See দেখা in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "দেখ",
"2": "দেখা",
"3": "দেখোৱা",
"4": "দেখোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n দেখ (dekh)\n দেখা (dekha)\n দেখোৱা (dekhüa)\n দেখোওৱা (dekhüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "দেখ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n দেখ (dekh)\n দেখা (dekha)\n দেখোৱা (dekhüa)\n দেখোওৱা (dekhüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀤𑁂𑀓𑁆𑀔𑀇>see",
"id": "see",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *derḱ-\nSanskrit दृश् (dṛś)der.\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Indo-Iranian *pra-\nSanskrit प्र- (pra-)\nSanskrit ईक्ष॑ते (ī́kṣate)\nSanskrit प्रेक्ष॑ते (prékṣate)influ.?\nAshokan Prakrit 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati)\nPrakrit 𑀤𑁂𑀓𑁆𑀔𑀇 (dĕkkhaï)\nAssamese দেখা (dekha)\nInherited from Prakrit 𑀤𑁂𑀓𑁆𑀔𑀇 (dĕkkhaï), from Ashokan Prakrit 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati), from Sanskrit दृश् (dṛś), from Proto-Indo-European *derḱ-.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n দেখ (dekh)\n দেখা (dekha)\n দেখোৱা (dekhüa)\n দেখোওৱা (dekhüüa)\nEtymology tree\nProto-Indo-European *derḱ-\nSanskrit दृश् (dṛś)der.\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Indo-Iranian *pra-\nSanskrit प्र- (pra-)\nSanskrit ईक्ष॑ते (ī́kṣate)\nSanskrit प्रेक्ष॑ते (prékṣate)influ.?\nAshokan Prakrit 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati)\nPrakrit 𑀤𑁂𑀓𑁆𑀔𑀇 (dĕkkhaï)\nAssamese দেখা (dekha)\nInherited from Prakrit 𑀤𑁂𑀓𑁆𑀔𑀇 (dĕkkhaï), from Ashokan Prakrit 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati), from Sanskrit दृश् (dṛś), from Proto-Indo-European *derḱ-.",
"forms": [
{
"form": "dekha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "দেখ",
"roman": "dekh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নেদেখ",
"roman": "nedekh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "দেখা",
"roman": "dekha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "দেখা",
"roman": "dekha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "দেখা",
"roman": "dekha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নেদেখা",
"roman": "nedekha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নেদেখা",
"roman": "nedekha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নেদেখা",
"roman": "nedekha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "দেখি",
"roman": "dekhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নেদেখি",
"roman": "nedekhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "দেখিব",
"roman": "dekhibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেদেখিব",
"roman": "nedekhibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "দেখিবৰ",
"roman": "dekhibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেদেখিবৰ",
"roman": "nedekhibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "দেখিবলৈ",
"roman": "dekhiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নেদেখিবলৈ",
"roman": "nedekhiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "দেখিবলৈকে",
"roman": "dekhiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নেদেখিবলৈকে",
"roman": "nedekhiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "দেখিবলগা",
"roman": "dekhibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "দেখিবলগীয়া",
"roman": "dekhibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেদেখিবলগা",
"roman": "nedekhibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেদেখিবলগীয়া",
"roman": "nedekhibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "দেখোঁতা",
"roman": "dekhü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নেদেখোঁতা",
"roman": "nedekhü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "দেখঁতী",
"roman": "dekhõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নেদেখঁতী",
"roman": "nedekhõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "দেখোঁতে",
"roman": "dekhü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নেদেখোঁতে",
"roman": "nedekhü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "দেখোঁতে দেখোঁতে",
"roman": "dekhü͂te dekhü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নেদেখোঁতে নেদেখোঁতে",
"roman": "nedekhü͂te nedekhü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "দেখাত",
"roman": "dekhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নেদেখাত",
"roman": "nedekhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "দেখিলত",
"roman": "dekhilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নেদেখিলত",
"roman": "nedekhilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "দেখিলে",
"roman": "dekhile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নেদেখিলে",
"roman": "nedekhile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "দেখি",
"roman": "dekhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নেদেখি",
"roman": "nedekhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "দেখি দেখি",
"roman": "dekhi dekhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নেদেখি নেদেখি",
"roman": "nedekhi nedekhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "দেখোঁ",
"roman": "dekhü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "দেখ",
"roman": "dekho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখা",
"roman": "dekha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখে",
"roman": "dekhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখে",
"roman": "dekhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেদেখোঁ",
"roman": "nedekhü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেদেখ",
