"পকা তেল" meaning in Assamese

See পকা তেল in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pɔ.ka tɛl/
Etymology: From পকা (poka) + তেল (tel). Etymology templates: {{compound|as|পকা|তেল}} পকা (poka) + তেল (tel) Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} পকা তেল • (poka tel), {{as-noun}} পকা তেল • (poka tel) Forms: poka tel [romanization], no-table-tags [table-tags], পকা তেল [absolutive, indefinite], পকা তেলখিনি [absolutive, definite, specific], পকা তেলবোৰ [absolutive, definite, informal, unspecified], পকা তেলবিলাক [absolutive, definite, unspecified], পকা তেলসমূহ [absolutive, definite, formal, unspecified], পকা তেলে [ergative, indefinite], পকা তেলখিনিয়ে [definite, ergative, specific], পকা তেলবোৰে [definite, ergative, informal, unspecified], পকা তেলবিলাকে [definite, ergative, unspecified], পকা তেলসমূহে [definite, ergative, formal, unspecified], পকা তেলক [accusative, indefinite], পকা তেলখিনিক [accusative, definite, specific], পকা তেলবোৰক [accusative, definite, informal, unspecified], পকা তেলবিলাকক [accusative, definite, unspecified], পকা তেলসমূহক [accusative, definite, formal, unspecified], পকা তেলৰ [genitive, indefinite], পকা তেলখিনিৰ [definite, genitive, specific], পকা তেলবোৰৰ [definite, genitive, informal, unspecified], পকা তেলবিলাকৰ [definite, genitive, unspecified], পকা তেলসমূহৰ [definite, formal, genitive, unspecified], পকা তেললৈ [dative, indefinite], পকা তেলখিনিলৈ [dative, definite, specific], পকা তেলবোৰলৈ [dative, definite, informal, unspecified], পকা তেলবিলাকলৈ [dative, definite, unspecified], পকা তেলসমূহলৈ [dative, definite, formal, unspecified], পকা তেলেৰে [indefinite, instrumental], পকা তেলখিনিৰে [definite, instrumental, specific], পকা তেলবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, unspecified], পকা তেলবিলাকেৰে [definite, instrumental, unspecified], পকা তেলসমূহেৰে [definite, formal, instrumental, unspecified], পকা তেলত [indefinite, locative], পকা তেলখিনিত [definite, locative, specific], পকা তেলবোৰত [definite, informal, locative, unspecified], পকা তেলবিলাকত [definite, locative, unspecified], পকা তেলসমূহত [definite, formal, locative, unspecified]
  1. mustard oil Synonyms: মিঠাতেল [common], সৰিয়হ তেল, খাই তেল
    Sense id: en-পকা_তেল-as-noun-CHUDvquZ Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "পকা",
        "3": "তেল"
      },
      "expansion": "পকা (poka) + তেল (tel)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From পকা (poka) + তেল (tel).",
  "forms": [
    {
      "form": "poka tel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-oখিনি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেল",
      "roman": "poka tel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলখিনি",
      "roman": "poka telkhini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলবোৰ",
      "roman": "poka telbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলবিলাক",
      "roman": "poka telbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলসমূহ",
      "roman": "poka telxomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলে",
      "roman": "poka tele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলখিনিয়ে",
      "roman": "poka telkhinie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলবোৰে",
      "roman": "poka telbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলবিলাকে",
      "roman": "poka telbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলসমূহে",
      "roman": "poka telxomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলক",
      "roman": "poka telok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলখিনিক",
      "roman": "poka telkhinik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলবোৰক",
      "roman": "poka telbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলবিলাকক",
      "roman": "poka telbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলসমূহক",
      "roman": "poka telxomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলৰ",
      "roman": "poka telor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলখিনিৰ",
      "roman": "poka telkhinir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলবোৰৰ",
      "roman": "poka telbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলবিলাকৰ",
      "roman": "poka telbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলসমূহৰ",
      "roman": "poka telxomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেললৈ",
      "roman": "poka teloloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলখিনিলৈ",
      "roman": "poka telkhiniloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলবোৰলৈ",
      "roman": "poka telbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলবিলাকলৈ",
      "roman": "poka telbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলসমূহলৈ",
      "roman": "poka telxomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলেৰে",
      "roman": "poka telere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলখিনিৰে",
      "roman": "poka telkhinire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলবোৰেৰে",
      "roman": "poka telbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলবিলাকেৰে",
      "roman": "poka telbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলসমূহেৰে",
      "roman": "poka telxomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলত",
      "roman": "poka telot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলখিনিত",
