See থ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for থ meaning in Assamese (34.6kB)
{ "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "t", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "letter", "tr": "t" }, "expansion": "থ • (t)", "name": "head" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Assamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Assamese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "The 28th character in the Assamese alphabet. It is called \"Dôntô thô\"" ], "id": "en-থ-as-character-AhSF9Zn1", "links": [ [ "Assamese", "Assamese" ] ], "tags": [ "letter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʱɔ/" } ], "word": "থ" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "থ" }, "expansion": "থ (tho)", "name": "l" }, { "args": { "1": "as", "2": "থুৱা" }, "expansion": "থুৱা (thua)", "name": "l" }, { "args": { "1": "as", "2": "থুউৱা" }, "expansion": "থুউৱা (thuua)", "name": "l" }, { "args": { "1": "থ", "2": "থুৱা", "3": "থুউৱা" }, "expansion": "Assamese verb set\n থ (tho)\n থুৱা (thua)\n থুউৱা (thuua)", "name": "as-verb set" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "स्थापयति", "4": "স্থাপযতি", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit স্থাপযতি (sthāpayati)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "स्थापयति", "4": "স্থাপযতি" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit স্থাপযতি (sthāpayati)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "syl", "2": "ꠕꠃꠣ" }, "expansion": "Sylheti ꠕꠃꠣ (tóua)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Assamese verb set\n থ (tho)\n থুৱা (thua)\n থুউৱা (thuua)\nInherited from Sanskrit স্থাপযতি (sthāpayati). Cognate with Sylheti ꠕꠃꠣ (tóua).", "forms": [ { "form": "tho", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-cv-o", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "থ", "roman": "tho", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "stem" ] }, { "form": "নথ", "roman": "notho", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "stem" ] }, { "form": "থোৱা", "roman": "thüa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive" ] }, { "form": "থোৱা", "roman": "thüa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "gerund" ] }, { "form": "থোৱা", "roman": "thüa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "past" ] }, { "form": "নোথোৱা", "roman": "nüthüa", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "negative" ] }, { "form": "নোথোৱা", "roman": "nüthüa", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "negative" ] }, { "form": "নোথোৱা", "roman": "nüthüa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "past" ] }, { "form": "থৈ", "roman": "thoi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conjugative" ] }, { "form": "নথৈ", "roman": "nothoi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjugative", "negative" ] }, { "form": "থ’ব", "roman": "thöbo", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "infinitive" ] }, { "form": "নথ’ব", "roman": "nothöbo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "থ’বৰ", "roman": "thöbor", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "genitive", "infinitive" ] }, { "form": "নথ’বৰ", "roman": "nothöbor", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "থ’বলৈ", "roman": "thöboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "goal" ] }, { "form": "নথ’বলৈ", "roman": "nothöboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "goal", "negative" ] }, { "form": "থ’বলৈকে", "roman": "thöboloike", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "terminative" ] }, { "form": "নথ’বলৈকে", "roman": "nothöboloike", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "terminative" ] }, { "form": "থ’ব লগা", "roman": "thöbo loga", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "নথ’ব লগা", "roman": "nothöbo loga", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle", "passive" ] }, { "form": "থওঁতা", "roman": "thoü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "emphatic", "masculine" ] }, { "form": "নথওঁতা", "roman": "nothoü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "emphatic", "masculine", "negative" ] }, { "form": "থোৱঁতী", "roman": "thüõti", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "emphatic", "feminine" ] }, { "form": "নোথোৱঁতী", "roman": "nüthüõti", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "emphatic", "feminine", "negative" ] }, { "form": "থওঁতে", "roman": "thoü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "contingent" ] }, { "form": "নথওঁতে", "roman": "nothoü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "contingent", "negative" ] }, { "form": "থওঁতে - থওঁতে", "roman": "thoü͂te - thoü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "নথওঁতে - নথওঁতে", "roman": "nothoü͂te - nothoü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "থোৱাত", "roman": "thüat", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "reason" ] }, { "form": "নোথোৱাত", "roman": "nüthüat", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "reason" ] }, { "form": "থ’লত", "roman": "thölot", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "irrealis", "past" ] }, { "form": "নথ’লত", "roman": "nothölot", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "past" ] }, { "form": "থ’লে", "roman": "thöle", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conditional", "future" ] }, { "form": "নথ’লে", "roman": "nothöle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "থৈ", "roman": "thoi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "নথৈ", "roman": "nothoi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "থৈ-থৈ", "roman": "thoi-thoi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "habitual", "participle" ] }, { "form": "নথৈ-নথৈ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "negative", "participle" ] }, { "form": "nothoi-nothoi", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "negative", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-cv-o", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "থওঁ", "roman": "thoü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "থৱ", "roman": "thoo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "থোৱা", "roman": "thüa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "থয়", "roman": "thoy", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "থয়", "roman": "thoy", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "present", "third-person" ] }, { "form": "নথওঁ", "roman": "nothoü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নথৱ", "roman": "nothoo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নোথোৱা", "roman": "nüthüa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নথয়", "roman": "nothoy", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নথয়", "roman": "nothoy", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "থৈছোঁ", "roman": "thoisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "থৈছ", "roman": "thoiso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "থৈছা", "roman": "thoisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "থৈছে", "roman": "thoise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "থৈছে", "roman": "thoise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "present", "third-person" ] }, { "form": "থোৱা নাই", "roman": "thüa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "থোৱা নাই", "roman": "thüa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "থোৱা নাই", "roman": "thüa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "{{{pres-perf-5}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "{{{pres-perf-5-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "{{{pres-perf-6vf}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "{{{pres-perf-6vf-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "{{{pres-perf-6f}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "{{{pres-perf-6f-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "{{{pres-perf-7}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "{{{pres-perf-7}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "{{{pres-perf-7-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "{{{pres-perf-7-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "থৈ আছোঁ", "roman": "thoi asü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "থৈ আছ", "roman": "thoi aso", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "imperfective", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "থৈ আছা", "roman": "thoi asa", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "থৈ আছে", "roman": "thoi ase", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "থৈ আছে", "roman": "thoi ase", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "present", "third-person" ] }, { "form": "থৈ থকা নাই", "roman": "thoi thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "থৈ থকা নাই", "roman": "thoi thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "থৈ থকা নাই", "roman": "thoi thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "থ’লোঁ", "roman": "thölü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "থলি", "roman": "tholi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "থ’লা", "roman": "thöla", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "থ’লে", "roman": "thöle", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "থ’লে", "roman": "thöle", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "নথ’লোঁ", "roman": "nothölü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নথলি", "roman": "notholi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নথ’লা", "roman": "nothöla", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নথ’লে", "roman": "nothöle", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নথ’লে", "roman": "nothöle", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "থৈছিলোঁ", "roman": "thoisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "থৈছিলি", "roman": "thoisili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "থৈছিলা", "roman": "thoisila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "থৈছিলে", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "থৈছিলে", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "thoi}sile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "thoi}sile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "নথৈছিলোঁ", "roman": "nothoisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নথৈছিলি", "roman": "nothoisili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নথৈছিলা", "roman": "nothoisila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নথৈছিলে", "roman": "nothoisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নথৈছিলে", "roman": "nothoisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "{{{past-simp-7}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "{{{past-simp-7-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "{{{past-simp-8vf}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "habitual", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "{{{past-simp-8vf-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "habitual", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "{{{past-simp-8f}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "habitual", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "{{{past-simp-8f-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "habitual", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "{{{past-simp-9}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "{{{past-simp-9}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "{{{past-simp-9-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "{{{past-simp-9-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "থৈ আছিলোঁ", "roman": "thoi asilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "habitual", "past", "plural" ] }, { "form": "থৈ আছিলি", "roman": "thoi asili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "থৈ আছিলা", "roman": "thoi asila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "থৈ আছিলে", "roman": "thoi asile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "থৈ আছিলে", "roman": "thoi asile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "past", "third-person" ] }, { "form": "থৈ থকা নাছিলোঁ", "roman": "thoi thoka nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "habitual", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "থৈ থকা নাছিলি", "roman": "thoi thoka nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "থৈ থকা নাছিলা", "roman": "thoi thoka nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "থৈ থকা নাছিলে", "roman": "thoi thoka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "থৈ থকা নাছিলে", "roman": "thoi thoka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "থ’ম", "roman": "thöm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "habitual", "indicative", "plural" ] }, { "form": "থবি", "roman": "thobi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "habitual", "impolite", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "থ’বা", "roman": "thöba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "habitual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "থ’ব", "roman": "thöbo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "habitual", "honorific", "indicative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "থ’ব", "roman": "thöbo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "habitual", "honorific", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "নথওঁ", "roman": "nothoü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নথৱ", "roman": "nothoo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নোথোৱা", "roman": "nüthüa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নথয়", "roman": "nothoy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নথয়", "roman": "nothoy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "honorific", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "নথ’ম", "roman": "nothöm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নথবি", "roman": "nothobi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নথ’বা", "roman": "nothöba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নথ’ব", "roman": "nothöbo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নথ’ব", "roman": "nothöbo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "থৈ থাকিম", "roman": "thoi thakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "থৈ থাকিবি", "roman": "thoi thakibi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "থৈ থাকিবা", "roman": "thoi thakiba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "থৈ থাকিব", "roman": "thoi thakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "থৈ থাকিব", "roman": "thoi thakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "থৈ নাথাকিম", "roman": "thoi nathakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "থৈ নাথাকিবি", "roman": "thoi nathakibi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "থৈ নাথাকিবা", "roman": "thoi nathakiba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "থৈ নাথাকিব", "roman": "thoi nathakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "থৈ নাথাকিব", "roman": "thoi nathakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "honorific", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "{{{fut-cont-7}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "{{{fut-cont-7-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "{{{fut-cont-8vf}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "{{{fut-cont-8vf-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "{{{fut-cont-8f}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "{{{fut-cont-8f-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "{{{fut-cont-9}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "{{{fut-cont-9}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "{{{fut-cont-9-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "{{{fut-cont-9-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "থওঁ", "roman": "thoü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "থ", "roman": "tho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "থোৱা", "roman": "thüa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "থওক", "roman": "thoük", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "থওক", "roman": "thoük", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নথবি", "roman": "nothobi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নথ’বা", "roman": "nothöba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নথ’ব", "roman": "nothöbo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নথ’ব", "roman": "nothöbo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "negative", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "verb", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "থ • (tho)", "name": "head" }, { "args": { "1": "t" }, "expansion": "থ • (tho) (transitive)", "name": "as-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "থৈ", "2": "thoi", "3": "থ", "4": "tho", "5": "থ", "6": "th" }, "name": "as-conj-cv-o" }, { "args": { "agen": "থওঁতা", "agen-1": "নথওঁতা", "agen-1-tr": "nothoü̃ta", "agen-f": "থউৰী", "agen-f-1": "নথউৰী", "agen-f-1-tr": "nothouri", "agen-f-tr": "thouri", "agen-m": "থউৰা", "agen-m-1": "নথউৰা", "agen-m-1-tr": "nothoura", "agen-m-tr": "thoura", "agen-tr": "thoü̃ta", "agenf": "থোৱঁতী", "agenf-1": "নোথোৱঁতী", "agenf-1-tr": "nüthüõti", "agenf-tr": "thüõti", "cn": "থৈ", "cn-1": "নথৈ", "cn-1-tr": "nothoi", "cn-tr": "thoi", "cond": "থ’লে", "cond-1": "নথ’লে", "cond-1-tr": "nothöle", "cond-tr": "thöle", "conv": "থওঁতে", "conv-1": "নথওঁতে", "conv-1-tr": "nothoü͂te", "conv-tr": "thoü͂te", "fpp": "থ’ব