"roman": "nedekho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেদেখা",
"roman": "nedekha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেদেখে",
"roman": "nedekhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেদেখে",
"roman": "nedekhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখিছোঁ",
"roman": "dekhisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "দেখিছ",
"roman": "dekhiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিছা",
"roman": "dekhisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিছে",
"roman": "dekhise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখিছে",
"roman": "dekhise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখা নাই",
"roman": "dekha nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখা নাই",
"roman": "dekha nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখা নাই",
"roman": "dekha nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিছোঁ",
"roman": "nedekhisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেদেখিছ",
"roman": "nedekhiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিছা",
"roman": "nedekhisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিছে",
"roman": "nedekhise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিছে",
"roman": "nedekhise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখি আছোঁ",
"roman": "dekhi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "দেখি আছ",
"roman": "dekhi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখি আছা",
"roman": "dekhi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখি আছে",
"roman": "dekhi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখি আছে",
"roman": "dekhi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখি থকা নাই",
"roman": "dekhi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখি থকা নাই",
"roman": "dekhi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখি থকা নাই",
"roman": "dekhi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখিলোঁ",
"roman": "dekhilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখিলি",
"roman": "dekhili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিলা",
"roman": "dekhila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিলে",
"roman": "dekhile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখিলে",
"roman": "dekhile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিলোঁ",
"roman": "nedekhilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেদেখিলি",
"roman": "nedekhili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিলা",
"roman": "nedekhila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিলে",
"roman": "nedekhile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিলে",
"roman": "nedekhile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখিছিলোঁ",
"roman": "dekhisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখিছিলি",
"roman": "dekhisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিছিলা",
"roman": "dekhisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিছিলে",
"roman": "dekhisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখিছিলে",
"roman": "dekhisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখা নাছিলোঁ",
"roman": "dekha nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখা নাছিলি",
"roman": "dekha nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখা নাছিলা",
"roman": "dekha nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখা নাছিলে",
"roman": "dekha nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখা নাছিলে",
"roman": "dekha nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিছিলোঁ",
"roman": "nedekhisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেদেখিছিলি",
"roman": "nedekhisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিছিলা",
"roman": "nedekhisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিছিলে",
"roman": "nedekhisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিছিলে",
"roman": "nedekhisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখি আছিলোঁ",
"roman": "dekhi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখি আছিলি",
"roman": "dekhi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখি আছিলা",
"roman": "dekhi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখি আছিলে",
"roman": "dekhi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখি আছিলে",
"roman": "dekhi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "dekhi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখি থকা নাছিলি",
"roman": "dekhi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখি থকা নাছিলা",
"roman": "dekhi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখি থকা নাছিলে",
"roman": "dekhi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখি থকা নাছিলে",
"roman": "dekhi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখিম",
"roman": "dekhim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখিবি",
"roman": "dekhibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিবা",
"roman": "dekhiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিব",
"roman": "dekhibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখিব",
"roman": "dekhibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেদেখোঁ",
"roman": "nedekhü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেদেখ",
"roman": "nedekho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেদেখা",
"roman": "nedekha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেদেখে",
"roman": "nedekhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেদেখে",
"roman": "nedekhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিম",
"roman": "nedekhim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেদেখিবি",
"roman": "nedekhibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিবা",
"roman": "nedekhiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিব",
"roman": "nedekhibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিব",
"roman": "nedekhibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখি থাকিম",
"roman": "dekhi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখি থাকিবি",
"roman": "dekhi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখি থাকিবা",
"roman": "dekhi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখি থাকিব",
"roman": "dekhi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখি থাকিব",
"roman": "dekhi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখি নাথাকোঁ",
"roman": "dekhi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখি নাথাক",
"roman": "dekhi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখি নাথাকা",
"roman": "dekhi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখি নাথাকে",
"roman": "dekhi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখি নাথাকে",
"roman": "dekhi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখি নাথাকিম",
"roman": "dekhi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখি নাথাকিবি",
"roman": "dekhi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখি নাথাকিবা",
"roman": "dekhi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখি নাথাকিব",
"roman": "dekhi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখি নাথাকিব",
"roman": "dekhi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখোঁ",
"roman": "dekhü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখ",
"roman": "dekh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখা",
"roman": "dekha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখক",
"roman": "dekhok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখক",
"roman": "dekhok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেদেখিবি",
"roman": "nedekhibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিবা",
"roman": "nedekhiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিব",
"roman": "nedekhibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিব",
"roman": "nedekhibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "দেখা • (dekha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "দেখা • (dekha)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "দেখ",
"2": "dekh",
"3": "নে",
"4": "ne"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "দেখোঁতা",
"agen-1": "নেদেখোঁতা",
"agen-1-tr": "nedekhü̃ta",
"agen-f": "দেখুৰী",
"agen-f-1": "নেদেখুৰী",
"agen-f-1-tr": "nedekhuri",
"agen-f-tr": "dekhuri",
"agen-m": "দেখুৰা",
"agen-m-1": "নেদেখুৰা",
"agen-m-1-tr": "nedekhura",
"agen-m-tr": "dekhura",
"agen-tr": "dekhü̃ta",
"agenf": "দেখঁতী",
"agenf-1": "নেদেখঁতী",
"agenf-1-tr": "nedekhõti",
"agenf-tr": "dekhõti",
"cn": "দেখি",
"cn-1": "নেদেখি",
"cn-1-tr": "nedekhi",
"cn-tr": "dekhi",
"cond": "দেখিলে",
"cond-1": "নেদেখিলে",
"cond-1-tr": "nedekhile",
"cond-tr": "dekhile",
"conv": "দেখোঁতে",
"conv-1": "নেদেখোঁতে",
"conv-1-tr": "nedekhü͂te",
"conv-tr": "dekhü͂te",
"ct": "দেখা",
"ct-1": "নেদেখা",
"ct-1-tr": "nedekha",
"ct-tr": "dekha",
"fpp": "দেখিবলগা / দেখিবলগীয়া",
"fpp-1": "নেদেখিবলগা / নেদেখিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nedekhibologa / nedekhibologia",
"fpp-tr": "dekhibologa / dekhibologia",
"fut-1": "দেখিম",
"fut-1-tr": "dekhim",
"fut-2f": "দেখিবা",
"fut-2f-tr": "dekhiba",
"fut-2vf": "দেখিবি",
"fut-2vf-tr": "dekhibi",
"fut-3": "দেখিব",
"fut-3-tr": "dekhibo",
"fut-4": "নেদেখিম",
"fut-4-tr": "nedekhim",
"fut-5f": "নেদেখিবা",
"fut-5f-tr": "nedekhiba",
"fut-5vf": "নেদেখিবি",
"fut-5vf-tr": "nedekhibi",
"fut-6": "নেদেখিব",
"fut-6-tr": "nedekhibo",
"fut-cont-1": "দেখি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "dekhi thakim",
"fut-cont-2f": "দেখি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "dekhi thakiba",
"fut-cont-2vf": "দেখি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "dekhi thakibi",
"fut-cont-3": "দেখি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "dekhi thakibo",
"fut-cont-4": "দেখি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "dekhi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "দেখি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "dekhi nathaka",
"fut-cont-5vf": "দেখি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "dekhi nathako",
"fut-cont-6": "দেখি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "dekhi nathake",
"fut-cont-7": "দেখি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "dekhi nathakim",
"fut-cont-8f": "দেখি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "dekhi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "দেখি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "dekhi nathakibi",
"fut-cont-9": "দেখি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "dekhi nathakibo",
"gin": "দেখিবৰ",
"gin-1": "নেদেখিবৰ",
"gin-1-tr": "nedekhibor",
"gin-tr": "dekhibor",
"goa": "দেখিবলৈ",
"goa-1": "নেদেখিবলৈ",
"goa-1-tr": "nedekhiboloi",
"goa-tr": "dekhiboloi",
"hab": "দেখি দেখি",
"hab-1": "নেদেখি নেদেখি",
"hab-1-tr": "nedekhi nedekhi",
"hab-tr": "dekhi dekhi",
"imp-1": "দেখ",
"imp-1-tr": "dekh",
"imp-1a": "দেখা",
"imp-1a-tr": "dekha",
"imp-2": "দেখক",
"imp-2-tr": "dekhok",
"imp-3": "নেদেখিবি",
"imp-3-tr": "nedekhibi",
"imp-4": "নেদেখিবা",
"imp-4-tr": "nedekhiba",
"imp-5": "নেদেখিব",
"imp-5-tr": "nedekhibo",
"inf": "দেখিব",
"inf-1": "নেদেখিব",
"inf-1-tr": "nedekhibo",
"inf-tr": "dekhibo",
"past-1": "দেখিলোঁ",
"past-1-tr": "dekhilü͂",
"past-2f": "দেখিলা",
"past-2f-tr": "dekhila",
"past-2vf": "দেখিলি",
"past-2vf-tr": "dekhili",
"past-3": "দেখিলে",
"past-3-tr": "dekhile",
"past-4": "নেদেখিলোঁ",
"past-4-tr": "nedekhilü͂",
"past-5f": "নেদেখিলা",
"past-5f-tr": "nedekhila",
"past-5vf": "নেদেখিলি",
"past-5vf-tr": "nedekhili",
"past-6": "নেদেখিলে",
"past-6-tr": "nedekhile",
"past-cont-1": "দেখি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "dekhi asilü͂",
"past-cont-2f": "দেখি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "dekhi asila",
"past-cont-2vf": "দেখি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "dekhi asili",
"past-cont-3": "দেখি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "dekhi asile",
"past-cont-4": "দেখি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "dekhi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "দেখি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "dekhi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "দেখি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "dekhi thoka nasili",
"past-cont-6": "দেখি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "dekhi thoka nasile",
"past-simp-1": "দেখিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "dekhisilü͂",
"past-simp-2f": "দেখিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "dekhisila",
"past-simp-2vf": "দেখিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "dekhisili",
"past-simp-3": "দেখিছিলে",
"past-simp-3-tr": "dekhisile",
"past-simp-4": "দেখা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "dekha nasilü͂",
"past-simp-5f": "দেখা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "dekha nasila",
"past-simp-5vf": "দেখা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "dekha nasili",
"past-simp-6": "দেখা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "dekha nasile",
"past-simp-7": "নেদেখিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nedekhisilü͂",
"past-simp-8f": "নেদেখিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nedekhisila",
"past-simp-8vf": "নেদেখিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nedekhisili",
"past-simp-9": "নেদেখিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nedekhisile",
"perf": "দেখি",
"perf-1": "নেদেখি",
"perf-1-tr": "nedekhi",
"perf-tr": "dekhi",
"pres-1": "দেখোঁ",
"pres-1-tr": "dekhü͂",
"pres-2f": "দেখা",
"pres-2f-tr": "dekha",
"pres-2vf": "দেখ",
"pres-2vf-tr": "dekho",
"pres-3": "দেখে",
"pres-3-tr": "dekhe",
"pres-4": "নেদেখোঁ",
"pres-4-tr": "nedekhü͂",
"pres-5f": "নেদেখা",
"pres-5f-tr": "nedekha",
"pres-5vf": "নেদেখ",
"pres-5vf-tr": "nedekho",
"pres-6": "নেদেখে",
"pres-6-tr": "nedekhe",
"pres-cont-1": "দেখি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "dekhi asü͂",
"pres-cont-2f": "দেখি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "dekhi asa",
"pres-cont-2vf": "দেখি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "dekhi aso",
"pres-cont-3": "দেখি আছে",
"pres-cont-3-tr": "dekhi ase",
"pres-cont-4": "দেখি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "দেখি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "dekhi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "dekhi thoka nai",
"pres-perf-1": "দেখিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "dekhisü͂",
"pres-perf-2f": "দেখিছা",
"pres-perf-2f-tr": "dekhisa",
"pres-perf-2vf": "দেখিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "dekhiso",
"pres-perf-3": "দেখিছে",
"pres-perf-3-tr": "dekhise",
"pres-perf-4": "দেখা নাই",
"pres-perf-4-tr": "dekha nai",
"pres-perf-5": "নেদেখিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nedekhisü͂",
"pres-perf-6f": "নেদেখিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nedekhisa",
"pres-perf-6vf": "নেদেখিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nedekhiso",
"pres-perf-7": "নেদেখিছে",
"pres-perf-7-tr": "nedekhise",
"prog": "দেখোঁতে দেখোঁতে",
"prog-1": "নেদেখোঁতে নেদেখোঁতে",
"prog-1-tr": "nedekhü͂te nedekhü͂te",
"prog-tr": "dekhü͂te dekhü͂te",
"rs": "দেখাত",
"rs-1": "নেদেখাত",
"rs-1-tr": "nedekhat",
"rs-tr": "dekhat",
"st": "দেখ",
"st-1": "নেদেখ",
"st-1-tr": "nedekh",
"st-tr": "dekh",
"trm": "দেখিবলৈকে",
"trm-1": "নেদেখিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nedekhiboloike",
"trm-tr": "dekhiboloike",
"unk": "দেখিলত",
"unk-1": "নেদেখিলত",
"unk-1-tr": "nedekhilot",
"unk-tr": "dekhilot",
"vn": "দেখা",
"vn-1": "নেদেখা",
"vn-1-tr": "nedekha",
"vn-tr": "dekha"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The dog started barking as he saw me coming.",
"roman": "mük ahi thoka dekhi kukurtüe bhukiaboloi dhorile.",
"text": "মোক আহি থকা দেখি কুকুৰܿটোৱে ভুকিয়াবলৈ ধৰিলে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to see"
],
"id": "en-দেখা-as-verb-6g1zNN7-",
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"related": [
{
"roman": "süa",
"word": "চোৱা"
},
{
"word": "দেখা পোৱা"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "মনা"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛkʰa/"
},
{
"ipa": "/dɛxa/"
}
],
"word": "দেখা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "দেখ",
"2": "দেখা",
"3": "দেখোৱা",
"4": "দেখোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n দেখ (dekh)\n দেখা (dekha)\n দেখোৱা (dekhüa)\n দেখোওৱা (dekhüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "দেখ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n দেখ (dekh)\n দেখা (dekha)\n দেখোৱা (dekhüa)\n দেখোওৱা (dekhüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀤𑁂𑀓𑁆𑀔𑀇>see",
