See পকা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for পকা meaning in Assamese (38.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পক"
},
"expansion": "পক (pok)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পকা"
},
"expansion": "পকা (poka)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পকোৱা"
},
"expansion": "পকোৱা (poküa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পকোওৱা"
},
"expansion": "পকোওৱা (poküüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "পক",
"2": "পকা",
"3": "পকোৱা",
"4": "পকোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n পক (pok)\n পকা (poka)\n পকোৱা (poküa)\n পকোওৱা (poküüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "পক"
},
"expansion": "Assamese verb set\n পক (pok)\n পকা (poka)\n পকোৱা (poküa)\n পকোওৱা (poküüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पचति",
"4": "পচতি",
"5": "to cook; to ripen; to mature",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit পচতি (pacati, “to cook; to ripen; to mature”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पचति",
"4": "পচতি",
"t": "to cook; to ripen; to mature"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit পচতি (pacati, “to cook; to ripen; to mature”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pro",
"3": "*páćati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *páćati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "iir-pro",
"3": "*páčati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *páčati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*pékʷeti",
"4": "",
"5": "to cook"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pékʷeti (“to cook”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n পক (pok)\n পকা (poka)\n পকোৱা (poküa)\n পকোওৱা (poküüa)\nInherited from Sanskrit পচতি (pacati, “to cook; to ripen; to mature”), from Proto-Indo-Aryan *páćati, from Proto-Indo-Iranian *páčati, from Proto-Indo-European *pékʷeti (“to cook”).",
"forms": [
{
"form": "poka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু পকা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ পকা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পকা • (poka)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পকা • (poka)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "কেঁচা"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "43 4 36 17",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I like raw mangoes more than ripe mangoes.",
"roman": "moi poka amotkoi kẽsa am besi bhal paü̃.",
"text": "মই পকা আমতকৈ কেঁচা আম বেছি ভাল পাওঁ।",
"type": "example"
},
{
"english": "You have become mature living in the city!",
"roman": "sohorot thaki thaki poki goiso toi!",
"text": "চহৰত থাকি থাকি পকি গৈছ݁ তই!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ripe (mainly fruits); mature"
],
"id": "en-পকা-as-adj-KuVzvL7v",
"links": [
[
"ripe",
"ripe"
],
[
"mature",
"mature"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পূৰঠ"
},
{
"word": "পৈণত"
}
]
},
{
"glosses": [
"concrete"
],
"id": "en-পকা-as-adj-~ymOTE-X",
"links": [
[
"concrete",
"concrete"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔ.ka/"
}
],
"word": "পকা"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পক"
},
"expansion": "পক (pok)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পকা"
},
"expansion": "পকা (poka)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পকোৱা"
},
"expansion": "পকোৱা (poküa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পকোওৱা"
},
"expansion": "পকোওৱা (poküüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "পক",
"2": "পকা",
"3": "পকোৱা",
"4": "পকোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n পক (pok)\n পকা (poka)\n পকোৱা (poküa)\n পকোওৱা (poküüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "পক"
},
"expansion": "Assamese verb set\n পক (pok)\n পকা (poka)\n পকোৱা (poküa)\n পকোওৱা (poküüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पचति",
"4": "পচতি",
"5": "to cook; to ripen; to mature",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit পচতি (pacati, “to cook; to ripen; to mature”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पचति",
"4": "পচতি",
"t": "to cook; to ripen; to mature"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit পচতি (pacati, “to cook; to ripen; to mature”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pro",
"3": "*páćati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *páćati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "iir-pro",
"3": "*páčati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *páčati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*pékʷeti",
"4": "",
"5": "to cook"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pékʷeti (“to cook”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n পক (pok)\n পকা (poka)\n পকোৱা (poküa)\n পকোওৱা (poküüa)\nInherited from Sanskrit পচতি (pacati, “to cook; to ripen; to mature”), from Proto-Indo-Aryan *páćati, from Proto-Indo-Iranian *páčati, from Proto-Indo-European *pékʷeti (“to cook”).",
"forms": [
{
"form": "poka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পক",
"roman": "pok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নপক",
"roman": "nopok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "পকা",
"roman": "poka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "পকা",
"roman": "poka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "পকা",
"roman": "poka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নপকা",
"roman": "nopoka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নপকা",
"roman": "nopoka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নপকা",
"roman": "nopoka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "পকি",
"roman": "poki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নপকি",
"roman": "nopoki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "পকিব",
"roman": "pokibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নপকিব",
"roman": "nopokibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "পকিবৰ",
"roman": "pokibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নপকিবৰ",
"roman": "nopokibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "পকিবলৈ",
