See নিচান in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nisan-sohi",
"word": "নিচান-চহী"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "نشان",
"tr": "nišān"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian نشان (nišān)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নিশান"
},
"expansion": "Bengali নিশান (niśan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "निशान"
},
"expansion": "Hindi निशान (niśān)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نشان (nišān). Compare Bengali নিশান (niśan), Hindi निशान (niśān).",
"forms": [
{
"form": "nisan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নিচান",
"roman": "nisan",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নিচানটো",
"roman": "nisantü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নিচানকেইটা",
"roman": "nisankeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানবোৰ",
"roman": "nisanbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানবিলাক",
"roman": "nisanbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানে",
"roman": "nisane",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নিচানটোৱে",
"roman": "nisantüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নিচানকেইটাই",
"roman": "nisankeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানবোৰে",
"roman": "nisanbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানবিলাকে",
"roman": "nisanbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানক",
"roman": "nisanok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নিচানটোক",
"roman": "nisantük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নিচানকেইটাক",
"roman": "nisankeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানবোৰক",
"roman": "nisanbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানবিলাকক",
"roman": "nisanbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানৰ",
"roman": "nisanor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নিচানটোৰ",
"roman": "nisantür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নিচানকেইটাৰ",
"roman": "nisankeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানবোৰৰ",
"roman": "nisanbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানবিলাকৰ",
"roman": "nisanbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানলৈ",
"roman": "nisanoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নিচানটোলৈ",
"roman": "nisantüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নিচানকেইটালৈ",
"roman": "nisankeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানবোৰলৈ",
"roman": "nisanbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানবিলাকলৈ",
"roman": "nisanbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানলৈকে",
"roman": "nisanoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিচানটোলৈকে",
"roman": "nisantüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিচানকেইটালৈকে",
"roman": "nisankeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিচানবোৰলৈকে",
"roman": "nisanbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিচানবিলাকলৈকে",
"roman": "nisanbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিচানেৰে",
"roman": "nisanere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "নিচানটোৰে",
"roman": "nisantüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নিচানকেইটাৰে",
"roman": "nisankeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানবোৰেৰে",
"roman": "nisanbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানবিলাকেৰে",
"roman": "nisanbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানত",
"roman": "nisanot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "নিচানটোত",
"roman": "nisantüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নিচানকেইটাত",
"roman": "nisankeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানবোৰত",
"roman": "nisanbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানবিলাকত",
"roman": "nisanbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "নিচান • (nisan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "নিচান • (nisan)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mark, sign, symbol, token"
],
"id": "en-নিচান-as-noun-MqVDKOAi",
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"sign",
"sign"
],
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"token",
"token"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "চিন"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flag"
],
"id": "en-নিচান-as-noun-gH0PvK58",
"links": [
[
"flag",
"flag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পতাকা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ni.san/"
}
],
"word": "নিচান"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Classical Persian",
"Assamese terms derived from Classical Persian",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "nisan-sohi",
"word": "নিচান-চহী"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "نشان",
"tr": "nišān"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian نشان (nišān)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নিশান"
},
"expansion": "Bengali নিশান (niśan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "निशान"
},
"expansion": "Hindi निशान (niśān)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نشان (nišān). Compare Bengali নিশান (niśan), Hindi निशान (niśān).",
"forms": [
{
"form": "nisan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নিচান",
"roman": "nisan",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নিচানটো",
"roman": "nisantü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নিচানকেইটা",
"roman": "nisankeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানবোৰ",
"roman": "nisanbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানবিলাক",
"roman": "nisanbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানে",
"roman": "nisane",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নিচানটোৱে",
"roman": "nisantüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নিচানকেইটাই",
"roman": "nisankeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানবোৰে",
"roman": "nisanbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানবিলাকে",
"roman": "nisanbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানক",
"roman": "nisanok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নিচানটোক",
"roman": "nisantük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নিচানকেইটাক",
"roman": "nisankeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানবোৰক",
"roman": "nisanbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানবিলাকক",
"roman": "nisanbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানৰ",
"roman": "nisanor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নিচানটোৰ",
"roman": "nisantür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নিচানকেইটাৰ",
"roman": "nisankeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানবোৰৰ",
"roman": "nisanbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানবিলাকৰ",
"roman": "nisanbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানলৈ",
"roman": "nisanoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নিচানটোলৈ",
"roman": "nisantüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নিচানকেইটালৈ",
"roman": "nisankeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানবোৰলৈ",
"roman": "nisanbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানবিলাকলৈ",
"roman": "nisanbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানলৈকে",
"roman": "nisanoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিচানটোলৈকে",
"roman": "nisantüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিচানকেইটালৈকে",
"roman": "nisankeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিচানবোৰলৈকে",
"roman": "nisanbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিচানবিলাকলৈকে",
"roman": "nisanbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিচানেৰে",
"roman": "nisanere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "নিচানটোৰে",
"roman": "nisantüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নিচানকেইটাৰে",
"roman": "nisankeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানবোৰেৰে",
"roman": "nisanbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানবিলাকেৰে",
"roman": "nisanbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানত",
"roman": "nisanot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "নিচানটোত",
"roman": "nisantüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নিচানকেইটাত",
"roman": "nisankeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানবোৰত",
"roman": "nisanbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচানবিলাকত",
"roman": "nisanbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "নিচান • (nisan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "নিচান • (nisan)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mark, sign, symbol, token"
],
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"sign",
"sign"
],
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"token",
"token"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "চিন"
}
]
},
{
"glosses": [
"flag"
],
"links": [
[
"flag",
"flag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পতাকা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ni.san/"
}
],
"word": "নিচান"
}
Download raw JSONL data for নিচান meaning in Assamese (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-26 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.