See ধৰা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ধৰা meaning in Assamese (35.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ধৰ",
"3": "আ",
"t2": "causative and adjective suffix"
},
"expansion": "ধৰ (dhor) + -আ (-a, “causative and adjective suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ধৰ (dhor) + -আ (-a, “causative and adjective suffix”).",
"forms": [
{
"form": "dhora",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু ধৰা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ ধৰা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ধৰা • (dhora)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ধৰা • (dhora)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"caught"
],
"id": "en-ধৰা-as-adj-pHouGHKF",
"links": [
[
"caught",
"caught"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[dʱɔɹa]"
}
],
"word": "ধৰা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ধৰ",
"3": "আ",
"t2": "causative and adjective suffix"
},
"expansion": "ধৰ (dhor) + -আ (-a, “causative and adjective suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ধৰ (dhor) + -আ (-a, “causative and adjective suffix”).",
"forms": [
{
"form": "dhora",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ধৰা",
"roman": "dhora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নধৰা",
"roman": "nodhora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "ধৰোৱা",
"roman": "dhorüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "ধৰোৱা",
"roman": "dhorüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "ধৰোৱা",
"roman": "dhorüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নধৰোৱা",
"roman": "nodhorüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নধৰোৱা",
"roman": "nodhorüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নধৰোৱা",
"roman": "nodhorüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ধৰাই",
"roman": "dhorai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "ধৰা",
"roman": "dhora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নধৰাই",
"roman": "nodhorai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নধৰা",
"roman": "nodhora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "ধৰাব",
"roman": "dhorabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নধৰাব",
"roman": "nodhorabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ধৰাবৰ",
"roman": "dhorabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নধৰাবৰ",
"roman": "nodhorabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ধৰাবলৈ",
"roman": "dhoraboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নধৰাবলৈ",
"roman": "nodhoraboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "ধৰাবলৈকে",
"roman": "dhoraboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নধৰাবলৈকে",
"roman": "nodhoraboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "ধৰাব লগা",
"roman": "dhorabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ধৰাব লগীয়া",
"roman": "dhorabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নধৰাব লগা",
"roman": "nodhorabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নধৰাব লগীয়া",
"roman": "nodhorabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ধৰাওঁতা",
"roman": "dhoraü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নধৰাওঁতা",
"roman": "nodhoraü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "ধৰাৱঁতী",
"roman": "dhoraõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নধৰাৱঁতী",
"roman": "nodhoraõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "ধৰাওঁতে",
"roman": "dhoraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নধৰাওঁতে",
"roman": "nodhoraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "ধৰাওঁতে ধৰাওঁতে",
"roman": "dhoraü͂te dhoraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নধৰাওঁতে নধৰাওঁতে",
"roman": "nodhoraü͂te nodhoraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ধৰোৱাত",
"roman": "dhorüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নধৰোৱাত",
"roman": "nodhorüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "ধৰালত",
"roman": "dhoralot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নধৰালত",
"roman": "nodhoralot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ধৰালে",
"roman": "dhorale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নধৰালে",
"roman": "nodhorale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ধৰাই",
"roman": "dhorai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নধৰাই",
"roman": "nodhorai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ধৰাই ধৰাই",
"roman": "dhorai dhorai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নধৰাই নধৰাই",
"roman": "nodhorai nodhorai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ধৰাওঁ",
"roman": "dhoraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ধৰাৱ",
"roman": "dhorao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰোৱা",
"roman": "dhorüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰায়",
"roman": "dhoray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰায়",
"roman": "dhoray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নধৰাওঁ",
"roman": "nodhoraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নধৰাৱ",
"roman": "nodhorao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নধৰোৱা",
"roman": "nodhorüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নধৰায়",
"roman": "nodhoray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নধৰায়",
"roman": "nodhoray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাইছোঁ",
"roman": "dhoraisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ধৰাইছ",
"roman": "dhoraiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাইছা",
