলৈ",
"roman": "potabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবিলাকলৈ",
"roman": "potabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতালৈকে",
"roman": "potaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "পতাখনলৈকে",
"roman": "potakhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "পতাকেইখনলৈকে",
"roman": "potakeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পতাবোৰলৈকে",
"roman": "potabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পতাবিলাকলৈকে",
"roman": "potabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পতাৰে",
"roman": "potare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "পতাখনেৰে",
"roman": "potakhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পতাকেইখনেৰে",
"roman": "potakeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবোৰেৰে",
"roman": "potabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবিলাকেৰে",
"roman": "potabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাত",
"roman": "potat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "পতাখনত",
"roman": "potakhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পতাকেইখনত",
"roman": "potakeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবোৰত",
"roman": "potabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবিলাকত",
"roman": "potabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পতা • (pota)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পতা • (pota)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "pat",
"word": "পাত"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"very thin metal plate"
],
"id": "en-পতা-as-noun-IKCxeBog",
"links": [
[
"metal",
"metal"
],
[
"plate",
"plate"
]
]
},
{
"glosses": [
"eyelid"
],
"id": "en-পতা-as-noun-oGA4awfi",
"links": [
[
"eyelid",
"eyelid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পিৰঠি"
},
{
"word": "চেৰপাটি"
}
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(human)"
}
],
"glosses": [
"human foot, webfoot (as of a duck)"
],
"id": "en-পতা-as-noun-FFYft4BX",
"links": [
[
"human",
"human"
],
[
"foot",
"foot"
],
[
"webfoot",
"webfoot"
],
[
"duck",
"duck"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পাও"
},
{
"word": "গোড়"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔ.ta/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "eyelid",
"roman": "sokur pota",
"word": "চকুৰ পতা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "foot",
"roman": "bhorir pota",
"word": "ভৰিৰ পতা"
}
],
"word": "পতা"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "পাত",
"2": "পতা",
"3": "পতোৱা",
"4": "পতোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n পাত (pat)\n পতা (pota)\n পতোৱা (potüa)\n পতোওৱা (potüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "পাত",
"2": "পত"
},
"expansion": "Assamese verb set\n পাত (pat)\n পতা (pota)\n পতোৱা (potüa)\n পতোওৱা (potüüa)",
"name": "as-verb-c2"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "प्राप्त",
"4": "প্ৰাপ্ত",
"5": "obtained",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "prā́pta",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit প্ৰাপ্ত (prā́pta, “obtained”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "प्राप्त",
"4": "প্ৰাপ্ত",
"t": "obtained",
"tr": "prā́pta"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit প্ৰাপ্ত (prā́pta, “obtained”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n পাত (pat)\n পতা (pota)\n পতোৱা (potüa)\n পতোওৱা (potüüa)\nInherited from Sanskrit প্ৰাপ্ত (prā́pta, “obtained”).",
"forms": [
{
"form": "pota",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু পতা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ পতা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পতা • (pota)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পতা • (pota)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"appointed, employed, hired"
],
"id": "en-পতা-as-adj-1Utu0xST",
"links": [
[
"appointed",
"appointed"
],
[
"employed",
"employed"
],
[
"hired",
"hired"
]
],
"tags": [
"Eastern",
"Standard"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 44 34 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"prepared, performed, organised, convened"
],
"id": "en-পতা-as-adj-xUmlLHF1",
"links": [
[
"prepared",
"prepared"
],
[
"performed",
"performed"
],
[
"organised",
"organised"
],
[
"convened",
"convened"
]
],
"tags": [
"Eastern",
"Standard"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 28 41 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 21 39 2 2 8",
"kind": "other",
"name": "Eastern Standard Assamese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 32 42 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"placed"
],
"id": "en-পতা-as-adj-9BaQuzRH",
"links": [
[
"placed",
"placed"
]
],
"tags": [
"Eastern",
"Standard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔ.ta/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pata",
"tags": [
"Central"
],
"word": "পাতা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kamrupi"
}
],
"word": "পতা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Standard Assamese",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पत्र",
"4": "পত্ৰ",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "patra",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit পত্ৰ (patra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पत्र",
"4": "পত্ৰ",
"tr": "patra"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit পত্ৰ (patra)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit পত্ৰ (patra).",
"forms": [
{
"form": "pota",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-clso",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পতা",
"roman": "pota",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পতাপাত",
"roman": "potapat",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পতাকেইপাত",
"roman": "potakeipat",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবোৰ",
"roman": "potabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবিলাক",
"roman": "potabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাই",
"roman": "potae",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পতাপাতে",
"roman": "potapate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পতাকেইপাতে",
"roman": "potakeipate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবোৰে",
"roman": "potabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবিলাকে",
"roman": "potabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাক",
"roman": "potak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পতাপাতক",
"roman": "potapatok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পতাকেইপাতক",
"roman": "potakeipatok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবোৰক",
"roman": "potabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবিলাকক",
"roman": "potabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাৰ",
"roman": "potar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পতাপাতৰ",
"roman": "potapator",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পতাকেইপাতৰ",
"roman": "potakeipator",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবোৰৰ",
"roman": "potabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবিলাকৰ",
"roman": "potabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতালৈ",
"roman": "potaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পতাপাতলৈ",
"roman": "potapatoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পতাকেইপাতলৈ",
