See নিচা in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "نشئه",
"4": "",
"5": "drunk; intoxicated",
"tr": "naš'a"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian نشئه (naš'a, “drunk; intoxicated”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ar",
"3": "نَشْأَة"
},
"expansion": "Arabic نَشْأَة (našʔa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ن ش ء",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ن ش ء (n š ʔ)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নেশা"
},
"expansion": "Bengali নেশা (neśa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नशा"
},
"expansion": "Hindi नशा (naśā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نشئه (naš'a, “drunk; intoxicated”), from Arabic نَشْأَة (našʔa), from the root ن ش ء (n š ʔ). Compare Bengali নেশা (neśa), Hindi नशा (naśā).",
"forms": [
{
"form": "nisa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নিচা",
"roman": "nisa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নিচাটো",
"roman": "nisatü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নিচাকেইটা",
"roman": "nisakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাবোৰ",
"roman": "nisabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাবিলাক",
"roman": "nisabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাসমূহ",
"roman": "nisaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাই",
"roman": "nisai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নিচাটোৱে",
"roman": "nisatüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নিচাকেইটাই",
"roman": "nisakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাবোৰে",
"roman": "nisabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাবিলাকে",
"roman": "nisabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাসমূহে",
"roman": "nisaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাক",
"roman": "nisak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নিচাটোক",
"roman": "nisatük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নিচাকেইটাক",
"roman": "nisakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাবোৰক",
"roman": "nisabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাবিলাকক",
"roman": "nisabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাসমূহক",
"roman": "nisaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাৰ",
"roman": "nisar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নিচাটোৰ",
"roman": "nisatür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নিচাকেইটাৰ",
"roman": "nisakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাবোৰৰ",
"roman": "nisabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাবিলাকৰ",
"roman": "nisabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাসমূহৰ",
"roman": "nisaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচালৈ",
"roman": "nisaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নিচাটোলৈ",
"roman": "nisatüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নিচাকেইটালৈ",
"roman": "nisakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাবোৰলৈ",
"roman": "nisabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাবিলাকলৈ",
"roman": "nisabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাসমূহলৈ",
"roman": "nisaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচালৈকে",
"roman": "nisaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিচাটোলৈকে",
"roman": "nisatüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিচাকেইটালৈকে",
"roman": "nisakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিচাবোৰলৈকে",
"roman": "nisabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিচাবিলাকলৈকে",
"roman": "nisabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিচাসমূহলৈকে",
"roman": "nisaxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিচাৰে",
"roman": "nisare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "নিচাটোৰে",
"roman": "nisatüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নিচাকেইটাৰে",
"roman": "nisakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাবোৰেৰে",
"roman": "nisabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাবিলাকেৰে",
"roman": "nisabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাসমূহেৰে",
"roman": "nisaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাত",
"roman": "nisat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "নিচাটোত",
"roman": "nisatüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নিচাকেইটাত",
"roman": "nisakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাবোৰত",
"roman": "nisabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাবিলাকত",
"roman": "nisabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাসমূহত",
"roman": "nisaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "নিচা • (nisa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "নিচা • (nisa)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "nisazukto",
"word": "নিচাযুক্ত"
},
{
"roman": "nisaxokto",
"word": "নিচাসক্ত"
}
],
"glosses": [
"addiction, obsession"
],
"id": "en-নিচা-as-noun-bxoAG1PH",
"links": [
[
"addiction",
"addiction"
],
[
"obsession",
"obsession"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "আসক্তি"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ni.sa/"
}
],
"word": "নিচা"
}
{
"derived": [
{
"roman": "nisazukto",
"word": "নিচাযুক্ত"
},
{
"roman": "nisaxokto",
"word": "নিচাসক্ত"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "نشئه",
"4": "",
"5": "drunk; intoxicated",
"tr": "naš'a"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian نشئه (naš'a, “drunk; intoxicated”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ar",
"3": "نَشْأَة"
},
"expansion": "Arabic نَشْأَة (našʔa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ن ش ء",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ن ش ء (n š ʔ)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নেশা"
},
"expansion": "Bengali নেশা (neśa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नशा"
},
"expansion": "Hindi नशा (naśā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نشئه (naš'a, “drunk; intoxicated”), from Arabic نَشْأَة (našʔa), from the root ن ش ء (n š ʔ). Compare Bengali নেশা (neśa), Hindi नशा (naśā).",
"forms": [
{
"form": "nisa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নিচা",
"roman": "nisa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নিচাটো",
"roman": "nisatü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নিচাকেইটা",
"roman": "nisakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাবোৰ",
"roman": "nisabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাবিলাক",
"roman": "nisabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাসমূহ",
"roman": "nisaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাই",
"roman": "nisai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নিচাটোৱে",
"roman": "nisatüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নিচাকেইটাই",
"roman": "nisakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাবোৰে",
"roman": "nisabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাবিলাকে",
"roman": "nisabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাসমূহে",
"roman": "nisaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাক",
"roman": "nisak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নিচাটোক",
"roman": "nisatük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নিচাকেইটাক",
"roman": "nisakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাবোৰক",
"roman": "nisabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাবিলাকক",
"roman": "nisabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাসমূহক",
"roman": "nisaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাৰ",
"roman": "nisar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নিচাটোৰ",
"roman": "nisatür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নিচাকেইটাৰ",
"roman": "nisakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাবোৰৰ",
"roman": "nisabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাবিলাকৰ",
"roman": "nisabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাসমূহৰ",
"roman": "nisaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচালৈ",
"roman": "nisaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নিচাটোলৈ",
"roman": "nisatüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নিচাকেইটালৈ",
"roman": "nisakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাবোৰলৈ",
"roman": "nisabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাবিলাকলৈ",
"roman": "nisabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাসমূহলৈ",
"roman": "nisaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচালৈকে",
"roman": "nisaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিচাটোলৈকে",
"roman": "nisatüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিচাকেইটালৈকে",
"roman": "nisakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিচাবোৰলৈকে",
"roman": "nisabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিচাবিলাকলৈকে",
"roman": "nisabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিচাসমূহলৈকে",
"roman": "nisaxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিচাৰে",
"roman": "nisare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "নিচাটোৰে",
"roman": "nisatüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নিচাকেইটাৰে",
"roman": "nisakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাবোৰেৰে",
"roman": "nisabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাবিলাকেৰে",
"roman": "nisabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাসমূহেৰে",
"roman": "nisaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাত",
"roman": "nisat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "নিচাটোত",
"roman": "nisatüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নিচাকেইটাত",
"roman": "nisakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাবোৰত",
"roman": "nisabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাবিলাকত",
"roman": "nisabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচাসমূহত",
"roman": "nisaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "নিচা • (nisa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "নিচা • (nisa)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Classical Persian",
"Assamese terms derived from Arabic",
"Assamese terms derived from Classical Persian",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"addiction, obsession"
],
"links": [
[
"addiction",
"addiction"
],
[
"obsession",
"obsession"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "আসক্তি"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ni.sa/"
}
],
"word": "নিচা"
}
Download raw JSONL data for নিচা meaning in Assamese (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-15 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2c28785 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.