"roman": "pokiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নপকিবলৈ",
"roman": "nopokiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "পকিবলৈকে",
"roman": "pokiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নপকিবলৈকে",
"roman": "nopokiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "পকিবলগা",
"roman": "pokibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "পকিবলগীয়া",
"roman": "pokibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নপকিবলগা",
"roman": "nopokibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নপকিবলগীয়া",
"roman": "nopokibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "পকোঁতা",
"roman": "pokü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নপকোঁতা",
"roman": "nopokü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "পকঁতী",
"roman": "pokõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নপকঁতী",
"roman": "nopokõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "পকোঁতে",
"roman": "pokü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নপকোঁতে",
"roman": "nopokü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "পকোঁতে পকোঁতে",
"roman": "pokü͂te pokü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নপকোঁতে নপকোঁতে",
"roman": "nopokü͂te nopokü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "পকাত",
"roman": "pokat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নপকাত",
"roman": "nopokat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "পকিলত",
"roman": "pokilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নপকিলত",
"roman": "nopokilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "পকিলে",
"roman": "pokile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নপকিলে",
"roman": "nopokile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "পকি",
"roman": "poki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নপকি",
"roman": "nopoki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "পকি পকি",
"roman": "poki poki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নপকি নপকি",
"roman": "nopoki nopoki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পকোঁ",
"roman": "pokü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পক",
"roman": "poko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকা",
"roman": "poka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকে",
"roman": "poke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকে",
"roman": "poke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপকোঁ",
"roman": "nopokü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নপক",
"roman": "nopoko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপকা",
"roman": "nopoka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপকে",
"roman": "nopoke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপকে",
"roman": "nopoke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকিছোঁ",
"roman": "pokisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পকিছ",
"roman": "pokiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকিছা",
"roman": "pokisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকিছে",
"roman": "pokise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকিছে",
"roman": "pokise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকা নাই",
"roman": "poka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকা নাই",
"roman": "poka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকা নাই",
"roman": "poka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপকিছোঁ",
"roman": "nopokisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নপকিছ",
"roman": "nopokiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপকিছা",
"roman": "nopokisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপকিছে",
"roman": "nopokise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপকিছে",
"roman": "nopokise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকি আছোঁ",
"roman": "poki asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পকি আছ",
"roman": "poki aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকি আছা",
"roman": "poki asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকি আছে",
"roman": "poki ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকি আছে",
"roman": "poki ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকি থকা নাই",
"roman": "poki thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকি থকা নাই",
"roman": "poki thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকি থকা নাই",
"roman": "poki thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকিলোঁ",
"roman": "pokilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পকিলি",
"roman": "pokili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকিলা",
"roman": "pokila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকিলে",
"roman": "pokile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকিলে",
"roman": "pokile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপকিলোঁ",
"roman": "nopokilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নপকিলি",
"roman": "nopokili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপকিলা",
"roman": "nopokila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপকিলে",
"roman": "nopokile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপকিলে",
"roman": "nopokile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকিছিলোঁ",
"roman": "pokisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পকিছিলি",
"roman": "pokisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকিছিলা",
"roman": "pokisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকিছিলে",
"roman": "pokisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকিছিলে",
"roman": "pokisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকা নাছিলোঁ",
"roman": "poka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পকা নাছিলি",
"roman": "poka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকা নাছিলা",
"roman": "poka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকা নাছিলে",
"roman": "poka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকা নাছিলে",
"roman": "poka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপকিছিলোঁ",
"roman": "nopokisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নপকিছিলি",
