See দিঠক in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀤𑀺𑀝𑁆𑀞",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit *𑀤𑀺𑀝𑁆𑀞 (*diṭṭha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀤𑀺𑀝𑁆𑀞"
},
"expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit *𑀤𑀺𑀝𑁆𑀞 (*diṭṭha)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "दृष्ट",
"4": "দৃষ্ট",
"t": "seen"
},
"expansion": "Sanskrit দৃষ্ট (dṛṣṭa, “seen”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pro",
"3": "*dŕ̥ṣṭás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *dŕ̥ṣṭás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "iir-pro",
"3": "*dŕ̥štás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *dŕ̥štás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*derḱ-",
"4": "*dr̥ḱtós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dr̥ḱtós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "দৃষ্টি"
},
"expansion": "Doublet of দৃষ্টি (dristi)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit *𑀤𑀺𑀝𑁆𑀞 (*diṭṭha), from Sanskrit দৃষ্ট (dṛṣṭa, “seen”), from Proto-Indo-Aryan *dŕ̥ṣṭás, from Proto-Indo-Iranian *dŕ̥štás, from Proto-Indo-European *dr̥ḱtós.\nDoublet of দৃষ্টি (dristi).",
"forms": [
{
"form": "dithok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "দিঠক",
"roman": "dithok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দিঠকটো",
"roman": "dithoktü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দিঠককেইটা",
"roman": "dithokkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকবোৰ",
"roman": "dithokbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকবিলাক",
"roman": "dithokbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকে",
"roman": "dithoke",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দিঠকটোৱে",
"roman": "dithoktüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দিঠককেইটাই",
"roman": "dithokkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকবোৰে",
"roman": "dithokbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকবিলাকে",
"roman": "dithokbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকক",
"roman": "dithokok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দিঠকটোক",
"roman": "dithoktük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দিঠককেইটাক",
"roman": "dithokkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকবোৰক",
"roman": "dithokbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকবিলাকক",
"roman": "dithokbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকৰ",
"roman": "dithokor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দিঠকটোৰ",
"roman": "dithoktür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দিঠককেইটাৰ",
"roman": "dithokkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকবোৰৰ",
"roman": "dithokbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকবিলাকৰ",
"roman": "dithokbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকলৈ",
"roman": "dithokoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দিঠকটোলৈ",
"roman": "dithoktüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দিঠককেইটালৈ",
"roman": "dithokkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকবোৰলৈ",
"roman": "dithokbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকবিলাকলৈ",
"roman": "dithokbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকলৈকে",
"roman": "dithokoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "দিঠকটোলৈকে",
"roman": "dithoktüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "দিঠককেইটালৈকে",
"roman": "dithokkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "দিঠকবোৰলৈকে",
"roman": "dithokbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "দিঠকবিলাকলৈকে",
"roman": "dithokbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "দিঠকেৰে",
"roman": "dithokere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "দিঠকটোৰে",
"roman": "dithoktüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দিঠককেইটাৰে",
"roman": "dithokkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকবোৰেৰে",
"roman": "dithokbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকবিলাকেৰে",
"roman": "dithokbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকত",
"roman": "dithokot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "দিঠকটোত",
"roman": "dithoktüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দিঠককেইটাত",
"roman": "dithokkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকবোৰত",
"roman": "dithokbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকবিলাকত",
"roman": "dithokbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "দিঠক • (dithok)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "দিঠক • (dithok)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
30
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "Will the dreams become reality!?",
"roman": "xopünbür dithok höbone baru?",
"text": "সপোনবোৰ দিঠক হ’বনে বাৰু?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reality"
],
"id": "en-দিঠক-as-noun-16wdIg5q",
"links": [
[
"reality",
"reality"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বাস্তৱ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/di.tʰɔk/"
}
],
"word": "দিঠক"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀤𑀺𑀝𑁆𑀞",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit *𑀤𑀺𑀝𑁆𑀞 (*diṭṭha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀤𑀺𑀝𑁆𑀞"
},
"expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit *𑀤𑀺𑀝𑁆𑀞 (*diṭṭha)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "दृष्ट",
"4": "দৃষ্ট",
"t": "seen"
},
"expansion": "Sanskrit দৃষ্ট (dṛṣṭa, “seen”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pro",
"3": "*dŕ̥ṣṭás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *dŕ̥ṣṭás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "iir-pro",
"3": "*dŕ̥štás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *dŕ̥štás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*derḱ-",
"4": "*dr̥ḱtós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dr̥ḱtós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "দৃষ্টি"
},
"expansion": "Doublet of দৃষ্টি (dristi)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit *𑀤𑀺𑀝𑁆𑀞 (*diṭṭha), from Sanskrit দৃষ্ট (dṛṣṭa, “seen”), from Proto-Indo-Aryan *dŕ̥ṣṭás, from Proto-Indo-Iranian *dŕ̥štás, from Proto-Indo-European *dr̥ḱtós.\nDoublet of দৃষ্টি (dristi).",
"forms": [
{
"form": "dithok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "দিঠক",
"roman": "dithok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দিঠকটো",
"roman": "dithoktü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দিঠককেইটা",
"roman": "dithokkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকবোৰ",
"roman": "dithokbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকবিলাক",
"roman": "dithokbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকে",
"roman": "dithoke",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দিঠকটোৱে",
"roman": "dithoktüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দিঠককেইটাই",
"roman": "dithokkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকবোৰে",
"roman": "dithokbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকবিলাকে",
"roman": "dithokbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকক",
"roman": "dithokok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দিঠকটোক",
"roman": "dithoktük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দিঠককেইটাক",
"roman": "dithokkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকবোৰক",
"roman": "dithokbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকবিলাকক",
"roman": "dithokbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকৰ",
"roman": "dithokor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দিঠকটোৰ",
"roman": "dithoktür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দিঠককেইটাৰ",
"roman": "dithokkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকবোৰৰ",
"roman": "dithokbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকবিলাকৰ",
"roman": "dithokbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকলৈ",
"roman": "dithokoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দিঠকটোলৈ",
"roman": "dithoktüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দিঠককেইটালৈ",
"roman": "dithokkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকবোৰলৈ",
"roman": "dithokbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকবিলাকলৈ",
"roman": "dithokbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকলৈকে",
"roman": "dithokoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "দিঠকটোলৈকে",
"roman": "dithoktüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "দিঠককেইটালৈকে",
"roman": "dithokkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "দিঠকবোৰলৈকে",
"roman": "dithokbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "দিঠকবিলাকলৈকে",
"roman": "dithokbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "দিঠকেৰে",
"roman": "dithokere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "দিঠকটোৰে",
"roman": "dithoktüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দিঠককেইটাৰে",
"roman": "dithokkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকবোৰেৰে",
"roman": "dithokbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকবিলাকেৰে",
"roman": "dithokbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকত",
"roman": "dithokot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "দিঠকটোত",
"roman": "dithoktüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দিঠককেইটাত",
"roman": "dithokkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকবোৰত",
"roman": "dithokbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দিঠকবিলাকত",
"roman": "dithokbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "দিঠক • (dithok)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "দিঠক • (dithok)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese doublets",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Magadhi Prakrit",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Magadhi Prakrit",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
30
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "Will the dreams become reality!?",
"roman": "xopünbür dithok höbone baru?",
"text": "সপোনবোৰ দিঠক হ’বনে বাৰু?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reality"
],
"links": [
[
"reality",
"reality"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বাস্তৱ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/di.tʰɔk/"
}
],
"word": "দিঠক"
}
Download raw JSONL data for দিঠক meaning in Assamese (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.