"roman": "dhoraisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাইছে",
"roman": "dhoraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাইছে",
"roman": "dhoraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰোৱা নাই",
"roman": "dhorüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰোৱা নাই",
"roman": "dhorüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰোৱা নাই",
"roman": "dhorüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নধৰাইছোঁ",
"roman": "nodhoraisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নধৰাইছ",
"roman": "nodhoraiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{নধৰা}ইছা",
"roman": "nodhoraisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নধৰাইছে",
"roman": "nodhoraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নধৰাইছে",
"roman": "nodhoraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই আছোঁ",
"roman": "dhorai asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ধৰাই আছ",
"roman": "dhorai aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই আছা",
"roman": "dhorai asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই আছে",
"roman": "dhorai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই আছে",
"roman": "dhorai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই থকা নাই",
"roman": "dhorai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই থকা নাই",
"roman": "dhorai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই থকা নাই",
"roman": "dhorai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰালোঁ",
"roman": "dhoralü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ধৰালি",
"roman": "dhorali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰালা",
"roman": "dhorala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰালে",
"roman": "dhorale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰালে",
"roman": "dhorale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নধৰালোঁ",
"roman": "nodhoralü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নধৰালি",
"roman": "nodhorali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নধৰালা",
"roman": "nodhorala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নধৰালে",
"roman": "nodhorale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নধৰালে",
"roman": "nodhorale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাইছিলোঁ",
"roman": "dhoraisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ধৰাইছিলি",
"roman": "dhoraisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাইছিলা",
"roman": "dhoraisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাইছিলে",
"roman": "dhoraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাইছিলে",
"roman": "dhoraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰোৱা নাছিলোঁ",
"roman": "dhorüa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ধৰোৱা নাছিলি",
"roman": "dhorüa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰোৱা নাছিলা",
"roman": "dhorüa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰোৱা নাছিলে",
"roman": "dhorüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰোৱা নাছিলে",
"roman": "dhorüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নধৰাইছিলোঁ",
"roman": "nodhoraisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নধৰাইছিলি",
"roman": "nodhoraisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নধৰাইছিলা",
"roman": "nodhoraisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নধৰাইছিলে",
"roman": "nodhoraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নধৰাইছিলে",
"roman": "nodhoraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই আছিলোঁ",
"roman": "dhorai asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ধৰাই আছিলি",
"roman": "dhorai asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই আছিলা",
"roman": "dhorai asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই আছিলে",
"roman": "dhorai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই আছিলে",
"roman": "dhorai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "dhorai thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ধৰাই থকা নাছিলি",
"roman": "dhorai thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই থকা নাছিলা",
"roman": "dhorai thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই থকা নাছিলে",
"roman": "dhorai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই থকা নাছিলে",
"roman": "dhorai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাম",
"roman": "dhoram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ধৰাবি",
"roman": "dhorabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাবা",
"roman": "dhoraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাব",
"roman": "dhorabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাব",
"roman": "dhorabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নধৰাওঁ",
"roman": "nodhoraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নধৰাৱ",
"roman": "nodhorao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নধৰোৱা",
"roman": "nodhorüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নধৰায়",
"roman": "nodhoray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নধৰায়",
"roman": "nodhoray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নধৰাম",
"roman": "nodhoram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নধৰাবি",
"roman": "nodhorabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নধৰাবা",
"roman": "nodhoraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নধৰাব",
"roman": "nodhorabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নধৰাব",
"roman": "nodhorabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই থাকিম",
"roman": "dhorai thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ধৰাই থাকিবি",