লগা", "fpp-1": "নথ’ব লগা", "fpp-1-tr": "nothöbo loga", "fpp-tr": "thöbo loga", "fut-1": "থ’ম", "fut-1-tr": "thöm", "fut-2f": "থ’বা", "fut-2f-tr": "thöba", "fut-2vf": "থবি", "fut-2vf-tr": "thobi", "fut-3": "থ’ব", "fut-3-tr": "thöbo", "fut-4": "নথ’ম", "fut-4-tr": "nothöm", "fut-5f": "নথ’বা", "fut-5f-tr": "nothöba", "fut-5vf": "নথবি", "fut-5vf-tr": "nothobi", "fut-6": "নথ’ব", "fut-6-tr": "nothöbo", "fut-cont-1": "থৈ থাকিম", "fut-cont-1-tr": "thoi thakim", "fut-cont-2f": "থৈ থাকিবা", "fut-cont-2f-tr": "thoi thakiba", "fut-cont-2vf": "থৈ থাকিবি", "fut-cont-2vf-tr": "thoi thakibi", "fut-cont-3": "থৈ থাকিব", "fut-cont-3-tr": "thoi thakibo", "fut-cont-4": "থৈ নাথাকিম", "fut-cont-4-tr": "thoi nathakim", "fut-cont-5f": "থৈ নাথাকিবা", "fut-cont-5f-tr": "thoi nathakiba", "fut-cont-5vf": "থৈ নাথাকিবি", "fut-cont-5vf-tr": "thoi nathakibi", "fut-cont-6": "থৈ নাথাকিব", "fut-cont-6-tr": "thoi nathakibo", "gin": "থ’বৰ", "gin-1": "নথ’বৰ", "gin-1-tr": "nothöbor", "gin-tr": "thöbor", "goa": "থ’বলৈ", "goa-1": "নথ’বলৈ", "goa-1-tr": "nothöboloi", "goa-tr": "thöboloi", "hab": "থৈ&", "hab-1": "নথৈ&", "hab-1-tr": "nothoi-nothoi", "hab-tr": "thoi-thoi", "imp-1": "থ", "imp-1-tr": "tho", "imp-1a": "থোৱা", "imp-1a-tr": "thüa", "imp-2": "থওক", "imp-2-tr": "thoük", "imp-3": "নথবি", "imp-3-tr": "nothobi", "imp-4": "নথ’বা", "imp-4-tr": "nothöba", "imp-5": "নথ’ব", "imp-5-tr": "nothöbo", "inf": "থ’ব", "inf-1": "নথ’ব", "inf-1-tr": "nothöbo", "inf-tr": "thöbo", "past-1": "থ’লোঁ", "past-1-tr": "thölü͂", "past-2f": "থ’লা", "past-2f-tr": "thöla", "past-2vf": "থলি", "past-2vf-tr": "tholi", "past-3": "থ’লে", "past-3-tr": "thöle", "past-4": "নথ’লোঁ", "past-4-tr": "nothölü͂", "past-5f": "নথ’লা", "past-5f-tr": "nothöla", "past-5vf": "নথলি", "past-5vf-tr": "notholi", "past-6": "নথ’লে", "past-6-tr": "nothöle", "past-cont-1": "থৈ আছিলোঁ", "past-cont-1-tr": "thoi asilü͂", "past-cont-2f": "থৈ আছিলা", "past-cont-2f-tr": "thoi asila", "past-cont-2vf": "থৈ আছিলি", "past-cont-2vf-tr": "thoi asili", "past-cont-3": "থৈ আছিলে", "past-cont-3-tr": "thoi asile", "past-cont-4": "থৈ থকা নাছিলোঁ", "past-cont-4-1": "থৈ থাকা নাছিলোঁ", "past-cont-4-1-tr": "thoi thaka nasilü͂", "past-cont-4-tr": "thoi thoka nasilü͂", "past-cont-5f": "থৈ থকা নাছিলা", "past-cont-5f-1": "থৈ থাকা নাছিলা", "past-cont-5f-1-tr": "thoi thaka nasila", "past-cont-5f-tr": "thoi thoka nasila", "past-cont-5vf": "থৈ থকা নাছিলি", "past-cont-5vf-1": "থৈ থাকা নাছিলি", "past-cont-5vf-1-tr": "thoi thaka nasili", "past-cont-5vf-tr": "thoi thoka nasili", "past-cont-6": "থৈ থকা নাছিলে", "past-cont-6-1": "থৈ থাকা নাছিলে", "past-cont-6-1-tr": "thoi thaka nasile", "past-cont-6-tr": "thoi thoka nasile", "past-simp-1": "থৈছিলোঁ", "past-simp-1-tr": "thoisilü͂", "past-simp-2f": "থৈছিলা", "past-simp-2f-tr": "thoisila", "past-simp-2vf": "থৈছিলি", "past-simp-2vf-tr": "thoisili", "past-simp-3": "থৈছিলে", "past-simp-3-tr": "thoi}sile", "past-simp-4": "নথৈছিলোঁ", "past-simp-4-or": "থোৱা নাছিলোঁ", "past-simp-4-or-tr": "thüa nasilü͂", "past-simp-4-tr": "nothoisilü͂", "past-simp-5f": "নথৈছিলা", "past-simp-5f-or": "থোৱা নাছিলা", "past-simp-5f-or-tr": "thüa nasila", "past-simp-5f-tr": "nothoisila", "past-simp-5vf": "নথৈছিলি", "past-simp-5vf-or": "থোৱা নাছিলি", "past-simp-5vf-or-tr": "thüa nasili", "past-simp-5vf-tr": "nothoisili", "past-simp-6": "নথৈছিলে", "past-simp-6-or": "থোৱা নাছিলে", "past-simp-6-or-tr": "thüa nasile", "past-simp-6-tr": "nothoisile", "perf": "থৈ", "perf-1": "নথৈ", "perf-1-tr": "nothoi", "perf-tr": "thoi", "pres-1": "থওঁ", "pres-1-tr": "thoü͂", "pres-2f": "থোৱা", "pres-2f-tr": "thüa", "pres-2vf": "থৱ", "pres-2vf-tr": "thoo", "pres-3": "থয়", "pres-3-tr": "thoy", "pres-4": "নথওঁ", "pres-4-tr": "nothoü͂", "pres-5f": "নোথোৱা", "pres-5f-tr": "nüthüa", "pres-5vf": "নথৱ", "pres-5vf-tr": "nothoo", "pres-6": "নথয়", "pres-6-tr": "nothoy", "pres-cont-1": "থৈ আছোঁ", "pres-cont-1-tr": "thoi asü͂", "pres-cont-2f": "থৈ আছা", "pres-cont-2f-tr": "thoi asa", "pres-cont-2vf": "থৈ আছ", "pres-cont-2vf-tr": "thoi aso", "pres-cont-3": "থৈ আছে", "pres-cont-3-tr": "thoi ase", "pres-cont-4": "থৈ থকা নাই", "pres-cont-4-1": "থৈ থাকা নাই", "pres-cont-4-1-tr": "thoi thaka nai", "pres-cont-4-tr": "thoi thoka nai", "pres-perf-1": "থৈছোঁ", "pres-perf-1-tr": "thoisü͂", "pres-perf-2f": "থৈছা", "pres-perf-2f-tr": "thoisa", "pres-perf-2vf": "থৈছ", "pres-perf-2vf-tr": "thoiso", "pres-perf-3": "থৈছে", "pres-perf-3-tr": "thoise", "pres-perf-4": "থোৱা নাই", "pres-perf-4-tr": "thüa nai", "prog": "থওঁতে - থওঁতে", "prog-1": "নথওঁতে - নথওঁতে", "prog-1-tr": "nothoü͂te - nothoü͂te", "prog-tr": "thoü͂te - thoü͂te", "rs": "থোৱাত", "rs-1": "নোথোৱাত", "rs-1-tr": "nüthüat", "rs-tr": "thüat", "st": "থ", "st-1": "নথ", "st-1-tr": "notho", "st-tr": "tho", "trm": "থ’বলৈকে", "trm-1": "নথ’বলৈকে", "trm-1-tr": "nothöboloike", "trm-tr": "thöboloike", "unk": "থ’লত", "unk-1": "নথ’লত", "unk-1-tr": "nothölot", "unk-tr": "thölot", "vn": "থোৱা", "vn-1": "নোথোৱা", "vn-1-tr": "nüthüa", "vn-tr": "thüa" }, "name": "as-conj" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Put (it) on the table.", "roman": "mezot thüa.", "text": "মেজত থোৱা।", "type": "example" } ], "glosses": [ "put" ], "id": "en-থ-as-verb-NzyyxtT-", "links": [ [ "put", "put" ] ], "synonyms": [ { "word": "বহা" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʱɔ/" } ], "word": "থ" }