"roman": "potakeipatoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবোৰলৈ",
"roman": "potabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবিলাকলৈ",
"roman": "potabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাৰে",
"roman": "potare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "পতাপাতেৰে",
"roman": "potapatere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পতাকেইপাতেৰে",
"roman": "potakeipatere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবোৰেৰে",
"roman": "potabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবিলাকেৰে",
"roman": "potabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাত",
"roman": "potat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "পতাপাতত",
"roman": "potapatot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পতাকেইপাতত",
"roman": "potakeipatot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবোৰত",
"roman": "potabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবিলাকত",
"roman": "potabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-khon",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পতা",
"roman": "pota",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পতাখন",
"roman": "potakhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পতাকেইখন",
"roman": "potakeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবোৰ",
"roman": "potabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবিলাক",
"roman": "potabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাই",
"roman": "potai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পতাখনে",
"roman": "potakhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পতাকেইখনে",
"roman": "potakeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবোৰে",
"roman": "potabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবিলাকে",
"roman": "potabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাক",
"roman": "potak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পতাখনক",
"roman": "potakhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পতাকেইখনক",
"roman": "potakeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবোৰক",
"roman": "potabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবিলাকক",
"roman": "potabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাৰ",
"roman": "potar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পতাখনৰ",
"roman": "potakhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পতাকেইখনৰ",
"roman": "potakeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবোৰৰ",
"roman": "potabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবিলাকৰ",
"roman": "potabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতালৈ",
"roman": "potaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পতাখনলৈ",
"roman": "potakhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পতাকেইখনলৈ",
"roman": "potakeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবোৰলৈ",
"roman": "potabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবিলাকলৈ",
"roman": "potabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতালৈকে",
"roman": "potaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "পতাখনলৈকে",
"roman": "potakhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "পতাকেইখনলৈকে",
"roman": "potakeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পতাবোৰলৈকে",
"roman": "potabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পতাবিলাকলৈকে",
"roman": "potabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পতাৰে",
"roman": "potare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "পতাখনেৰে",
"roman": "potakhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পতাকেইখনেৰে",
"roman": "potakeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবোৰেৰে",
"roman": "potabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবিলাকেৰে",
"roman": "potabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাত",
"roman": "potat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "পতাখনত",
"roman": "potakhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পতাকেইখনত",
"roman": "potakeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবোৰত",
"roman": "potabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পতাবিলাকত",
"roman": "potabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পতা • (pota)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পতা • (pota)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "pat",
"word": "পাত"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"very thin metal plate"
],
"links": [
[
"metal",
"metal"
],
[
"plate",
"plate"
]
]
},
{
"glosses": [
"eyelid"
],
"links": [
[
"eyelid",
"eyelid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পিৰঠি"
},
{
"word": "চেৰপাটি"
}
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(human)"
}
],
"glosses": [
"human foot, webfoot (as of a duck)"
],
"links": [
[
"human",
"human"
],
[
"foot",
"foot"
],
[
"webfoot",
"webfoot"
],
[
"duck",
"duck"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পাও"
},
{
"word": "গোড়"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔ.ta/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "eyelid",
"roman": "sokur pota",
"word": "চকুৰ পতা"
},
{
"english": "foot",
"roman": "bhorir pota",
"word": "ভৰিৰ পতা"
}
],
"word": "পতা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Standard Assamese",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "পাত",
"2": "পতা",
"3": "পতোৱা",
"4": "পতোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n পাত (pat)\n পতা (pota)\n পতোৱা (potüa)\n পতোওৱা (potüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "পাত",
"2": "পত"
},
"expansion": "Assamese verb set\n পাত (pat)\n পতা (pota)\n পতোৱা (potüa)\n পতোওৱা (potüüa)",
"name": "as-verb-c2"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "प्राप्त",
"4": "প্ৰাপ্ত",
"5": "obtained",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "prā́pta",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit প্ৰাপ্ত (prā́pta, “obtained”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "प्राप्त",
"4": "প্ৰাপ্ত",
"t": "obtained",
"tr": "prā́pta"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit প্ৰাপ্ত (prā́pta, “obtained”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n পাত (pat)\n পতা (pota)\n পতোৱা (potüa)\n পতোওৱা (potüüa)\nInherited from Sanskrit প্ৰাপ্ত (prā́pta, “obtained”).",
"forms": [
{
"form": "pota",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু পতা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ পতা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পতা • (pota)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পতা • (pota)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"appointed, employed, hired"
],
"links": [
[
"appointed",
"appointed"
],
[
"employed",
"employed"
],
[
"hired",
"hired"
]
],
"tags": [
"Eastern",
"Standard"
]
},
{
"glosses": [
"prepared, performed, organised, convened"
],
"links": [
[
"prepared",
"prepared"
],
[
"performed",
"performed"
],
[
"organised",
"organised"
],
[
"convened",
"convened"
]
],
"tags": [
"Eastern",
"Standard"
]
},
{
"glosses": [
"placed"
],
"links": [
[
"placed",
"placed"
]
],
"tags": [
"Eastern",
"Standard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔ.ta/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pata",
"tags": [
"Central"
],
"word": "পাতা"
},
{
"word": "Kamrupi"
}
],
"word": "পতা"
}
Download raw JSONL data for পতা meaning in Assamese (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.