"id": "see",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *derḱ-\nSanskrit दृश् (dṛś)der.\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Indo-Iranian *pra-\nSanskrit प्र- (pra-)\nSanskrit ईक्ष॑ते (ī́kṣate)\nSanskrit प्रेक्ष॑ते (prékṣate)influ.?\nAshokan Prakrit 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati)\nPrakrit 𑀤𑁂𑀓𑁆𑀔𑀇 (dĕkkhaï)\nAssamese দেখা (dekha)\nInherited from Prakrit 𑀤𑁂𑀓𑁆𑀔𑀇 (dĕkkhaï), from Ashokan Prakrit 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati), from Sanskrit दृश् (dṛś), from Proto-Indo-European *derḱ-.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n দেখ (dekh)\n দেখা (dekha)\n দেখোৱা (dekhüa)\n দেখোওৱা (dekhüüa)\nEtymology tree\nProto-Indo-European *derḱ-\nSanskrit दृश् (dṛś)der.\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Indo-Iranian *pra-\nSanskrit प्र- (pra-)\nSanskrit ईक्ष॑ते (ī́kṣate)\nSanskrit प्रेक्ष॑ते (prékṣate)influ.?\nAshokan Prakrit 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati)\nPrakrit 𑀤𑁂𑀓𑁆𑀔𑀇 (dĕkkhaï)\nAssamese দেখা (dekha)\nInherited from Prakrit 𑀤𑁂𑀓𑁆𑀔𑀇 (dĕkkhaï), from Ashokan Prakrit 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati), from Sanskrit दृश् (dṛś), from Proto-Indo-European *derḱ-.",
"forms": [
{
"form": "dekha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "দেখ",
"roman": "dekh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নেদেখ",
"roman": "nedekh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "দেখা",
"roman": "dekha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "দেখা",
"roman": "dekha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "দেখা",
"roman": "dekha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নেদেখা",
"roman": "nedekha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নেদেখা",
"roman": "nedekha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নেদেখা",
"roman": "nedekha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "দেখি",
"roman": "dekhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নেদেখি",
"roman": "nedekhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "দেখিব",
"roman": "dekhibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেদেখিব",
"roman": "nedekhibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "দেখিবৰ",
"roman": "dekhibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেদেখিবৰ",
"roman": "nedekhibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "দেখিবলৈ",
"roman": "dekhiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নেদেখিবলৈ",
"roman": "nedekhiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "দেখিবলৈকে",
"roman": "dekhiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নেদেখিবলৈকে",
"roman": "nedekhiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "দেখিবলগা",
"roman": "dekhibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "দেখিবলগীয়া",
"roman": "dekhibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেদেখিবলগা",
"roman": "nedekhibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেদেখিবলগীয়া",
"roman": "nedekhibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "দেখোঁতা",
"roman": "dekhü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নেদেখোঁতা",
"roman": "nedekhü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "দেখঁতী",
"roman": "dekhõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নেদেখঁতী",
"roman": "nedekhõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "দেখোঁতে",
"roman": "dekhü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নেদেখোঁতে",
"roman": "nedekhü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "দেখোঁতে দেখোঁতে",
"roman": "dekhü͂te dekhü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নেদেখোঁতে নেদেখোঁতে",
"roman": "nedekhü͂te nedekhü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "দেখাত",
"roman": "dekhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নেদেখাত",
"roman": "nedekhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "দেখিলত",
"roman": "dekhilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নেদেখিলত",
"roman": "nedekhilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "দেখিলে",
"roman": "dekhile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নেদেখিলে",
"roman": "nedekhile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "দেখি",
"roman": "dekhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নেদেখি",
"roman": "nedekhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "দেখি দেখি",
"roman": "dekhi dekhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নেদেখি নেদেখি",
"roman": "nedekhi nedekhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "দেখোঁ",
"roman": "dekhü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "দেখ",
"roman": "dekho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখা",
"roman": "dekha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখে",
"roman": "dekhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখে",
"roman": "dekhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেদেখোঁ",
"roman": "nedekhü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেদেখ",
"roman": "nedekho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেদেখা",
"roman": "nedekha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেদেখে",
"roman": "nedekhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেদেখে",
"roman": "nedekhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখিছোঁ",
"roman": "dekhisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "দেখিছ",
"roman": "dekhiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিছা",
"roman": "dekhisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিছে",
"roman": "dekhise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখিছে",
