See দুৰাকাছ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "দুৰা",
"3": "কাছ",
"t1": "tortoise",
"t2": "turtle, tortoise",
"tr2": "kaso"
},
"expansion": "দুৰা (dura, “tortoise”) + কাছ (kaso, “turtle, tortoise”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From দুৰা (dura, “tortoise”) + কাছ (kaso, “turtle, tortoise”).",
"forms": [
{
"form": "durakaso",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছ",
"roman": "durakaso",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছটো",
"roman": "durakasotü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছকেইটা",
"roman": "durakasokeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছবোৰ",
"roman": "durakasobür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছবিলাক",
"roman": "durakasobilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছসমূহ",
"roman": "durakasoxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছই",
"roman": "durakasoi",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছটোৱে",
"roman": "durakasotüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছকেইটাই",
"roman": "durakasokeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছবোৰে",
"roman": "durakasobüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছবিলাকে",
"roman": "durakasobilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছসমূহে",
"roman": "durakasoxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছক",
"roman": "durakasok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছটোক",
"roman": "durakasotük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছকেইটাক",
"roman": "durakasokeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছবোৰক",
"roman": "durakasobürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছবিলাকক",
"roman": "durakasobilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছসমূহক",
"roman": "durakasoxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছৰ",
"roman": "durakasor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছটোৰ",
"roman": "durakasotür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছকেইটাৰ",
"roman": "durakasokeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছবোৰৰ",
"roman": "durakasobüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছবিলাকৰ",
"roman": "durakasobilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছসমূহৰ",
"roman": "durakasoxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছলৈ",
"roman": "durakasoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছটোলৈ",
"roman": "durakasotüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছকেইটালৈ",
"roman": "durakasokeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছবোৰলৈ",
"roman": "durakasobüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছবিলাকলৈ",
"roman": "durakasobilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছসমূহলৈ",
"roman": "durakasoxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছলৈকে",
"roman": "durakasoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছটোলৈকে",
"roman": "durakasotüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছকেইটালৈকে",
"roman": "durakasokeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছবোৰলৈকে",
"roman": "durakasobüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছবিলাকলৈকে",
"roman": "durakasobilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছসমূহলৈকে",
"roman": "durakasoxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছৰে",
"roman": "durakasore",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছটোৰে",
"roman": "durakasotüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছকেইটাৰে",
"roman": "durakasokeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছবোৰেৰে",
"roman": "durakasobürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছবিলাকেৰে",
"roman": "durakasobilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছসমূহেৰে",
"roman": "durakasoxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছত",
"roman": "durakasot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছটোত",
"roman": "durakasotüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছকেইটাত",
"roman": "durakasokeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছবোৰত",
"roman": "durakasobürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছবিলাকত",
"roman": "durakasobilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছসমূহত",
"roman": "durakasoxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "durakaso"
},
"expansion": "দুৰাকাছ • (durakaso)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "durakaso"
},
"expansion": "দুৰাকাছ • (durakaso)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "as",
"name": "Reptiles",
"orig": "as:Reptiles",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tortoise"
],
"id": "en-দুৰাকাছ-as-noun-Ik7GfIlH",
"links": [
[
"tortoise",
"tortoise"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "dura",
"word": "দুৰা"
}
],
"wikipedia": [
"as:দুৰাকাছ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/du.ɹa.ka.sɔ/"
}
],
"word": "দুৰাকাছ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "দুৰা",
"3": "কাছ",
"t1": "tortoise",
"t2": "turtle, tortoise",
"tr2": "kaso"
},
"expansion": "দুৰা (dura, “tortoise”) + কাছ (kaso, “turtle, tortoise”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From দুৰা (dura, “tortoise”) + কাছ (kaso, “turtle, tortoise”).",
"forms": [
{
"form": "durakaso",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছ",
"roman": "durakaso",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছটো",
"roman": "durakasotü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছকেইটা",
"roman": "durakasokeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছবোৰ",
"roman": "durakasobür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছবিলাক",
"roman": "durakasobilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছসমূহ",
"roman": "durakasoxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছই",
"roman": "durakasoi",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছটোৱে",
"roman": "durakasotüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছকেইটাই",
"roman": "durakasokeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছবোৰে",
"roman": "durakasobüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছবিলাকে",
"roman": "durakasobilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছসমূহে",
"roman": "durakasoxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছক",
"roman": "durakasok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছটোক",
"roman": "durakasotük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছকেইটাক",
"roman": "durakasokeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছবোৰক",
"roman": "durakasobürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছবিলাকক",
"roman": "durakasobilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছসমূহক",
"roman": "durakasoxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছৰ",
"roman": "durakasor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছটোৰ",
"roman": "durakasotür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছকেইটাৰ",
"roman": "durakasokeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছবোৰৰ",
"roman": "durakasobüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছবিলাকৰ",
"roman": "durakasobilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছসমূহৰ",
"roman": "durakasoxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছলৈ",
"roman": "durakasoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছটোলৈ",
"roman": "durakasotüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছকেইটালৈ",
"roman": "durakasokeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছবোৰলৈ",
"roman": "durakasobüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছবিলাকলৈ",
"roman": "durakasobilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছসমূহলৈ",
"roman": "durakasoxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছলৈকে",
"roman": "durakasoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছটোলৈকে",
"roman": "durakasotüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছকেইটালৈকে",
"roman": "durakasokeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছবোৰলৈকে",
"roman": "durakasobüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছবিলাকলৈকে",
"roman": "durakasobilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছসমূহলৈকে",
"roman": "durakasoxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছৰে",
"roman": "durakasore",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছটোৰে",
"roman": "durakasotüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছকেইটাৰে",
"roman": "durakasokeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছবোৰেৰে",
"roman": "durakasobürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছবিলাকেৰে",
"roman": "durakasobilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছসমূহেৰে",
"roman": "durakasoxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছত",
"roman": "durakasot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছটোত",
"roman": "durakasotüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছকেইটাত",
"roman": "durakasokeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছবোৰত",
"roman": "durakasobürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছবিলাকত",
"roman": "durakasobilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দুৰাকাছসমূহত",
"roman": "durakasoxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "durakaso"
},
"expansion": "দুৰাকাছ • (durakaso)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "durakaso"
},
"expansion": "দুৰাকাছ • (durakaso)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese compound terms",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"as:Reptiles"
],
"glosses": [
"tortoise"
],
"links": [
[
"tortoise",
"tortoise"
]
],
"wikipedia": [
"as:দুৰাকাছ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/du.ɹa.ka.sɔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dura",
"word": "দুৰা"
}
],
"word": "দুৰাকাছ"
}
Download raw JSONL data for দুৰাকাছ meaning in Assamese (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.