"roman": "nopokisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপকিছিলা",
"roman": "nopokisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপকিছিলে",
"roman": "nopokisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপকিছিলে",
"roman": "nopokisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকি আছিলোঁ",
"roman": "poki asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পকি আছিলি",
"roman": "poki asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকি আছিলা",
"roman": "poki asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকি আছিলে",
"roman": "poki asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকি আছিলে",
"roman": "poki asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "poki thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পকি থকা নাছিলি",
"roman": "poki thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকি থকা নাছিলা",
"roman": "poki thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকি থকা নাছিলে",
"roman": "poki thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকি থকা নাছিলে",
"roman": "poki thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকিম",
"roman": "pokim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "পকিবি",
"roman": "pokibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকিবা",
"roman": "pokiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকিব",
"roman": "pokibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকিব",
"roman": "pokibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপকোঁ",
"roman": "nopokü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নপক",
"roman": "nopoko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপকা",
"roman": "nopoka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপকে",
"roman": "nopoke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপকে",
"roman": "nopoke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপকিম",
"roman": "nopokim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নপকিবি",
"roman": "nopokibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপকিবা",
"roman": "nopokiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপকিব",
"roman": "nopokibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপকিব",
"roman": "nopokibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকি থাকিম",
"roman": "poki thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "পকি থাকিবি",
"roman": "poki thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকি থাকিবা",
"roman": "poki thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকি থাকিব",
"roman": "poki thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকি থাকিব",
"roman": "poki thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকি নাথাকোঁ",
"roman": "poki nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "পকি নাথাক",
"roman": "poki nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকি নাথাকা",
"roman": "poki nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকি নাথাকে",
"roman": "poki nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকি নাথাকে",
"roman": "poki nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকি নাথাকিম",
"roman": "poki nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "পকি নাথাকিবি",
"roman": "poki nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকি নাথাকিবা",
"roman": "poki nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকি নাথাকিব",
"roman": "poki nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকি নাথাকিব",
"roman": "poki nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকোঁ",
"roman": "pokü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "পক",
"roman": "pok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকা",
"roman": "poka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকক",
"roman": "pokok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকক",
"roman": "pokok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নপকিবি",
"roman": "nopokibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপকিবা",
"roman": "nopokiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপকিব",
"roman": "nopokibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপকিব",
"roman": "nopokibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পকা • (poka)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পকা • (poka)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "পক",
"2": "pok",
"3": "ন",
"4": "no"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "পকোঁতা",
"agen-1": "নপকোঁতা",
"agen-1-tr": "nopokü̃ta",
"agen-f": "পকুৰী",
"agen-f-1": "নপকুৰী",
"agen-f-1-tr": "nopokuri",
"agen-f-tr": "pokuri",
"agen-m": "পকুৰা",
"agen-m-1": "নপকুৰা",
"agen-m-1-tr": "nopokura",
"agen-m-tr": "pokura",
"agen-tr": "pokü̃ta",
"agenf": "পকঁতী",
"agenf-1": "নপকঁতী",
"agenf-1-tr": "nopokõti",
"agenf-tr": "pokõti",
"cn": "পকি",
"cn-1": "নপকি",
"cn-1-tr": "nopoki",
"cn-tr": "poki",
"cond": "পকিলে",
"cond-1": "নপকিলে",
"cond-1-tr": "nopokile",
"cond-tr": "pokile",
"conv": "পকোঁতে",
"conv-1": "নপকোঁতে",
"conv-1-tr": "nopokü͂te",
"conv-tr": "pokü͂te",
"ct": "পকা",
"ct-1": "নপকা",
"ct-1-tr": "nopoka",
"ct-tr": "poka",
"fpp": "পকিবলগা / পকিবলগীয়া",
"fpp-1": "নপকিবলগা / নপকিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nopokibologa / nopokibologia",
"fpp-tr": "pokibologa / pokibologia",
"fut-1": "পকিম",
"fut-1-tr": "pokim",
"fut-2f": "পকিবা",
"fut-2f-tr": "pokiba",
"fut-2vf": "পকিবি",
"fut-2vf-tr": "pokibi",
"fut-3": "পকিব",
"fut-3-tr": "pokibo",
"fut-4": "নপকিম",
"fut-4-tr": "nopokim",
"fut-5f": "নপকিবা",
"fut-5f-tr": "nopokiba",
"fut-5vf": "নপকিবি",
"fut-5vf-tr": "nopokibi",
"fut-6": "নপকিব",
"fut-6-tr": "nopokibo",
"fut-cont-1": "পকি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "poki thakim",
"fut-cont-2f": "পকি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "poki thakiba",
"fut-cont-2vf": "পকি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "poki thakibi",
"fut-cont-3": "পকি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "poki thakibo",
"fut-cont-4": "পকি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "poki nathakü̃",
"fut-cont-5f": "পকি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "poki nathaka",