"roman": "dhorai thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই থাকিবা",
"roman": "dhorai thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই থাকিব",
"roman": "dhorai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই থাকিব",
"roman": "dhorai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই নাথাকোঁ",
"roman": "dhorai nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ধৰাই নাথাক",
"roman": "dhorai nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই নাথাকা",
"roman": "dhorai nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই নাথাকে",
"roman": "dhorai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই নাথাকে",
"roman": "dhorai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই নাথাকিম",
"roman": "dhorai nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ধৰাই নাথাকিবি",
"roman": "dhorai nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই নাথাকিবা",
"roman": "dhorai nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই নাথাকিব",
"roman": "dhorai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই নাথাকিব",
"roman": "dhorai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাওঁ",
"roman": "dhoraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ধৰা",
"roman": "dhora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰোৱা",
"roman": "dhorüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাওক",
"roman": "dhoraük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাওক",
"roman": "dhoraük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নধৰাবি",
"roman": "nodhorabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নধৰাবা",
"roman": "nodhoraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নধৰাব",
"roman": "nodhorabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নধৰাব",
"roman": "nodhorabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ধৰা • (dhora)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ধৰা • (dhora)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ধৰা",
"2": "dhora",
"3": "ন",
"4": "no",
"5": "ধৰ",
"6": "dhor",
"7": "য়",
"8": "y"
},
"name": "as-conj-cv"
},
{
"args": {
"agen": "ধৰাওঁতা",
"agen-1": "নধৰাওঁতা",
"agen-1-tr": "nodhoraü̃ta",
"agen-f": "ধৰাউৰী",
"agen-f-1": "নধৰাউৰী",
"agen-f-1-tr": "nodhorauri",
"agen-f-tr": "dhorauri",
"agen-m": "ধৰাউৰা",
"agen-m-1": "নধৰাউৰা",
"agen-m-1-tr": "nodhoraura",
"agen-m-tr": "dhoraura",
"agen-tr": "dhoraü̃ta",
"agenf": "ধৰাৱঁতী",
"agenf-1": "নধৰাৱঁতী",
"agenf-1-tr": "nodhoraõti",
"agenf-tr": "dhoraõti",
"cn": "ধৰাই, ধৰা",
"cn-1": "নধৰাই, নধৰা",
"cn-1-tr": "nodhorai, nodhora",
"cn-tr": "dhorai, dhora",
"cond": "ধৰালে",
"cond-1": "নধৰালে",
"cond-1-tr": "nodhorale",
"cond-tr": "dhorale",
"conv": "ধৰাওঁতে",
"conv-1": "নধৰাওঁতে",
"conv-1-tr": "nodhoraü͂te",
"conv-tr": "dhoraü͂te",
"fpp": "ধৰাব লগা / ধৰাব লগীয়া",
"fpp-1": "নধৰাব লগা / নধৰাব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nodhorabo loga / nodhorabo logia",
"fpp-tr": "dhorabo loga / dhorabo logia",
"fut-1": "ধৰাম",
"fut-1-tr": "dhoram",
"fut-2f": "ধৰাবা",
"fut-2f-tr": "dhoraba",
"fut-2vf": "ধৰাবি",
"fut-2vf-tr": "dhorabi",
"fut-3": "ধৰাব",
"fut-3-tr": "dhorabo",
"fut-4": "নধৰাম",
"fut-4-tr": "nodhoram",
"fut-5f": "নধৰাবা",
"fut-5f-tr": "nodhoraba",
"fut-5vf": "নধৰাবি",
"fut-5vf-tr": "nodhorabi",
"fut-6": "নধৰাব",
"fut-6-tr": "nodhorabo",
"fut-cont-1": "ধৰাই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "dhorai thakim",
"fut-cont-2f": "ধৰাই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "dhorai thakiba",
"fut-cont-2vf": "ধৰাই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "dhorai thakibi",
"fut-cont-3": "ধৰাই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "dhorai thakibo",
"fut-cont-4": "ধৰাই নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "dhorai nathakü̃",
"fut-cont-5f": "ধৰাই নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "dhorai nathaka",
"fut-cont-5vf": "ধৰাই নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "dhorai nathako",
"fut-cont-6": "ধৰাই নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "dhorai nathake",
"fut-cont-7": "ধৰাই নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "dhorai nathakim",
"fut-cont-8f": "ধৰাই নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "dhorai nathakiba",
"fut-cont-8vf": "ধৰাই নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "dhorai nathakibi",
"fut-cont-9": "ধৰাই নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "dhorai nathakibo",
"gin": "ধৰাবৰ",
"gin-1": "নধৰাবৰ",
"gin-1-tr": "nodhorabor",
"gin-tr": "dhorabor",
"goa": "ধৰাবলৈ",
"goa-1": "নধৰাবলৈ",
"goa-1-tr": "nodhoraboloi",
"goa-tr": "dhoraboloi",
"hab": "ধৰাই ধৰাই",
"hab-1": "নধৰাই নধৰাই",
"hab-1-tr": "nodhorai nodhorai",
"hab-tr": "dhorai dhorai",
"imp-1": "ধৰা",
"imp-1-tr": "dhora",
"imp-1a": "ধৰোৱা",
"imp-1a-tr": "dhorüa",
"imp-2": "ধৰাওক",
"imp-2-tr": "dhoraük",
"imp-3": "নধৰাবি",
"imp-3-tr": "nodhorabi",
"imp-4": "নধৰাবা",
"imp-4-tr": "nodhoraba",
"imp-5": "নধৰাব",
"imp-5-tr": "nodhorabo",
"inf": "ধৰাব",
"inf-1": "নধৰাব",
"inf-1-tr": "nodhorabo",
"inf-tr": "dhorabo",
"past-1": "ধৰালোঁ",
"past-1-tr": "dhoralü͂",
"past-2f": "ধৰালা",
"past-2f-tr": "dhorala",
"past-2vf": "ধৰালি",
"past-2vf-tr": "dhorali",
"past-3": "ধৰালে",
"past-3-tr": "dhorale",
"past-4": "নধৰালোঁ",
"past-4-tr": "nodhoralü͂",
"past-5f": "নধৰালা",
"past-5f-tr": "nodhorala",
"past-5vf": "নধৰালি",
"past-5vf-tr": "nodhorali",
"past-6": "নধৰালে",
"past-6-tr": "nodhorale",
"past-cont-1": "ধৰাই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "dhorai asilü͂",
"past-cont-2f": "ধৰাই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "dhorai asila",