{ "categories": [ "Assamese entries with incorrect language header", "Assamese lemmas", "Assamese letters", "Assamese terms derived from Sanskrit", "Assamese terms inherited from Sanskrit", "Assamese terms with IPA pronunciation", "Assamese terms with non-redundant manual transliterations", "Assamese transitive verbs", "Assamese verbs" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "t", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "letter", "tr": "t" }, "expansion": "থ • (t)", "name": "head" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "The 28th character in the Assamese alphabet. It is called \"Dôntô thô\"" ], "links": [ [ "Assamese", "Assamese" ] ], "tags": [ "letter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʱɔ/" } ], "word": "থ" } { "categories": [ "Assamese entries with incorrect language header", "Assamese lemmas", "Assamese terms derived from Sanskrit", "Assamese terms inherited from Sanskrit", "Assamese terms with IPA pronunciation", "Assamese transitive verbs", "Assamese verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "থ" }, "expansion": "থ (tho)", "name": "l" }, { "args": { "1": "as", "2": "থুৱা" }, "expansion": "থুৱা (thua)", "name": "l" }, { "args": { "1": "as", "2": "থুউৱা" }, "expansion": "থুউৱা (thuua)", "name": "l" }, { "args": { "1": "থ", "2": "থুৱা", "3": "থুউৱা" }, "expansion": "Assamese verb set\n থ (tho)\n থুৱা (thua)\n থুউৱা (thuua)", "name": "as-verb set" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "स्थापयति", "4": "স্থাপযতি", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit স্থাপযতি (sthāpayati)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "स्थापयति", "4": "স্থাপযতি" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit স্থাপযতি (sthāpayati)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "syl", "2": "ꠕꠃꠣ" }, "expansion": "Sylheti ꠕꠃꠣ (tóua)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Assamese verb set\n থ (tho)\n থুৱা (thua)\n থুউৱা (thuua)\nInherited from Sanskrit স্থাপযতি (sthāpayati). Cognate with Sylheti ꠕꠃꠣ (tóua).", "forms": [ { "form": "tho", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-cv-o", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "থ", "roman": "tho", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "stem" ] }, { "form": "নথ", "roman": "notho", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "stem" ] }, { "form": "থোৱা", "roman": "thüa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive" ] }, { "form": "থোৱা", "roman": "thüa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "gerund" ] }, { "form": "থোৱা", "roman": "thüa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "past" ] }, { "form": "নোথোৱা", "roman": "nüthüa", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "negative" ] }, { "form": "নোথোৱা", "roman": "nüthüa", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "negative" ] }, { "form": "নোথোৱা", "roman": "nüthüa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "past" ] }, { "form": "থৈ", "roman": "thoi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conjugative" ] }, { "form": "নথৈ", "roman": "nothoi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjugative", "negative" ] }, { "form": "থ’ব", "roman": "thöbo", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "infinitive" ] }, { "form": "নথ’ব", "roman": "nothöbo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "থ’বৰ", "roman": "thöbor", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "genitive", "infinitive" ] }, { "form": "নথ’বৰ", "roman": "nothöbor", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "থ’বলৈ", "roman": "thöboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "goal" ] }, { "form": "নথ’বলৈ", "roman": "nothöboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "goal", "negative" ] }, { "form": "থ’বলৈকে", "roman": "thöboloike", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "terminative" ] }, { "form": "নথ’বলৈকে", "roman": "nothöboloike", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "terminative" ] }, { "form": "থ’ব লগা", "roman": "thöbo loga", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "নথ’ব লগা", "roman": "nothöbo loga", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle", "passive" ] }, { "form": "থওঁতা", "roman": "thoü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "emphatic", "masculine" ] }, { "form": "নথওঁতা", "roman": "nothoü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "emphatic", "masculine", "negative" ] }, { "form": "থোৱঁতী", "roman": "thüõti", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "emphatic", "feminine" ] }, { "form": "নোথোৱঁতী", "roman": "nüthüõti", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "emphatic", "feminine", "negative" ] }, { "form": "থওঁতে", "roman": "thoü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "contingent" ] }, { "form": "নথওঁতে", "roman": "nothoü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "contingent", "negative" ] }, { "form": "থওঁতে - থওঁতে", "roman": "thoü͂te - thoü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "নথওঁতে - নথওঁতে", "roman": "nothoü͂te - nothoü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "থোৱাত", "roman": "thüat", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "reason" ] }, { "form": "নোথোৱাত", "roman": "nüthüat", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "reason" ] }, { "form": "থ’লত", "roman": "thölot", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "irrealis", "past" ] }, { "form": "নথ’লত", "roman": "nothölot", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "past" ] }, { "form": "থ’লে", "roman": "thöle", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conditional", "future" ] }, { "form": "নথ’লে", "roman": "nothöle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "থৈ", "roman": "thoi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "নথৈ", "roman": "nothoi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "থৈ-থৈ", "roman": "thoi-thoi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "habitual", "participle" ] }, { "form": "নথৈ-নথৈ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "negative", "participle" ] }, { "form": "nothoi-nothoi", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "negative", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-cv-o", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "থওঁ", "roman": "thoü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "থৱ", "roman": "thoo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "থোৱা", "roman": "thüa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "থয়", "roman": "thoy", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "থয়", "roman": "thoy", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "present", "third-person" ] }, { "form": "নথওঁ", "roman": "nothoü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নথৱ", "roman": "nothoo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নোথোৱা", "roman": "nüthüa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নথয়", "roman": "nothoy", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নথয়", "roman": "nothoy", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "থৈছোঁ", "roman": "thoisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "থৈছ", "roman": "thoiso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "থৈছা", "roman": "thoisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "থৈছে", "roman": "thoise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "থৈছে", "roman": "thoise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "present", "third-person" ] }, { "form": "থোৱা নাই", "roman": "thüa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "থোৱা নাই", "roman": "thüa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "থোৱা নাই", "roman": "thüa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "{{{pres-perf-5}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "{{{pres-perf-5-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "{{{pres-perf-6vf}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "{{{pres-perf-6vf-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "{{{pres-perf-6f}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "{{{pres-perf-6f-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "{{{pres-perf-7}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "{{{pres-perf-7}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "{{{pres-perf-7-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "{{{pres-perf-7-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "থৈ আছোঁ", "roman": "thoi asü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "থৈ আছ", "roman": "thoi aso", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "imperfective", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "থৈ আছা", "roman": "thoi asa", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "থৈ আছে", "roman": "thoi ase", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "থৈ আছে", "roman": "thoi ase", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "present", "third-person" ] }, { "form": "থৈ থকা নাই", "roman": "thoi thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "থৈ থকা নাই", "roman": "thoi thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "থৈ থকা নাই", "roman": "thoi thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "থ’লোঁ", "roman": "thölü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "থলি", "roman": "tholi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "থ’লা", "roman": "thöla", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "থ’লে", "roman": "thöle", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "থ’লে", "roman": "thöle", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "নথ’লোঁ", "roman": "nothölü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নথলি", "roman": "notholi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নথ’লা", "roman": "nothöla", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নথ’লে", "roman": "nothöle", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নথ’লে", "roman": "nothöle", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "থৈছিলোঁ", "roman": "thoisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "থৈছিলি", "roman": "thoisili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "থৈছিলা", "roman": "thoisila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "থৈছিলে", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "থৈছিলে", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "thoi}sile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "thoi}sile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "নথৈছিলোঁ", "roman": "nothoisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নথৈছিলি", "roman": "nothoisili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নথৈছিলা", "roman": "nothoisila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নথৈছিলে", "roman": "nothoisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নথৈছিলে", "roman": "nothoisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "{{{past-simp-7}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "{{{past-simp-7-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "{{{past-simp-8vf}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "habitual", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "{{{past-simp-8vf-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "habitual", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "{{{past-simp-8f}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "habitual", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "{{{past-simp-8f-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "habitual", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "{{{past-simp-9}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "{{{past-simp-9}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "{{{past-simp-9-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "{{{past-simp-9-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "থৈ আছিলোঁ", "roman": "thoi asilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "habitual", "past", "plural" ] }, { "form": "থৈ আছিলি", "roman": "thoi asili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "থৈ আছিলা", "roman": "thoi asila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "থৈ আছিলে", "roman": "thoi asile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "থৈ আছিলে", "roman": "thoi asile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "past", "third-person" ] }, { "form": "থৈ থকা নাছিলোঁ", "roman": "thoi thoka nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "habitual", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "থৈ থকা নাছিলি", "roman": "thoi thoka nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "থৈ থকা নাছিলা", "roman": "thoi thoka nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "থৈ থকা নাছিলে", "roman": "thoi thoka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "থৈ থকা নাছিলে", "roman": "thoi thoka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "থ’ম", "roman": "thöm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "habitual", "indicative", "plural" ] }, { "form": "থবি", "roman": "thobi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "habitual", "impolite", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "থ’বা", "roman": "thöba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "habitual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "থ’ব", "roman": "thöbo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "habitual", "honorific", "indicative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "থ’ব", "roman": "thöbo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "habitual", "honorific", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "নথওঁ", "roman": "nothoü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নথৱ", "roman": "nothoo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নোথোৱা", "roman": "nüthüa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নথয়", "roman": "nothoy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নথয়", "roman": "nothoy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "honorific", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "নথ’ম", "roman": "nothöm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নথবি", "roman": "nothobi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নথ’বা", "roman": "nothöba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নথ’ব", "roman": "nothöbo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নথ’ব", "roman": "nothöbo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "থৈ থাকিম", "roman": "thoi thakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "থৈ থাকিবি", "roman": "thoi thakibi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "থৈ থাকিবা", "roman": "thoi thakiba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "থৈ থাকিব", "roman": "thoi thakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "থৈ থাকিব", "roman": "thoi thakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "থৈ নাথাকিম", "roman": "thoi nathakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "থৈ নাথাকিবি", "roman": "thoi nathakibi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "থৈ নাথাকিবা", "roman": "thoi nathakiba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "থৈ নাথাকিব", "roman": "thoi nathakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "থৈ নাথাকিব", "roman": "thoi nathakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "honorific", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "{{{fut-cont-7}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "{{{fut-cont-7-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "{{{fut-cont-8vf}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "{{{fut-cont-8vf-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "{{{fut-cont-8f}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "{{{fut-cont-8f-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "{{{fut-cont-9}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "{{{fut-cont-9}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "{{{fut-cont-9-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "{{{fut-cont-9-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "থওঁ", "roman": "thoü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "থ", "roman": "tho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "থোৱা", "roman": "thüa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "থওক", "roman": "thoük", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "থওক", "roman": "thoük", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নথবি", "roman": "nothobi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নথ’বা", "roman": "nothöba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নথ’ব", "roman": "nothöbo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নথ’ব", "roman": "nothöbo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "negative", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "verb", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "থ • (tho)", "name": "head" }, { "args": { "1": "t" }, "expansion": "থ • (tho) (transitive)", "name": "as-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "থৈ", "2": "thoi", "3": "থ", "4": "tho", "5": "থ", "6": "th" }, "name": "as-conj-cv-o" }, { "args": { "agen": "থওঁতা", "agen-1": "নথওঁতা", "agen-1-tr": "nothoü̃ta", "agen-f": "থউৰী", "agen-f-1": "নথউৰী", "agen-f-1-tr": "nothouri", "agen-f-tr": "thouri", "agen-m": "থউৰা", "agen-m-1": "নথউৰা", "agen-m-1-tr": "nothoura", "agen-m-tr": "thoura", "agen-tr": "thoü̃ta", "agenf": "থোৱঁতী", "agenf-1": "নোথোৱঁতী", "agenf-1-tr": "nüthüõti", "agenf-tr": "thüõti", "cn": "থৈ", "cn-1": "নথৈ", "cn-1-tr": "nothoi", "cn-tr": "thoi", "cond": "থ’লে", "cond-1": "নথ’লে", "cond-1-tr": "nothöle", "cond-tr": "thöle", "conv": "থওঁতে", "conv-1": "নথওঁতে", "conv-1-tr": "nothoü͂te", "conv-tr": "thoü͂te", "fpp": "থ’ব