      "roman": "poka telkhinit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলবোৰত",
      "roman": "poka telbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলবিলাকত",
      "roman": "poka telbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলসমূহত",
      "roman": "poka telxomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "পকা তেল • (poka tel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পকা তেল • (poka tel)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mustard oil"
      ],
      "id": "en-পকা_তেল-as-noun-CHUDvquZ",
      "links": [
        [
          "mustard oil",
          "mustard oil"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "common"
          ],
          "word": "মিঠাতেল"
        },
        {
          "word": "সৰিয়হ তেল"
        },
        {
          "word": "খাই তেল"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔ.ka tɛl/"
    }
  ],
  "word": "পকা তেল"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "পকা",
        "3": "তেল"
      },
      "expansion": "পকা (poka) + তেল (tel)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From পকা (poka) + তেল (tel).",
  "forms": [
    {
      "form": "poka tel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-oখিনি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেল",
      "roman": "poka tel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলখিনি",
      "roman": "poka telkhini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলবোৰ",
      "roman": "poka telbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলবিলাক",
      "roman": "poka telbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলসমূহ",
      "roman": "poka telxomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলে",
      "roman": "poka tele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলখিনিয়ে",
      "roman": "poka telkhinie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলবোৰে",
      "roman": "poka telbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলবিলাকে",
      "roman": "poka telbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলসমূহে",
      "roman": "poka telxomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলক",
      "roman": "poka telok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলখিনিক",
      "roman": "poka telkhinik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলবোৰক",
      "roman": "poka telbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলবিলাকক",
      "roman": "poka telbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলসমূহক",
      "roman": "poka telxomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলৰ",
      "roman": "poka telor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলখিনিৰ",
      "roman": "poka telkhinir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলবোৰৰ",
      "roman": "poka telbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলবিলাকৰ",
      "roman": "poka telbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলসমূহৰ",
      "roman": "poka telxomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেললৈ",
      "roman": "poka teloloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলখিনিলৈ",
      "roman": "poka telkhiniloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলবোৰলৈ",
      "roman": "poka telbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলবিলাকলৈ",
      "roman": "poka telbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলসমূহলৈ",
      "roman": "poka telxomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলেৰে",
      "roman": "poka telere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলখিনিৰে",
      "roman": "poka telkhinire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলবোৰেৰে",
      "roman": "poka telbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলবিলাকেৰে",
      "roman": "poka telbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলসমূহেৰে",
      "roman": "poka telxomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলত",
      "roman": "poka telot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলখিনিত",
      "roman": "poka telkhinit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলবোৰত",
      "roman": "poka telbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলবিলাকত",
      "roman": "poka telbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "পকা তেলসমূহত",
      "roman": "poka telxomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "পকা তেল • (poka tel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পকা তেল • (poka tel)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese compound terms",
        "Assamese entries with incorrect language header",
        "Assamese lemmas",
        "Assamese multiword terms",
        "Assamese nouns",
        "Assamese terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "mustard oil"
      ],
      "links": [
        [
          "mustard oil",
          "mustard oil"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "common"
          ],
          "word": "মিঠাতেল"
        },
        {
          "word": "সৰিয়হ তেল"
        },
        {
          "word": "খাই তেল"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔ.ka tɛl/"
    }
  ],
  "word": "পকা তেল"
}

Download raw JSONL data for পকা তেল meaning in Assamese (6.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.