See ধেমালি in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ধেমালি meaning in Assamese (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠗꠣꠝꠣꠁꠟ",
"3": "",
"4": "a type of dance",
"tr": "dámail"
},
"expansion": "Sylheti ꠗꠣꠝꠣꠁꠟ (dámail, “a type of dance”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دھمال"
},
"expansion": "دھمال",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "धमाल",
"3": "",
"4": "fun"
},
"expansion": "धमाल (dhamāl, “fun”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Compare Sylheti ꠗꠣꠝꠣꠁꠟ (dámail, “a type of dance”), Hindustani دھمال / धमाल (dhamāl, “fun”).",
"forms": [
{
"form": "dhemali",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ধেমালি",
"roman": "dhemali",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ধেমালিটো",
"roman": "dhemalitü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ধেমালিকেইটা",
"roman": "dhemalikeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিবোৰ",
"roman": "dhemalibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিবিলাক",
"roman": "dhemalibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিসমূহ",
"roman": "dhemalixomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিয়ে",
"roman": "dhemalie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ধেমালিটোৱে",
"roman": "dhemalitüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ধেমালিকেইটাই",
"roman": "dhemalikeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিবোৰে",
"roman": "dhemalibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিবিলাকে",
"roman": "dhemalibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিসমূহে",
"roman": "dhemalixomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিক",
"roman": "dhemalik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ধেমালিটোক",
"roman": "dhemalitük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ধেমালিকেইটাক",
"roman": "dhemalikeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিবোৰক",
"roman": "dhemalibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিবিলাকক",
"roman": "dhemalibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিসমূহক",
"roman": "dhemalixomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিৰ",
"roman": "dhemalir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ধেমালিটোৰ",
"roman": "dhemalitür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ধেমালিকেইটাৰ",
"roman": "dhemalikeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিবোৰৰ",
"roman": "dhemalibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিবিলাকৰ",
"roman": "dhemalibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিসমূহৰ",
"roman": "dhemalixomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিলৈ",
"roman": "dhemaliloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ধেমালিটোলৈ",
"roman": "dhemalitüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ধেমালিকেইটালৈ",
"roman": "dhemalikeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিবোৰলৈ",
"roman": "dhemalibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিবিলাকলৈ",
"roman": "dhemalibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিসমূহলৈ",
"roman": "dhemalixomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিলৈকে",
"roman": "dhemaliloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ধেমালিটোলৈকে",
"roman": "dhemalitüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ধেমালিকেইটালৈকে",
"roman": "dhemalikeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ধেমালিবোৰলৈকে",
"roman": "dhemalibüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ধেমালিবিলাকলৈকে",
"roman": "dhemalibilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ধেমালিসমূহলৈকে",
"roman": "dhemalixomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ধেমালিৰে",
"roman": "dhemalire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ধেমালিটোৰে",
"roman": "dhemalitüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ধেমালিকেইটাৰে",
"roman": "dhemalikeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিবোৰেৰে",
"roman": "dhemalibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিবিলাকেৰে",
"roman": "dhemalibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিসমূহেৰে",
"roman": "dhemalixomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিত",
"roman": "dhemalit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ধেমালিটোত",
"roman": "dhemalitüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ধেমালিকেইটাত",
"roman": "dhemalikeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিবোৰত",
"roman": "dhemalibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিবিলাকত",
"roman": "dhemalibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিসমূহত",
"roman": "dhemalixomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ধেমালি • (dhemali)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ধেমালি • (dhemali)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sylheti terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fun, entertainment"
],
"id": "en-ধেমালি-as-noun-JgmZGxq~",
"links": [
[
"fun",
"fun"
],
[
"entertainment",
"entertainment"
]
],
"wikipedia": [
"Hindustani language"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʱɛ.ma.li/"
}
],
"word": "ধেমালি"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠗꠣꠝꠣꠁꠟ",
"3": "",
"4": "a type of dance",
"tr": "dámail"
},
"expansion": "Sylheti ꠗꠣꠝꠣꠁꠟ (dámail, “a type of dance”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دھمال"
},
"expansion": "دھمال",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "धमाल",
"3": "",
"4": "fun"
},
"expansion": "धमाल (dhamāl, “fun”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Compare Sylheti ꠗꠣꠝꠣꠁꠟ (dámail, “a type of dance”), Hindustani دھمال / धमाल (dhamāl, “fun”).",
"forms": [
{
"form": "dhemali",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ধেমালি",
"roman": "dhemali",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ধেমালিটো",
"roman": "dhemalitü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ধেমালিকেইটা",
"roman": "dhemalikeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিবোৰ",
"roman": "dhemalibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিবিলাক",
"roman": "dhemalibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিসমূহ",
"roman": "dhemalixomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিয়ে",
"roman": "dhemalie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ধেমালিটোৱে",
"roman": "dhemalitüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ধেমালিকেইটাই",
"roman": "dhemalikeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিবোৰে",
"roman": "dhemalibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিবিলাকে",
"roman": "dhemalibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিসমূহে",
"roman": "dhemalixomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিক",
"roman": "dhemalik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ধেমালিটোক",
"roman": "dhemalitük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ধেমালিকেইটাক",
"roman": "dhemalikeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিবোৰক",
"roman": "dhemalibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিবিলাকক",
"roman": "dhemalibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিসমূহক",
"roman": "dhemalixomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিৰ",
"roman": "dhemalir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ধেমালিটোৰ",
"roman": "dhemalitür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ধেমালিকেইটাৰ",
"roman": "dhemalikeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিবোৰৰ",
"roman": "dhemalibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিবিলাকৰ",
"roman": "dhemalibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিসমূহৰ",
"roman": "dhemalixomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিলৈ",
"roman": "dhemaliloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ধেমালিটোলৈ",
"roman": "dhemalitüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ধেমালিকেইটালৈ",
"roman": "dhemalikeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিবোৰলৈ",
"roman": "dhemalibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিবিলাকলৈ",
"roman": "dhemalibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিসমূহলৈ",
"roman": "dhemalixomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিলৈকে",
"roman": "dhemaliloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ধেমালিটোলৈকে",
"roman": "dhemalitüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ধেমালিকেইটালৈকে",
"roman": "dhemalikeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ধেমালিবোৰলৈকে",
"roman": "dhemalibüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ধেমালিবিলাকলৈকে",
"roman": "dhemalibilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ধেমালিসমূহলৈকে",
"roman": "dhemalixomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ধেমালিৰে",
"roman": "dhemalire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ধেমালিটোৰে",
"roman": "dhemalitüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ধেমালিকেইটাৰে",
"roman": "dhemalikeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিবোৰেৰে",
"roman": "dhemalibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিবিলাকেৰে",
"roman": "dhemalibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিসমূহেৰে",
"roman": "dhemalixomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিত",
"roman": "dhemalit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ধেমালিটোত",
"roman": "dhemalitüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ধেমালিকেইটাত",
"roman": "dhemalikeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিবোৰত",
"roman": "dhemalibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিবিলাকত",
"roman": "dhemalibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ধেমালিসমূহত",
"roman": "dhemalixomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ধেমালি • (dhemali)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ধেমালি • (dhemali)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Sylheti terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"fun, entertainment"
],
"links": [
[
"fun",
"fun"
],
[
"entertainment",
"entertainment"
]
],
"wikipedia": [
"Hindustani language"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʱɛ.ma.li/"
}
],
"word": "ধেমালি"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.