"past-cont-2vf": "ধৰাই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "dhorai asili",
"past-cont-3": "ধৰাই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "dhorai asile",
"past-cont-4": "ধৰাই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "ধৰাই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "dhorai thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "dhorai thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "ধৰাই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "ধৰাই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "dhorai thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "dhorai thoka nasila",
"past-cont-5vf": "ধৰাই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "ধৰাই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "dhorai thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "dhorai thoka nasili",
"past-cont-6": "ধৰাই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "ধৰাই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "dhorai thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "dhorai thoka nasile",
"past-simp-1": "ধৰাইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "dhoraisilü͂",
"past-simp-2f": "ধৰাইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "dhoraisila",
"past-simp-2vf": "ধৰাইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "dhoraisili",
"past-simp-3": "ধৰাইছিলে",
"past-simp-3-tr": "dhoraisile",
"past-simp-4": "ধৰোৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "dhorüa nasilü͂",
"past-simp-5f": "ধৰোৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "dhorüa nasila",
"past-simp-5vf": "ধৰোৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "dhorüa nasili",
"past-simp-6": "ধৰোৱা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "dhorüa nasile",
"past-simp-7": "নধৰাইছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nodhoraisilü͂",
"past-simp-8f": "নধৰাইছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nodhoraisila",
"past-simp-8vf": "নধৰাইছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nodhoraisili",
"past-simp-9": "নধৰাইছিলে",
"past-simp-9-tr": "nodhoraisile",
"perf": "ধৰাই",
"perf-1": "নধৰাই",
"perf-1-tr": "nodhorai",
"perf-tr": "dhorai",
"pres-1": "ধৰাওঁ",
"pres-1-tr": "dhoraü͂",
"pres-2f": "ধৰোৱা",
"pres-2f-tr": "dhorüa",
"pres-2vf": "ধৰাৱ",
"pres-2vf-tr": "dhorao",
"pres-3": "ধৰায়",
"pres-3-tr": "dhoray",
"pres-4": "নধৰাওঁ",
"pres-4-tr": "nodhoraü͂",
"pres-5f": "নধৰোৱা",
"pres-5f-tr": "nodhorüa",
"pres-5vf": "নধৰাৱ",
"pres-5vf-tr": "nodhorao",
"pres-6": "নধৰায়",
"pres-6-tr": "nodhoray",
"pres-cont-1": "ধৰাই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "dhorai asü͂",
"pres-cont-2f": "ধৰাই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "dhorai asa",
"pres-cont-2vf": "ধৰাই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "dhorai aso",
"pres-cont-3": "ধৰাই আছে",
"pres-cont-3-tr": "dhorai ase",
"pres-cont-4": "ধৰাই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "ধৰাই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "dhorai thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "dhorai thoka nai",
"pres-perf-1": "ধৰাইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "dhoraisü͂",
"pres-perf-2f": "ধৰাইছা",
"pres-perf-2f-tr": "dhoraisa",
"pres-perf-2vf": "ধৰাইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "dhoraiso",
"pres-perf-3": "ধৰাইছে",
"pres-perf-3-tr": "dhoraise",
"pres-perf-4": "ধৰোৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "dhorüa nai",
"pres-perf-5": "নধৰাইছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nodhoraisü͂",
"pres-perf-6f": "{নধৰা}ইছা",
"pres-perf-6f-tr": "nodhoraisa",
"pres-perf-6vf": "নধৰাইছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nodhoraiso",
"pres-perf-7": "নধৰাইছে",
"pres-perf-7-tr": "nodhoraise",
"prog": "ধৰাওঁতে ধৰাওঁতে",
"prog-1": "নধৰাওঁতে নধৰাওঁতে",
"prog-1-tr": "nodhoraü͂te nodhoraü͂te",
"prog-tr": "dhoraü͂te dhoraü͂te",
"rs": "ধৰোৱাত",
"rs-1": "নধৰোৱাত",
"rs-1-tr": "nodhorüat",
"rs-tr": "dhorüat",
"st": "ধৰা",
"st-1": "নধৰা",
"st-1-tr": "nodhora",
"st-tr": "dhora",
"trm": "ধৰাবলৈকে",
"trm-1": "নধৰাবলৈকে",
"trm-1-tr": "nodhoraboloike",
"trm-tr": "dhoraboloike",
"unk": "ধৰালত",
"unk-1": "নধৰালত",
"unk-1-tr": "nodhoralot",
"unk-tr": "dhoralot",
"vn": "ধৰোৱা",
"vn-1": "নধৰোৱা",
"vn-1-tr": "nodhorüa",
"vn-tr": "dhorüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"cause to catch"
],
"id": "en-ধৰা-as-verb-4Dp9UBV7",
"links": [
[
"catch",
"catch"
]
]
},
{
"glosses": [
"cause to begin, start [-লৈ ধৰা (-loi dhora)]",
"cause to begin, start"
],
"id": "en-ধৰা-as-verb-JCgcChhu",
"links": [
[
"begin",
"begin"
],
[
"start",
"start"
],
[
"-লৈ",
"-লৈ"
]
],
"raw_glosses": [
"cause to begin, start [-লৈ ধৰা (-loi dhora)]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 14 13 26 14 14",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 16 14 28 16 17",
"kind": "other",
"name": "Assamese terms suffixed with -আ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cause to suppose, imagine"
],
"id": "en-ধৰা-as-verb-yYhhGnt6",
"links": [
[
"suppose",
"suppose"
],
[
"imagine",
"imagine"
]
]
},
{
"glosses": [
"cause to nitpick"
],
"id": "en-ধৰা-as-verb-KORdJqip",
"links": [
[
"nitpick",
"nitpick"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 16 14 21 16 29",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cause to use"
],
"id": "en-ধৰা-as-verb-AMVOhYZT",
"links": [
[
"use",
"use"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[dʱɔɹa]"
}
],
"word": "ধৰা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms suffixed with -আ",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs",
"Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ধৰ",
"3": "আ",
"t2": "causative and adjective suffix"
},
"expansion": "ধৰ (dhor) + -আ (-a, “causative and adjective suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ধৰ (dhor) + -আ (-a, “causative and adjective suffix”).",
"forms": [
{
"form": "dhora",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু ধৰা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ ধৰা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ধৰা • (dhora)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ধৰা • (dhora)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"caught"
],
"links": [
[
"caught",
"caught"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[dʱɔɹa]"
}
],
"word": "ধৰা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms suffixed with -আ",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs",
"Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ধৰ",
"3": "আ",
"t2": "causative and adjective suffix"
},
"expansion": "ধৰ (dhor) + -আ (-a, “causative and adjective suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ধৰ (dhor) + -আ (-a, “causative and adjective suffix”).",
"forms": [
{
"form": "dhora",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ধৰা",
"roman": "dhora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নধৰা",
"roman": "nodhora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "ধৰোৱা",
"roman": "dhorüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "ধৰোৱা",
"roman": "dhorüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "ধৰোৱা",
"roman": "dhorüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নধৰোৱা",
"roman": "nodhorüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নধৰোৱা",
"roman": "nodhorüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নধৰোৱা",
"roman": "nodhorüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ধৰাই",
"roman": "dhorai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "ধৰা",
"roman": "dhora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নধৰাই",
"roman": "nodhorai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নধৰা",
"roman": "nodhora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "ধৰাব",
"roman": "dhorabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নধৰাব",
"roman": "nodhorabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ধৰাবৰ",
"roman": "dhorabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নধৰাবৰ",
"roman": "nodhorabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ধৰাবলৈ",
"roman": "dhoraboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নধৰাবলৈ",
"roman": "nodhoraboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "ধৰাবলৈকে",
"roman": "dhoraboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নধৰাবলৈকে",
"roman": "nodhoraboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "ধৰাব লগা",
"roman": "dhorabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ধৰাব লগীয়া",
"roman": "dhorabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নধৰাব লগা",
"roman": "nodhorabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নধৰাব লগীয়া",
"roman": "nodhorabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ধৰাওঁতা",
"roman": "dhoraü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নধৰাওঁতা",
"roman": "nodhoraü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "ধৰাৱঁতী",
"roman": "dhoraõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নধৰাৱঁতী",
"roman": "nodhoraõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "ধৰাওঁতে",
"roman": "dhoraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নধৰাওঁতে",
"roman": "nodhoraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "ধৰাওঁতে ধৰাওঁতে",
"roman": "dhoraü͂te dhoraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নধৰাওঁতে নধৰাওঁতে",
"roman": "nodhoraü͂te nodhoraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ধৰোৱাত",
"roman": "dhorüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নধৰোৱাত",
"roman": "nodhorüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "ধৰালত",
"roman": "dhoralot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নধৰালত",
"roman": "nodhoralot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ধৰালে",
"roman": "dhorale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নধৰালে",
"roman": "nodhorale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ধৰাই",
"roman": "dhorai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নধৰাই",
"roman": "nodhorai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ধৰাই ধৰাই",
"roman": "dhorai dhorai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নধৰাই নধৰাই",
"roman": "nodhorai nodhorai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ধৰাওঁ",
"roman": "dhoraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ধৰাৱ",
"roman": "dhorao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰোৱা",
"roman": "dhorüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰায়",
"roman": "dhoray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰায়",
"roman": "dhoray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নধৰাওঁ",
"roman": "nodhoraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নধৰাৱ",
"roman": "nodhorao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নধৰোৱা",
"roman": "nodhorüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নধৰায়",
"roman": "nodhoray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নধৰায়",
"roman": "nodhoray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাইছোঁ",
"roman": "dhoraisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ধৰাইছ",
"roman": "dhoraiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাইছা",
"roman": "dhoraisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাইছে",
"roman": "dhoraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাইছে",
"roman": "dhoraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰোৱা নাই",
"roman": "dhorüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰোৱা নাই",
"roman": "dhorüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰোৱা নাই",
"roman": "dhorüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নধৰাইছোঁ",
"roman": "nodhoraisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নধৰাইছ",
"roman": "nodhoraiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{নধৰা}ইছা",
"roman": "nodhoraisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নধৰাইছে",
"roman": "nodhoraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নধৰাইছে",
"roman": "nodhoraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই আছোঁ",
"roman": "dhorai asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ধৰাই আছ",
"roman": "dhorai aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই আছা",
"roman": "dhorai asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই আছে",
"roman": "dhorai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই আছে",
"roman": "dhorai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই থকা নাই",
"roman": "dhorai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই থকা নাই",
"roman": "dhorai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই থকা নাই",
"roman": "dhorai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰালোঁ",
"roman": "dhoralü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ধৰালি",
"roman": "dhorali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰালা",
"roman": "dhorala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰালে",
"roman": "dhorale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰালে",
"roman": "dhorale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নধৰালোঁ",
"roman": "nodhoralü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নধৰালি",
"roman": "nodhorali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নধৰালা",
"roman": "nodhorala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নধৰালে",
"roman": "nodhorale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নধৰালে",
"roman": "nodhorale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাইছিলোঁ",
"roman": "dhoraisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ধৰাইছিলি",
"roman": "dhoraisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাইছিলা",
"roman": "dhoraisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাইছিলে",
"roman": "dhoraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাইছিলে",
"roman": "dhoraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰোৱা নাছিলোঁ",
"roman": "dhorüa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ধৰোৱা নাছিলি",
"roman": "dhorüa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰোৱা নাছিলা",
"roman": "dhorüa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰোৱা নাছিলে",
"roman": "dhorüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰোৱা নাছিলে",
"roman": "dhorüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নধৰাইছিলোঁ",
"roman": "nodhoraisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নধৰাইছিলি",
"roman": "nodhoraisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নধৰাইছিলা",
"roman": "nodhoraisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নধৰাইছিলে",
"roman": "nodhoraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নধৰাইছিলে",
"roman": "nodhoraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই আছিলোঁ",
"roman": "dhorai asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ধৰাই আছিলি",
"roman": "dhorai asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই আছিলা",
"roman": "dhorai asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই আছিলে",
"roman": "dhorai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই আছিলে",
"roman": "dhorai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "dhorai thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ধৰাই থকা নাছিলি",
"roman": "dhorai thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই থকা নাছিলা",
"roman": "dhorai thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই থকা নাছিলে",
"roman": "dhorai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই থকা নাছিলে",
"roman": "dhorai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাম",
"roman": "dhoram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ধৰাবি",
"roman": "dhorabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাবা",
"roman": "dhoraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাব",
"roman": "dhorabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাব",
"roman": "dhorabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নধৰাওঁ",
"roman": "nodhoraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নধৰাৱ",
"roman": "nodhorao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নধৰোৱা",
"roman": "nodhorüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নধৰায়",
"roman": "nodhoray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নধৰায়",
"roman": "nodhoray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নধৰাম",
"roman": "nodhoram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নধৰাবি",
"roman": "nodhorabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নধৰাবা",
"roman": "nodhoraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নধৰাব",
"roman": "nodhorabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নধৰাব",
"roman": "nodhorabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই থাকিম",