"roman": "dekhise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখা নাই",
"roman": "dekha nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখা নাই",
"roman": "dekha nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখা নাই",
"roman": "dekha nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিছোঁ",
"roman": "nedekhisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেদেখিছ",
"roman": "nedekhiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিছা",
"roman": "nedekhisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিছে",
"roman": "nedekhise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিছে",
"roman": "nedekhise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখি আছোঁ",
"roman": "dekhi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "দেখি আছ",
"roman": "dekhi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখি আছা",
"roman": "dekhi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখি আছে",
"roman": "dekhi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখি আছে",
"roman": "dekhi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখি থকা নাই",
"roman": "dekhi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখি থকা নাই",
"roman": "dekhi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখি থকা নাই",
"roman": "dekhi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখিলোঁ",
"roman": "dekhilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখিলি",
"roman": "dekhili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিলা",
"roman": "dekhila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিলে",
"roman": "dekhile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখিলে",
"roman": "dekhile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিলোঁ",
"roman": "nedekhilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেদেখিলি",
"roman": "nedekhili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিলা",
"roman": "nedekhila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিলে",
"roman": "nedekhile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিলে",
"roman": "nedekhile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখিছিলোঁ",
"roman": "dekhisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখিছিলি",
"roman": "dekhisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিছিলা",
"roman": "dekhisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিছিলে",
"roman": "dekhisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখিছিলে",
"roman": "dekhisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখা নাছিলোঁ",
"roman": "dekha nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখা নাছিলি",
"roman": "dekha nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখা নাছিলা",
"roman": "dekha nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখা নাছিলে",
"roman": "dekha nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখা নাছিলে",
"roman": "dekha nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিছিলোঁ",
"roman": "nedekhisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেদেখিছিলি",
"roman": "nedekhisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিছিলা",
"roman": "nedekhisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিছিলে",
"roman": "nedekhisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিছিলে",
"roman": "nedekhisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখি আছিলোঁ",
"roman": "dekhi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখি আছিলি",
"roman": "dekhi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখি আছিলা",
"roman": "dekhi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখি আছিলে",
"roman": "dekhi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখি আছিলে",
"roman": "dekhi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "dekhi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখি থকা নাছিলি",
"roman": "dekhi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখি থকা নাছিলা",
"roman": "dekhi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখি থকা নাছিলে",
"roman": "dekhi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখি থকা নাছিলে",
"roman": "dekhi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখিম",
"roman": "dekhim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখিবি",
"roman": "dekhibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিবা",
"roman": "dekhiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিব",
"roman": "dekhibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখিব",
"roman": "dekhibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেদেখোঁ",
"roman": "nedekhü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেদেখ",
"roman": "nedekho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেদেখা",
"roman": "nedekha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেদেখে",
"roman": "nedekhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেদেখে",
"roman": "nedekhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিম",
"roman": "nedekhim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেদেখিবি",
"roman": "nedekhibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিবা",
"roman": "nedekhiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিব",
"roman": "nedekhibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিব",
"roman": "nedekhibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখি থাকিম",
"roman": "dekhi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখি থাকিবি",
"roman": "dekhi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখি থাকিবা",