"fut-cont-5vf": "পকি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "poki nathako",
"fut-cont-6": "পকি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "poki nathake",
"fut-cont-7": "পকি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "poki nathakim",
"fut-cont-8f": "পকি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "poki nathakiba",
"fut-cont-8vf": "পকি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "poki nathakibi",
"fut-cont-9": "পকি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "poki nathakibo",
"gin": "পকিবৰ",
"gin-1": "নপকিবৰ",
"gin-1-tr": "nopokibor",
"gin-tr": "pokibor",
"goa": "পকিবলৈ",
"goa-1": "নপকিবলৈ",
"goa-1-tr": "nopokiboloi",
"goa-tr": "pokiboloi",
"hab": "পকি পকি",
"hab-1": "নপকি নপকি",
"hab-1-tr": "nopoki nopoki",
"hab-tr": "poki poki",
"imp-1": "পক",
"imp-1-tr": "pok",
"imp-1a": "পকা",
"imp-1a-tr": "poka",
"imp-2": "পকক",
"imp-2-tr": "pokok",
"imp-3": "নপকিবি",
"imp-3-tr": "nopokibi",
"imp-4": "নপকিবা",
"imp-4-tr": "nopokiba",
"imp-5": "নপকিব",
"imp-5-tr": "nopokibo",
"inf": "পকিব",
"inf-1": "নপকিব",
"inf-1-tr": "nopokibo",
"inf-tr": "pokibo",
"past-1": "পকিলোঁ",
"past-1-tr": "pokilü͂",
"past-2f": "পকিলা",
"past-2f-tr": "pokila",
"past-2vf": "পকিলি",
"past-2vf-tr": "pokili",
"past-3": "পকিলে",
"past-3-tr": "pokile",
"past-4": "নপকিলোঁ",
"past-4-tr": "nopokilü͂",
"past-5f": "নপকিলা",
"past-5f-tr": "nopokila",
"past-5vf": "নপকিলি",
"past-5vf-tr": "nopokili",
"past-6": "নপকিলে",
"past-6-tr": "nopokile",
"past-cont-1": "পকি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "poki asilü͂",
"past-cont-2f": "পকি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "poki asila",
"past-cont-2vf": "পকি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "poki asili",
"past-cont-3": "পকি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "poki asile",
"past-cont-4": "পকি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "poki thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "পকি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "poki thoka nasila",
"past-cont-5vf": "পকি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "poki thoka nasili",
"past-cont-6": "পকি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "poki thoka nasile",
"past-simp-1": "পকিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "pokisilü͂",
"past-simp-2f": "পকিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "pokisila",
"past-simp-2vf": "পকিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "pokisili",
"past-simp-3": "পকিছিলে",
"past-simp-3-tr": "pokisile",
"past-simp-4": "পকা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "poka nasilü͂",
"past-simp-5f": "পকা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "poka nasila",
"past-simp-5vf": "পকা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "poka nasili",
"past-simp-6": "পকা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "poka nasile",
"past-simp-7": "নপকিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nopokisilü͂",
"past-simp-8f": "নপকিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nopokisila",
"past-simp-8vf": "নপকিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nopokisili",
"past-simp-9": "নপকিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nopokisile",
"perf": "পকি",
"perf-1": "নপকি",
"perf-1-tr": "nopoki",
"perf-tr": "poki",
"pres-1": "পকোঁ",
"pres-1-tr": "pokü͂",
"pres-2f": "পকা",
"pres-2f-tr": "poka",
"pres-2vf": "পক",
"pres-2vf-tr": "poko",
"pres-3": "পকে",
"pres-3-tr": "poke",
"pres-4": "নপকোঁ",
"pres-4-tr": "nopokü͂",
"pres-5f": "নপকা",
"pres-5f-tr": "nopoka",
"pres-5vf": "নপক",
"pres-5vf-tr": "nopoko",
"pres-6": "নপকে",
"pres-6-tr": "nopoke",
"pres-cont-1": "পকি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "poki asü͂",
"pres-cont-2f": "পকি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "poki asa",
"pres-cont-2vf": "পকি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "poki aso",
"pres-cont-3": "পকি আছে",
"pres-cont-3-tr": "poki ase",
"pres-cont-4": "পকি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "পকি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "poki thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "poki thoka nai",
"pres-perf-1": "পকিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "pokisü͂",
"pres-perf-2f": "পকিছা",
"pres-perf-2f-tr": "pokisa",
"pres-perf-2vf": "পকিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "pokiso",
"pres-perf-3": "পকিছে",
"pres-perf-3-tr": "pokise",
"pres-perf-4": "পকা নাই",
"pres-perf-4-tr": "poka nai",
"pres-perf-5": "নপকিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nopokisü͂",
"pres-perf-6f": "নপকিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nopokisa",
"pres-perf-6vf": "নপকিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nopokiso",
"pres-perf-7": "নপকিছে",
"pres-perf-7-tr": "nopokise",
"prog": "পকোঁতে পকোঁতে",
"prog-1": "নপকোঁতে নপকোঁতে",
"prog-1-tr": "nopokü͂te nopokü͂te",
"prog-tr": "pokü͂te pokü͂te",
"rs": "পকাত",
"rs-1": "নপকাত",
"rs-1-tr": "nopokat",
"rs-tr": "pokat",
"st": "পক",
"st-1": "নপক",
"st-1-tr": "nopok",
"st-tr": "pok",
"trm": "পকিবলৈকে",
"trm-1": "নপকিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nopokiboloike",
"trm-tr": "pokiboloike",
"unk": "পকিলত",
"unk-1": "নপকিলত",
"unk-1-tr": "nopokilot",
"unk-tr": "pokilot",
"vn": "পকা",
"vn-1": "নপকা",
"vn-1-tr": "nopoka",
"vn-tr": "poka"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 4 36 17",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Are your lychees ripe?",
"roman": "tohõtor lisu pokisene?",
"text": "তহঁতৰ লিচু পকিছেনে?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become ripen, mature"
],
"id": "en-পকা-as-verb-4j9tczM0",
"links": [
[
"ripen",
"ripen"
],
[
"mature",
"mature"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔ.ka/"
}
],
"word": "পকা"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "poka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পকা • (poka)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পকা • (poka)",
"name": "as-verb"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 4 36 17",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"verb stem of পকোৱা"