"roman": "dhorai thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ধৰাই থাকিবি",
"roman": "dhorai thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই থাকিবা",
"roman": "dhorai thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই থাকিব",
"roman": "dhorai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই থাকিব",
"roman": "dhorai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই নাথাকোঁ",
"roman": "dhorai nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ধৰাই নাথাক",
"roman": "dhorai nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই নাথাকা",
"roman": "dhorai nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই নাথাকে",
"roman": "dhorai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই নাথাকে",
"roman": "dhorai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই নাথাকিম",
"roman": "dhorai nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ধৰাই নাথাকিবি",
"roman": "dhorai nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই নাথাকিবা",
"roman": "dhorai nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই নাথাকিব",
"roman": "dhorai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাই নাথাকিব",
"roman": "dhorai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাওঁ",
"roman": "dhoraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ধৰা",
"roman": "dhora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰোৱা",
"roman": "dhorüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধৰাওক",
"roman": "dhoraük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ধৰাওক",
"roman": "dhoraük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নধৰাবি",
"roman": "nodhorabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নধৰাবা",
"roman": "nodhoraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নধৰাব",
"roman": "nodhorabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নধৰাব",
"roman": "nodhorabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ধৰা • (dhora)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ধৰা • (dhora)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ধৰা",
"2": "dhora",
"3": "ন",
"4": "no",
"5": "ধৰ",
"6": "dhor",
"7": "য়",
"8": "y"
},
"name": "as-conj-cv"
},
{
"args": {
"agen": "ধৰাওঁতা",
"agen-1": "নধৰাওঁতা",
"agen-1-tr": "nodhoraü̃ta",
"agen-f": "ধৰাউৰী",
"agen-f-1": "নধৰাউৰী",
"agen-f-1-tr": "nodhorauri",
"agen-f-tr": "dhorauri",
"agen-m": "ধৰাউৰা",
"agen-m-1": "নধৰাউৰা",
"agen-m-1-tr": "nodhoraura",
"agen-m-tr": "dhoraura",
"agen-tr": "dhoraü̃ta",
"agenf": "ধৰাৱঁতী",
"agenf-1": "নধৰাৱঁতী",
"agenf-1-tr": "nodhoraõti",
"agenf-tr": "dhoraõti",
"cn": "ধৰাই, ধৰা",
"cn-1": "নধৰাই, নধৰা",
"cn-1-tr": "nodhorai, nodhora",
"cn-tr": "dhorai, dhora",
"cond": "ধৰালে",
"cond-1": "নধৰালে",
"cond-1-tr": "nodhorale",
"cond-tr": "dhorale",
"conv": "ধৰাওঁতে",
"conv-1": "নধৰাওঁতে",
"conv-1-tr": "nodhoraü͂te",
"conv-tr": "dhoraü͂te",
"fpp": "ধৰাব লগা / ধৰাব লগীয়া",
"fpp-1": "নধৰাব লগা / নধৰাব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nodhorabo loga / nodhorabo logia",
"fpp-tr": "dhorabo loga / dhorabo logia",
"fut-1": "ধৰাম",
"fut-1-tr": "dhoram",
"fut-2f": "ধৰাবা",
"fut-2f-tr": "dhoraba",
"fut-2vf": "ধৰাবি",
"fut-2vf-tr": "dhorabi",
"fut-3": "ধৰাব",
"fut-3-tr": "dhorabo",
"fut-4": "নধৰাম",
"fut-4-tr": "nodhoram",
"fut-5f": "নধৰাবা",
"fut-5f-tr": "nodhoraba",
"fut-5vf": "নধৰাবি",
"fut-5vf-tr": "nodhorabi",
"fut-6": "নধৰাব",
"fut-6-tr": "nodhorabo",
"fut-cont-1": "ধৰাই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "dhorai thakim",
"fut-cont-2f": "ধৰাই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "dhorai thakiba",
"fut-cont-2vf": "ধৰাই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "dhorai thakibi",
"fut-cont-3": "ধৰাই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "dhorai thakibo",
"fut-cont-4": "ধৰাই নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "dhorai nathakü̃",
"fut-cont-5f": "ধৰাই নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "dhorai nathaka",
"fut-cont-5vf": "ধৰাই নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "dhorai nathako",
"fut-cont-6": "ধৰাই নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "dhorai nathake",
"fut-cont-7": "ধৰাই নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "dhorai nathakim",
"fut-cont-8f": "ধৰাই নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "dhorai nathakiba",
"fut-cont-8vf": "ধৰাই নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "dhorai nathakibi",
"fut-cont-9": "ধৰাই নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "dhorai nathakibo",
"gin": "ধৰাবৰ",
"gin-1": "নধৰাবৰ",
"gin-1-tr": "nodhorabor",
"gin-tr": "dhorabor",
"goa": "ধৰাবলৈ",
"goa-1": "নধৰাবলৈ",
"goa-1-tr": "nodhoraboloi",
"goa-tr": "dhoraboloi",
"hab": "ধৰাই ধৰাই",
"hab-1": "নধৰাই নধৰাই",
"hab-1-tr": "nodhorai nodhorai",
"hab-tr": "dhorai dhorai",
"imp-1": "ধৰা",
"imp-1-tr": "dhora",
"imp-1a": "ধৰোৱা",
"imp-1a-tr": "dhorüa",
"imp-2": "ধৰাওক",
"imp-2-tr": "dhoraük",
"imp-3": "নধৰাবি",
"imp-3-tr": "nodhorabi",
"imp-4": "নধৰাবা",
"imp-4-tr": "nodhoraba",
"imp-5": "নধৰাব",
"imp-5-tr": "nodhorabo",
"inf": "ধৰাব",
"inf-1": "নধৰাব",
"inf-1-tr": "nodhorabo",
"inf-tr": "dhorabo",
"past-1": "ধৰালোঁ",
"past-1-tr": "dhoralü͂",
"past-2f": "ধৰালা",
"past-2f-tr": "dhorala",
"past-2vf": "ধৰালি",
"past-2vf-tr": "dhorali",
"past-3": "ধৰালে",
"past-3-tr": "dhorale",
"past-4": "নধৰালোঁ",
"past-4-tr": "nodhoralü͂",
"past-5f": "নধৰালা",
"past-5f-tr": "nodhorala",
"past-5vf": "নধৰালি",
"past-5vf-tr": "nodhorali",
"past-6": "নধৰালে",
"past-6-tr": "nodhorale",
"past-cont-1": "ধৰাই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "dhorai asilü͂",