"roman": "dekhi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখি থাকিব",
"roman": "dekhi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখি থাকিব",
"roman": "dekhi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখি নাথাকোঁ",
"roman": "dekhi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখি নাথাক",
"roman": "dekhi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখি নাথাকা",
"roman": "dekhi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখি নাথাকে",
"roman": "dekhi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখি নাথাকে",
"roman": "dekhi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখি নাথাকিম",
"roman": "dekhi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখি নাথাকিবি",
"roman": "dekhi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখি নাথাকিবা",
"roman": "dekhi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখি নাথাকিব",
"roman": "dekhi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখি নাথাকিব",
"roman": "dekhi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখোঁ",
"roman": "dekhü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখ",
"roman": "dekh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখা",
"roman": "dekha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখক",
"roman": "dekhok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "দেখক",
"roman": "dekhok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেদেখিবি",
"roman": "nedekhibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিবা",
"roman": "nedekhiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিব",
"roman": "nedekhibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেদেখিব",
"roman": "nedekhibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "দেখা • (dekha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "দেখা • (dekha)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "দেখ",
"2": "dekh",
"3": "নে",
"4": "ne"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "দেখোঁতা",
"agen-1": "নেদেখোঁতা",
"agen-1-tr": "nedekhü̃ta",
"agen-f": "দেখুৰী",
"agen-f-1": "নেদেখুৰী",
"agen-f-1-tr": "nedekhuri",
"agen-f-tr": "dekhuri",
"agen-m": "দেখুৰা",
"agen-m-1": "নেদেখুৰা",
"agen-m-1-tr": "nedekhura",
"agen-m-tr": "dekhura",
"agen-tr": "dekhü̃ta",
"agenf": "দেখঁতী",
"agenf-1": "নেদেখঁতী",
"agenf-1-tr": "nedekhõti",
"agenf-tr": "dekhõti",
"cn": "দেখি",
"cn-1": "নেদেখি",
"cn-1-tr": "nedekhi",
"cn-tr": "dekhi",
"cond": "দেখিলে",
"cond-1": "নেদেখিলে",
"cond-1-tr": "nedekhile",
"cond-tr": "dekhile",
"conv": "দেখোঁতে",
"conv-1": "নেদেখোঁতে",
"conv-1-tr": "nedekhü͂te",
"conv-tr": "dekhü͂te",
"ct": "দেখা",
"ct-1": "নেদেখা",
"ct-1-tr": "nedekha",
"ct-tr": "dekha",
"fpp": "দেখিবলগা / দেখিবলগীয়া",
"fpp-1": "নেদেখিবলগা / নেদেখিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nedekhibologa / nedekhibologia",
"fpp-tr": "dekhibologa / dekhibologia",
"fut-1": "দেখিম",
"fut-1-tr": "dekhim",
"fut-2f": "দেখিবা",
"fut-2f-tr": "dekhiba",
"fut-2vf": "দেখিবি",
"fut-2vf-tr": "dekhibi",
"fut-3": "দেখিব",
"fut-3-tr": "dekhibo",
"fut-4": "নেদেখিম",
"fut-4-tr": "nedekhim",
"fut-5f": "নেদেখিবা",
"fut-5f-tr": "nedekhiba",
"fut-5vf": "নেদেখিবি",
"fut-5vf-tr": "nedekhibi",
"fut-6": "নেদেখিব",
"fut-6-tr": "nedekhibo",
"fut-cont-1": "দেখি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "dekhi thakim",
"fut-cont-2f": "দেখি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "dekhi thakiba",
"fut-cont-2vf": "দেখি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "dekhi thakibi",
"fut-cont-3": "দেখি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "dekhi thakibo",
"fut-cont-4": "দেখি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "dekhi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "দেখি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "dekhi nathaka",
"fut-cont-5vf": "দেখি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "dekhi nathako",
"fut-cont-6": "দেখি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "dekhi nathake",
"fut-cont-7": "দেখি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "dekhi nathakim",
"fut-cont-8f": "দেখি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "dekhi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "দেখি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "dekhi nathakibi",
"fut-cont-9": "দেখি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "dekhi nathakibo",
"gin": "দেখিবৰ",
"gin-1": "নেদেখিবৰ",
"gin-1-tr": "nedekhibor",
"gin-tr": "dekhibor",
"goa": "দেখিবলৈ",
"goa-1": "নেদেখিবলৈ",
"goa-1-tr": "nedekhiboloi",
"goa-tr": "dekhiboloi",
"hab": "দেখি দেখি",
"hab-1": "নেদেখি নেদেখি",
"hab-1-tr": "nedekhi nedekhi",
"hab-tr": "dekhi dekhi",
"imp-1": "দেখ",
"imp-1-tr": "dekh",
"imp-1a": "দেখা",
"imp-1a-tr": "dekha",
"imp-2": "দেখক",
"imp-2-tr": "dekhok",
"imp-3": "নেদেখিবি",
"imp-3-tr": "nedekhibi",
"imp-4": "নেদেখিবা",
"imp-4-tr": "nedekhiba",
"imp-5": "নেদেখিব",
"imp-5-tr": "nedekhibo",
"inf": "দেখিব",
"inf-1": "নেদেখিব",
"inf-1-tr": "nedekhibo",
"inf-tr": "dekhibo",
"past-1": "দেখিলোঁ",
"past-1-tr": "dekhilü͂",
"past-2f": "দেখিলা",
"past-2f-tr": "dekhila",
"past-2vf": "দেখিলি",
"past-2vf-tr": "dekhili",
"past-3": "দেখিলে",
"past-3-tr": "dekhile",
"past-4": "নেদেখিলোঁ",
"past-4-tr": "nedekhilü͂",
"past-5f": "নেদেখিলা",
"past-5f-tr": "nedekhila",
"past-5vf": "নেদেখিলি",
"past-5vf-tr": "nedekhili",
"past-6": "নেদেখিলে",
"past-6-tr": "nedekhile",
"past-cont-1": "দেখি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "dekhi asilü͂",
"past-cont-2f": "দেখি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "dekhi asila",
