See নম্বৰ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nombori",
"word": "নম্বৰী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nomboria",
"word": "নম্বৰীয়া"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "en",
"3": "number"
},
"expansion": "Borrowed from English number",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ur",
"3": "نمبر"
},
"expansion": "Urdu نمبر",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "hi",
"3": "नंबर"
},
"expansion": "Hindi नंबर (nambar)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "নাম্বাৰ"
},
"expansion": "Doublet of নাম্বাৰ (nambar)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English number, probably through Urdu نمبر and Hindi नंबर (nambar).\nDoublet of নাম্বাৰ (nambar).",
"forms": [
{
"form": "nombor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নম্বৰ",
"roman": "nombor",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নম্বৰটো",
"roman": "nombortü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নম্বৰকেইটা",
"roman": "nomborkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰবোৰ",
"roman": "nomborbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰবিলাক",
"roman": "nomborbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰে",
"roman": "nombore",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নম্বৰটোৱে",
"roman": "nombortüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নম্বৰকেইটাই",
"roman": "nomborkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰবোৰে",
"roman": "nomborbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰবিলাকে",
"roman": "nomborbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰক",
"roman": "nomborok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নম্বৰটোক",
"roman": "nombortük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নম্বৰকেইটাক",
"roman": "nomborkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰবোৰক",
"roman": "nomborbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰবিলাকক",
"roman": "nomborbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰৰ",
"roman": "nomboror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নম্বৰটোৰ",
"roman": "nombortür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নম্বৰকেইটাৰ",
"roman": "nomborkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰবোৰৰ",
"roman": "nomborbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰবিলাকৰ",
"roman": "nomborbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰলৈ",
"roman": "nomboroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নম্বৰটোলৈ",
"roman": "nombortüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নম্বৰকেইটালৈ",
"roman": "nomborkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰবোৰলৈ",
"roman": "nomborbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰবিলাকলৈ",
"roman": "nomborbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰলৈকে",
"roman": "nomboroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "নম্বৰটোলৈকে",
"roman": "nombortüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "নম্বৰকেইটালৈকে",
"roman": "nomborkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "নম্বৰবোৰলৈকে",
"roman": "nomborbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "নম্বৰবিলাকলৈকে",
"roman": "nomborbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "নম্বৰেৰে",
"roman": "nomborere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "নম্বৰটোৰে",
"roman": "nombortüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নম্বৰকেইটাৰে",
"roman": "nomborkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰবোৰেৰে",
"roman": "nomborbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰবিলাকেৰে",
"roman": "nomborbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰত",
"roman": "nomborot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "নম্বৰটোত",
"roman": "nombortüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নম্বৰকেইটাত",
"roman": "nomborkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰবোৰত",
"roman": "nomborbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰবিলাকত",
"roman": "nomborbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্ব",
"roman": "nombo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "নম্বৰ • (nombor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "নম্বৰ • (nombor)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"number"
],
"id": "en-নম্বৰ-as-noun-EohvnQAF",
"links": [
[
"number",
"number"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "সংখ্যা"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "What mark have you got in biology?",
"roman": "baylozit kei nombor pala?",
"text": "বায়লজিত কেই নম্বৰ পালা?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mark, score, point"
],
"id": "en-নম্বৰ-as-noun-zAHtUmLm",
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"score",
"score"
],
[
"point",
"point"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 95 2",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 96 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 96 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "Please give me your number!",
"roman": "tümar nombortü diasün!",
"text": "তোমাৰ নম্বৰটো দিয়াচোন!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"phone number, number"
],
"id": "en-নম্বৰ-as-noun-pL~hzOBZ",
"links": [
[
"phone number",
"phone number"
],
[
"number",
"number"
]
]
},
{
"glosses": [
"rank, position"
],
"id": "en-নম্বৰ-as-noun-1dHagQA9",
"links": [
[
"rank",
"rank"
],
[
"position",
"position"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔm.bɔɹ/"
}
],
"word": "নম্বৰ"
}
{
"categories": [