"past-cont-2f": "ধৰাই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "dhorai asila",
"past-cont-2vf": "ধৰাই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "dhorai asili",
"past-cont-3": "ধৰাই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "dhorai asile",
"past-cont-4": "ধৰাই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "ধৰাই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "dhorai thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "dhorai thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "ধৰাই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "ধৰাই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "dhorai thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "dhorai thoka nasila",
"past-cont-5vf": "ধৰাই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "ধৰাই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "dhorai thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "dhorai thoka nasili",
"past-cont-6": "ধৰাই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "ধৰাই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "dhorai thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "dhorai thoka nasile",
"past-simp-1": "ধৰাইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "dhoraisilü͂",
"past-simp-2f": "ধৰাইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "dhoraisila",
"past-simp-2vf": "ধৰাইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "dhoraisili",
"past-simp-3": "ধৰাইছিলে",
"past-simp-3-tr": "dhoraisile",
"past-simp-4": "ধৰোৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "dhorüa nasilü͂",
"past-simp-5f": "ধৰোৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "dhorüa nasila",
"past-simp-5vf": "ধৰোৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "dhorüa nasili",
"past-simp-6": "ধৰোৱা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "dhorüa nasile",
"past-simp-7": "নধৰাইছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nodhoraisilü͂",
"past-simp-8f": "নধৰাইছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nodhoraisila",
"past-simp-8vf": "নধৰাইছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nodhoraisili",
"past-simp-9": "নধৰাইছিলে",
"past-simp-9-tr": "nodhoraisile",
"perf": "ধৰাই",
"perf-1": "নধৰাই",
"perf-1-tr": "nodhorai",
"perf-tr": "dhorai",
"pres-1": "ধৰাওঁ",
"pres-1-tr": "dhoraü͂",
"pres-2f": "ধৰোৱা",
"pres-2f-tr": "dhorüa",
"pres-2vf": "ধৰাৱ",
"pres-2vf-tr": "dhorao",
"pres-3": "ধৰায়",
"pres-3-tr": "dhoray",
"pres-4": "নধৰাওঁ",
"pres-4-tr": "nodhoraü͂",
"pres-5f": "নধৰোৱা",
"pres-5f-tr": "nodhorüa",
"pres-5vf": "নধৰাৱ",
"pres-5vf-tr": "nodhorao",
"pres-6": "নধৰায়",
"pres-6-tr": "nodhoray",
"pres-cont-1": "ধৰাই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "dhorai asü͂",
"pres-cont-2f": "ধৰাই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "dhorai asa",
"pres-cont-2vf": "ধৰাই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "dhorai aso",
"pres-cont-3": "ধৰাই আছে",
"pres-cont-3-tr": "dhorai ase",
"pres-cont-4": "ধৰাই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "ধৰাই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "dhorai thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "dhorai thoka nai",
"pres-perf-1": "ধৰাইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "dhoraisü͂",
"pres-perf-2f": "ধৰাইছা",
"pres-perf-2f-tr": "dhoraisa",
"pres-perf-2vf": "ধৰাইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "dhoraiso",
"pres-perf-3": "ধৰাইছে",
"pres-perf-3-tr": "dhoraise",
"pres-perf-4": "ধৰোৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "dhorüa nai",
"pres-perf-5": "নধৰাইছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nodhoraisü͂",
"pres-perf-6f": "{নধৰা}ইছা",
"pres-perf-6f-tr": "nodhoraisa",
"pres-perf-6vf": "নধৰাইছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nodhoraiso",
"pres-perf-7": "নধৰাইছে",
"pres-perf-7-tr": "nodhoraise",
"prog": "ধৰাওঁতে ধৰাওঁতে",
"prog-1": "নধৰাওঁতে নধৰাওঁতে",
"prog-1-tr": "nodhoraü͂te nodhoraü͂te",
"prog-tr": "dhoraü͂te dhoraü͂te",
"rs": "ধৰোৱাত",
"rs-1": "নধৰোৱাত",
"rs-1-tr": "nodhorüat",
"rs-tr": "dhorüat",
"st": "ধৰা",
"st-1": "নধৰা",
"st-1-tr": "nodhora",
"st-tr": "dhora",
"trm": "ধৰাবলৈকে",
"trm-1": "নধৰাবলৈকে",
"trm-1-tr": "nodhoraboloike",
"trm-tr": "dhoraboloike",
"unk": "ধৰালত",
"unk-1": "নধৰালত",
"unk-1-tr": "nodhoralot",
"unk-tr": "dhoralot",
"vn": "ধৰোৱা",
"vn-1": "নধৰোৱা",
"vn-1-tr": "nodhorüa",
"vn-tr": "dhorüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"cause to catch"
],
"links": [
[
"catch",
"catch"
]
]
},
{
"glosses": [
"cause to begin, start [-লৈ ধৰা (-loi dhora)]",
"cause to begin, start"
],
"links": [
[
"begin",
"begin"
],
[
"start",
"start"
],
[
"-লৈ",
"-লৈ"
]
],
"raw_glosses": [
"cause to begin, start [-লৈ ধৰা (-loi dhora)]"
]
},
{
"glosses": [
"cause to suppose, imagine"
],
"links": [
[
"suppose",
"suppose"
],
[
"imagine",
"imagine"
]
]
},
{
"glosses": [
"cause to nitpick"
],
"links": [
[
"nitpick",
"nitpick"
]
]
},
{
"glosses": [
"cause to use"
],
"links": [
[
"use",
"use"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[dʱɔɹa]"
}
],
"word": "ধৰা"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ধৰা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ধৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ধৰা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ধৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ধৰা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ধৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ধৰা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ধৰা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.