"past-cont-2vf": "দেখি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "dekhi asili",
"past-cont-3": "দেখি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "dekhi asile",
"past-cont-4": "দেখি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "dekhi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "দেখি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "dekhi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "দেখি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "dekhi thoka nasili",
"past-cont-6": "দেখি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "dekhi thoka nasile",
"past-simp-1": "দেখিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "dekhisilü͂",
"past-simp-2f": "দেখিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "dekhisila",
"past-simp-2vf": "দেখিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "dekhisili",
"past-simp-3": "দেখিছিলে",
"past-simp-3-tr": "dekhisile",
"past-simp-4": "দেখা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "dekha nasilü͂",
"past-simp-5f": "দেখা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "dekha nasila",
"past-simp-5vf": "দেখা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "dekha nasili",
"past-simp-6": "দেখা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "dekha nasile",
"past-simp-7": "নেদেখিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nedekhisilü͂",
"past-simp-8f": "নেদেখিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nedekhisila",
"past-simp-8vf": "নেদেখিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nedekhisili",
"past-simp-9": "নেদেখিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nedekhisile",
"perf": "দেখি",
"perf-1": "নেদেখি",
"perf-1-tr": "nedekhi",
"perf-tr": "dekhi",
"pres-1": "দেখোঁ",
"pres-1-tr": "dekhü͂",
"pres-2f": "দেখা",
"pres-2f-tr": "dekha",
"pres-2vf": "দেখ",
"pres-2vf-tr": "dekho",
"pres-3": "দেখে",
"pres-3-tr": "dekhe",
"pres-4": "নেদেখোঁ",
"pres-4-tr": "nedekhü͂",
"pres-5f": "নেদেখা",
"pres-5f-tr": "nedekha",
"pres-5vf": "নেদেখ",
"pres-5vf-tr": "nedekho",
"pres-6": "নেদেখে",
"pres-6-tr": "nedekhe",
"pres-cont-1": "দেখি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "dekhi asü͂",
"pres-cont-2f": "দেখি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "dekhi asa",
"pres-cont-2vf": "দেখি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "dekhi aso",
"pres-cont-3": "দেখি আছে",
"pres-cont-3-tr": "dekhi ase",
"pres-cont-4": "দেখি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "দেখি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "dekhi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "dekhi thoka nai",
"pres-perf-1": "দেখিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "dekhisü͂",
"pres-perf-2f": "দেখিছা",
"pres-perf-2f-tr": "dekhisa",
"pres-perf-2vf": "দেখিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "dekhiso",
"pres-perf-3": "দেখিছে",
"pres-perf-3-tr": "dekhise",
"pres-perf-4": "দেখা নাই",
"pres-perf-4-tr": "dekha nai",
"pres-perf-5": "নেদেখিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nedekhisü͂",
"pres-perf-6f": "নেদেখিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nedekhisa",
"pres-perf-6vf": "নেদেখিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nedekhiso",
"pres-perf-7": "নেদেখিছে",
"pres-perf-7-tr": "nedekhise",
"prog": "দেখোঁতে দেখোঁতে",
"prog-1": "নেদেখোঁতে নেদেখোঁতে",
"prog-1-tr": "nedekhü͂te nedekhü͂te",
"prog-tr": "dekhü͂te dekhü͂te",
"rs": "দেখাত",
"rs-1": "নেদেখাত",
"rs-1-tr": "nedekhat",
"rs-tr": "dekhat",
"st": "দেখ",
"st-1": "নেদেখ",
"st-1-tr": "nedekh",
"st-tr": "dekh",
"trm": "দেখিবলৈকে",
"trm-1": "নেদেখিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nedekhiboloike",
"trm-tr": "dekhiboloike",
"unk": "দেখিলত",
"unk-1": "নেদেখিলত",
"unk-1-tr": "nedekhilot",
"unk-tr": "dekhilot",
"vn": "দেখা",
"vn-1": "নেদেখা",
"vn-1-tr": "nedekha",
"vn-tr": "dekha"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "süa",
"word": "চোৱা"
},
{
"word": "দেখা পোৱা"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with etymology texts",
"Assamese entries with etymology trees",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Ashokan Prakrit",
"Assamese terms derived from Prakrit",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms derived from the Proto-Indo-European root *derḱ-",
"Assamese terms derived from the Sanskrit root दृश्",
"Assamese terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Assamese terms inherited from Prakrit",
"Assamese terms with usage examples",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "The dog started barking as he saw me coming.",
"roman": "mük ahi thoka dekhi kukurtüe bhukiaboloi dhorile.",
"text": "মোক আহি থকা দেখি কুকুৰܿটোৱে ভুকিয়াবলৈ ধৰিলে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to see"
],
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "মনা"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛkʰa/"
},
{
"ipa": "/dɛxa/"
}
],
"word": "দেখা"
}
Download raw JSONL data for দেখা meaning in Assamese (35.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Imperfective",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Imperfective",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Habitual",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Indicative",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Indicative",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle)., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"দেখা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "দেখা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.