],
"id": "en-পকা-as-verb-6FE76sBd",
"links": [
[
"পকোৱা",
"পকোৱা"
]
]
}
],
"word": "পকা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পক"
},
"expansion": "পক (pok)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পকা"
},
"expansion": "পকা (poka)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পকোৱা"
},
"expansion": "পকোৱা (poküa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পকোওৱা"
},
"expansion": "পকোওৱা (poküüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "পক",
"2": "পকা",
"3": "পকোৱা",
"4": "পকোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n পক (pok)\n পকা (poka)\n পকোৱা (poküa)\n পকোওৱা (poküüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "পক"
},
"expansion": "Assamese verb set\n পক (pok)\n পকা (poka)\n পকোৱা (poküa)\n পকোওৱা (poküüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पचति",
"4": "পচতি",
"5": "to cook; to ripen; to mature",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit পচতি (pacati, “to cook; to ripen; to mature”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पचति",
"4": "পচতি",
"t": "to cook; to ripen; to mature"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit পচতি (pacati, “to cook; to ripen; to mature”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pro",
"3": "*páćati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *páćati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "iir-pro",
"3": "*páčati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *páčati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*pékʷeti",
"4": "",
"5": "to cook"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pékʷeti (“to cook”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n পক (pok)\n পকা (poka)\n পকোৱা (poküa)\n পকোওৱা (poküüa)\nInherited from Sanskrit পচতি (pacati, “to cook; to ripen; to mature”), from Proto-Indo-Aryan *páćati, from Proto-Indo-Iranian *páčati, from Proto-Indo-European *pékʷeti (“to cook”).",
"forms": [
{
"form": "poka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু পকা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ পকা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পকা • (poka)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পকা • (poka)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "কেঁচা"
}
],
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I like raw mangoes more than ripe mangoes.",
"roman": "moi poka amotkoi kẽsa am besi bhal paü̃.",
"text": "মই পকা আমতকৈ কেঁচা আম বেছি ভাল পাওঁ।",
"type": "example"
},
{
"english": "You have become mature living in the city!",
"roman": "sohorot thaki thaki poki goiso toi!",
"text": "চহৰত থাকি থাকি পকি গৈছ݁ তই!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ripe (mainly fruits); mature"
],
"links": [
[
"ripe",
"ripe"
],
[
"mature",
"mature"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পূৰঠ"
},
{
"word": "পৈণত"
}
]
},
{
"glosses": [
"concrete"
],
"links": [
[
"concrete",
"concrete"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔ.ka/"
}
],
"word": "পকা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পক"
},
"expansion": "পক (pok)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পকা"
},
"expansion": "পকা (poka)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পকোৱা"
},
"expansion": "পকোৱা (poküa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পকোওৱা"
},
"expansion": "পকোওৱা (poküüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "পক",
"2": "পকা",
"3": "পকোৱা",
"4": "পকোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n পক (pok)\n পকা (poka)\n পকোৱা (poküa)\n পকোওৱা (poküüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "পক"
},
"expansion": "Assamese verb set\n পক (pok)\n পকা (poka)\n পকোৱা (poküa)\n পকোওৱা (poküüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पचति",
"4": "পচতি",
"5": "to cook; to ripen; to mature",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit পচতি (pacati, “to cook; to ripen; to mature”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पचति",
"4": "পচতি",
"t": "to cook; to ripen; to mature"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit পচতি (pacati, “to cook; to ripen; to mature”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pro",
"3": "*páćati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *páćati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "iir-pro",
"3": "*páčati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *páčati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*pékʷeti",
"4": "",
"5": "to cook"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pékʷeti (“to cook”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n পক (pok)\n পকা (poka)\n পকোৱা (poküa)\n পকোওৱা (poküüa)\nInherited from Sanskrit পচতি (pacati, “to cook; to ripen; to mature”), from Proto-Indo-Aryan *páćati, from Proto-Indo-Iranian *páčati, from Proto-Indo-European *pékʷeti (“to cook”).",
"forms": [
{
"form": "poka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পক",
"roman": "pok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নপক",
"roman": "nopok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "পকা",
"roman": "poka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "পকা",
"roman": "poka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "পকা",
"roman": "poka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নপকা",
"roman": "nopoka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নপকা",
"roman": "nopoka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নপকা",
"roman": "nopoka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "পকি",
"roman": "poki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নপকি",
"roman": "nopoki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "পকিব",
"roman": "pokibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নপকিব",
"roman": "nopokibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "পকিবৰ",
"roman": "pokibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নপকিবৰ",
"roman": "nopokibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "পকিবলৈ",
"roman": "pokiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নপকিবলৈ",