লগা", "fpp-1": "নথ’ব লগা", "fpp-1-tr": "nothöbo loga", "fpp-tr": "thöbo loga", "fut-1": "থ’ম", "fut-1-tr": "thöm", "fut-2f": "থ’বা", "fut-2f-tr": "thöba", "fut-2vf": "থবি", "fut-2vf-tr": "thobi", "fut-3": "থ’ব", "fut-3-tr": "thöbo", "fut-4": "নথ’ম", "fut-4-tr": "nothöm", "fut-5f": "নথ’বা", "fut-5f-tr": "nothöba", "fut-5vf": "নথবি", "fut-5vf-tr": "nothobi", "fut-6": "নথ’ব", "fut-6-tr": "nothöbo", "fut-cont-1": "থৈ থাকিম", "fut-cont-1-tr": "thoi thakim", "fut-cont-2f": "থৈ থাকিবা", "fut-cont-2f-tr": "thoi thakiba", "fut-cont-2vf": "থৈ থাকিবি", "fut-cont-2vf-tr": "thoi thakibi", "fut-cont-3": "থৈ থাকিব", "fut-cont-3-tr": "thoi thakibo", "fut-cont-4": "থৈ নাথাকিম", "fut-cont-4-tr": "thoi nathakim", "fut-cont-5f": "থৈ নাথাকিবা", "fut-cont-5f-tr": "thoi nathakiba", "fut-cont-5vf": "থৈ নাথাকিবি", "fut-cont-5vf-tr": "thoi nathakibi", "fut-cont-6": "থৈ নাথাকিব", "fut-cont-6-tr": "thoi nathakibo", "gin": "থ’বৰ", "gin-1": "নথ’বৰ", "gin-1-tr": "nothöbor", "gin-tr": "thöbor", "goa": "থ’বলৈ", "goa-1": "নথ’বলৈ", "goa-1-tr": "nothöboloi", "goa-tr": "thöboloi", "hab": "থৈ&", "hab-1": "নথৈ&", "hab-1-tr": "nothoi-nothoi", "hab-tr": "thoi-thoi", "imp-1": "থ", "imp-1-tr": "tho", "imp-1a": "থোৱা", "imp-1a-tr": "thüa", "imp-2": "থওক", "imp-2-tr": "thoük", "imp-3": "নথবি", "imp-3-tr": "nothobi", "imp-4": "নথ’বা", "imp-4-tr": "nothöba", "imp-5": "নথ’ব", "imp-5-tr": "nothöbo", "inf": "থ’ব", "inf-1": "নথ’ব", "inf-1-tr": "nothöbo", "inf-tr": "thöbo", "past-1": "থ’লোঁ", "past-1-tr": "thölü͂", "past-2f": "থ’লা", "past-2f-tr": "thöla", "past-2vf": "থলি", "past-2vf-tr": "tholi", "past-3": "থ’লে", "past-3-tr": "thöle", "past-4": "নথ’লোঁ", "past-4-tr": "nothölü͂", "past-5f": "নথ’লা", "past-5f-tr": "nothöla", "past-5vf": "নথলি", "past-5vf-tr": "notholi", "past-6": "নথ’লে", "past-6-tr": "nothöle", "past-cont-1": "থৈ আছিলোঁ", "past-cont-1-tr": "thoi asilü͂", "past-cont-2f": "থৈ আছিলা", "past-cont-2f-tr": "thoi asila", "past-cont-2vf": "থৈ আছিলি", "past-cont-2vf-tr": "thoi asili", "past-cont-3": "থৈ আছিলে", "past-cont-3-tr": "thoi asile", "past-cont-4": "থৈ থকা নাছিলোঁ", "past-cont-4-1": "থৈ থাকা নাছিলোঁ", "past-cont-4-1-tr": "thoi thaka nasilü͂", "past-cont-4-tr": "thoi thoka nasilü͂", "past-cont-5f": "থৈ থকা নাছিলা", "past-cont-5f-1": "থৈ থাকা নাছিলা", "past-cont-5f-1-tr": "thoi thaka nasila", "past-cont-5f-tr": "thoi thoka nasila", "past-cont-5vf": "থৈ থকা নাছিলি", "past-cont-5vf-1": "থৈ থাকা নাছিলি", "past-cont-5vf-1-tr": "thoi thaka nasili", "past-cont-5vf-tr": "thoi thoka nasili", "past-cont-6": "থৈ থকা নাছিলে", "past-cont-6-1": "থৈ থাকা নাছিলে", "past-cont-6-1-tr": "thoi thaka nasile", "past-cont-6-tr": "thoi thoka nasile", "past-simp-1": "থৈছিলোঁ", "past-simp-1-tr": "thoisilü͂", "past-simp-2f": "থৈছিলা", "past-simp-2f-tr": "thoisila", "past-simp-2vf": "থৈছিলি", "past-simp-2vf-tr": "thoisili", "past-simp-3": "থৈছিলে", "past-simp-3-tr": "thoi}sile", "past-simp-4": "নথৈছিলোঁ", "past-simp-4-or": "থোৱা নাছিলোঁ", "past-simp-4-or-tr": "thüa nasilü͂", "past-simp-4-tr": "nothoisilü͂", "past-simp-5f": "নথৈছিলা", "past-simp-5f-or": "থোৱা নাছিলা", "past-simp-5f-or-tr": "thüa nasila", "past-simp-5f-tr": "nothoisila", "past-simp-5vf": "নথৈছিলি", "past-simp-5vf-or": "থোৱা নাছিলি", "past-simp-5vf-or-tr": "thüa nasili", "past-simp-5vf-tr": "nothoisili", "past-simp-6": "নথৈছিলে", "past-simp-6-or": "থোৱা নাছিলে", "past-simp-6-or-tr": "thüa nasile", "past-simp-6-tr": "nothoisile", "perf": "থৈ", "perf-1": "নথৈ", "perf-1-tr": "nothoi", "perf-tr": "thoi", "pres-1": "থওঁ", "pres-1-tr": "thoü͂", "pres-2f": "থোৱা", "pres-2f-tr": "thüa", "pres-2vf": "থৱ", "pres-2vf-tr": "thoo", "pres-3": "থয়", "pres-3-tr": "thoy", "pres-4": "নথওঁ", "pres-4-tr": "nothoü͂", "pres-5f": "নোথোৱা", "pres-5f-tr": "nüthüa", "pres-5vf": "নথৱ", "pres-5vf-tr": "nothoo", "pres-6": "নথয়", "pres-6-tr": "nothoy", "pres-cont-1": "থৈ আছোঁ", "pres-cont-1-tr": "thoi asü͂", "pres-cont-2f": "থৈ আছা", "pres-cont-2f-tr": "thoi asa", "pres-cont-2vf": "থৈ আছ", "pres-cont-2vf-tr": "thoi aso", "pres-cont-3": "থৈ আছে", "pres-cont-3-tr": "thoi ase", "pres-cont-4": "থৈ থকা নাই", "pres-cont-4-1": "থৈ থাকা নাই", "pres-cont-4-1-tr": "thoi thaka nai", "pres-cont-4-tr": "thoi thoka nai", "pres-perf-1": "থৈছোঁ", "pres-perf-1-tr": "thoisü͂", "pres-perf-2f": "থৈছা", "pres-perf-2f-tr": "thoisa", "pres-perf-2vf": "থৈছ", "pres-perf-2vf-tr": "thoiso", "pres-perf-3": "থৈছে", "pres-perf-3-tr": "thoise", "pres-perf-4": "থোৱা নাই", "pres-perf-4-tr": "thüa nai", "prog": "থওঁতে - থওঁতে", "prog-1": "নথওঁতে - নথওঁতে", "prog-1-tr": "nothoü͂te - nothoü͂te", "prog-tr": "thoü͂te - thoü͂te", "rs": "থোৱাত", "rs-1": "নোথোৱাত", "rs-1-tr": "nüthüat", "rs-tr": "thüat", "st": "থ", "st-1": "নথ", "st-1-tr": "notho", "st-tr": "tho", "trm": "থ’বলৈকে", "trm-1": "নথ’বলৈকে", "trm-1-tr": "nothöboloike", "trm-tr": "thöboloike", "unk": "থ’লত", "unk-1": "নথ’লত", "unk-1-tr": "nothölot", "unk-tr": "thölot", "vn": "থোৱা", "vn-1": "নোথোৱা", "vn-1-tr": "nüthüa", "vn-tr": "thüa" }, "name": "as-conj" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Assamese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Put (it) on the table.", "roman": "mezot thüa.", "text": "মেজত থোৱা।", "type": "example" } ], "glosses": [ "put" ], "links": [ [ "put", "put" ] ], "synonyms": [ { "word": "বহা" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʱɔ/" } ], "word": "থ" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.