"Assamese doublets",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from English",
"Assamese terms borrowed from Hindi",
"Assamese terms borrowed from Urdu",
"Assamese terms derived from English",
"Assamese terms derived from Hindi",
"Assamese terms derived from Urdu",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "nombori",
"word": "নম্বৰী"
},
{
"roman": "nomboria",
"word": "নম্বৰীয়া"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "en",
"3": "number"
},
"expansion": "Borrowed from English number",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ur",
"3": "نمبر"
},
"expansion": "Urdu نمبر",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "hi",
"3": "नंबर"
},
"expansion": "Hindi नंबर (nambar)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "নাম্বাৰ"
},
"expansion": "Doublet of নাম্বাৰ (nambar)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English number, probably through Urdu نمبر and Hindi नंबर (nambar).\nDoublet of নাম্বাৰ (nambar).",
"forms": [
{
"form": "nombor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নম্বৰ",
"roman": "nombor",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নম্বৰটো",
"roman": "nombortü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নম্বৰকেইটা",
"roman": "nomborkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰবোৰ",
"roman": "nomborbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰবিলাক",
"roman": "nomborbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰে",
"roman": "nombore",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নম্বৰটোৱে",
"roman": "nombortüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নম্বৰকেইটাই",
"roman": "nomborkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰবোৰে",
"roman": "nomborbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰবিলাকে",
"roman": "nomborbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰক",
"roman": "nomborok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নম্বৰটোক",
"roman": "nombortük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নম্বৰকেইটাক",
"roman": "nomborkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰবোৰক",
"roman": "nomborbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰবিলাকক",
"roman": "nomborbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰৰ",
"roman": "nomboror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নম্বৰটোৰ",
"roman": "nombortür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নম্বৰকেইটাৰ",
"roman": "nomborkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰবোৰৰ",
"roman": "nomborbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰবিলাকৰ",
"roman": "nomborbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰলৈ",
"roman": "nomboroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নম্বৰটোলৈ",
"roman": "nombortüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নম্বৰকেইটালৈ",
"roman": "nomborkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰবোৰলৈ",
"roman": "nomborbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰবিলাকলৈ",
"roman": "nomborbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰলৈকে",
"roman": "nomboroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "নম্বৰটোলৈকে",
"roman": "nombortüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "নম্বৰকেইটালৈকে",
"roman": "nomborkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "নম্বৰবোৰলৈকে",
"roman": "nomborbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "নম্বৰবিলাকলৈকে",
"roman": "nomborbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "নম্বৰেৰে",
"roman": "nomborere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "নম্বৰটোৰে",
"roman": "nombortüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নম্বৰকেইটাৰে",
"roman": "nomborkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰবোৰেৰে",
"roman": "nomborbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰবিলাকেৰে",
"roman": "nomborbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰত",
"roman": "nomborot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "নম্বৰটোত",
"roman": "nombortüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নম্বৰকেইটাত",
"roman": "nomborkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰবোৰত",
"roman": "nomborbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্বৰবিলাকত",
"roman": "nomborbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নম্ব",
"roman": "nombo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "নম্বৰ • (nombor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "নম্বৰ • (nombor)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"number"
],
"links": [
[
"number",
"number"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "সংখ্যা"
}
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "What mark have you got in biology?",
"roman": "baylozit kei nombor pala?",
"text": "বায়লজিত কেই নম্বৰ পালা?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mark, score, point"
],
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"score",
"score"
],
[
"point",
"point"
]
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "Please give me your number!",
"roman": "tümar nombortü diasün!",
"text": "তোমাৰ নম্বৰটো দিয়াচোন!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"phone number, number"
],
"links": [
[
"phone number",
"phone number"
],
[
"number",
"number"
]
]
},
{
"glosses": [
"rank, position"
],
"links": [
[
"rank",
"rank"
],
[
"position",
"position"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔm.bɔɹ/"
}
],
"word": "নম্বৰ"
}
Download raw JSONL data for নম্বৰ meaning in Assamese (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.