"roman": "nopokiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "পকিবলৈকে",
"roman": "pokiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নপকিবলৈকে",
"roman": "nopokiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "পকিবলগা",
"roman": "pokibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "পকিবলগীয়া",
"roman": "pokibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নপকিবলগা",
"roman": "nopokibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নপকিবলগীয়া",
"roman": "nopokibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "পকোঁতা",
"roman": "pokü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নপকোঁতা",
"roman": "nopokü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "পকঁতী",
"roman": "pokõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নপকঁতী",
"roman": "nopokõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "পকোঁতে",
"roman": "pokü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নপকোঁতে",
"roman": "nopokü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "পকোঁতে পকোঁতে",
"roman": "pokü͂te pokü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নপকোঁতে নপকোঁতে",
"roman": "nopokü͂te nopokü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "পকাত",
"roman": "pokat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নপকাত",
"roman": "nopokat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "পকিলত",
"roman": "pokilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নপকিলত",
"roman": "nopokilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "পকিলে",
"roman": "pokile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নপকিলে",
"roman": "nopokile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "পকি",
"roman": "poki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নপকি",
"roman": "nopoki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "পকি পকি",
"roman": "poki poki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নপকি নপকি",
"roman": "nopoki nopoki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পকোঁ",
"roman": "pokü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পক",
"roman": "poko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকা",
"roman": "poka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকে",
"roman": "poke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকে",
"roman": "poke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপকোঁ",
"roman": "nopokü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নপক",
"roman": "nopoko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপকা",
"roman": "nopoka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপকে",
"roman": "nopoke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপকে",
"roman": "nopoke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকিছোঁ",
"roman": "pokisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পকিছ",
"roman": "pokiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকিছা",
"roman": "pokisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকিছে",
"roman": "pokise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকিছে",
"roman": "pokise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকা নাই",
"roman": "poka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকা নাই",
"roman": "poka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকা নাই",
"roman": "poka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপকিছোঁ",
"roman": "nopokisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নপকিছ",
"roman": "nopokiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপকিছা",
"roman": "nopokisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপকিছে",
"roman": "nopokise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপকিছে",
"roman": "nopokise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকি আছোঁ",
"roman": "poki asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পকি আছ",
"roman": "poki aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকি আছা",
"roman": "poki asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকি আছে",
"roman": "poki ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকি আছে",
"roman": "poki ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকি থকা নাই",
"roman": "poki thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকি থকা নাই",
"roman": "poki thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকি থকা নাই",
"roman": "poki thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকিলোঁ",
"roman": "pokilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পকিলি",
"roman": "pokili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকিলা",
"roman": "pokila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকিলে",
"roman": "pokile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকিলে",
"roman": "pokile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপকিলোঁ",
"roman": "nopokilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নপকিলি",
"roman": "nopokili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপকিলা",
"roman": "nopokila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপকিলে",
"roman": "nopokile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপকিলে",
"roman": "nopokile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকিছিলোঁ",
"roman": "pokisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পকিছিলি",
"roman": "pokisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকিছিলা",
"roman": "pokisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকিছিলে",
"roman": "pokisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকিছিলে",
"roman": "pokisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকা নাছিলোঁ",
"roman": "poka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পকা নাছিলি",
"roman": "poka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকা নাছিলা",
"roman": "poka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকা নাছিলে",
"roman": "poka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকা নাছিলে",
"roman": "poka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপকিছিলোঁ",
"roman": "nopokisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নপকিছিলি",
"roman": "nopokisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপকিছিলা",
"roman": "nopokisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপকিছিলে",
"roman": "nopokisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপকিছিলে",
"roman": "nopokisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকি আছিলোঁ",
"roman": "poki asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পকি আছিলি",
"roman": "poki asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকি আছিলা",
"roman": "poki asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকি আছিলে",
"roman": "poki asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকি আছিলে",
"roman": "poki asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "poki thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পকি থকা নাছিলি",
"roman": "poki thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকি থকা নাছিলা",
"roman": "poki thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকি থকা নাছিলে",
"roman": "poki thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকি থকা নাছিলে",
"roman": "poki thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকিম",
"roman": "pokim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "পকিবি",
"roman": "pokibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকিবা",
"roman": "pokiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকিব",
"roman": "pokibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকিব",
"roman": "pokibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপকোঁ",
"roman": "nopokü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নপক",
"roman": "nopoko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপকা",
"roman": "nopoka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপকে",
"roman": "nopoke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপকে",
"roman": "nopoke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপকিম",
"roman": "nopokim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নপকিবি",
"roman": "nopokibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপকিবা",
"roman": "nopokiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপকিব",
"roman": "nopokibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপকিব",
"roman": "nopokibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকি থাকিম",
"roman": "poki thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "পকি থাকিবি",
"roman": "poki thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকি থাকিবা",
"roman": "poki thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকি থাকিব",
"roman": "poki thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকি থাকিব",
"roman": "poki thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকি নাথাকোঁ",
"roman": "poki nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "পকি নাথাক",
"roman": "poki nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকি নাথাকা",
"roman": "poki nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকি নাথাকে",
"roman": "poki nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকি নাথাকে",
"roman": "poki nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকি নাথাকিম",
"roman": "poki nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "পকি নাথাকিবি",
"roman": "poki nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকি নাথাকিবা",
"roman": "poki nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকি নাথাকিব",
"roman": "poki nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকি নাথাকিব",
"roman": "poki nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকোঁ",
"roman": "pokü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "পক",
"roman": "pok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকা",
"roman": "poka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "পকক",
"roman": "pokok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পকক",
"roman": "pokok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নপকিবি",
"roman": "nopokibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপকিবা",
"roman": "nopokiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নপকিব",
"roman": "nopokibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নপকিব",
"roman": "nopokibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পকা • (poka)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পকা • (poka)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "পক",
"2": "pok",
"3": "ন",
"4": "no"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "পকোঁতা",
"agen-1": "নপকোঁতা",
"agen-1-tr": "nopokü̃ta",
"agen-f": "পকুৰী",
"agen-f-1": "নপকুৰী",
"agen-f-1-tr": "nopokuri",
"agen-f-tr": "pokuri",
"agen-m": "পকুৰা",
"agen-m-1": "নপকুৰা",
"agen-m-1-tr": "nopokura",
"agen-m-tr": "pokura",
"agen-tr": "pokü̃ta",
"agenf": "পকঁতী",
"agenf-1": "নপকঁতী",
"agenf-1-tr": "nopokõti",
"agenf-tr": "pokõti",
"cn": "পকি",
"cn-1": "নপকি",
"cn-1-tr": "nopoki",
"cn-tr": "poki",
"cond": "পকিলে",
"cond-1": "নপকিলে",
"cond-1-tr": "nopokile",
"cond-tr": "pokile",
"conv": "পকোঁতে",
"conv-1": "নপকোঁতে",
"conv-1-tr": "nopokü͂te",
"conv-tr": "pokü͂te",
"ct": "পকা",
"ct-1": "নপকা",
"ct-1-tr": "nopoka",
"ct-tr": "poka",
"fpp": "পকিবলগা / পকিবলগীয়া",
"fpp-1": "নপকিবলগা / নপকিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nopokibologa / nopokibologia",
"fpp-tr": "pokibologa / pokibologia",
"fut-1": "পকিম",
"fut-1-tr": "pokim",
"fut-2f": "পকিবা",
"fut-2f-tr": "pokiba",
"fut-2vf": "পকিবি",
"fut-2vf-tr": "pokibi",
"fut-3": "পকিব",
"fut-3-tr": "pokibo",
"fut-4": "নপকিম",
"fut-4-tr": "nopokim",
"fut-5f": "নপকিবা",
"fut-5f-tr": "nopokiba",
"fut-5vf": "নপকিবি",
"fut-5vf-tr": "nopokibi",
"fut-6": "নপকিব",
"fut-6-tr": "nopokibo",
"fut-cont-1": "পকি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "poki thakim",
"fut-cont-2f": "পকি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "poki thakiba",
"fut-cont-2vf": "পকি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "poki thakibi",
"fut-cont-3": "পকি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "poki thakibo",
"fut-cont-4": "পকি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "poki nathakü̃",
"fut-cont-5f": "পকি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "poki nathaka",
"fut-cont-5vf": "পকি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "poki nathako",
"fut-cont-6": "পকি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "poki nathake",
"fut-cont-7": "পকি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "poki nathakim",
"fut-cont-8f": "পকি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "poki nathakiba",
"fut-cont-8vf": "পকি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "poki nathakibi",
"fut-cont-9": "পকি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "poki nathakibo",
"gin": "পকিবৰ",
"gin-1": "নপকিবৰ",
"gin-1-tr": "nopokibor",
"gin-tr": "pokibor",
"goa": "পকিবলৈ",
"goa-1": "নপকিবলৈ",
"goa-1-tr": "nopokiboloi",
"goa-tr": "pokiboloi",
"hab": "পকি পকি",
"hab-1": "নপকি নপকি",
"hab-1-tr": "nopoki nopoki",
"hab-tr": "poki poki",
"imp-1": "পক",
"imp-1-tr": "pok",
"imp-1a": "পকা",
"imp-1a-tr": "poka",
"imp-2": "পকক",
"imp-2-tr": "pokok",
"imp-3": "নপকিবি",
"imp-3-tr": "nopokibi",
"imp-4": "নপকিবা",
"imp-4-tr": "nopokiba",
"imp-5": "নপকিব",
"imp-5-tr": "nopokibo",
"inf": "পকিব",
"inf-1": "নপকিব",
"inf-1-tr": "nopokibo",
"inf-tr": "pokibo",
"past-1": "পকিলোঁ",
"past-1-tr": "pokilü͂",
"past-2f": "পকিলা",
"past-2f-tr": "pokila",
"past-2vf": "পকিলি",
"past-2vf-tr": "pokili",
"past-3": "পকিলে",
"past-3-tr": "pokile",
"past-4": "নপকিলোঁ",
"past-4-tr": "nopokilü͂",
"past-5f": "নপকিলা",
"past-5f-tr": "nopokila",
"past-5vf": "নপকিলি",
"past-5vf-tr": "nopokili",
"past-6": "নপকিলে",
"past-6-tr": "nopokile",
"past-cont-1": "পকি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "poki asilü͂",
"past-cont-2f": "পকি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "poki asila",
"past-cont-2vf": "পকি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "poki asili",
"past-cont-3": "পকি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "poki asile",
"past-cont-4": "পকি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "poki thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "পকি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "poki thoka nasila",
"past-cont-5vf": "পকি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "poki thoka nasili",
"past-cont-6": "পকি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "poki thoka nasile",
"past-simp-1": "পকিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "pokisilü͂",
"past-simp-2f": "পকিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "pokisila",
"past-simp-2vf": "পকিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "pokisili",
"past-simp-3": "পকিছিলে",
"past-simp-3-tr": "pokisile",
"past-simp-4": "পকা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "poka nasilü͂",
"past-simp-5f": "পকা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "poka nasila",
"past-simp-5vf": "পকা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "poka nasili",
"past-simp-6": "পকা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "poka nasile",
"past-simp-7": "নপকিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nopokisilü͂",
"past-simp-8f": "নপকিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nopokisila",
"past-simp-8vf": "নপকিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nopokisili",
"past-simp-9": "নপকিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nopokisile",
"perf": "পকি",
"perf-1": "নপকি",
"perf-1-tr": "nopoki",
"perf-tr": "poki",
"pres-1": "পকোঁ",
"pres-1-tr": "pokü͂",
"pres-2f": "পকা",
"pres-2f-tr": "poka",
"pres-2vf": "পক",
"pres-2vf-tr": "poko",
"pres-3": "পকে",
"pres-3-tr": "poke",
"pres-4": "নপকোঁ",
"pres-4-tr": "nopokü͂",
"pres-5f": "নপকা",
"pres-5f-tr": "nopoka",
"pres-5vf": "নপক",
"pres-5vf-tr": "nopoko",
"pres-6": "নপকে",
"pres-6-tr": "nopoke",
"pres-cont-1": "পকি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "poki asü͂",
"pres-cont-2f": "পকি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "poki asa",
"pres-cont-2vf": "পকি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "poki aso",
"pres-cont-3": "পকি আছে",
"pres-cont-3-tr": "poki ase",
"pres-cont-4": "পকি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "পকি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "poki thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "poki thoka nai",
"pres-perf-1": "পকিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "pokisü͂",
"pres-perf-2f": "পকিছা",
"pres-perf-2f-tr": "pokisa",
"pres-perf-2vf": "পকিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "pokiso",
"pres-perf-3": "পকিছে",
"pres-perf-3-tr": "pokise",
"pres-perf-4": "পকা নাই",
"pres-perf-4-tr": "poka nai",
"pres-perf-5": "নপকিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nopokisü͂",
"pres-perf-6f": "নপকিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nopokisa",
"pres-perf-6vf": "নপকিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nopokiso",
"pres-perf-7": "নপকিছে",
"pres-perf-7-tr": "nopokise",
"prog": "পকোঁতে পকোঁতে",
"prog-1": "নপকোঁতে নপকোঁতে",
"prog-1-tr": "nopokü͂te nopokü͂te",
"prog-tr": "pokü͂te pokü͂te",
"rs": "পকাত",
"rs-1": "নপকাত",
"rs-1-tr": "nopokat",
"rs-tr": "pokat",
"st": "পক",
"st-1": "নপক",
"st-1-tr": "nopok",
"st-tr": "pok",
"trm": "পকিবলৈকে",
"trm-1": "নপকিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nopokiboloike",
"trm-tr": "pokiboloike",
"unk": "পকিলত",
"unk-1": "নপকিলত",
"unk-1-tr": "nopokilot",
"unk-tr": "pokilot",
"vn": "পকা",
"vn-1": "নপকা",
"vn-1-tr": "nopoka",
"vn-tr": "poka"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Are your lychees ripe?",
"roman": "tohõtor lisu pokisene?",
"text": "তহঁতৰ লিচু পকিছেনে?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become ripen, mature"
],
"links": [
[
"ripen",
"ripen"
],
[
"mature",
"mature"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔ.ka/"
}
],
"word": "পকা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese verbs"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "poka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পকা • (poka)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পকা • (poka)",
"name": "as-verb"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"verb stem of পকোৱা"
],
"links": [
[
"পকোৱা",
"পকোৱা"
]
]
}
],
"word": "পকা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.